Yukarı Çık




7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 

           
Bölüm 8 - Geçmiş Kimlik (2)


Şans.

Yaşlı adamın saldırısından kaçmama yardım eden şey saf şanstı.

“Hmm ?!”

Kılıç Aziz’in gözleri hafifçe büyüdü. Belki de onun gözünde muazzam bir ustaydım. Bu yüzden ben saldırısından kaçındıktan sonra, hemen bir karşı saldırı bekleyerek uzaklaştı. Muhtemelen beklemediği şey, yerde şiddetle yuvarlanacak olmamdı.

"Kı-, Kılıç Azizi-nim. Bekleyin. Lütfen beni bir dakika dinleyin. "

Ölmemin bir önemi yoktu. Sonuçta ölmek için buradaydım. Hayır, en azından, Kılıç Azizi'nin sahip olduğu yanlış kanıyı düzeltip sonra ölmeliydim. Bu şekilde, gelecekte gereksiz çatışmalardan kaçınabilirim.

"Ben F sınıfı bir avcıyım ..."

"Kılıcımdan kurtuldun. Üst düzey bir suikastçi olmalısın, he? "

"Ah! Bu yaşlı moruk sağır mı?! "

Bu korkunçtu. Düzeltilmesi gereken yanlış anlaşılma daha da kötüye gidiyordu.

Yine tamamen şans ile kılıçtan kaçındım. Kılıcı gözlerimle takip bile edememiştim. Yaşlı adamın becerileri bilişsel yeteneklerimi çok aşıyordu.

'Tekrar saldırırsa, bundan kaçınamam.'

Tüm bunlardan sonra, sadece ikna etmeye çabalamaktan vazgeçebilirmişim gibi görünüyordu. Ölümün kılıç ile birlikte yaklaşmasını izledim.

“...”

Durdu.

Kılıç Azizi aniden durdu, sadece bir adım ötedeydi. İlk başta bunun benim şansım olduğunu düşündüm.

‘Ah? Şimdi beni dinlemeye hazır mısın? '

Ama Kılıç Azizi bana bakmıyordu. Bunun yerine, yaşlı adam kaşları çatık hâlde yukarı bakıyordu. Merak ettim ve ben de baktığı yöne baktım ama orada hiçbir şey göremedim.

"…Sana bununla ilgileneceğimi söylemedim mi?"

Yaşlı adam açık havaya doğru konuştu.

"…çok gürültülü. Yakalayın ve sorgulayın. Yani bu şeytanı hayatta mı tutmalıyım? "

Kendi kendine konuşuyordu.

'Bu da ne?'

Az önce beni kesmek üzere olan Kılıç Azizi durmuştu. Bunun yerine kendi kendine mırıldanmaya başlamıştı. Ani kriz biraz ertelenmişti.

Kaşımı çattım.

"O...bu bir kendi kendine konuşma becerisi mi?"

Olabilir. Belki öyleydi.

Barda, "Bu yaşlı adam akıl hastası" diye düşünmüştüm. Ama şimdi yakından tanık olduğum için biraz farklı görünüyordu. Biraz daha özenli ve sofistike mi desem? Adam gerçekten biriyle konuşuyor gibiydi.

'Telepati mi?'

Aniden aklıma bir düşünce geldi. Telepati veya Ses İletimi. Uzaktan serbestçe iletişim kurmayı sağlayan bir yetenek... Böyle bir yetenek vardı.

'O hâlde...benim hakkımda başka biriyle mi konuşuyor?'

Omurgamda yine bir ürperti hissettim.

'4091 kişiyi katleden adamı ele geçirmek istiyor.'

Aranan Suçlu.

Avcı Bürosu nadiren ödül dağıtırdı. Ve dağıttıkları zaman hedeflerin yakalanması çok uzun sürmezdi. Aranan kişi en iyi oyuncular tarafından avlanırdı. Aranan kişinin ömür boyu saklanması gerekirdi. Yakalanırlarsa, şehrin ortasındaki Babil Meydanı'nda alenen idam edilirlerdi. (ÇN: Babylon Şehri demiştim sanırım önceki bölümlerde, bundan sonra Babil diye geçecek.)

