Bir annenin ölümü, henüz altı yaşında olan genç bir kız için anlaşılmaz bir anlam taşıyordu. Bu yaşta çocuklar oyun oynarken, yemek yerken veya uyurken her zaman annelerinin yanındadır. Anaokulundan ayrılıp dönerken bile annelerinin her zaman yanındadırlar. Bu, güneşin doğudan doğup batıdan batması kadar açıktır. "Baba, seni adi! Biraz dinleyemez misin!?" Tabii aynı şey bu genç kız için de geçerliydi. Altı yaşına bastıktan hemen sonra annesi bir hastalıktan öldü. Sanki güneş birdenbire doğmayı bırakmıştı. Akli dengesi yerinde olmayan kız, babasıyla en ufak şeyler için bile kavga ederdi. "Kesinlikle Kabutonga filmini izleyeceğim." Bu kavganın nedeni, şu anda yayınlanan TV dizisi The King of Beetles, Kabutonga'nın teatral versiyonuydu. Kahramanları böceklerle motif olarak canlandıran anime, çocuklar arasında inanılmaz derecede popülerdi. Aynı şey memleketi için de geçerliydi ve çocuklar konuştuğunda, çoğunlukla Kabutonga hakkındaydı. Bu kız aynı zamanda Kabutonga'nın büyük bir hayranıydı ve her hafta yeni bir bölüm için hevesle bekliyordu. "Yüzeye çıkamama umurumda değil." Ve dizi bitmek üzereyken tiyatro versiyonu yapılıyordu. Birkaç ay sonra nihayet tüm ülkede yayınlandı. Ancak kızın memleketinde sinema yoktu. Filmi görmek isteyen kız babasına yalvarmış ama sonunda babası reddetmişti. Altı yaşındaki bir kıza göre kız çok zeki ve nazikti. Kabutonga filmine gitmek istemesi, bencilliğin nadir görülen bir göstergesiydi. Ancak, durumuna bakılırsa buna öyle bile denmeyebilir. Annesini kaybeden kız, babasından daha fazla sevgi bekledi ve asıl istediği Kabutonga filmine gitmek değil, babasıyla gitmekti. "Kii-chan gidiyor ve geri dönmeyecek! Yüzeyde yaşayacağım! Senden nefret ediyorum baba!" Baba da karısını kaybetmenin şokunu tamamen atlatamamıştı ve sonuç olarak ikisi de aynı şeyi dilemesine rağmen kızının gerçekte ne istediğini anlamamıştı. Böylece kız, Kii, evden kaçtı. Kii doğduğu kasabadan kaçtı ve Kitsushouharukaze şehrine doğru yola çıktı. Bu, şehrin Kitsushou şehri ile birleşmesinden önce olduğu için, aslında hala Harukaze şehri olarak adlandırılıyordu. O şehirde bir sinema vardı ve Kii, Kabutonga'yı orada izlemeyi planlıyordu.
Kii, Harukaze şehrine vardığında gördüğü manzara karşısında nefes nefese kaldı. "Vay..." Kii'nin memleketi ile Harukaze şehrini birbirine bağlayan birkaç yol vardı. Kullandığı yol, daha küçük bir dağın yarısından çıkan bir tüneldi. Loş tünelden atladıktan sonra gözlerinin önünde turuncuya boyanmış Harukaze şehri belirdi. Şu anda akşamdı ve güneş, turuncu ışığını şehre fırlatmaya yeni başlıyordu. Şehir normalde her türlü renkle aydınlanırdı, ama şimdi hepsi sakinleştirici bir turuncuya boyanmıştı. Bu profil bizim için doğal ama Kii için olağanüstü güzeldi. "Yani yüzey bu kadar güzeldi..." Kii'nin iri gözleri masumca etrafına bakarken parlıyordu. Önünde turuncu güneşin aydınlattığı şehri gördü, çevresinde bir ormanın ağaçlarını gördü ve üzerinde geniş bir gökyüzü vardı. Kii bunları resimlerde ve videolarda görmüştü, ancak ilk kez kendi gözleriyle gördü. "Herkes burada yaşamalı..." Kii bir süre önce memleketinden ayrılmak isteyenlerin duygularını anlayamıyordu. Ama kendi kendine baktıktan sonra, anlamaya başladı. Önündeki muhteşem manzara ve doğanın kokusu, içinde derinlerde bir şeyler uyandırdı. Garip bir histi; memleketinden ayrılmış olmasına rağmen, eve yeni dönmüş gibi hissediyordu. "Ah..." Kii bir süre etrafına bakınırken, gökyüzü kararmaya başladı ve gökyüzünde bir ışık noktası belirdi. "Bu bir yıldız olabilir mi!?" Kii gecenin ilk yıldızını bulmuştu. Gökyüzündeki küçük ışık noktası bir yıldızın pırıltısıydı. İşte o zaman, yakın zamanda vefat eden annesinin kendisine söylediği bir şeyi hatırladı. Gözlerini kocaman açarak diğer yıldızları aramaya başladı. Annesine göre, ilk yıldızın ortaya çıkmasından sonra daha birçokları gelecekti. "Tıpkı annemin dediği gibi! Çok fazla yıldız var!" Akşama yeni döndüğünden, yalnızca tek bir parlak yıldız vardı, ama daha yakından incelendiğinde çok daha fazlasını görebiliyordu. Ellerini kullanarak sayamayacağı kadar zayıf parlayan yıldız