Serçe küfürlerinden sonra, Koutarou ve Kii bir an için Beşik'e döndüler. Nedeni ise saatin geç olmasıydı. Gecenin üzerinden çok zaman geçtiğinden, dağın etrafında yönsüz dolaşmak kötü olurdu. Böylece Koutarou, akşam yemeği ve uyumak için Beşiğe dönmeye karar vermişti. Koutarou, Kii'nin bu fikre karşı çıkacağından endişelenmişti ama beklenmedik bir şekilde itaatkardı. Aralarında geçen pembemsi yemine tamamen inanıyordu. Koutarou ile birlikte annesinin yıldızını bulacak ve Kabutonga filmini izleyecekti. Ona göre bu, gerçeklik kadar kesindi, bu yüzden Koutarou'nun gerekli olacağını söylediği hiçbir şeye itaatsizlik etmedi. "...Ve bu kıza kısa bir süreliğine böyle bakacağım." "Nerede olursan ol, başını belaya sokmayı gerçekten seviyorsun, değil mi?" Durumu ona açıkladıktan sonra, Clan'ın omuzları düştü ve Koutarou'ya şaşkın bir bakış attı. Döndükten sonra yaptığı ilk şey, bu gelişmeyi Klana bildirmek oldu. Kii'yi Cradle'ın yaşam alanında bırakmış ve Klan'ın laboratuvarına tek başına girmişti. "Yardım edilemez. Bu benim hatam değil." "Eh, bu doğru... ama yapmam gereken işler var, bu yüzden ona bakman gerekecek." "Biliyorum. Sana sorun çıkarmayacağım." Klan kendi zamanlarına dönüşleri için hazırlık yapmak zorundaydı. Beşikteki zamanı donduracak ve on yıl sonra dünyaya dönecekti. Kelimelere döküldüğünde kulağa basit gelse de, yapılması gereken birçok hazırlık vardı. Zamanı dondurmak çok hassas bir işlemdi, bu yüzden Kii'ye bakmak doğal olarak Koutarou'nun sorumluluğu haline geldi. "Ah, ve Klan, değeri olan bir şeye sahip misin?" "Bir şeye değer mi?" Tanıdık olmayan bir terim duyan Clan'ın gözleri kocaman açıldı ve başını eğdi. "Bu çağda kullanabileceğim param yok. O kızı sinemaya götürmem gerektiği için paraya ihtiyacım olacak." Bulundukları dönemde dolaşımda olan paralar birkaç yıl içinde yerine konacaktı. Koutarou'nun cüzdanında yeni para olmasına rağmen, burada kullanılamazdı. Bu çağda hareket etmek için paraya ihtiyaç vardı ve bu yüzden Koutarou, Klan'ın üzerinde değerli bir şey olup olmadığını sordu. "Çalışıp sana daha sonra geri ödeyeceğim, o yüzden bana biraz paraya değecek bir şey verebilir misin?" "Anlıyorum, demek istediğin bu." Bir prenses olarak, değerli bir şeyi para karşılığında takas etme fikri Klan'ın aklına gelmemişti. Ne demek istediğini anladığını duyana kadar değildi. Daha sonra araştırma için kullandığı malzemelerin olduğu büyük bir rafa yaklaştı. "Bertorion, platin bu gezegende değerli bir metaldi, değil mi?" "Öyle olmalı, evet." "Eminim buralarda bir yerlerde katalizör olarak kullanmak için biraz platinum vardır..." Klan rafı açtı ve aramaya başladı. Koutarou'nun odasındaki raftan farklı olarak bu, düzenli bir şekilde düzenlenmişti ve aradığını çabucak bulabildi. "Ah, işte burada." Klan raftan bir yığın platin çıkardı ve onu Koutarou'nun yanına getirdi. "Lütfen bunu kullanın." Klan platin kütlesini rastgele bir masaya koydu. Saf platin çok yoğundur ve sadece ona bakarak tahmin edebileceğinizden çok daha ağırdı. Platin masaya bırakıldığında, masanın sallanmasına yetecek kadar yüksek, ağır ve derin bir ses çıkardı. "Bu biraz yedek malzeme ve bende daha pek çok şey var. İstediğiniz gibi kullanmaktan çekinmeyin. Yeterli görünmüyorsa hemen bana bildirin." Ancak platini gördükten sonra Koutarou tüm gücüyle Klan'a bağırdı. "Sen salak mısın!?" "N-Şimdi birdenbire ne oldu!?" Ani bağırışa şaşıran Clan, Koutarou ona saldırmaya devam ederken ondan geri sıçradı. "Sanki bunu bir rehinci dükkanında rehine verebilirim! Sadece bir parçaya ihtiyacım var!" "B-Öyle miydi!?" Klanın masaya koyduğu platin en az beş kiloydu. Platin gram başına yaklaşık 4.000 ila 5.000 yen değerinde olduğundan, bu kütle birkaç on milyon yen tutarında olacaktır. Bir rehincinin onu hemen satın alması pek olası değildi. "Ne kadar şımarıksın! Halktan biri olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmelisin! İmparatoriçe olmak istemiyor musun!?" "T-O zaman sıradan birini atayacağım-" "Bu kadar fazla güvenme!!" Kısa bir süre sonra Koutarou birkaç gram platin kaptı.
