The 100th Regression of the Max-Level Player - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Gölgelerin tükettiği karanlık bir sokakta.

Çatırtı!

Bir grup genç, bira kutularını açıp içiyordu.

Artık yasal olarak bira içebiliyoruz!

Daha değil, yeni yıla daha otuz dakika var!

Cidden mi? Ne zaman fareler gibi sokaklarda saklanıp su içmeyi bırakacağız?

Sen faresin. Bizi neden buna sürüklüyorsun?

Çünkü sinir bozucu. Siz de sinirli hissetmiyor musunuz?

Birasını tek dikişte bitiren Hwang Yongmin, gergin bir şekilde kutuyu fırlattı.

Çakmak var mı?

İşte Yongmin hwang.

Derin bir duman bulutu üfledi ve sonunda kırışmış alnını gevşetti.

Yaşlılar neden her güzel şeyi mahvetmek zorundalar?

Çünkü onlar yaşlı, tabii ki.

Hahahahaha.

Hwang Yongmin ve arkadaşları birlikte gülüyorlardı.

Sokaklarından biri geçtiğinde gülmeyi bırakıp soğuk bir bakış atarlardı, sanki hiçbir şey görmemiş gibi davranmalarını istercesine. ve çoğu insan arkasına bakmadan hızla kaçardı.

ve şimdi bile aynı şey oluyor.

Hey, gördün mü? Benim bakışım yüzünden kaçtı.

Hangi parlama? Gözlerinde gece görüşü falan mı var? Sigaradan başka bir şey görmek için çok karanlıktı.

Ama az önce yanımdan geçen kız çok güzel değil miydi? Tatlı, masum bir havası vardı.

Tatlı ve masum? Gerçekten mi?

Ah, onu kollarıma alıp hiç bırakmamak istiyorum.

Haha, sen delisin.

Hahaha!

Hwang Yongmin gülünç bir ifade takındı ve arkadaşları kahkahalarla gülmeye başladılar.

Hey, eğer ondan hoşlanıyorsan git ve numarasını al.

Ama ben reşit değilim, bana numarasını verir mi?

Neden korkalım ki? Çok yakında hepimiz yasal yetişkin olacağız.

Saat gece yarısını vurduğunda lise öğrencisi olma durumları sona erecekti.

Yaz tatili bitince nihayet okulun sıkıcı hayatından mezun olacağız.

Mezun olduktan sonra ne yapacaksın?

Babamdan bana bir motosiklet almasını isteyeceğim ve belki de bir teslimat sürücüsü olmayı düşüneceğim. Bu günlerde iyi para kazandırdığını duydum.

Gerçekten mi? Peki ya Tae-sik?

Askere gitmem gerekene kadar yurt sağlayan bir fabrikada çalışacağım. Ailem evde bana sürekli sızlanıyor, onlardan uzaklaşmam gerekiyor.

Hwang Yongmin, arkadaşının iç çekerek sigara dumanını dışarı üflediğini görünce kıkırdadı.

Peki ya sen Yongmin?

Ben mi? Size gangster olacağımı söylememiş miydim?

vay canına, bunu ciddi mi söyledin?

Şaka değil miydi?

Hwang Yongmin, arkadaşlarının şaşkın tepkilerine alaycı bir şekilde güldü.

Ben gayet ciddi bir cevap verdim, sen şaka mı sandın?

Elbette. Günümüzde kim gangster olmayı arzular ki?

Gangster olmaktan korkmuyor musun? Karnından bıçaklanıp ölebilirsin.

Arkadaşlarının endişelerine rağmen Hwang Yongmin sadece kıkırdadı.

Kahretsin, insan bir kere yaşıyor, neden tadını çıkarmıyor ki?

Bu adam cidden deli.

Ha ha ha.

Arkadaşları gülüyor, şakalaşıyorlardı ama aslında hepsinin ortak düşüncesi aynıydı.

Bu adam delirmiş.