vardı. Ve Kii her yeni yıldız bulduğunda memnun bir ses çıkarırdı. "İnanılmaz! Her yerde yıldızlar var!" Zaman geçtikçe gökyüzü daha da karardı ve yıldızlardan gelen ışık güçlendi. İlk başta gördüğü zayıf parlayan yıldızlar bile şimdi ilk yıldız kadar parlaktı. Bir mücevher kutusu gibi, gökyüzü yıldızların ışığıyla parıldıyordu. "Bu kadar çok varken belki annemin yıldızını bulabilirim!" Kii'nin gökyüzündeki yıldızları saymasının nedeni buydu. "Kii-chan, ağlama, ölsem bile. İnsanlar öldüklerinde gökyüzünde parıldayan yıldızlara dönüşürler..." "Yıldızlar?" "Doğru... yani yüzeye çıkacaksan, o zaman yıldızımı ara. Parlayan mavi bir yıldız olacak, bu yüzden onu hemen bulacağına eminim." "Tamam! Kii onu bulacak!" Rahmetli annesi bir yıldız olmuştu. Genç kızın inandığı buydu. Ve böylece annesinin yıldızını arayarak gökyüzündeki yıldızları saydı. Kii sadece Kabutonga filmini izlemek için kaçmamıştı. Bunu annesinin yıldızını bulmak için de yapmıştı. Ancak, her iki durumda da, tüm bunların nedeni annesini kaybetmiş olmasıydı. Sonunda hem filmi izlemek istemesi hem de yıldızları sayması aşk eksikliğinin bir işaretiydi. "Ah!? Bu mavi bir yıldız!!" Gökyüzü tamamen karardığında parlak mavi bir yıldız belirdi. "Bu anne! Bu annenin yıldızı!" Bunca zamandır aradığı mavi yıldızdı. Kii onu bulduktan sonra tüm vücudunu kullanarak sevincini dile getirdi. İki eliyle yıldıza doğru uzandı ve birkaç kez yerinde zıpladı. "Anne! Bu Kii! Kii tam burada!" İfadesi parlaklaştı ve defalarca seslendiğinde annesiyle yeniden bir araya geldiği için sevinçle doldu. Kii annesiyle bir kez daha tanışmak istiyordu, o nostaljik ve sıcak sesle adının seslenildiğini duymak istiyordu. "Anne! Cevap ver anne!" Ama Kii kaç kez aradıysa da yıldız cevap vermedi. Yıldız, Kii'ye cevap vermeden gökyüzünde parıldıyordu. "Anne..." Sonunda, Kii'nin sesi bocaladı ve omuzları düştü. "Bu yıldız... annemin yıldızı değil mi...? Yoksa Kii'nin sesini duyamıyor mu...?" Mavi yıldız, Kii'nin aramalarına rağmen hiçbir tepki göstermedi ve bu onu dayanılmaz bir şekilde yalnız hissettirdi. Sonunda annesi öldüğünde hissettiği üzüntü yeniden canlandı ve ağlamaya başladı. "Anne anne..." Gözlerinin kenarlarında büyük yaşlar oluştu ve hafif bir titreme bile yanaklarından yaşlar süzülmesine neden oluyordu. Kii gözleri yaşlarla dolu bir şekilde bir kez daha gökyüzüne baktı. O vazgeçemezdi. Kii boynundaki kolyeye dokundu ve tekrar yıldıza seslendi. "Anne... ben Kii... Seni görmeye geldim..." Ama yıldız hala cevap vermedi. Sadece sessizce gökyüzünde parıldıyordu. "Ahh..." Yıldız sessiz kalırken Kii sonunda ağlamaya başladı. Annesini kaybetmenin hüznü, babası tarafından sevilmemenin verdiği kızgınlık ve yıldız olarak hissettiği yalnızlık sessiz kaldı. Bu gerçek, altı yaşındaki bir kızın kabul edemeyeceği kadar sertti. "Uuuhhh... ah...?" Kii iki kez gözlerini kırptı. Gözlerinden yaşlar aktı ve görüşü biraz açıldı. "Annemin yıldızı büyüyor...?" Kızın bulduğu mavi yıldız ilk başta sadece parlayan bir noktaydı. Ancak, daha da parladığı için şimdi açıkça farklıydı. Bunu gören Kii, yıldızın büyüdüğüne inandı. "Kii'nin sesini duydu mu?" Kii'nin gözyaşları bir şey olduğunu anlayınca durdu. Ne olduğunu bilmiyordu ama annesinin aramalarına cevap verdiğini ve kalbinin çarpmaya başladığını düşündü. "Anne! Kii burada!" Kii ellerini salladı ve umutsuzca büyüyen yıldıza seslendi. "Gerçekten büyüyor... anne!!" Yıldız şimdi bir beyzbol topu kadar büyüktü ve hala büyüyordu. Mutlu, Kii daha da fazla seslendi. İşte o zaman Kii, bir canavarın kükremesine veya tünelden geçen bir arabanın sesine benzer tanıdık olmayan bir ses duydu. "...Bu nedir...?" Gökyüzüne baktı ve kulaklarını dikti. Kii bunu yaparak sesin yıldızdan geldiğini hissetti. "Yıldız... hırlıyor mu?" Kii, yıldızın sesi yaydığı sonucuna vardı. Yıldız bir beyzbol topu boyutuna ulaştığında, onun üzerinden geçti. "Nereye!?" Kii aceleyle yıldıza bakmak için döndü. Dağın gölgesinde kaybolan yıldızı gördü. "Yıldız düştü!" Yıldız, yaklaştığı için büyümüştü ve duyduğu ses, çok hızlı hareket ettiği içindi. Altı yaşındaki zeki kızın vardığı sonuç buydu ve aceleyle dağa tırmanmaya başladı. "Anne! Annem Kii'yi fark etti ve benimle buluşmaya geldi!" Kii düşen mavi yıldızın peşinden koşarak tüm gücüyle koştu. Kalbi çarpıyordu ve nefesi kesilmişti. Ama o zaman bile yavaşlamayacaktı. O hızla koşmaya devam etti. "Anne! Anne! Bu Kii! Kii tam burada!" Kii ne kadar acı verirse versin bacaklarını oynatmaktan vazgeçmedi. Çünkü her şeyden çok görmek istediği annesinin gökten inmiş olması gerekiyordu.