'Bu iyi değil.'

Dişlerimi sıktım.

'Hemen şimdi ölmem gerekiyor.'

Böylece 24 saat öncesine dönebilirim ve her şey sıfırlanır. Hemen ölmem gerekiyor. Kılıç Azizi'ne baktım.

"…çok geç. Ben çoktan kararımı verdim. Usta olsan bile... "

Yaşlı adam hâlâ kendi kendine mırıldanıyordu. Psikotik problemleri mi vardı yoksa gerçekten biriyle mi konuşuyordu? En sonunda ağzımı açıp konuşmaya başladım.

"Torunlarınız nasıl?"

Yaşlı adam kendi kendine konuşmayı bıraktı. Sonra yavaşça döndü ve bana baktı.

“Bu günlerde dış dünyanın gerçekten çirkin olduğunu duydum. Büyük Kılıç Azizi'nin torunları olduklarına göre oldukça tatlı olmalılar. Çok endişeleniyor olmalısın. "

“...”

Okyanusun derinlikleri kadar hareketsiz olan koyu mavi gözleri, gözlerime bakıyordu.

"Aslen Kuzey Avrupalı olduğunuz söyleniyor. Orada teröristlerin gerçekten çok yaygın olduğunu duydum. Bilmiyorum, belki haberiniz olmadan torunlarınız şimdiden birçok adaletsizliğe uğramıştır. "

Suguk.

‘Hah.’

Bir anda ikiye bölünen bir elmanın sesi duyuldu.

‘Ha ...’

İlk başta ne olduğunu anlayamadım. Bunca zamandır yaşlı adamı izliyordum ve hareket ettiğini görmemiştim. Dudakları bile kımıldamamıştı.

Peki bu ses nereden geldi?

Yine de tuhaflık orada bitmedi. Başlangıçta, Kılıç Aziz tam önümde yerde duruyordu. Ama yer yavaş yavaş dönüyor gibi geliyor mu?

Ufuk kayboldu ve gökyüzündeki ay ters döndü. Gökyüzündeki ilk çeyrek ay (Sanghyun) eğilerek son çeyrek aya (Hahyun) dönüştü. Görüşümdeki tek şey baş aşağı duran yaşlı bir adamdı.

“...”

Yaşlı adamın mavi gözleri bana baktı ve istemsizce gözlerinin gerçekten yıldızlı gökyüzüne benzediklerini düşündüm. Ona neden Kılıç Azizi denildiğini anlayabiliyordum.

Sonra idrak ettim.

'Ah.'

Zemin baş aşağı değildi.

Kafam kesilmişti ve yavaşça yere düşüyordu.

Tek Vuruş Nakavt

'Güzel.'

Gözlerim yaşlı adamın saldırısını takip edememişti ama kafam kesildikten sonra dünyaya bakarken elimde olmadan bunun güzel olduğunu düşündüm.

Bir süre sonra kafam bir şeye çarptı. Zihnim boştu ve hiçbir şey duyamıyordum, ama sonunda kafamın yere düştüğünü fark ettim.

Gözlerimde yaşam belirtisi kalmamıştı.

[Öldünüz.]

Ne tür becerileri vardı? Bu seviyede beceri kazanabilmesi için kim bilir ne kadar süre pratik yapmıştı?

[Öldüğünüz için beceri koşulları sağlanmış oldu.]

Alev İmparatoru tarafından öldürüldüğüm zamandan çok daha farklı duygularla doluydum. Alev İmparatoru tarafından ihanete uğradığımı hissetmiştim ve haksız ölümümün intikamını almak istemiştim.

Gel gör ki Kılıç Azizi ile olan durum aynı değildi.

'Ben de böyle olmak istiyorum.'

'Ben de tek vuruş saldırısı yapmak istiyorum.'

Bu, onun gerçekte neye benzediğini öğrenmeden önce Yoo Soo-ha'ya karşı hissettiğim duyguya benziyordu.

Kıskançlık. Açgözlülük. Tapınma.

Kalbimde arzu alevleri yandı.

Ve bu alevlere tepki veren bir şey vardı.