Klan Koutarou ve Theia'yı hedef alırken, Cradle'ın yaşam alanına bir TV kurulmuştu. Bilgi toplama yöntemlerinden biri olarak bunu kullanıyordu; Dünya'nın teknolojik seviyesini anlamak için yayın tekniklerini analiz etmenin yanı sıra kültür ve dil okudu. Örneğin, dijital yayınlarda kullanılan şifrelemeyi inceleyerek bilgisayarların standart işlem hızlarını hesaplayabildi. Koutarou oturma odasına döndüğünde, Kii o televizyonun karşısında kaldı ve şu anda yayınlanmakta olan programa derinden yatırım yaptı. TV, uzay gemisinin çok amaçlı monitörlerinden biri kullanılarak yapıldığından, 100 inçten büyüktü. Bu nedenle, Koutarou, Kii'nin tam önünde olmasına rağmen televizyonda ne olduğunu görebiliyordu. "Ah... demek bunu yeniden yayınlıyorlar..." Televizyondaki program bir animeydi ve program o kadar ünlüydü ki animeye ilgisi olmayan Koutarou bile biliyordu. Böceklerden sonra tasarlanmış karakterleri içeren bir animasyon kahraman şovu olan The King of Beetles, Kabutonga olarak adlandırıldı. "Dikkat et, 1 numara! Arkanda!" Ekranda, şovun kahramanı Kabutonga No. 1 tehlikedeydi. Onu kaybetmemek için Kii onun küçük ellerini tutuyor ve umutsuzca onun için tezahürat yapıyordu. Bu animenin büyük bir hayranıydı; hatta geçen gün vizyona giren filmi izlemek için evden kaçmıştı. Tezahüratları o kadar yoğundu ki Koutarou'nun oturma odasına döndüğünü bile fark etmedi. Bu arada, gece olmasına rağmen, bu anime filmi tanıtmak için yeniden yayınlanıyordu. "İşte! Ona Kabutonga Tekmeni ver!" "...Eğleniyor gibi görünüyor." Kii çok mutlu göründüğü için Koutarou ona seslenmemeyi seçti. Bunun yerine onun yanından geçti ve oturma odasının mutfağına girdi. Kii gösteriyi izlerken o akşam yemeğini hazırlayacaktı. Kabutonga mı? Ancak tam mutfağa girerken durdu. Kabutonga kelimesiyle ilgili bir şey biraz ilgisini çekmişti. Ama sonuçta, sadece bir anime ile ilgiliydi. Koutarou fazla düşünmeden mutfağa doğru ilerledi. Artık onun için önemli olan bir anime kahramanı değil, akşam yemeğiydi. "Aaaaahhh!! Bu haksızlık, Bokböceği Kralı! Geyik Adam, acele et! Kabutonga'yı kurtarmalısın!" Fon müziği olarak Kii'nin bağırmasıyla Koutarou mutfaktaki saklama dolabını açtı. İçinde her türlü malzeme vardı. "Bunları bir an önce yemeliyiz..." Koutarou dolaptan bazı malzemeleri çıkardı. Hepsi Forthorthe'dan yanlarında getirdikleri yiyeceklerdi. Depoda iki çeşit yiyecek vardı: tüm bu şey başlamadan önce orada olan yiyecek ve Forthorthe'dan aldıkları yiyecek. İlki korunabilmesi için paketlendi, ancak ikincisi için aynı şey geçerli değildi. Bu yüzden ikincisini yemeye karar vermişti. Depo aynı zamanda bir buzdolabı işlevi görse de, kendine fazla güvenemezdi. "Stag Man! Matkabın! Matkabını kullanabilirsin!" "Anlıyorum. Bugünkü bölüm 'Kabutonga gün ağarırken ölüyor'. Bu kadar heyecanlı olmasına şaşmamalı..." Koutarou, çeşitli malzemeleri yakındaki bir sepete koyarken kendi kendine konuştu. Elinde sepetle, yaşam alanının deposuna doğru yöneldi. İçeride yiyecek dışında pek çok şey vardı, geçmiş Forthorthe'dan pek çok şey de dahil. "İşte başlıyoruz." Koutarou oradan biraz odun aldı. Elinde bununla birlikte yaşam alanlarına geri döndü. "Kabutonga, uyan! Kabutonga!" Koutarou bir kez daha Kii'nin arkasından geçti ve hava kilidine doğru yöneldi. Akşam yemeğini dışarıda yapmayı planlıyordu. Tüm malzemeler 2.000 yıllık Forthorthe'dan geldiği için, son teknoloji bir mutfak yerine şöminede pişirmenin daha iyi olacağına inanıyordu. Ayrıca Cradle'ın aşırı gelişmiş mutfağını da beğenmedi. Bunu düşünerek dışarı çıktı. "Birincisi..." Dışarı çıkınca Koutarou büyük taşlar topladı ve basit bir rüzgar örtüsü yaptı. Bununla rüzgar esse bile yangın kontrolden çıkmazdı. Bu, Forthorthe'da öğrendiği bir yaşam deneyimiydi. Ardından, Koutarou yakacak odunları rüzgar kapağının içine yerleştirdi. İşin püf noktası, hava akışını dikkate alarak odunları yığmaktı. Ve usta ellerle şömineyi kurdu. "Sıradaki bu." Yakacak odunları güzelce yığdıktan sonra, Koutarou, depodan çıkardığı tek bir çubuğu tuttu. Daha doğrusu, bir çubuk değil, daha çok bir buçuk metre uzunluğunda güzelce dekore edilmiş bir bastondu. Koutarou elindeki bastonla onun ucunu yüzünün önünde tuttu. "Uhm... ateş, ortaya çık!" Koutarou'nun sözlerine uyar gibi, bastonun ucunda küçük bir alev yandı. Yakıt için hiçbir şeyi olmamasına rağmen, bastonun üzerinde bir mum gibi yanıyordu. Koşulların farkında olmayan biri için çok tuhaf bir manzara olurdu. "Ona bunu verirsem Yurika kesinlikle çok sevinecek..." Bu baston, Koutarou'nun geçmişte Forthorthe'dan Yurika için yanında getirdiği bir hediyeydi. Aslında gerçek bir sihirli bastondu. Ansiklopedi adı verilen bu baston, Koutarou'nun eski düşmanı, saray büyücülerinin başı olan Grevanas tarafından kullanıldı. Sihirbazın kendisi süper-uzay-zaman itme kabuğu nedeniyle evrenin dışına atılmış olsa da, savaş sırasında ayrıldığı bu baston geride kalmıştı. Sihirli bastonlar normalde sihirbazların büyü yapmasına yardımcı bir araç olarak kullanılırdı. Baston, kullanıcının konsantrasyonunu artırdı ve büyülerini daha da güçlü kılmak için büyülü güçlerini güçlendirdi. Bunun üzerine özel yetenekleri olan bastonlar da vardı ve bu Ansiklopedi de o bastonlardan biriydi. Bu bastonun sahip olduğu özel yetenek, kullanıcının aklını okuma ve kendi gücünü