Çeviri: Wais
valhallamanga.com

The Boundless Necromancer 3. Bölüm

「 Doğuştan gelen ‘Necromancy(F)’ yeteneğini aktifleşiyor 」

「 Kum goleminin ruhunu özümsemek ister misiniz? 」

「 E/H 」

“…?”

İlk başta çıkan mesajlar mesaj beni şaşırttı, ama mantığını anlamaya başladım.

Benim sahip olmadığım ama diğerlerinin onunla doğmuş gibi doğal kullandığı bir yetenek.

Doğuştan gelen yeteneğimi keşfettim

Doğuştan gelen yeteneğimin 7 yıl sonra kilidinin açıldığını fark ettikten sonra duygu patlaması yaşamadan duramadım.

Sakin ol sakin ol…

Yeteneğimin kilidini açtım diye soğukkanlılığımı kaybetmemeliyim.

“Sevinmek için çok erken.”

Düzgün düşünmem gerekiyordu.

Vücudumdaki dayanılmaz acıya ek olarak, zihinsel olarak bitkindim.

Sadece temelleri anlamam ve bekleme alanına geçmem gerekiyordu.

“Yani bu kara sis benim doğuştan gelen yeteneğim mi?”

Elimi üzerinde sallamaya çalıştım ama hiçbir şey olmadı.

Mantıklı.

Bu gerçekten benim doğuştan gelen yeteneğimden olsaydı, sadece eli sallamamla kaybolmazdı.

O zaman emin olmam gerekiyordu.

「 Han Sungyeun 」

「 Güç – 9 」 「 Dayanıklılık – 9 」

「 Çeviklik – 8 」 「 Mana – 8 」

「 Doğuştan gelen yetenek – ‘Ölü Çağıran(F) 」

「 Beceri – Hızlı Yenilenme(E+) 」

Bir süredir açmadığım durum penceresini neredeyse tanıyamıyordum.

Doğuştan gelen yeteneğimi göstermek için yepyeni bir bölüm eklenmişti.

Ayrıca yetenek listesnde “Hızlı Yenilenme (E+)” vardı.

Tabii ki, istatistiklerim henüz değişmemişti ama en önemli kısım ‘doğuştan gelen yeteneğin’ kilidini açmaktı.

Yeteneğin daha fazla ayrıntı göster tuşuna tıkladım.

「 Doğuştan gelen yetenek – ‘Ölü Çağıran(F) 」

「 Ustalık – %0 」

「 Temel özellik – Ölülerin ruhlarını emebilme ve onları istediği zaman kontrol edebilme. 」

「 Ekstra özellik (1) – Ruhun doğasına ve kademesine bağlı olarak istatistikleri kalıcı olarak artırabilir. 」

「 Ekstra özellik (2) – Daha sonra kullanmak üzere ruhları saklayabilir. Ruh depolama kapasitesi, yeteneğin kademesine bağlıdır. 」

“Vay be……!”

Hayatımı riske attığım ödül buna değmişti.

Ve istatistiklerimdeki ‘kalıcı bir artıştan’ bahseden özellik…

Bunu görünce içimden küfretmekten kendimi alamadım.

İstatistiklerim, ne kadar antrenman yaparsam yapayım yükselmiyordu.

Ama…

“Sonunda istatistiklerimi yükseltebilirim.”

Piyangoyu kazanmak böyle bir his olsa gerek.

Devam ettim ve ‘Hızlı Yenilenme’ye tıkladım.

「 Beceri – Hızlı Yenilenme(E+) 」

「 Ustalık – %0 」

「 Özellik – Ölümcül olmayan yaralar hızlı iyileşebilir. 」

İlk yeteneğim de normal bir beceri değildi.

Yenilenme türü beceriler çok nadirdir.

Savaşın ortasında seni iyileştirebilecek becerileri elde etmek, imkansıza yakındı.

Sadece sayısız ölüm kalım savaşına girmiş avcıların yenilenme türü beceri elde edebileceğini duydum.

Ama ben tek dövüşte kazandım.

Birinci kattaki ödül buysa, üst katlarda ne ödüller vardır acaba?