[Avcı Marcus Calenbury'nin bir yeteneği rastgele kopyalanacak.]

Etrafımdaki karanlıkta kartlar belirmeye başladı.

[Beceri Kartları Oluşturuluyor.]

Swish!

Kartların arkası bana dönüktü, bu yüzden bilgilerini göremiyordum.

"Yine de renkler, Yoo Soo-ha tarafından öldürüldüğüm zamandan daha belirgindi."

Belki de çoktan ölüme adapte olduğum için öyleydi.

4090 kez. Kılıç Azizi'nin [Öldürme Sayacı] becerisiyle onayladığı gibi, ben zaten binlerce kez ölümü tecrübe etmiştim. Hiçbir avcı, ölüme benden daha aşina değildi.

'Bu, gurur duyulacak bir şey değil.'

İstemsizce acı bir şekilde gülümsedim.

[Lütfen bir yetenek kartı seçin.]

Önümde süzülen kartların hepsi hızla uçmaya başladı.

‘Oha!’

İlk başta şaşırmıştım. Ama odaklanıp kartlara konsantre olmam uzun sürmedi.

'Başka hiçbir şey almamalıyım. Altın sarısı! Yalnızca altın sarısı renkte kart alabilirim!'

Ama çok hızlıydılar. Onları yakalamak imkânsızmış gibi görünüyordu.

'Aman Tanrım.'

Alev İmparatoru tarafından öldürüldüğümde bu hızlı hareket eden kartlardan altın bir kart mı aldım? Ben mi? Bunu nasıl yaptım? Daha çok tecrübesizdim ama o zaman gerçekten şanslıymışım.

'Diyecek bir şey yok, her zaman öyle şanslı olamam! Altın Sarısı, altın sarısı neredesin?'

Ama tuhaf bir şeyin farkına vardım.

‘Ha?’

Ne kadar bakarsam bakayım, bulamadım.

'Burada hiç altın kart olduğunu sanmıyorum.'

Önümde uçuşan kartlar arasında mavi kartlar ve gümüş kartlar vardı. Ancak hiçbiri altın sarısı renkte değildi. Yanıldığımı düşündüğüm için tekrar odaklandım ancak yine de altın bir kart bulamadım.

Bu, tek bir olasılık olduğu anlamına geliyordu.

'Ge-gerçekten mi?'

Şok olmuştum.

'Gerçekten yok mu?'

Başından beri... Kılıç Azizinin S-Seviye bir becerisi yoktu.

'Bu hiç mantıklı değil!'

Çığlık atmak istedim.

"O bir numaralı avcı! Alev İmparatoru ortaya çıkmadan önceki en efsanevi karakter. Ve onun herhangi bir S-Seviye becerisi yok mu?! "

İnanması çok zordu ama doğruydu. Becerim bunu kanıtlıyordu.

Büyük Kılıç Azizi Marcus Calenbury, tek bir S-Seviye becerisi olmadan dünya üzerinde hüküm sürdü.

Şok oldum ve biraz da korktum.

'Hayır hayır! Bu olamaz!'

Şok ve korku tepkim tamamen gerçekti.

'Gümüş kartlar arasında en azından birkaç güçlü beceri olduğuna eminim.'

Durumuma nerede lanet okuyacağımı ya da bu saçmalıklara nerede güleceğimi bilmiyordum. Yine de şansımı denemek istiyordum.

Çok samimi bir yürekle kartlara baktım.

'Üç mavi kart ve dört gümüş kart.'

Yedi kart, tamamen baş döndürücü bir şekilde uçuyordu.

'Boktan kartları tamamen görmezden gelebilirim.'

Elbette bu mantıklı bir hareketti.

Şimdi esas soru, hangi gümüş kartı seçeceğimdi.

[Öldürme Sayacı] becerisi muhtemelen gümüş kartların arasındaydı. Ve muhtemelen tanımlanamayan bir hileli yeteneği de vardı.

Tabii ki seçeceğim beceri öldürme sayacı becerisi kadar boş olmamalıydı, diriltme becerim gibi hileli bir beceri olsa daha iyi olurdu.

'Olasılık 4'te 1.'

Başka bir deyişle, sadece şansa güvenebilirdim.