kullanarak büyü yapma yeteneğiydi. Sonuç olarak, bu bastonun kullanıcısı aynı anda bastona başka bir büyü yaptırırken kendi büyüsünü yapabilir. Bu, büyücüler arasındaki bir savaşta inanılmaz derecede faydalı bir avantajdı. Ve bu yetenek sayesinde, sihirbaz olmayan insanlar bile bastona kaydedilen sihri kullanabiliyorlardı. Adı gibi, Ansiklopedi'nin ima ettiği gibi, kaydedilmiş çok çeşitli büyüleri vardı. Ancak sonuç olarak, her büyünün gücü azaldı. Bastonun büyü gücü sınırlı olduğundan, kaydedilen büyülerin sayısı güçle ters orantılıydı. Bu nedenle, bastonu kullanan kişinin büyü yapma konusunda kesinlikle hiçbir yeteneği olmasa bile, yine de vasat bir sihirbaz kadar yetenekli olacaklardı. Bu yüzden Koutarou, Yurika'yı gerçek bir büyülü kız yapmak için bastonu yanında getirmek için elinden geleni yapmıştı. "Sihir gerçekten uygun..." Koutarou bastonun ucunu yakacak oduna doğrulttu ve bir alev yaktı. Çok geçmeden yangın tüm odunlara yayıldı ve büyük kırmızı bir ateşe dönüştü. Bir yemek hazırlamak için kullanmak için yeterince sıcaktı. Normalde sadece ateş yakmak çok zaman alacağından, baston oldukça kullanışlıydı. "Tamam o zaman başlayalım." Böylece Koutarou hazırladığı ateşi yemek yapmak için kullandı.
Anime sona ermiş olmasına rağmen, Kii hala heyecanlıydı. Hayranı olduğu kahraman düşmanına yenilmişti, ancak ondan sonra mucizevi bir şekilde iyileşti ve büyük bir geri dönüşle kazandı. Kii bu yüzden heyecanlanmadan edemedi ve bölüm hakkında biriyle konuşmaya can atıyordu. "Onii-chan, neredesin?" O birisi elbette Koutarou'ydu. Şu anda konuştuğu tek kişi oydu ve onu dinleyecekmiş gibi hissetti. "Nereye gitti?" Kii yaşam alanlarına baktı. Burası küçük bir uzay gemisinin yerleşim alanı olduğundan, ancak normal bir oturma odası büyüklüğündeydi. Bu nedenle, başka kimsenin olmadığını çabucak anladı. "Ha?" İşte o zaman Kii bir şeylerin kokusunu alabildiğini hissetti. Ne olduğunu doğrulamak için birkaç kez kokladı. "...bir şey gerçekten güzel kokuyor..." Kii'nin aldığı koku, kavrulmuş bir şeyin hoş kokulu kokusuydu. Aklında bu kokuyla Kii'nin midesi guruldadı. İşte o zaman nihayet bir süredir hiçbir şey yemediğini fark etti. "Bu... bu şekilde mi?" Merakının cazibesine kapılan Kii'nin burnu kokuyu takip ederken seğirdi. Yaşam alanlarından bir koridordan çıktı ve açık bırakılan kapaktan geminin dışına çıktı. Sonunda kokunun kimliğini öğrendiği zamandı. "Vaa! Bu bir şölen!" Kırmızı bir alevin üzerinde bir çömlek duruyordu ve içinde kaynayan bir çorbada deniz ürünleri ve sebzeler vardı. Ateşin üzerinde de şişte kavrulmuş bir et vardı. Bol otlar, yağlar ve baharatlarla kaplı büyük et parçası yere et suyu damlıyordu. Şöminenin yanında, ateşin yanında ısınan ekmekler de vardı. Kii'nin takip ettiği koku bu yiyeceğe aitti. Kısa bir süre öncesine kadar şovuna çok odaklanmış olmasına rağmen, şimdi yapabileceği tek şey önündeki yiyeceğe bakmaktı. "Demek geldin Kii-chan." "Bütün bunları sen mi yaptın, Onii-chan!?" "Evet. Yine de o kadar iyi değilim." Bugünkü akşam yemeği balık ve sebze çorbası, tavuk kebabı ve fındıklı ekmekti. Ekmek sadece ısıtılmıştı, ama diğer iki yemeği Koutarou yapmıştı. Koutarou ev işi yapabiliyordu. Sadece babasıyla büyüdüğü için sadece temizlik yapamaz, yemek de yapabilirdi. Ancak Corona Evi'nde yemek pişirme işi işgalciler tarafından yapıldığından, yeteneklerini sergileme şansı yoktu. Geçmişte Forthorthe'da uzun mesafeler seyahat ederken, yemek pişirmek için bolca şansı vardı. Sonuç olarak, artık dışarıda yemek pişirmeye oldukça aşinaydı. Kendisine profesyonel diyemese de, başkalarına hizmet edecek kadar iyiydi. Bununla birlikte, sonunda bunlar geçmiş Forthorthe'dan gelen yemeklerdi. "Bu doğru değil! Gerçekten iyi görünüyor!" "Yemek yediğimizde iyi olup olmadığını öğreneceğiz." "Hemen yemek istiyorum!" "Birazdan bitecek, o yüzden şuraya otur ve bekle." "Peki!" Yemeği bulduğundan beri midesi guruldamasına rağmen, Koutarou'ya itaat etti ve ateşin yanındaki bir kütüğün üzerine oturdu. Zeki bir çocuk olduğu için, yemek yaparken önüne çıkmazsa lezzetli bir şeyler yiyebileceğini biliyordu. "Çorba nasıl...? Ah, güzel, güzel çıktı." "Ehehe." Kii itaatkar bir şekilde oturup beklerken Koutarou'yu gözleriyle takip etti. Bunu yaparken içini sıcak bir his dolduruyordu ve bu sadece ateş yüzünden değildi. Göğsünün altından taşan sıcak hatıralar sayesindeydi. "Anne yemek bitti mi?" "Biraz sonra, şuraya otur ve bekle." "Tamam~y! Bugün ne alıyoruz?" "Fufu, Kii-chan'ın favorisi." "Bu koku... balık!" "Doğru. Pişirmeyi bitirmesi için biraz daha bekle, tamam mı?" "Tamam! Kii iyi bir çocuk gibi bekleyecek!" Yakın olduğu biri ona yemek yapıyordu. Geçmişte bunu yapan kişi annesiydi. Muhtemelen Kii'nin Koutarou'nun sırtına baktığında annesini hatırlamasının nedeni buydu ve göğsünü ısıtan da bu anılardı. "Kii iyi bir çocuk gibi bekleyecek... o yüzden lezzetli yap." "Söz veremem ama deneyeceğim." Kii'nin bir süredir hissetmediği bir insanın sıcaklığıydı bu.