Dünya'ya geldikten sonra, Koutarou ve Clan'ın yaptığı ilk şey uzay gemisi Cradle'ı saklamak oldu. Harukaze şehrinin banliyölerinde küçük bir dağın ormanına gömmeyi planlıyorlardı. "Bertorion, burası gerçekten geliştirilmeyecek, değil mi?" "Evet, sorun değil. Bu dağ el değmeden kalacak. Her yıl buraya böcek aramaya geldim, bu yüzden yanlış anlaşılmasın." "O zaman sorun yok." Beşik, Koutarou ve Klan onu izlerken, sanki sumuş gibi yavaşça yere battı. Klanın daha küçük uzay gemisi Cradle, gözlem ve araştırma çalışmaları düşünülerek tasarlanmıştı. Bu nedenle, çalışma hedefini veya yaşam koşullarını rahatsız etmemek için kendini gizlemek için her türlü işlevi gördü. Çünkü bir şeyi gizlice incelemek en iyisiydi. Ve Beşiğin kendini toprağa gömmesi tam da bunun işlevlerinden biriydi. Bir bariyer kullanarak, yavaşça yere batarken etrafındaki kiri iterek bir ekskavatör oluşturdu. Bittiğinde, yüzeyde kalacak tek şey girilecek bir kapak olacaktır. Kazılan toprağın kalıntıları kalacaktı, ancak sonunda doğa tarafından kaplanacaktı. "Ee şimdi ne yapıyoruz?" "Hiçbir şey yapmıyoruz. Forthorthe'dan ayrılmadan önce yaptığımız gibi sadece uyuyoruz." İlk başta, Klan ikinci süper-uzay-zaman itme kabuğunu kullanarak 2.000 yıl önceki Forthorthe'dan günümüze geri dönmeyi planlamıştı. Bazı parametreleri tersine çevirerek geldikleri yerden ve zamanda geri dönebilmelidirler. Ancak, ikinci itme mermisi Forthorthe'daki savaşlarında kullanılmıştı. Geri dönmenin başka bir yolunu düşünmesi gerekiyordu. Bulduğu çözüm, 2000 yılını asla bulunamayacakları bir yerde geçirmekti. Hiperuzay için kullanılan teknolojiyi uyarlayarak Cradle'daki zamanı dondurabileceklerdi. Yani bulunmadıkları müddetçe 2000 yılı geride bırakabileceklerdi. Ve o zaman geçtikten sonra, normal yollarla Dünya'ya döneceklerdi. Ancak bununla ilgili büyük bir sorun vardı. Beşiğin bir kısmı hasar görmüştü ve uzay uçuşu yapamıyordu. Şimdiki zamandan 20 yıl öncesine kadar yaratılmayacak olan tamir için gerekli parçalar. Bu nedenle, Koutarou ve Clan geçmişte 20 yıl önce uyanmış ve Beşiği onarmışlardı. Onarımlar tamamlandıktan sonra, Dünya'ya dönmek için hem normal yolculuk hem de hiperuzay yolculuğunu kullandılar. Hiperuzay kullanılmadan, bir gemi ışık hızına ne kadar yakın uçarsa, zaman o kadar yavaş geçerdi. Ancak her ikisini de kullanarak, onlara sadece birkaç gün gibi gelen Dünya'ya ulaşmaları hala on yıl sürdü. Sadece hiper uzayı kullanmamalarının nedeni, Dünya'da donarak geçirilen süreyi mümkün olduğunca azaltmaktı. Sadece hiper uzayı kullansalardı, 20 yılını donmuş halde geçirmek zorunda kalacaklardı. Ancak Dünya, Forthorthe'nin "Bertorion'un özel bölgesi" gibi sınır dışı alanlara sahip olmadığı için, mümkün olduğunca az donmuş zaman harcamak daha iyiydi. Bununla birlikte, eğer çok yavaşlarsa ve Theia oradayken veya yoldayken Dünya'ya ulaşırlarsa, tespit edilebilirler. Bu yüzden ikisi arasında iyi bir denge bulmak önemliydi. Bu nedenle, Dünya'da bir kez Beşik'te uyumaya ihtiyaç vardı. Ve böylece, Koutarou'nun gemiyi saklamak için çocukken oynamaya gittiği bir yeri seçmişlerdi. "Şimdi kaç yıl uyuyacağız?" "Lütfen biraz bekleyin, şimdi onu hesaplıyorum." Klan bileziğini çalıştırdı ve ne kadar uyumaları gerektiğini hesapladı. Clan'ın yüzünde kayıtsız bir ifade vardı ama ne kadar uyumaları gerektiğini hesaplamak için kullanılması gereken birçok parametre vardı. Sonuç olarak, biraz zaman almaya başladı ve Koutarou endişelenmeye başladı. "Klan, kabaca bir tahminde bulunabilirsiniz." "..." Clan gözlüklerini düzeltti ve tatmin olmamış bir ifade sergiledi. Sadece Koutarou sormuş olduğu için doğru bir hesaplama yapıyordu, bu onu