Ve…

“Ne kadar tehlikeli olacak?”

Bunu kanıtlayamam ama… kule bu becerileri iyi niyetinden vermiyordur.

Bunları almamın tek nedeni, kum golemine karşı kazanmamdı.

Bu becerileri kazanmak için aldığım şey,

Hayatımdı.

Bu, holografik mesajlarda en başından beri belirtiliyordu.

Doğuştan gelen yeteneğim bu sınavı geçmenin ödülüydü. Yoksa ölecektim.

Büyük risk, büyük ödül.

Bu, Sınama Kulesi tarafından uygulanan sistemdi.

Ne kadar büyük ödül alırsam…

Bu sınamalar daha riskli hale gelecekti.

“Lanet olsun…”

Ödül ne kadar iyi olursa olsun, başarısız olmak anında ölümle sonuçlanabilirdi.

Ve bir zindandan farklı olarak, bir katı temizledikten sonra kaçamazdınız.

“Ev sahibimiz pek misafirperver değilmiş.”

Aklı başında olan hiç kimsenin almayacağı çılgın bir riskti.

Avcı olmak istiyordum çünkü güçsüz olmaktan bıkmıştım ve ailemin intikamını almak istiyordum.

“Ama ölürsem bütün bunlar işe yaramaz.”

Bu riski alarak savaşmaya devam etmek istemedim.

Doğuştan gelen yeteneğimin kilidini de açtığım için, bu riski almam için daha da az nedenim vardı.

Bu yetenekle geri dönersem avcı olabilirim.

Fakat…

“Bu seçimi ancak hayatta kalırsam yapabilirim.”

Bu, bana verilen şeyleri nasıl kullanacağımı öğrenmem gerekeceği anlamına geliyor.

Ayağa kalktım ve ruh özümsemek hakkında olan mesajı kabul ettim.

「 Kum goleminin ruhunu özümsedin. 」

「 Sahip olunan ruh sayısı – 1/5 」

「 Ustalık %7 arttı 」

Aynı zamanda, siyah sis vücuduma doğru uçtu.

Şhhhhh…!

Garip bir histi.

“Bir şekilde doğuştan gelen yeteneğimi tam olarak nasıl kullanacağımı biliyorum.”

İstediğim zaman sadece isteyerek istatistiklerimi geliştirebileceğimi biliyordum.

Muhtemelen diğer tüm avcılar doğuştan gelen yeteneklerinin kilidini açtıklarında böyle hissettiler.

Sadece biraz gerideydim.

「 Esaret altındaki ruhları kullanarak istatistiklerinizi kalıcı olarak arttırdınız. 」

「 Güç 3 arttı. 」

「 Dayanıklılık 2 arttı 」

「 Sahip olunan ruh sayısı – 0/5 」

Omuzlarımdan bir ağırlık kalktı

ve tüm vücudum daha enerjik hissediyordu.

Anlamadığım bir gücü vücudumda hissediyordum ama…

“Şimdi denemeye gerek yok.”

Vücudum yaralarla kaplıydı, bu yüzden hemen test etmek istemedim.

Sonra bir zamanlar golemin olduğu portala devam yürüdüm.

Portala ulaştığım an.

「 Bekleme odasına gidiliyor. 」

Etrafım tekrar değişmişti.

***

İlk gördüğüm şey dikdörtgen, taş bir odaydı.

「 2. kattaki bekleme odasına girdiniz. 」

「 Tüm yaralanmalar ve durum etkileri iyileştiriliyor. 」

「 Bekleme odasında sürekli iyileştirme etki uygulanır. 」

Mesajlar havada belirdi ve yaralarım kaybolmaya başladı.

“Artık o kadar da şaşırmıyorum.”

Sanırım buna alışmaya başlamıştım.

Ağrılarım tamamen geçtiğinde vücudumu kontrol ettim.

Mesajın dediği gibi, tüm yaralarım gitmişti.

Sanki kum golemiyle olan savaşım bir rüyadan ibaretti.

‘Öyle olmasının imkanı yoktu.’