'Lütfen iyi bir şey ol.'

Elimi uzattım.

'Lütfen, lütfen istediğim bir şey ol. Kılıç Azizi’nin hile yeteneği!'

Sonra gümüş kartlardan birini yakaladım.

[Seçim Tamamlandı. Bir beceri kopyalandı.]

[24 saat öncesine geri dönülüyor.]

...

“-Huk!”

İnlememi yutarak uyandım.

Yan oda.

Beni 6-7 metrekarelik büyük bir loca karşıladı, tanıdık manzara kalbimi biraz sakinleştirdi. Şilte uzun zamandır yıkanmadığı için kötü bir koku yayıyordu.

Ne yazık ki bu tek yataklı daire, o sırada ücretini ödeyebileceğim tek daireydi.

"Ne-, ne aldım?!"

%25 şans ile oynadığım kumarda başarılı olup olmadığımı merak ettim ve hemen istatistik penceremi açtım.

[Kim Gong-ja]
Sınıf: F
Becerileri (3/4):
→ Tıpkı Senin Gibi Olmak İstiyorum2 (S +): Pasif
→ Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX): Pasif
→ Kılıç Takımyıldızı (A +): Pasif
Yok

"Ah…"

Hem mutlu hem de üzgün hissederek iç çektim

"A+ bir beceri elde ettiğime sevindim..."

Başta sevindim. S-Seviye bir yetenek olmasa da, yine de Kılıç Azizi'nin sahip olduğu en iyi yeteneği elde etmiştim. Öldürme Sayacı gibi bir beceriye sahip olmadığım için de şanslıydım.

"... başka bir pasif yetenek."

Daha sonra üzüldüm. Başlangıçta hedeflediğim şey bir savaş becerisiydi. Bir tür nadir dövüş sanatı, eskrim gibi. Ya da belki bir aurayı uyandıran bir beceri. Bunların çoğu aktif yeteneklerdi.

Başka bir deyişle, en iyi dövüş becerisini elde edememiştim.

“Haa”

Tekrar iç çektim.

'Hayır, aslında düşünürsem o kadar da kötü değil...'

Diğer avcılar benim şu anki ağlamamı duysalar, dellenirler.

A+ bir beceriyi hiç çalışmak zorunda kalmadan nereden elde edebilirsiniz ki...

Bardağın dolu tarafından bakmaya karar verdim.

İlk önce beceriyi kontrol etmeye odaklanmam gerekiyordu.

Shak!

Elbette, yetenek kartları yalnızca avcının kendisi tarafından görülebilirdi.

→ Senin Gibi Olmak İstiyorum (S +): Pasif
→ Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX): Pasif
→ Kılıç Takımyıldızı (A +): Pasif

Kılıç Takımyıldızı.

Sadece ismine bakarak becerinin ne işe yaradığını anlayabilmek gerçekten zordu.

"Ama 'Senin Gibi Olmak İstiyorum'un bile garip bir adı vardı."

Bir becerinin aldatmaca mı yoksa öldül mü olduğuna sadece ismine bakarak karar vermek zordu.

Belki inanılmaz bir beceri olduğu ortaya çıkacaktı. Gümüş kartı alan ben olduğum için kendimi teselli etmeye çalışıyordum.

-Ah. Bu kadar gürültülü olan ne?

Bir yerden bir ses geldi.

-Büyük baba. Bu Usta sana daha önce de söyledi. Gecenin bir yarısı pratik yapmak istiyorsan en azından sessiz ol.

“...”

- Hareket ettiğinde beni rahatsız etmene gerek yok. Uyanmak zorunda değilim. Birbirimize hoşgörülü davranalım, olur mu?

Yavaşça.

Sese doğru bakmak için yavaşça döndüm.

Biri orada sırtı bana dönük şekilde yatıyordu.

"Affedersin."

Tüylerim diken dikendi.

"Sen kimsin?"

-Huh?

Sonra gözlerim tanımadığım biriyle buluştu.

Ruh. Hayalet.

Yaşayan bir insan olmadığı bariz olan bir şey.

-Eh?