sinirlendirdi. "Bertorion, bilim adamlarının çabalarını ve inançlarını gelişigüzel bir şekilde ayaklar altına almayı seviyorsun, değil mi?" "Zamanını boşa harcadığını hayal edebiliyorum..." "Atık derken ne demek istiyorsun! Ben..." "Çünkü böylesin, sevimli olmana rağmen Theia sana kurnaz diyor." "..." "Sadece daha rahat ol. Biliyor musun, daha fazla― ha? O tuhaf yüze ne oldu?" "B-hiçbir şey değil! Ahem, daha da önemlisi, hesaplamayı bitirdim!" Clan, yüzü kızarıp konuyu zorla değiştirirken boğazını temizledi. Daha sonra sonuçlarını bir hologramda hızla gösterdi. "Üzgünüm, zırh giymediğim için okuyamıyorum. Kadim Forthorthe'u kullanırsan anlayabilirim." Koutarou, 2000 yıl önce Forthorthe'da oldukça fazla zaman geçirmiş olduğu için eski Forthorthe'lardan bazılarını okuyabildi. Ama modern Forthorthe'u hiç anlayamadı. "Doğru, unutmuşum." Clan, Koutarou'yu Forthorthe'dan biri olarak düşünmeye başladığından beri, görüntü dili olarak doğal olarak modern Forthorthe'u kullanmıştı. Sonuçları kendi sözlerini kullanarak bildirmeye karar verdi. "Eh, toplamda on yıl 323 gün ya da neredeyse 11 yıl uyumamız gerekiyor." "11 yıl... bunu kafandan sayamaz mısın?" "Artık kaba davranıyorsun Bertorion! O kadar basit olmadığını biliyorsun!" "Sadece sinirlendiğinde daha canlı ve eğlenceli oluyorsun." "Hiç eğlenmiyorum!" Klanın öfkesi bir kez daha patladı. Başından beri Koutarou'nun amacı buydu, ama duygusallaşan Klan bunu fark etmedi. "On yıl... Anlıyorum, on yıl ha..." Klan'dan bunun on yıl önce olduğunu duyunca, Koutarou bir şey fark etti. Yüz ifadesi bilinçsizce bir gülümsemeden daha ciddi bir ifadeye dönüştü. "Ayrıca, sen - o nedir?" Koutarou'nun etrafındaki atmosferin değiştiğini fark eden Klan'ın öfkesi yok oldu. Birlikte o kadar çok zaman geçirmişlerdi ki, onun ne zaman ciddi olduğunu anlayabiliyordu. "Önemli değil. Sadece... Sadece annemin yakında öleceğini düşünüyordum." Koutarou'nun ciddi ifadesi biraz yumuşadı ve Klan'a küçük bir gülümseme gösterdi. Koutarou ve Klanı, 24 Ocak 2010'da Forthorthe'a gönderilmişti. Yani bundan on yıl 323 gün sonra bugünün tarihi 7 Mart 1999 olacaktı. Koutarou'nun annesi 16 Nisan 1999'da vefat etti. Diğer bir deyişle, yaklaşık 40 gün sonra. şimdi annesi hayatını kaybedecekti. "...nasıl hissetmen gerektiğini anlıyorum." Klan, Koutarou'ya nazikçe bakmadan önce biraz aşağı baktı. "Teşekkürler, Klan... Her zaman böyle olmalısın." "Bu seni ilgilendirmez." Geçmişte oldukları için denerlerse her türlü olayı önleyebilirlerdi. Ancak ikisi bunun gerçekçi olmadığına karar vermişti. Geçmiş Forthorthe'daki toplu katliam gibi, henüz kendi önlerinde meydana gelen herhangi bir olayı önlemeye çalışacaklardı, ancak bilgilerini herhangi bir olayı aktif olarak önlemek için kullanmayacaklardı. Mevcut tüm trajedileri önlemek için etrafta dolaşsalar, Koutarou ve Clan asla kendi dünyalarına geri dönemezlerdi. Yeni başlayanlar için, ikisi ölümsüz değildi, bu yüzden o kadar fazla zamanları yoktu ve ayrıca hangi kazaları ve olayları önleyeceklerini seçme hakkına sahip olup olmadıkları konusunda tereddütlüydüler. Bununla birlikte, önlerinde acı çeken insanları görmezden gelemezlerdi. Yani sadece onlara yardım edeceklerdi. Bu, Forthorthe'daki toplu katliamda aldıkları kararla aynı karardı. Bu karar, onların zaman kayması sonucu son çareleri oldu. Onlar tanrı değildi, bu yüzden yapabileceklerinin bir sınırı vardı. Daha basit bir ifadeyle, bu zaman çizelgesini kişisel nedenlerle kullanmazlar. Bu kararla Koutarou annesini kurtaramadı. "Bertorion, o senin öz annen, değil mi? Neden bir an için bu karar hiç verilmemiş gibi davranıp onu kurtarmıyoruz?" "Klan..." Klanın önerisi Koutarou'yu çok duygulandırdı. Ne de olsa kendi annesiydi, bu yüzden onu kurtarmak için can atıyordu. Ama... ben kendime yardım ederken Clan'ın onu içeride tutmasına gerçekten izin verebilir miyim? On yıl önce onarım için uyandıklarında, Klan'a da benzer bir fırsat sunulmuştu. Ancak buna dayandı ve hiçbir şey yapmadan Dünya'ya döndü. Koutarou, annesini kurtarmasının inanılmaz adaletsiz olduğunu hissetti. Bu hem Klan hem de asla böyle bir şansa