Koutarou malzemeleri taşımak için kullandığı sepeti çevirdi ve Kii için bir masa yaptı. Çorbayı, ekmeği ve kebabı sofra takımlarıyla birlikte yere koydu. Önünde o üç tabak varken Kii'nin gözleri olabildiğince geniş açıldı ve parıldıyordu. "Yiyebilir miyim!? Yapabilir miyim!?" "Devam et. Sıkışmayacağından emin ol―" "Yemek için teşekkür ederim!" "-boğazında." Kii, Koutarou cümlesini bile tamamlayamadan yemeye başlamıştı. Sağ elinde çorba kaşığı, sol elinde kebap tutarak çorba ve tavuk yemek arasında gidip geliyordu. Adımları hızlıydı ve tadı beğendiği tahmin edilebilirdi. "Bu kadar enerjik olmana sevindim." Kii'nin tatmin olduğunu hisseden Koutarou küçük bir gülümseme gösterdi ve kendisi için biraz ekmek aldı. Sonra ekmeği böldü ve arasına tavuk koydu. Forthorthe'da yemek yemenin en sevdiği yol buydu. Bir ısırıktan sonra ağzına tanıdık bir tat yayıldı. Ona Forthorthe'daki zamanını hatırlatan nostaljik bir tattı. Eminim Clan buna geçer not verecektir... Koutarou akşam yemeğini yerken kendini laboratuvarına kapatan ortağını düşündü. Bir prenses olarak yetiştirildiğinden zevk konusunda seçiciydi. Ama bugünün yemeklerine kesinlikle iltifat edeceğinden emindi. Bugün yaptığı yemeklerden gurur duyuyordu. O sırada Koutarou, birinin bakışını hissedince başını kaldırdı. "..." Bunu yaparken bir çift iri göz buldu. Ellerine bakan Kii'ydi. "Ben de denemek istiyorum!" Kii, Koutarou'yu taklit etti; ekmeği böldü, arasına biraz et koydu ve bir ısırık aldı. "Lezzetli!" Daha da fazla ısırık alırken bu şekilde yemekten zevk alıyor gibiydi. Ve şimdi fındık yiyen bir sincaba benziyordu. "O kadar hızlı yersen,..." "Hah." Koutarou, Kii'yi yemeğini yutması konusunda uyaramadan hemen önce, boğazına bir parça ekmek sıkıştı. "Uuuh, Huhuhuu." "Al, iç şunu." Koutarou hemen Kii'ye çorbayı sundu. Buna karşılık, Kii doğrudan tabaktan içmeye başladı. Birkaç saniye bunu yaptıktan sonra, Kii iç çekerken dudaklarını tabaktan çıkardı. "Haaaah, öleceğimi sandım..." Neyse ki Kii'nin boğduğu ekmek boğazından aşağı kaydı ve midesine girdi. Rahatlayan kızın ifadesi normal neşeli haline döndü. "Çünkü çok hızlı yiyorsun." "Ama bu çok iyi." Koutarou onu azarladığında Kii utanarak kızardı. "Beğenmene sevindim, ama kimse onu senden almayacak ve alacak daha çok şey var, böylece daha yavaş yiyebilirsin." "O-Tamam, yapacağım. Ehe, Ehehehe." Sonunda Kii utangaç bir kahkaha attı. Bunu gören Koutarou küçük bir gülümseme gösterdi ve tekrar yemeye başladı. Bu bana herkesi hatırlatıyor... Gürültülü ama eğlenceli bir akşam yemeğiydi, tıpkı 106 numaralı odada ve geçmiş Forthorthe'da olduğu gibi. Her ikisinden de uzakta olmasına rağmen, bu Koutarou'ya günlük hayatını hatırlattı. Kii'nin şu anda görünüşü ona bunu hatırlattı. "Hehehe... ehehe... uhhh." Koutarou anıları anlatırken Kii'nin kahkahası tonunu değiştirdi. Bu, hıçkırıklara benzer bir sesin karıştığı yumuşak bir kahkahaydı. Ateşin ışığı yanaklarından süzülen gözyaşlarını yansıtıyordu. Ki ağlıyordu. "Sorun ne? Tadı kötü müydü?" Koutarou panikledi ve kendi çorbasını tattı ama tadı güzeldi. O zaman neden? Kafası karışan Koutarou, Kii'ye baktı. Yanaklarından süzülen yaşlara rağmen sakinleştirici bir gülümsemesi vardı. "Öyle değil. İyi, gerçekten çok iyi. Ve çok mutluyum..." Kii bunu söylerken başını salladı. Ama mutlu olduğunu söylese de gözyaşları durmuyordu. "Sadece... bu kadar güzel ve mutlu bir akşam yemeği yemeyeli uzun zaman oldu... o yüzden ben... ehehe, ben de... anlamıyorum..." Onun sözlerini işiten Koutarou, aklından neler geçtiğini hayal edebiliyordu. Anlıyorum... Kii-chan annesini gerçekten özlüyor... Annesini kaybettikten sonra, Kii ve babasının birbirlerini yanlış anlamaları, onun evden kaçmasına neden olan bardağı taşıran son damla oldu. Yemek masasında gülümseyeli epey zaman olmuştu. Ona mutlu olduğu zamanları hatırlattı. Tıpkı Koutarou'nun günlük yaşamının hatırlatılması gibi, Kii'ye de ailesiyle geçirdiği zaman hatırlatıldı. Koutarou onunla benzer bir deneyim yaşadığından, onun nasıl hissettiğini anlamıştı. "B-Ama biliyor musun? Kararımı verdim! Hehe, b-b-ben büyüdüğümde yemek yapabileceğim! Uuuhhh, Onii-chan kadar iyi olmayı öğreneceğim... " Kii, annesiyle tekrar tanışmanın en iyi yolunun lezzetli bir akşam yemeği ve yemek masasındaki gülümsemelerden geçtiğine ikna oldu. Bundan sonra, Koutarou ve Kii yemek yerken her türlü şeyi tartıştılar. Kendilerini