Okulda onlar da sorun çıkaran kişiler olarak kabul edilseler de Hwang Yongmin’le karşılaştırıldığında sönük kalıyorlardı.

Tamam, ne istiyorsan onu yap

Mezun olunca bu adamla bağlarımı koparacağım.

Ne çılgın

Ortaokuldan beri onu tanıyan arkadaşları bile Hwang Yongmin’in yanında olmaya dayanamıyordu.

Bu arada, Yongmin mezun olduktan sonra zorbalık ettiğin mekiğe ne olacak?

Hangi mekik?

Biliyor musun, sınıfımızdaki o tuhaf çocuk.

Ah, annesiz çocuk mu?

Hwang Yongmin’in ağzının bir kenarı memnuniyetle kıvrıldı.

Mezun olsam bile onu bırakmam.

Ha ha ha, mezun olduktan sonra bile ona zorbalık yapmaya devam mı edeceksin?

Elbette. Sonuçta o benim kişisel mekiğim.

vay canına, zavallı piç kurusuna acıyorum. Muhtemelen mekik görevinin mezuniyetten sonra biteceğini düşünüyor.

Sadece istediği için biteceğini kim söyledi? Bunu en iyi şekilde değerlendirmeliyiz.

Cidden, sen kötüsün. Şeytan bile sana boyun eğer, ha ha ha.

Gülüşerek, şakalaşarak bira kutularını bitirdiler.

Aniden birisi telefonuna baktığında neredeyse gece yarısı olduğunu gördü.

Hey, neredeyse yeni yıl geldi.

Gerçekten mi?

Çan çalma törenini izlemeye gidelim mi? Tam önümüzde gerçekleşiyor.

Tamam hadi gidelim.

Hwang Yongmin ve arkadaşları çanın sesini dinlemek için Bosingak Çan Köşkü’ne doğru yöneldiler.

vay canına, burada ne kadar çok insan var.

Karınca sürüsü gibi.

Bana güzel bir kız bul.

Etrafına bakınıp, kalabalığın hareketliliğini ve seslerini dinlerken, bir arkadaşı koluna dokundu.

Hey, Yongmin. Şuraya bak.

Arkadaşı kenarda bir yeri işaret etti.

Bu, mekikte zorbalık ettiğin adam değil mi?

Yongmin’in bakışları arkadaşının parmağını takip ederek Ryu Min’e yöneldi.

Ah, doğru. Servis arkadaşım.

Onu okul dışında görünce Yongmin’de beklenmedik bir mutluluk hissi oluştu.

Bizim geek’e zorbalık yapmamızı izlemeye mi geldin?

Ryu Min’in arkadaşı araya girerek, “Yeni yılda Yongmin’e zorbalık yapmaman için yalvarmaya geldim,” dedi.

Haha, bu imkansız bir dilek.

Sen söyledin, diye güldü Yongmin.

Ancak Ryu Min’e doğru yaklaşırken bir şey dikkatini çekti.

Hmm, o adam

Ryu Min orada öylece duruyor, sessizce düşüncelere dalmıştı.

Her zamanki içine kapanık mekik arkadaşı gibi görünmesine rağmen, bugün onda farklı bir şeyler vardı.

Nesi var onun? Eskisinden farklı hissediyor kendini.

Tam o sırada sunucunun sesi kalabalığın arasında yankılandı.

Sonunda zamanı geldi. Hadi birlikte geri sayalım!

Geri sayım başladığında etraflarındaki insanlar coşkuyla tezahürat etmeye başladı.

Yongmin ve çetesi de yeni yılın parlak geçmesi umuduyla katıldı.

Ama bugün seni esirgeyeceğim, geek, diye düşündü kendi kendine, yeni yıla zorbalıkla başlamak istemiyordu.

Üç, iki, bir! Mutlu Yıllar 2022!
Kalabalık çılgına döndü.

Tüm bunlar yaşanırken Yongmin ve arkadaşları selamlaştılar.

Mutlu yıllar!