sahip olamayacak büyük çoğunluk için doğruydu. Ve eğer annemi kurtarırsam, tarih kesinlikle değişecek... Bir başka endişe nedeni de tarihin değişeceğiydi. Koutarou'nun annesi hayatta kalacaksa, Corona Evi'nde tek başına yaşama şansı çok düşüktü. Bunun yerine, babasının evden uzakta çalışması ve Koutarou'nun işgalcilerle asla görüşmemesi ihtimali vardı. Ve eğer bu gerçekleşirse, Koutarou ne olacağını hayal bile edemezdi. Bilim kurgu filmlerinde olduğu gibi, geri döneceği yerini kaybedebilir, hatta kendisi bile ortadan kaybolabilir. "Buraya geldiğimiz için sonuna kadar yanındayım. Kraliyet aileleri sana çok şey borçlu." Klan, Koutarou'nun endişelendiğinin ve tüm bunların tehlikelerinin gayet iyi farkındaydı. Tüm bunları bilmesine rağmen yine de tavsiye etti. Bu, Klandan gelen bir dostluk işaretiydi. Aynı zamanda, bunun Forthorthe kraliyet ailelerinin bir şükran işareti olduğuna inanıyordu. "Teşekkürler Klan. Ama... düşünmek için bana biraz zaman verir misin? Hemen karar veremem." Klan'ın teklifinden memnundu ama Koutarou ne yapması gerektiğinden emin değildi. Mümkünse annesini kurtarmak istiyordu. Ama bir yandan da kendi dünyasına dönmek istiyordu. Bu yüzden şimdiye kadar çok çalıştı. Ayrıca tarih değişirse kendisine ve Klana ne olacağını da bilmiyordu. Annesini kurtardıktan sonra kendisine ne olacağı, hak ettiği şey olacaktı, ama bu Klan için doğru değildi. Koutarou herkesi tatmin edecek bir yöntem bulamadı. Bu nedenle hemen karar veremiyordu. "Hâlâ zamanımız var. Bunu düşünmek için zaman ayırın." "Evet..." Koutarou belli belirsiz başını salladı ve gökyüzüne baktı. Beşik kazmayı çoktan bitirmişti ve yer altında gözden kaybolmuştu, bu yüzden sessizlik geri gelmişti. Ne yapmalıyım...? Ancak Koutarou'nun zihni sessiz olmaktan çok uzaktı. Duyguları feci şekilde düzensizdi ve kalbi ağır egzersizler yapıyormuş gibi atıyordu. Hangisini seçerse seçsin, bir şeyler kaybedecekti. İkisi de değerliydi ve karşılaştırılamazlardı. Koutarou'nun zihni daireler çiziyordu ve sonuç olarak, parıldayan yıldızların ışığı ona asla ulaşmadı. "Merhaba, Onii-chan." İşte o zaman bir ses dertli Koutarou'ya seslendi. Şaşırmış, düşüncelerini durdurdu ve orada duran genç bir kızın gördüğü sesin geldiği yöne baktı. "Buralarda kayan bir yıldız gördün mü? Onu arıyorum." Küçük bir kızdı, ilkokula gitmek için biraz fazla küçüktü. Beyaz bir cübbe ve uzun kırmızı bir etek giyiyordu, sözde bir türbe kızı kıyafeti. Saçları kısaydı ve iri gözlerinde sağlıklı bir ışık vardı. Tapınak kızlık kıyafetiyle birleştiğinde, enerjik bir genç kız izlenimi veriyordu. "Bir yıldız mı diyorsun? Şey, ben hiç görmedim..." Koutarou kıza cevap verirken şokunu saklamaya çalıştı. Şaşkınlığı sadece onun aniden ortaya çıkmasından kaynaklanmıyordu. Bizden bahsediyor... Kızın aradığı yıldız büyük ihtimalle Koutarou ve Klanının uçtuğu Beşik'ti. Cradle inişini bu bölgede görmüş ve bir göz atmaya gelmiş olmalı. "...Bertorion." Clan, Koutarou'ya fısıldadı. "...Evet biliyorum." Klan sadece onu aramıştı ama Koutarou onun ne istediğini biliyordu. Kızdan daha ayrıntılı bir hikaye öğrenmesini istedi. En önemlisi, başka tanıklar varsa. "Ya sen, Onee-chan?" "Ben görmedim." Yabancılarla konuşmaya alışık olmayan Clan, sessizce Koutarou'nun arkasına geçmeden önce kızın sorusunu yanıtlarken belli belirsiz bir gülümsemeye zorladı. Kızla anlaşmayı planlıyordu. "Sonra gerçekten yüksek bir ses duydunuz mu? 'Wroooom!' gibi oldu." Kız ellerini gökyüzüne kaldırdı ve kollarını sallarken abartılı bir hareket yaptı. "Hmm, tam olarak hatırlayamıyorum. Yine de bir uçak geçmiş olabilir." "Hmm anlıyorum..." Kız birkaç kez başını salladı ve kibarca eğildi. "Bana söylediğin için teşekkür ederim. Hoşçakal, Onii-chan, Onee-chan!" Vedalaştıktan sonra kız hızla ikisinden uzaklaştı ve koşmaya başladı. Görünüşünden tahmin edilebileceği gibi, aktif bir kızdı. Kızın kaçtığını gören Koutarou, onu durdurması için çabucak ona seslendi. "Bir dakika! Nereye gidiyorsun?" Kız durdu ve Koutarou'nun sorusunu yanıtlamak için arkasına baktı. "Bu bölgeye biraz daha bakacağım! Yıldızı bulmak istiyorum!" "Bir dakika