tanıtmalarına rağmen hala birbirleri hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorlardı. "Bu arada, ne yapıyorsun Onii-chan? Aşçı mısın?" "Aşçı olsaydım, yemek daha lezzetli olurdu." Kii artık ağlamayı bırakmıştı. Bunun yerine, şimdi Koutarou'ya karşı daha da sevecen ve enerjik bir gülümseme sergiliyordu. Gülümsemesine yeniden kavuştuğunu gören Koutarou mutlu hissetti. Bir çocuk her zaman gülümsemelidir. "Bu doğru olabilir. Ama Kii biliyor." "Ne?" "Bir yemeğin lezzetli olup olmadığını tek başına tat belirlemez." Kii gülümsedi ve bunu söylerken ağzına bir kebap getirdi. Koutarou'nun yemeklerini gerçekten sevmişe benziyordu ve neşeyle konuşurken, korkunç bir hızla yemeği yiyip bitirdi. Tüm bulaşıkların ikinci porsiyonunu çoktan almıştı. "Onii-chan aşçı olabilir." "Ahahaha, bu bir onur. Ama ben aşçı değilim. Aslında bir yolculuğun ortasındayım." "Bir yolculuk mu? Uzak bir yere gittiğin o şey mi?" Bu kelimeye yabancı olan Kii sorarken başını eğdi. Buna karşılık, Koutarou ona sert bir şekilde başını salladı. "Evet. Daha doğrusu, yolculuğumu çoktan bitirdim ve şimdi memleketime gidiyorum." "Hmm, yani buralarda mı olacak?" "Bu doğru." Koutarou açıklamasını belirsiz tuttu; Altı yaşındaki bir kıza geleceğe döndüğünü söylese bile kafası karışacaktı. Ona sadece memleketine gittiğini söylemek, açıklamanın en anlaşılır yoluydu. "Doğduğun yer memlekettir, değil mi?" "Evet." "Doğduğun yere geri dönmek..." Memleketlerinden bahsettikten sonra Kii kendi memleketini düşünmeye başladı. Ancak Kii oradan kaçmıştı. Düşünceleri kovmak için başını salladı ve tekrar Koutarou'ya gülümsedi. "Peki nereden geldin Onii-chan?" "Hmm, bunu açıklaması zor olurdu, ama..." Koutarou, Kii'nin sorusuna bir cevap bulmaya çalışırken bir an için beynini zorladı. Altı yaşındaki bir kıza bunu açıklamak zordu. "Ya deseydim, sonsuz bir zamandan ve sayısız mesafeden geldim." Sonunda, Koutarou teatral bir ton ve jestle cevap verdi. Bunu gören Kii'nin dikkati aslında söylediği şeyden ne yaptığına kaydı ve neşeyle gülmeye başladı. "Ahahaha, çok havalı davranıyorsun, Onii-chan." "Aslında ben de aynı şeyi düşündüm." Koutarou alaycı bir şekilde gülümsedi. Oyunculuk için gerçekten uygun değilim... Bir sonraki oyunumdan sonra emekli olmak zorunda kalacağım... Bunu düşündükten sonra Koutarou, Kii'ye baktı ve omuzlarını düşürdü. "Peki gerçekten nereden geldin?" Kii, Koutarou'nun cevabının şaka olduğunu anladı ve ikisi gülmeyi bıraktıktan sonra ona tekrar sordu. "Yakından. Ama oraya gitmek biraz karmaşık, bu yüzden ona ulaşabileceğini sanmıyorum Kii-chan." "Labirent gibi mi?" "Evet. Ama büyüdüğünde, bahse girerim çok kolay olacak." "Hmm..." Anlayıp anlamadığından pek emin olmayan Kii, dağın eteğindeki şehre doğru baktı. Harukaze şehrini zar zor seçebiliyordu ve yanından geçen arabaların farları sayesinde bulunduğu yerden tüm yolları görebiliyordu. kaybolabilirdim... Kii, karmaşık bir şekilde iç içe geçmiş yollarda yürürken kaybolacağını hissetti. Memnun, tekrar Koutarou'ya baktı. "Ama buralarda, değil mi?" "Evet. Burada bir mola verdikten sonra eve gideceğim." Koutarou'nun başını salladığını gören Kii gülümsedi. "Fufufu, anlıyorum..." "Nedir?" Kii çok mutlu görünüyordu. Neden gülümsediğini merak eden Koutarou ona sordu. "Hayır, önemli değil. Bu bir kızın sırrı." Ama Kii ona cevap vermedi. Neşeli gülümsemesinin ardındaki nedeni saklıyordu. "Kızlarda bunlardan çok var." Şu anda Kii, istilacı kızlara benziyordu. Onu rahatsız etmek istediklerinde gösterdikleri gülümseme buydu. Bu yüzden Koutarou'nun omuzları hafifçe düşmüş olsa da mutlu hissediyordu. "Ehehe, bir kızın kalbi sonsuz bir gizemdir." Kii gülümsüyordu çünkü Koutarou ile ayrıldıktan sonra olacakları düşünüyordu. Buralıysa tekrar görüşürüz... Kii, yıldızı bulup filmi izledikten sonra eve döneceğine söz verdiği için sonunda ayrılacaklardı. Ama daha sonra bir iş için bu şehre dönerse, onunla tekrar karşılaşabilirdi. Ve bu onu gerçekten mutlu etti.
Koutarou kendi yemeğini bitirdikten sonra ona da yemek vermek için Klan'a gitti. Klan hâlâ laboratuvardaydı ve onları şimdiki çağa döndürmeye çalışıyordu. Havada yüzen bir holograma bakarken, bilgisayarda hızla bir şeyler hesapladı. Koutarou, tabakları mola vermek için tasarlanmış bir masaya koydu. Buraya koysa, Clan işine ara verirken onu yerdi. Bulaşıkları yerleştirdikten sonra, Clan'ın yoluna çıkmamak için hızla çıkışa yöneldi. "Teşekkür ederim Bertorion." "...umarım beğenirsin." Koutarou odadan çıkmadan önce ikisinin konuştuğu tek şey buydu. Umarım Clan onun vücudunu mahvetmez... Koutarou, Klan'ın bundan önce birkaç kez ciddi olduğunu görmüştü. Forthorthe'da çaresizce virüsü tedavi etmeye