Mutlu yıllar!

Sonunda artık yetişkiniz! Bu yıl hayallerimizi gerçekleştirelim!

Ha, ha, ha!

Yongmin tam şaka yapacaktı ki tanımadığı bir ses onu böldü.

Kyo-ho-ho-ho. Tuzaklanmış maymunlara benziyorsunuz.

Ses, Yongmin de dahil olmak üzere, yüzlerindeki gülümsemeyi sildi.

Bu bir şaka mı?

İlk başta bunun yayın şirketinin bir şakası olduğunu düşündü ancak daha sonra gökyüzünde ışık parıltısıyla meleğin belirdiğini gördü.

Bu gerçek. Şaka değil.

Şoka rağmen, kendi gözleriyle gördüklerini inkar edemedi. Yüzen melek onu konuşamaz hale getirdi.

Üstelik.

Pop-!

Melekle gayri resmi bir şekilde konuşan genç adamın kafasının patladığını gördü.

Kyaaah!

Öksürük!

Hwang Yongmin’in ifadesi diğer vatandaşlar gibi sadece sertleşebildi.

Lanet olası bir kafa kesme! Yılbaşında bu nasıl bir saçmalık!

Hayatında hiç bir insanın öldüğüne tanık olmamıştı, özellikle de kafalarında havai fişek patlaması gibi şiddetli bir ölüme. Bu yüzden Hwang Yongmin meleğin önünde nefes bile alamıyordu.

Başını çevirince arkadaşlarının da aynı durumda olduğunu gördü.

Ancak

Hwang Yongmin’in bakışları Ryu Min’e döndü.

O mekikçi piçinin yüz ifadesi neden değişmiyor?

Eğer Ryu Min gibi tanıdığı biri olsaydı, korkması ya da olduğu yerde donup kalması gerekirdi.

Ama Ryu Min’in daha da sakin bir ifadesi vardı

Hmm?

Birden başını çevirdi ve onunla doğrudan göz teması kurdu.

O piç kurusu benim burada olduğumu nereden biliyordu?

Hatta sanki onunla alay ediyormuş gibi ağzının kenarını bile kaldırdı.

O piç!

Hwang Yongmin’in yargısı mekiğin kibirli ifadesi tarafından çarpıtılsa da, öfkesini ifade etmenin zamanı olmadığını biliyordu. Artık 20 raundu atlatması gereken cehennem gibi bir hayatta kalma oyununa yakalandığını fark etmişti.

Peki, anlatım aşağı yukarı bittiğine göre artık gidelim mi? Kyo-ho-ho-ho.

Şeytani meleklerin kahkahaları arka planda yankılanırken, Hwang Yongmin’in görüşü karardı.

Elbette Hwang Yongmin izliyordu.

Ryu Min lisedeyken sessiz bir çocuktu.

Hiçbir belirgin tuhaflığı veya garipliği olmayan sıradan bir öğrenciydi.

Başkalarına sorun çıkarmadığım sürece her şeyin yolunda gideceğini sanıyordum.

Ancak işler planlandığı gibi gitmedi.

Hwang Yongmin’in yanında oturduğu için Ryu Min hedef alındı.

Özellikle rahatsız edici veya eksantrik bir şey yapmadı.

Ondan sonra her türlü tacize maruz kaldım.

Teneffüslerde onunla alay ediliyor, sıkıldığında okulun arka tarafına sürüklenip dövülüyordu.

Ekmek Servisi’nin görevi sadece ekmek almak değil, aynı zamanda alkol ve sigara satın almaktı.

Bakkal sahibi polisi aradığında ve anne-babası çağrıldığında, asık suratla konuşmak zorunda kalmıştı.

Annem ve babam burada değil.

Kendisine neden diye sorulduğunda ise gönülsüzce cevap vermek zorunda kalıyordu.

Ortaokuldayken bir trafik kazasında vefat ettiler.