Kıyafetlerim bile öyle olmadığını kanıtlar nitelikteydi.

Kule, beni iyileştirirken kıyafetlerimi öylece bıraktı.

Kıyafetlerimin üzerindeki kumları silkeledim.

Boğazım kaşınıyordu sanırım ağzıma biraz kum kaçmıştı.

“En azından bir sınama bittikten sonra iyileştiriyorlar.”

Endişeleneceğim daha az şey olmuştu.

Yeterince sakinleştiğimde çevremde daha fazla şey fark etmeye başladım.

‘Burası gerçekten geniş, ama çok boş geliyor.’

Burası bir bekleme alanı olsa bile, burayı tarif edecek tek kelime ıssızdı.

Yine de köşede bir yatak vardı.

“Sağlam bir şeye benzemiyor bile.”

Tavana bakarken kafam düşüncelerle doldu.

‘Şimdi ne yapmalıyım? Buradan kaçabilir miyim?’

Geleceğim karanlık görünüyordu.

hm…

‘Buraya ne amaçla çağrıldım?’

Ama…

“Anlamadım.”

Tüm sorularımı ‘Bilmiyorum’ veya ‘Bu konuda yapabileceğim bir şey yok’ şeklinde yanıtladım.

Dünya’ya dönebilseydim, bu katta ne olacağını bile bilmiyordum…

Her şey mümkündü.

Ben uzanıp düşüncelerimin dağılmasına izin verirken…

「 Bütün zorlukların tüm sınamaları tamamlandı. 」

「 “Sınama Kulesi” sistemi aktifleştiriliyor. 」

「 Artık bu komutları kullanabilirsiniz. 」

「 Bilgi, pazar, topluluk, envanter, sınama. 」

Komutlar, sözlü olarak söylediğinizde çalışır. 」

Ondan sonra mesajlar kesildi.

Sonunda soru yağmurum durmuştu.

“…Evet, şimdi kendime gelmeliyim.”

Şu an değiştirebileceğim hiçbir şey yoktu.

Sadece bu kuleye ve hayatta kalmaya nasıl devam edebileceğim hakkında daha fazla şey öğrenmem gerekiyordu.

Yataktayken atacağım soradaki adımları düşündüm.

“Sınama”

「 2. Kat sınaması başlıyor – 23 saat 21 dakika 」

「 Sınama şu anda seçilemez. Lütfen bekleyin. 」

Tahmin ettiğim gibi, sınamalar devam edecekti.

Daha sonra komutları test etmek istedim

“Envanter.”

Adından da anlaşılacağı gibi, bir depolama komutu gibi görünüyordu.

Eşyalarımı saklayabileceğim, oyunlardaki gibi bir envanter penceresi belirdi.

‘Çok sayıda eşya depolayamam ama oldukça kullanışlı’

Nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yoktu ama işime yarayabilecek başka bir araçtı.

“Pazar.”

Bu aynı zamanda Amazon benzeri bir web sitesinin alışveriş bölümünün görünmesini sağlayan bir komuttu.

Hiçbir şey satamazdım ama bir şey satın alabilirmişim gibi görünüyordu.

Küçük, işe yaramaz eşyalardan silahlara ve hatta mobilyalara kadar.

Pazar sekmesinde binlerce ürün satılıyordu.

Diğer komutları denemeden marketi kullanmak istemedim, bu yüzden devam etmeye karar verdim.

Sadece 2 tane daha kaldı.

Bilgi ve topluluk.

“Bilgi.”

Şu an en çok ihtiyacım olan şey.

Komutu söylediğimde beklenmedik bir pencere çıktı.

「 Lütfen soru sorun. 」

「 Yönetici, gönderilen soruyu yanıtlayacaktır. 」

「 Mevcut soru hakkı – 1 」

Yöneticiye soru göndermek için olan bir pencereydi.

Bir yönetici.

Yani bu Deneme Kulesi doğal bir olay olsa bile, yine de bir yöneticisi var mı?

Emin değildim ama şu an yapabileceğim bir şey yoktu.

Yazıyı görünce ne soracağımı şaşırdım.