bekle!" Koutarou kısa adımlarla kıza yaklaştı. Onun böyle gitmesine izin veremezdi. Koutarou'nun bunu yaptığını gören kız, gözleri fal taşı gibi açılmış ona baktı. "Nedir?" "Seninle geleceğim. Günün bu saatinde bir kızın yalnız olması tehlikeli." Koutarou'nun kızla gelmeye karar vermesinin iki nedeni vardı. Birincisi, söylediği gibi onun için endişelendiği içindi. Güneş çoktan batmıştı ve şimdi dışarısı zifiri karanlıktı, nüfussuz bir dağ ormanının ortasında olduklarından bahsetmiyorum bile. Ayakları karanlıktı ve ağaçlar bolca büyümüştü; Küçük bir kızın tek başına seyahat etmesi çok tehlikeliydi. İkinci sebep ise kızla biraz daha konuşmak istemesiydi. Beşiği arayan başkaları olup olmadığından emin olmak istedi. "Yardım eder misin?" "Evet." "Gerçekten mi!? Teşekkürler, Onii-chan!!" Koutarou'nun başını salladığını gören kızın ifadesi aydınlandı. Gözlerini kocaman açarak dudaklarında neşeli bir gülümseme vardı. "Sizin için sakıncası yok, değil mi Klan?" Koutarou emin olmak için Klan'a döndü ve o başını salladı. "Sana bırakacağım. Ben burada kalıp hazırlıkları yapacağım." "Evet, lütfen yap." Klan kendi zamanlarına dönmek için hazırlanmak için burada kalırken Koutarou kıza eşlik edecekti. Ve böylece işlerine doğal olarak karar verildi. Tabii ki, Klan başlamak için utangaçtı, bu yüzden pek fazla seçenek yoktu. "Ah, ve Bertorion, bunu da yanına al." Klan, Koutarou'ya bir şey fırlattı. Bunu görünce, hızla havada yakaladı. "Bu..." Koutarou'nun kaptığı şey, tıpkı Clan'ın taktığı gibi gümüş bir bileklikti. "Kaybolursan rahatsız olursun, değil mi?" "Yani bunun için." Koutarou aldığı bileziğe baktı. Bu bileziğin orijinal rolü, Cradle ve Hazy Moon için uzaktan kumanda görevi görmekti. Bu nedenle, Beşik ile iletişim kurabilir, geminin mevcut konumunu görüntüleyebilir, kullanıcının mevcut durumunu gözlemleyebilir ve daha fazlasını yapabilir. Bunu giydiği sürece Koutarou'nun kaybolma konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı. Şu anda Mavi Şövalye zırhını giymediğinden karanlık ormanda kız kadar tehlikedeydi. Koutarou bileziğe bakarken, Clan kıza yaklaştı ve göğsüne küçük bir rozet taktı. "Ve bu senin için." "Bu ne?" Kız kendi bornozunu giydi ve rozete baktı. "Bununla, kaybolursan seni hemen bulabileceğiz." "Anlıyorum, bu uygun." Kız cüppesini bıraktı ve Clan'a gülümsedi. Yabancıların ona iltifat etmesine alışık olmayan Klan kızardı. "Nasıl kullanacağımı gerçekten bilmiyorum ama... teşekkür ederim, Klan." Bileziğe baktıktan sonra Koutarou teşekkür etti ve bileziği çabucak sağ bileğine taktı. Sonuç olarak, küçük bir mücevher bileziğin aktifleştiğinin bir işareti olarak parlamaya başladı. "Bunu yapacak." "O zaman gidelim!" Bileziği taktıktan sonra kız kolundan tuttu ve yürümeye başladı. "Bu kadar acele etme, tehlikeli!" "İyi olacak, çok endişeli birisin Onii-chan." "A-Her neyse, Klan ben gidiyorum." "...Güvende kal." Koutarou, kızın çektiği ormanda kayboldu. Onları uğurladıktan sonra, Clan kollarını kavuşturdu ve hafifçe somurttu. "Şu Bertorion... neden onunla gelmemi istemiyor? Yabancıların yanında rahatsız olabilirim ama yine de!" Klan utangaç olabilir ve yapacak hazırlıkları olabilir, ancak Koutarou'nun onu tereddüt etmeden geride bıraktığı için mutlu değildi.
Bir yıldız arıyor olmasına rağmen, elinde hiç ipucu yoktu. Kız karanlık ormanın etrafında yürürken sadece sezgisine güveniyordu. Ayakları karanlık ve dengesizdi ama kızın adımları sağlamdı. Bunu gören Koutarou, yıldızı kızdan bulma konusundaki güçlü kararlılığını hissetti. "Uuhh~, buraya düşmüş olmalı..." "Bunu gördün mü?" "Evet. Gökten geldi ve öyle yakınlaştı." "Ve bu yüzden mi onu aramaya geldin?" "Evet." "Yalnız mı?" "Doğru! Yalnız geldim! Evimden çıkıp bu dağa yalnız geldiğimde yıldız kayarak geldi!" Onlar konuşurken Koutarou kızı takip etti. Onu bulmasına imkan yok... Onu vazgeçirmek için iyi bir yol bulmalıyım... Arkasına bakarak, onu aramaktan vazgeçirmenin bir yolunu bulmaya çalıştı. Onlar bölgeyi araştırırken, Koutarou bilmek istediği her şeyi kızdan öğrenmişti. Dağlara kendi başına gelmişti ve tesadüfen Beşiği gördü. Tek ve tek