çalışırken ya da ilk kez zamanı dondurmaya çalışırken olduğu gibi. Ciddi olduğunda ifadesi sertleşti ve bir kızdan araştırmacıya dönüştü. Böyle olduğunda, tamamen araştırmasına odaklanır ve kendi ihtiyaçlarını görmezden gelirdi. Yurika'dan farklı bir nedenle olsa da onu tek başına bırakamam... Klan ciddi modundayken, Koutarou'nun işi onun sağlığına bakmaktı. Ona mümkün olduğu kadar sağlıklı bir yemek verir, temizlik, çamaşır yıkama gibi ev işlerini yapardı. Eğer yapmazsa, Cradle sadece bir karmaşa olarak sona erecekti. Sonuç olarak, Koutarou pratikte onun görevlisi olarak çalışıyordu. "Sanırım şimdilik temizleyeyim..." Koutarou'nun bir sonraki işi yemekten sonra temizlik yapmaktı. Ateşi söndürür ve kalanları buzdolabına koyardı. Sade ama önemli bir görevdi. Koutarou kollarını sıvadı ve tekrar Beşik'ten ayrıldı. Dışarıda, Kii'nin giderek zayıflayan ateşin yanında uyuyakaldığını gördü. "Zzz... Zzz..." Kii bitkindi, dağın çevresinde çok zaman geçirmişti ve tüm zaman boyunca çok enerjik olmuştu. Bu yüzden lezzetli bir akşam yemeği yedikten sonra günün tüm yorgunluğu ona çarptı ve uyuyakaldı. "Eh, bu çok doğal..." Babasıyla kavga ettikten sonra evden kaçan Kii gibi genç bir kız için zor olmalı. Koutarou küçük bir gülümseme gösterdi ve Kii'nin vücuduna uzandı. O temizlik yaparken uyanmadığından emin olmak için önce onu Cradle'ın oturma odasında yatıracaktı. "Hmm... anne..." Ancak, yanına varmadan hemen önce, uykusunda söylediği sözleri duyunca durdu. Bir sonraki an, Kii'nin ifadesi üzgün bir ifadeye dönüştü. "Nerede... neredesin... Kii burada..." Kii uykusunda konuşurken eli hafifçe hareket etti. Rüyasında elini hareket ettiriyordu, bu yüzden gerçekte de kolu biraz hareket etti. "Rüyasında bile annesini arıyor..." Kii'nin uykusunda söyledikleri ve üzgün ifadesi nedeniyle Koutarou, rüyasında ne gördüğünü hayal edebiliyordu. Karanlık ormanda yapayalnız dolaşıyordu. "Keşke en azından yıldızını bulabilse... rüyasında annesini bulabilse..." Koutarou, Kii'nin annesinin yıldızını gerçek dünyada bulamayacağını biliyordu. Hiç şüphesiz onu asla bulamaz ve hayal kırıklığına uğrar. Ne yazık ki, Koutarou'nun bu konuda onun için yapabileceği hiçbir şey yoktu. Ve şimdi rüyalarında o yıldızı arıyordu. Muhtemelen yıldızı da bulamayacağını biliyor olmalı. Bu yüzden rüyasında yıldızı, annesini bulamamıştı. Koutarou bunu inanılmaz derecede üzücü buldu. Dileğinin en azından rüyalarında yerine getirilmesini istedi. "Ama o rüya görürken yapabileceğim pek bir şey yok..." Kii'nin üzgün olduğunu biliyordu. Ama hiçbir şey yapamadı. Rüyalarında ona yardım etmesinin hiçbir yolu yoktu. "Böyle büyülü bir şey olamaz..." Koutarou çaresizlik içindeydi. Rüyada ağlayan bir çocuğu izlemek onun için zordu. Daha da fazlası, onun ağlamasının kendisinin ve Klan'ın suçu olduğunu bildiği için. Bekle, büyülü!? Ancak o zaman Koutarou kendi sözleriyle bir çözüm buldu. Bu bir ifşaydı. "Doğru, sihir! Sihirle sadece yardım edebilirim!" Koutarou şöminenin yanında duran bir bastona baktı. Forthorthe'dan yanına aldığı Ansiklopedi adlı bastondu. Bu bastonun büyüsünü kullanarak Kii'ye yardım edebilir. "Hayır... bu daha da iyi olabilir..." Sonra, Koutarou Beşiğe doğru baktı. O geminin içindeki odasına bir kılıç bırakılmıştı. Önündeki sihirli bastondan çok daha güçlüydü. "Eminim Signaltin yapardı!" Alaia'dan aldığı insanları kurtarmaya yönelik bir güçtü. Alaia'nın duygularıyla dolu kılıcı kullanmak, Kii'ye yardım etmeye geldiğinde kesinlikle bastondan daha etkili olurdu. Koutarou bunu aklında tutarak Beşiğin içine koştu.
Rüyanın içinde, Kii kendisi rüya gördüğünün farkında değildi. Kendi arzusunun yarattığı dağı, yapayalnız dolaşıyordu. "H-huh? Ne, burada ne işim var...?" Bir kişinin rüyası genellikle herhangi bir bağlantı olmadan başlar. Ancak çoğu zaman bu anormallik fark edilmeden geçer. Kişinin karar verme yeteneği engellendi ve daha da fazlası kişinin kendi arzularından ürettiği bir dünyada. "Doğru, annemi arıyorum!" Bu Kii için de geçerliydi. Neden tek başına dağlarda olduğundan şüphe duymadan dolaşmaya başladı. Derinlerde bir yerde annesini aramaya devam etmek istediğinden, bunun gerçekten olmasının garip olduğunu düşünmedi ve Koutarou ile yemek yemeye dair son anıları kayıp gitti. Rüya dünyaları mantıksızdı. "Anne neredesin!?" Kii, annesini ararken karanlık dağ ormanını taradı. Ancak, hiç kimse aramalarına cevap vermedi. "Nerede!? Neredesin!! Kii burada!!" Kii, gökten düşen mavi yıldızın annesi olduğuna inanıyordu. Ama bir yandan da huzursuz hissediyordu; onu bulamayacağından ya da annesinin onu fark etmemiş olabileceğinden endişeleniyordu. Yıldızın annesi olmaması da olabilirdi ama bunu düşünmek