Hayalet büyüktü. Giysileri olmasaydı gorille karıştırılabilirdi. Fiziği, kaşları dahil, oldukça genişti. Ve bana şok olmuş bir ifadeyle bakıyordu.

-Hey. Sen de kimsin?

“… Ben de sana aynı şeyi soruyorum. Asıl sen kimsin?"

-Beni görebiliyor musun?

Evet anlamında başımı salladım.

"Evet."

-Sesimi duyabiliyor musun?

“Um. Şu anda iletişim kurduğumuza göre duyabiliyorum. "

Ne oluyor be?! Şu anda gerçekten bir hayaletle mi konuşuyorum?

Sıradan bir hayaletin hayattaki kinleri nedeniyle herkesi rahatsız eden bir canavar gibi olacağını düşünürsünüz.

Ama bu adam farklıydı. Bir insan gibi davranıyordu ve konuşuyordu, sadece bedeni bulanıktı.

-Huh, tuhaf değil mi? Ne yapacağımı bilmiyorum.

Hayalet başını iki yana salladı. Sanırım mevcut durumu anlayamayan tek kişi ben değildim.

-Neredeyiz? Burası bir köpek kulübesi kadar küçük. O yaşlı adam Marcus nereye gitti ve neden önümde senin gibi bir çocuk var?

Ancak o zaman sonunda hayaletin kimden bahsettiğini idrak ettim.

“Ah. Marcus derken… Marcus Calenbury mi demek istiyorsun? Kılıç Azizi mi? "

-Tch-TCH. Onun gibi yeni başlayan biri bile Kılıç Azizi olarak adlandırılabilir mi? Hak etmiyor.

Hayalet, inanılmaz bir şey duymuş gibi dilini şapırdattı.

- Her neyse, evet, söylediğin isim doğruydu. Ondan bahsediyorum. Nerede o? Buralarda olmalı.

Şaşkındım.

'Kılıç Azizi mi acemi?'

Şu anda dünyada bir numara olan avcı. Ve Yoo Soo-ha'yı öldürdüğüm için belki de uzak gelecekte de en tepede hüküm sürmeye devam edecek olan kişi.

Önümdeki bu hayalet tam olarak neydi, bu kadar önemli birisine nasıl acemi diyebiliyordu? Ve neden birden bire hayaletleri görebilmeye başladım?

“...”

Sorularıma cevap alabilmek için yetenek kartını açtım ve bilgileri okudum.

[Kılıç Takımyıldızı]
→ Seviye: A+
→ Etkisi:
            → Başka bir dünyadan bir hayalet. 99. katı temizledi ancak 100. katı geçemedi ve öldü. İçinde kalan kini onun bir hayalete dönüşmesine neden oldu. Fiziksel dünyaya müdahale edemez, ancak sahibinin zihnini manipüle ederek bunu yapabilir. Zengin deneyiminden ve inanılmaz becerilerinden faydalanın!
            → Ancak, sahibi dışında hiç kimse hayaleti göremez.
            → Bu beceri, Avcı Marcus Calenbury'den kopyalandı.

Kelimeleri içinde kayboldum.

-Hey. İhtiyar nerede dedim. Beni görmezden mi geliyorsun? Tsk. Hey. Hey! Geçtiğimiz yıl gayet iyiydim. Onun gibi savaşçılar bulmak nadirdir. O sadece...

Aman Tanrım.

Görünüşe göre Kılıç Azizi'nin hayaletini kopyaladım.

-----Çevirmen Notu-----

Adam yine çok güçlü bir beceri kopyaladı gibi ama bakalım. Bu hayalet kim? Kılıç Azizi onun sayesinde mi 1. sıradaydı? Bizimki ondan nasıl nasiplenecek? Okuyup öğrenelim bakalım.

Arkadaşlar sitemize toplu bölüm attım yani ufak bir toplu ama olsun iş görür. Sitemizi ziyaret eder 15. bölüme kadarki bölümleri okuyabilirsiniz. İlerleyen günlerde mangatrye de atarım ufak ufak

Herhangi bir hatamı söylemek, öneri ve şikayetlerde bulunmak için discord kanalımıza gelebilirsiniz.
https://discord.gg/9GhxJCn


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.