tanıktı. Onu yıldız arayışından vazgeçirebilseydi, hiçbir sorun olmayacaktı. Yıldızını bulamayacağı belliydi çünkü aradığı şey, Beşik zaten yerin altına gömülmüştü. Ne kadar ararsa arasın onu asla bulamayacaktı. Ve indiği bölgeyi çoktan geçmişti. Ama Koutarou bunu ona söyleyemediği için zamanını boşa harcamasına izin verdi, bu onun için oldukça acı vericiydi. Bu nedenle, istediği her şeyi öğrendikten sonra, şimdi onun yerine onu vazgeçirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordu. "Ama hava karanlık. Yakında eve gitmezsen ailen endişelenmeye başlayacak." "Sorun değil. Annemi arıyorum." "Senin annen?" Kızın ağzından beklenmedik bir kelime çıktı. Koutarou söylediklerine şaşırırken kız durdu, arkasını döndü ve ona gülümsedi. "Ehehe, annemle son görüşmemden bu yana epey zaman geçti." "Yıldız aramadın mı?" "Evet öyleyim. Annemin yıldızı." "Ah..." O anda Koutarou kızın ne demek istediğini anladı. Bu kızın yaralı kalbini rahatsız etmiş olmamız mümkün mü? Ve kızın sonraki sözleri korkularını doğruladı. "Annem öyle dedi. Eğer ölürse mavi bir yıldız olurdu. Ve gökyüzüne baktığımda mavi bir yıldızın düştüğünü görmeden önce! Annem beni bulmuş ve beni görmeye gelmiş olmalı!" Kız annesini kaybetmişti. Ve tesadüfen gökyüzünden düşen mavi bir yıldız olan Beşik gördü ve annesinin onu görmeye geldiğine inandı. Bu yüzden kız kendi başına dağ ormanını arıyordu. Bu kız gördüğü şeyin annesinin yıldızı olmadığını fark ederse... Yıldızı bulamazsa kız kesinlikle üzülür. Bunu düşündüğünde, Koutarou bir suçluluk duygusuna kapıldı. O ve Klan bu dağa inmeseydi, bu kadar üzülmesine gerek kalmayacaktı. "...Eminim onu yakında bulacaksın." Koutarou, annesini umutsuzca arayan kıza onu bulamayacağını söyleme cesaretini onda bulamadı. Anneni kaybetmenin verdiği acının çok iyi farkındaydı. Bu yüzden Koutarou, geçici bir teselli olsa bile ne yaptığını söylemek zorunda kaldı. "Evet! Teşekkürler, Onii-chan!" Kız ona kocaman bir gülümseme gönderdi. Koutarou bu gülümsemenin değişmeden kalmasını istedi.
Dağ ormanında yürümeye başladıklarından bu yana dört saatten fazla zaman geçmişti. O kadar uzun süre aradıktan sonra, enerjik kız bile yorgunluk belirtileri göstermeye başladı. İşte o zaman Koutarou yakındaki bir dere kenarında mola vermelerini önerdi. "Ah evet, adını hiç alamadım." "Aha! Madem öyle diyorsun!" Kız annesini bulmaya o kadar odaklanmıştı ki kendini tanıtmamıştı bile. Ve Koutarou Onii-chan'ı aradığından beri, geçinmekte hiç sorun yaşamadı. Sadece ikisi olduğu için Koutarou ona 'sen' demekte sorun yaşamadı. Bu nedenle, şimdiye kadar kendilerini tanıtma fırsatı bulamamışlardı. "Ben Kii!" "Ki?" "Evet!" "Anlıyorum, demek ki senin adın Kii..." Koutarou bu ismi daha önce hiç duymamıştı, ama bugünlerde tuhaf isimlere sahip bir sürü çocuk olduğu için üzerinde fazla düşünmedi. "Ya sen, Onii-chan?" "Koutaro." "Hmm, Koutarou ha... ne tuhaf bir isim!" "Garip mi?" "Evet!" Kii adındaki kız, Koutarou'ya büyük bir selam verip gülümsedi. Onun parlak ifadesini görünce, kendisinin de daha mutlu olduğunu hissetti. Sanırım Koutarou ismi günümüzde daha az kullanılıyor... "Sana yine de Onii-chan diyebilir miyim?" "Evet. Sana Kii diyebilir miyim?" "Evet, sorun değil! Annem bana böyle seslendi!" Kii neşeyle gülümsedi ve başını salladı. Masum ve mutlu bir gülümsemeydi ve bu birkaç saat içinde Koutarou'ya ne kadar güvenmeye başladığını gösteriyordu. "Ama babam bana Kii dediği için Kii-chan'ı tercih ederim." "Nedenmiş?" "Çünkü babam her zaman çok sinirlenir. Daha önce bile filme gitmek istediğimi söylediğimde hayır dedi!" "Tamam, o zaman sana Kii-chan diyeceğim." "Evet." Kii annesiz bir ailedeydi. O benimle aynı... Annesi olmayan Satomi ailesinde bile, baba ve oğul arasındaki ilişkinin garip olduğu bir dönem vardı. Bunu hatırlayan Koutarou, Kii'nin babasıyla ilişkisini belli belirsiz hayal edebiliyordu. Aynı zamanda, söz konusu babanın endişelenmesi gerektiğini hayal etti. "Kii-chan, eminim baban evde senin için endişeleniyordur. Neden şimdi eve gidip yıldızı aramaya yarın devam etmiyorsun?" "Numara." Kii yanaklarını şişirdi ve başını salladı. "Eve