istemiyordu. Gerçeği söylemek gerekirse, bugün Kii'nin annesini aramaya gittiği ilk gün değildi. Bunu daha önce birçok kez yapmıştı. Evinde yapayalnız kaldığında bir ses duysa. Annesinin döndüğünü düşünerek kaynağı bulmak için acele eder, ancak raftan bir şeyin düştüğünü bulur. Ya da annesinin sırtını gördüğünü düşünebilir, ancak döndüklerinde tamamen farklı bir insan olduğunu görebilir. Kii'nin umutları daha önce birçok kez ihanete uğramıştı. Altı yaşındaki bir kız çocuğunun annesinin vefat ettiğini kabul etmesi çok zordu. Bilse de, sadece hayal kırıklığına uğrayacak olsa da bakmaktan kendini alamadı. İçinde derinlerde bir şey, annesiyle bir daha asla karşılaşmayacağı gerçeğini kabul edemiyordu. "Anne! Kaba olma! Seni görmek istiyorum!" Kii bu sefer mavi bir yıldızın kendi gözleriyle yere düştüğünü görmüştü. Annesinin söyledikleriyle uyuştuğu için Kii bu sefer onu bulacağından emindi. Ama o zaman bile huzursuzdu, aynı şeyin tekrar olabileceğinden endişeliydi. "Anne... neden... neden benimle buluşmuyorsun...?" Çevresi daha da karanlıklaştıkça hayalleri bu huzursuzluğu gerçeğe dönüştürdü. Çevresi sessizleşti ve o yalnızdı. En içten dileğine rağmen, bir kabusun içinde kapana kısıldı. "Kii'nin sesini duymuyor musun? Yoksa şimdi Kii'den nefret mi ediyorsun!?" Gece daha da karardı; kendi ayak seslerini bile duyamıyordu. Kii'nin yalnızlığı her saniye daha da güçlendi ve bu onun huzursuzluğunu daha da kötüleştirdi. Bu da onun rüyasını daha da kötüleştirdi. Bu kısır bir spiraldi. "Gel benimle buluş anne!! Kii aramayı hiç bırakmadı!!" Kii çaresizce annesini aradı. Artık resmen çığlık atıyordu. Ancak karanlıktan cevap gelmedi. Bunun yerine Kii'nin sesi karanlık tarafından emildi; gece onun kederini emdi ve etrafını sararak daha da karardı. O farkına varmadan, çevresi zifiri karanlıktı ve Kii yapayalnızdı. "Anne!! Uuuuhhh, neredeyim!? Uaaa.... aa... Korkuyorum anne!! Uuuuh, acele et, gel kurtar beni!!" Kii sadece çığlık atmaya devam edebildi. Umutları bir kez daha ihanete uğramıştı ve annesini ararken aldığı tek yanıt sessizlikti. Yalnızlıkla baş edemiyordu ve kalbi kırılıyordu. Bu yüzden babasıyla kavga etmişti. Kendisine tapmasını istese de ondan hiç bir sıcaklık alamamış ve evden kaçmıştı. "Hayır!! Yalnız kalmak istemiyorum!! Anne, anne, uuuhhh, uuu, uwaaaaaaaaaaaaaaaa!!" Kii yaşına göre çok zeki olduğu için o yalnızlığı ve hüznü içine hapsetmiş, gülümseyerek başkalarından saklarken içten içe ağlıyordu. "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!" Ve tam Kii karanlıkta üzüntüden kurtulmak üzereyken- "Demek buradaydın Kii-chan. Seni arıyordum." Nostaljik bir ses duydu. Ve ağlaması hemen kesildi. "Ah...?" Kii'nin görüş açısının köşesinde mavi bir ışık gördü. Nazik ve berrak mavi bir ışıktı. Gördüğü kayan yıldızla aynı renge sahipti. "B-anne...?" Kii yavaşça başını kaldırdı ve aralıklı bir bakışla mavi ışığa döndü. "Uzun zaman oldu Kii-chan... Seninle tanışmak istedim..." Kii onu bulmuştu. Yeniden karşılaşmak için can attığı annesini bulmuştu. Mavi bir ışıkla sarılı bir şekilde Kii'nin önünde durdu. "Anne!! Bu anne!! Gerçekten de anneydi!!" Annesi, hayatta olduğu gibi enerjik bir görünüme ve nazik bir gülümsemeye sahipti. Kii bunu görünce ona doğru koşmaya başladı. "Anne! Söz verdiğim gibi seninle buluşmaya geldim! Seni bulmak için bir yıldızın peşinden koştum!" Ve annesinin tam karşısına geçtiğinde, tüm gücüyle yeri tekmeledi. Annesinin onu yakalayacağına inandığı için tam bir sıçramaydı. "Aman, benim, bu tehlikeli, Kii-chan." "Anne!!" Tıpkı Kii'nin beklediği gibi annesi onu kollarına aldı. Nostaljik bir sıcaklık ve hoş bir koku hissetti. Kii, aradığı kişiye sımsıkı tutunuyordu ve bir daha asla gitmesine izin vermeyecekti. "Anne anne!!" "Sorun ne Kii-chan... her zamankinden daha sevecen misin?" Ve anne Kii'yi kucakladı. Kii'nin sıcaklığını hissedebiliyordu, Kii'nin kendisine atladığı andaki momentumu ve Kii'nin kolları vücudunu sardı ve bunu hissettiğinde gözlerinde yaşlar oluştu. Tıpkı Kii'nin hep annesiyle tanışmak istediği gibi, annesi de hep Kii'yle tanışmak istemişti.