「 Her yeni bir kata girerken 1 soru sorabilirsiniz. 」

「 Sorular biriktirilebilir. 」

‘Hm, şimdilik erteleyeceğim.’

Sadece bir tane sorum olduğu için sorarken dikkatli olmalıyım.

Birikebileceğini söyledi, bu yüzden hemen sormak için acelem yok.

Topluluğa baktıktan sonra karar verebilirim.

「 Topluluğa girdiniz. 」

「 Zorluk – Zor 」

「 2. Kat Topluluk (3971/4321) 」

Lee Seungjin: Biri neler olduğunu açıklayabilir mi?

Park Jinwoo: Kahretsin, bu ikinci Büyük Felaket mi?

Lee Heejin: Tüm istatistiklerim ve becerilerim sıfırlandı. Ne yapmalıyım?

Park Chansuk: Ne boklar dönüyor. İstatistiklerimi geri ver.

Kim Seunghoon: Kes sesini. Bunun başına gelen tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?

Hyuk Sukjin: Ben bir avcı bile değilim. Neden bu işe dahil oldum?

Park Chansuk: Oyuncu bile değil misin? O zaman buraya nasıl geldin?

Hyuk Sukjin: Neden bana soruyorsun? Eğitimin başında beni uyandırdılar.

Gelen mesajlara bakıp gözlerimi kırpıştırdım.

‘Topluluk gerçek bir iletişim ağı gibi mi?’

Çoğu insan saf kafa karışıklığından kaynaklanan mesajlar gönderiyordu.

Kaos.

Olan biteni anlatmaya uygun tek kelime.

Ama yine de onlardan öğrenebileceğim şeyler vardı.

“Buraya sürüklenen tek kişi ben değildim.”

İnsanların bir kısmı da buraya sürüklendi.

Avcılar da vardı.

İstatistiklerini ve becerilerini kaybettikleri için ağlamakla meşguldüler.

Bizi kurtarabileceklerine dair umudum çabucak öldü.

Aynı gemide olduğumuz için kimseye yardım edemezlerdi.

“Bir dakika bekle…”

Pek çok insan artık becerilerine ve istatistiklerine sahip olmadığından bahsetti.

“Sanırım benim için geçerli değil çünkü istatistiklerim hiç değişmedi.”

Ama bu avcıların dünyaları başlarına yıkılmıştı.

Birkaç kişi buraya geldiklerinde avcı bile olmadıklarını iddia etti.

Yalan olamaz çünkü onlarca kişi aynı şeyi iddia ediyordu.

“Belki de bu gerçekten ikinci Büyük Felakettir.”

Aksi takdirde, tüm bunlar nasıl mantıklı olacak?

‘İkinci büyük felaket gelse bile yapabileceğim bir şey yok.’

Sohbetten öğrenebileceğim çeşitli bilgiler vardı.

Ama bu uzun sürmedi.

Aradan bir süre geçmesine rağmen sohbet odası hala bir kaos halindeydi.

“Hâlâ neler olduğunu anlamayan birçok insan var.”

Sohbet odası, Büyük Felaket ve küfürler hakkında rastgele mesajlarla dolu.

Ya da sadece yeteneklerinin kaybolmasından şikayet eden avcılarla.

Anlaşılabilir olmasına rağmen, beni ilgilendirmiyordu.

Nasılsa kaybedecek bir şeyim yoktu.

Bu diğerlerine kıyasla soğukkanlılığımı korumama yardımcı oldu.

“Artık bundan öğrenebileceğim fazla bir şey yok.”

Diğer komutları test etmek üzereyken—

「 Yönetici 囗囗囗 sohbete girdi. 」

Topluluk sekmesinin üstünde büyük bir bildirim belirdi.

Mesajlar akışı dondu ve sohbet durdu.

「 Sohbet etmek artık yasaktır. 」

‘Yönetici geliyor ve sohbet kapanıyor……’

Bu olaya tepki vermek için zamanım olmadı.

囗囗囗: Eğitimi geçen tüm yarışmacılar için bir duyurum var.

Donmuş sohbet odasında mesajlar görünmeye başladı.

– Bölüm Sonu –