dönmeyeceğim! Kendi başıma yaşayacağım!" "Ne!?" Kii'nin cevabını duyan Koutarou'nun gözleri şaşkınlıkla faltaşı gibi açılır. "J-Dur bir dakika! Yani evden kaçtın mı!?" "Evet!!" Kii gülümsedi ve başını salladı. "Babam beni Kabutonga filmine götürmeyecek! Yani Kii yalnız geldi!" Kız gurur dolu bir gülümseme sergiledi. Koutarou'yu şaşırtabildiği için tatmin olmuştu. "T-Bu kötü! Seni hemen polise götürmeliyim!" "Polis?" "Seni eve götürecek insanlar onlar!" Kii evden kaçmış olsaydı, babası kayıp ihbarında bulunmuş olabilirdi. Ve olsaydı, polis büyük bir arama yapacaktı. Bir arama ekibi bu dağa bakarsa Beşiği bulabilir. Kii'nin parlak gülümsemesinin aksine, Koutarou ve Clan, potansiyel olarak ölümcül bir tehlikeyle karşı karşıya kaldılar. "Merhaba, Klan―" Koutarou bileziği çalıştırdı ve Klan ile iletişime geçmek üzereydi. "Numara!" Ancak, yapamadan Kii uzandı ve Koutarou'nun bileziği çalıştırmak için kullandığı düğmeye bastı. Bilezik bekleme moduna geri döndü. "Kii-chan!?" "Beni polise götürürsen, onlara beni kaçırdığını söylerim!" "N-ne!?" Koutarou'nun bir kimliği vardı, ancak bu geçmişte on yıl olduğu için yaşı doğum yılıyla uyuşmuyordu. Bu nedenle, polis onu tutuklarsa, bilinmeyen bir kişi gibi muamele görecekti. Tabii ki aynı şey Clan için de geçerliydi. Yasadışı göçmenler olarak kabul edilmeleri yüksek bir şanstı. Ve eğer onlar da adam kaçıran olarak yaratılsaydı, bu onların sorunlarının en küçüğü olurdu. "Kii-chan, bu iyi değil! Eve gitmelisin!" Koutarou aceleyle onu ikna etmeye çalıştı. Onu eve çabucak göndermediyse, polis gelebilir. "Eve gitmeyeceğim!" Ancak, Kii kesinlikle reddetti ve başını salladı. "Annemi bulacağım ve Kabutonga'yı görmeye gideceğiz!" "Kii-chan..." Kii, babasıyla kavga ettikten sonra filmi görmek istediği için evden kaçmıştı. Beşik inişini fark ettikten sonra annesinin yıldızını aramaya başladı. Ancak, onu bulmasının hiçbir yolu yoktu. Bu gidişle, bütün geceyi dağda dolaşarak geçirecekti. "Kii-chan, o yıldızı bulup filmi izlersen eve geri döner misin?" Koutarou için özellikle zor bir durumdu ama genç bir kızı dağlarda öylece bırakamazdı. Ve böylece onun isteklerini yerine getirmenin en iyi yolunu düşünmeye başladı. Memnun olana kadar yıldızı aramasına izin vermenin, ardından onu sinemaya götürmenin onu eve götürmenin en iyi yolu olacağına inanıyordu. "Hmm..." Kii kollarını kavuşturdu ve Koutarou'nun teklifini düşünmeye başladı. İyi biçimli kaşları çatıldı ve olgun bir izlenim verdi. Ha bu kız...? Bu ifadeyi gören Koutarou, onun yüzünü daha önce görmüş gibi hissetmeye başladı. Ama onun kim olduğunu söyleyemedi ve şu anda o kadar da önemli değildi, bu yüzden kısa sürede unuttu. "Bu durumda... Eve gidebilirim...?" Kii'nin parmağını çenesinde tutarken ulaştığı sonuç buydu. Her şeyden önce evden kaçmak için pek bir nedeni yoktu, bu sadece annesinin kaybından doğan babası ve babası arasında küçük bir yanlış anlamaydı. Onu eve gitmekten alıkoyan tek şey annesinin yıldızını ve Kabutonga filmini aramaktı. Ve bu bir kez çözüldüğünde, eve gitmemesi için hiçbir neden yoktu. "O zaman sana yardım edeceğim." "Yok canım!?" Kii'nin ifadesi, Koutarou'nun beklenmedik teklifiyle bir kez daha aydınlandı. Olgun ifadesi kayboldu ve çocuksu gülümsemesi geri geldi. "O zaman bu iş bitince eve gideceğine söz ver." "Tamam! Söz veriyorum!" Kii, Koutarou'nun teklifini gülümseyerek kabul etti, çünkü bu onun için de hoş bir teklifti. Ne kadar zeki olursa olsun, henüz altı yaşındaydı. Evden tek başına kaçtıktan sonra endişelenmemesi mümkün değildi. Elini uzatıp onunla birkaç saat geçirdikten sonra Koutarou'nun teklifini reddetmek için hiçbir nedeni yoktu. "Buraya." Kii gülümseyerek Koutarou'ya baktı ve ona sağ elini gösterdi. "Ne?" "Pembe bir küfür. Bu bir söz, değil mi?" Kız sağ eliyle yumruk yapıp serçe parmağıyla uzandı. Bunu gören Koutarou, kızla aynı şeyi yaptı ve serçe parmaklarını büktüler. "Pinky yemin ederim yalan söylersem binlerce iğne yutacağım Pinky yeminli" Böylece söz alışverişinde bulunduktan sonra birlikte hareket etmeye başladılar.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