Bu noktada zavallı polis memuru ona sadece bir daha yapmaması için azarladı ve onu evine gönderdi.

Sonra azap döngüsü bir kez daha tekrarlanır.

Bir kısır döngü.

Ryu Min güçlülerin karşısında hiçbir şey yapamadı.

Okula gitmekten korkacak kadar türlü talihsizliklere maruz kalmıştı.

Ama artık öyle değil.

Sayısız regresyon ve ölümden sonra Ryu Min bambaşka bir insana dönüştü.

Korkak ve zayıf benliği gitmişti.

99 regresyon onu sıradan bir insandan sıra dışı birine dönüştürmüştü.

Belki de bu yüzden?

Kendisine eziyet eden Hwang Yongmin’i görünce bile soğukkanlılığını koruyabilmişti.

Aslında o piçi gördüğümde bile hiçbir duygu hissetmiyorum.

Sebebi basitti.

Zaten gerilemeleriyle can sıkıntısı noktasına kadar intikamını almıştı.

Yedinci rauntta ondan intikam almaya mı başladım?

Stratejileri sayesinde kendine güvenen ve güçlenen Ryu Min, Hwang Yongmin’den intikam aldı.

Çektiği acıların karşılığını ödedi.

Ryu Min yalvarsa da merhamet göstermez.

Onu öldürdü.

Bir kere değil.

Bu döngüleri tekrarlayarak onu tekrar tekrar öldürdü.

Ta ki yüreğinde tuttuğu bütün öfke boşalana kadar.

Ama bunu yirmi kereden fazla yapınca anlamsızlaştı.

İntikamdan yorulduğu için artık 100. rauntta Hwang Yongmin’i gördüğünde bile hiçbir duygu hissetmiyordu.

Artık intikam aramanın bir anlamı yok. Hiçbir faydası yok. Ölmesi gerekiyorsa önce kendisi kullanılmalı.

Adamı nasıl kullanacağını çoktan planlamıştı.

Ama onu final turuna taşımaya hiç niyeti yoktu.

Her şey sırayla

Ryu Min başını kaldırdı.

Kendini boş, beyaz bir alanda tek başına dururken buldu.

Bir an sonra şeytanın nazik sesi boşlukta yankılandı.

Kyohoho, eminim hepiniz nerede olduğunuzu merak ediyorsunuzdur. Birbirinizi göremediğiniz özel bir alandasınız. Ruhun transferinden önce fiziksel bir beden yaratmanız gerekir. Bu, insanların keyif aldığı oyunlarda bir avatar yaratmak gibidir.

Bir tür kişiselleştirme, diye mırıldandı Ryu Min sakince.

Avatar terimi muhtemelen birçok kişiyi tedirgin etmişti ama Ryu Min daha önce onlarca avatar yarattığı için sakinliğini korudu.

Kısa süre sonra beyaz alanda kendisine tıpatıp benzeyen bir avatar belirdi.

Avatar sanki kendisinin aynadaki yansıması gibi hareket ediyordu.

Artık yüzünüzü ve vücudunuzu istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Ayrıca başka bir boyutta kullanmak için bir takma ad da seçebilirsiniz. Bu, bir oyunda karakter yaratma süreciyle aynıdır, bu nedenle herhangi bir zorluk olmamalıdır.

Çoğu genç ve yetişkinin oyunlara aşina olması nedeniyle ilerlemede herhangi bir sorun yaşanmaz.

Bu fırsat sadece bir kez gelir, bu yüzden hepiniz kararınızı dikkatli vermelisiniz. Bir takma ad seçmekle başlayalım mı?

Kısa bir süre sonra melek sesinden farklı mekanik bir ses duyuldu.

(Sisteme kayıt olmak için lütfen 30 saniye içinde rumuzunuzu belirtin.)

(Süre içerisinde karar vermezseniz gerçek adınız otomatik olarak kayıt altına alınacaktır.)

Takma adım

Ryu Min’in dudakları tereddütsüz hareket etti.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.