Koutarou, Signaltin'i kullanarak 'Nasıl olduğu umrumda değil, sadece Kii'nin annesiyle tanışmasını istiyorum, en azından rüyasında' bir dilek tutmuştu. Bu nedenle, Signaltin'in ne yaptığını gerçekten bilmiyordu. Tek bildiği, Alaia'nın varlığını içeren büyük miktarda büyülü gücün kılıçtan Kii'ye akmaya başladığıydı. "...İşe yaradı mı...?" Sihirli güç Kii'ye akmaya başladıktan birkaç saniye sonra, ifadesi üzüntüden nazik bir gülümsemeye dönüştü. Aynı zamanda, nefesi yavaşladı ve bazen ondan gelen kahkahaları duyabiliyordu. "Fufufu... anne... fufufu..." "Anlıyorum... annenle tanıştın..." Kii'nin gülümsemesini gören ve uykusunun konuşmasını duyan Koutarou, onun başardığını hissetti. Daha sonra onu uyandırmamak için Signaltin'i yavaşça kılıfına geri koydu. Teşekkür ederim, majesteleri... Aynı zamanda Alaia'ya teşekkür etti. Kii'nin ve Klanın gelişi bazı üzücü anıları kazdıktan sonra Signaltin'i kullanarak Kii'nin iç huzurunu geri getirebilmişti. Koutarou, Ansiklopediyi kullanarak da aynısını yapıp yapamayacağından emin olmadığı için Alaia'ya teşekkür etmekten kendini alamadı. "...Seni Onii-chan ile arıyordum..." "...Hahaha, benim de mi görünmem gerekiyor?" Koutarou gülümsedi ve başından beri planladığı gibi Kii'yi Beşiğin içindeki bir yatağa taşımaya karar verdi. Yumuşacık bir yatakta dışarıda olduğundan daha güzel bir rüya görecekti. "Hm?" Ve Koutarou Kii'ye uzanırken... Bir kişinin varlığı? Koutarou birinin varlığını hissetti ve arkasına bakmak için döndü. "..." Birkaç metre arkasında yalnız bir kız duruyordu. Görünüşüne bakılırsa, küçük kız yaklaşık on yaşında görünüyordu. Bir okul üniforması giyiyordu ve Koutarou'ya bakıyordu. Bir kız neden bu saatte burada olur ki? Saat gece yarısını çoktan geçmişti. Evden kaçan Kii'yi bir kenara bırakırsak, bir kızın tek başına dolaşması için artık çok geçti. Burada olması çok tuhaftı. "...Bu saatte burada ne yapıyorsun?" Koutarou kıza sordu. Kız Kii'den daha yaşlı görünüyordu ama Kii'ye yaptığı gibi kızla konuşup onu eve gönderecekti. "Birini arıyorum." Kız, ifadesinde bir değişiklik olmadan kayıtsızca cevap verdi. "Birşey?" "Sen olabileceğini düşündüm ama yanılmışım." "Öyle mi. Ama zaten geç oldu, bu yüzden aramayı bırakıp eve gitmelisin." Kızın nasıl davrandığına dayanarak, Koutarou yaşına göre oldukça olgun olabileceğine inanıyordu. Alaia'da olduğu gibi olgun bir varlık hissetti. "Sadece bunu yapacağım." Kız başını salladı ve döndü, Koutarou'ya sırtını gösterdi ve yürümeye devam etti. Ne tuhaf bir kız... Koutarou, uzaklaşan kıza bakarken bunu düşündü. Kızın net ve ciddi gözleri vardı. Genç görünümüne zıt olarak güçlü bir niyet hissedebiliyordu. Koutarou daha önce bunun gibi birkaç kızla tanışmıştı, ama onları bu kadar genç bir kızda ilk kez görüyordu. Ve geceleri bir dağ ormanının ortasında belirmişti. Kii gibi evden kaçmış gibi görünmüyordu, bu yüzden Koutarou bunu çok gizemli buldu. "Doğru, bana söylemeni istediğim bir şey var." Karanlığın içinde kaybolmak üzereyken kız durdu ve Koutarou'ya bakmak için döndü. Ve onun o ciddi gözleri ona baktı. Majesteleri Alaia'nın sakinliğine ve Flair'in görev duygusuna sahip gibi... Kızın güçlü bakışları ona bakarken Koutarou garip bir his hissetti. On yaşlarında bir kızdan bunu hissetmenin tuhaf olduğunu hissetti. "Sen... o kılıçla o kıza ne yapıyordun?" "Ne..." Kızın sorusu Koutarou'yu çok sarstı. Kalbi hızlı hızlı atarken kendini kelimelerin arasında kaybolmuş halde buldu. Beni gördü mü!? Koutarou sonunda kızın neden onun önüne çıktığını anladı. Kılıcını neden Kii'ye doğrulttuğunu doğrulamak için gelmişti. Ne bilmek istiyor... ona ne cevap vermeliyim...? Koutarou tereddüt etmeye başladı. Kii'ye büyü yaptığını söylese muhtemelen ona inanmayacaktı. Ve davranışlarına ve konuşma tarzına bakılırsa, muhtemelen yarım yamalak bir bahaneyle bunu gizleyemezdi. Ayrıca kötü bir şey söyleyip polisi çağırmak da istemiyordu. Düşüncelerini toplayan Koutarou, sihri dışarıda bıraksa da ona bir dereceye kadar gerçeği söylemeye karar verdi. Aksi takdirde onu ikna edemeyecekti. Koutarou sakinleşmek için derin bir nefes aldı ve ona cevap verirken sözlerini dikkatle seçti. "...Bu kız annesini yeni kaybetti. Bir kabus görüyordu, ben de ona bu kılıçla büyü yapıyordum. Görünüşe göre bu silahın öyle bir gücü varmış." Söylediği hemen hemen her şey doğruydu. Büyüyle ilgili kısmı gizlemişti, bu yüzden anlayabileceği kadar gerçekçiydi. Bir tılsımı anlamak bir büyüden daha kolay olurdu. "Anlıyorum... o zaman tılsım işe yaramış gibi görünüyor. Güzel bir rüya görüyor gibi görünüyor." Bunu söyleyen kız ilk kez gülümsedi. Tüm bu süre boyunca ciddi bir ifadesi olduğu için olabilirdi, ama Koutarou kızın gülümsemesinin son derece nazik olduğunu hissetti. "...Çocukların güzel rüyalar görmeye hakkı var." "Kabul ediyorum." Kız hala gülümseyerek başını salladı ve tekrar Koutarou'dan uzaklaştı. "İyi o zaman." "Evet." Veda olarak bu birkaç kelime ile kız gitti ve karanlığın içinde kayboldu. Gerçekten garip bir kızdı... Çok fazla konuşmasalar da Koutarou kıza inanabileceğini hissetti. Doğal olarak ona böyle hissettiren gizemli bir kızdı. "Lanet olsun, adını sormayı unuttum..." Aniden karşısına çıkan kızın adı ve amacı bir sır olarak kaldı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
