The Evil Empress Adores Me - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 


           
"Ben ... iyi yiyeceğim ..."

Lahanayı ağzıma sokup yutarken kaşlarımı çatmamak için bilinçli bir çaba gösterdim.

Ancak, beklentilerimin aksine,

"Nasıl, lezzetli mi?"

Aman Tanrım.

Gözlerim genişledi.

Şimdiye kadar lahanaların bu kadar lezzetli olduğunu bilmiyordum.

Gevrek doku ve çeşitli uyumlu baharatlar çiğnendikçe daha lezzetli oluyordu.

Damian tombul yanağımı parmağıyla dürttü.

"Hey, o kadar lezzetli mi?"

"Veliaht Prens, onu bana veren sensin!"

Damian benimle dalga geçip duruyordu.

Bakışlarımı Damian'a kararlı bir şekilde kilitledim.

Bu hiç adil değil. Beni kendi besledi!

Şu anda ağzım dolu, bu yüzden ona tek kelime edemem!

Damian ise yanağımdaki sosu mendille sildikten sonra kahkahalara boğuldu.

"....... Sincaba benziyorsun."

Aman tanrım, benimle alay etmeye devam etti .......

Gözlerimi kıstım.

Aynı zamanda Damian çatalı kaldırdı ve özlem duyduğum et yemeğini bıçağı ile kesti. 

"Lahana yemenin ödülü olarak sana bir parça et vereceğim."

Damian bugün neden böyle davranıyor?

Çocuk olmasına rağmen neden bana bebekmişim gibi davranmaya devam ediyor?

Ağzımdaki lahanayı yuttum.

Bir süre sonra et parçasını ağzıma soktu.

"Bu arada, neden yemiyorsun veliaht prens? Beni beslemeye devam ediyorsun."

Eti çiğneyip yuttuktan sonra Damian'a bir soru sordum.

Ama sadece omuzlarını silkti ve cevap verdi,

"Sana söyledim, bugün seninle ilgileneceğim."

"Ama..."

"Tek başıma yemek yemem, o yüzden beni merak etme."

Sorumu reddetti ve beni beslemeye devam etti.

Bir şekilde bu rahatsız edici his yüzünden hazımsızlık çekecekmiş gibi hissediyorum.....

'Ben hizmetçiyim ama veliaht prens tarafından hizmet ediliyorum.'

... Tamamen utanç verici!

Damian beni beslemek için yiyecek seçmeye devam etti ve tadı beni tamamen etkiledi. Bir süre sonra kendime geldim ve daha önce söylemek istediklerimi söyledim.

"Ben... veliaht prens, sen de yersen mutlu olurum."

Uzunca bir süre yemek yedikten sonra, ancak o zaman yemeğin cazibesine karşı koyabilirdim.

Her türlü yemekle doldurulmuş olan karnım artık tamamen dolmuştu.

Damian ise söylediklerime hiç dikkat etmedi.

Bunun yerine kaşlarını çattı ve arkamdan bir bakış attı.

"Ekselansları?"

Kafam eğdim.

Hey, insanlar sana seslendiğinde cevap vermelisin!

Ona seslendikten sonra soğuk bir ses duydum.

"Charlize'e veliaht prensin sarayını ziyaret etmesi için izin verdim."

... Hey, bu ses neden tanıdık geliyor?

Şaşkınlıkla geriye baktım.

Bir anda gözlerim genişledi.

"Veliahta onu beslemesi için asla izin vermedim."

Çünkü arkamda duran kişi İmparatoriçe'den başkası değildi!

Hayır ama imparatoriçe neden burada?

İmparatoriçe Damian'a ve önümüze yayılan yiyeceklere suratsız bir ifadeyle baktı.

Sonra bakışları bana kaydı, gözleri sahibi tarafından terk edilmiş bir köpek yavrusu gibi acınacak haldeydi...

Neden bana öyle baktı?!

"Charlize'i kendim bile beslemedim ..."

Affedersiniz, neden bu kadar hayal kırıklığına uğradınız?

İmparatoriçe'ye baktım, yüzüm utançtan kızardı.

Ama sonra,

"Öyle mi?"

Damian muzaffer bir sırıtışla parladı.

Gururla omuzlarını kaldırdı ve İmparatoriçe'ye söyledi.

"Daha önce Charlize'i pudingi ile çoktan besledim."

Övünebileceğin bir şey mi bu?

Saçma sapan ifadeye rağmen İmparatoriçe'nin ifadesini görünce daha çok hayrete düştüm.

İmparatoriçe kabul edilemez bir yenilgiye uğramış gibi, kırgın bir yüzle Damian'a baktı.

Bir süre sonra İmparatoriçe ona seslendi.

"Veliaht Prens."

"Evet?"

"Charlize'i birkaç kez beslemekten gurur duymak için biraz erken."

"... ... Ne demek istiyorsunuz?"

Damian'ın kaşları çatladı.

Bu atmosfer de ne?

Ben şaşkın bir ifadeyle amaçsızca etrafa bakarken imparatoriçe çenesini kaldırdı.

"Charlize ve ben aynı yatakta yattık, üstümüzde aynı battaniye vardı."

Ne? Daha önce hiç duymadığım bir şey.

Nasıl bir hizmetçi imparatoriçeyle aynı yatakta yatmaya cesaret edebilir?

Ama İmparatoriçe'nin duygularını düşünürsek, protesto etmeye cesaret edemezdim.

"Ve Charlize bu gece yatağımı benimle paylaşacak."

"Majesteleri..."

Yanlış anlaşılmaları önlemek için ağzımı çabucak açtım.

Sonra İmparatoriçe dedi,

"Uykuya dalmak için Charlize'e sarılmaktan daha iyi bir yol yok."

Dişlerinin arasından yatan İmparatoriçeye baktım.

"Öyle değil mi Charlize?"

Buna ek olarak, benim rızamı istedi.

Böyle durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.

Gözlerim titremeye başladı.

Ben farkına varmadan Damian ve İmparatoriçe'nin ifadeleri tamamen tersine döndü.

İmparatoriçe muzaffer bir sırıtışa sahipken Damian kederli görünüyordu.

Damian hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalışarak kuru dudaklarını yaladı.

"Taaa taç sarayına kadar bunu söylemek için mi geldin?"

"Doğruyu söylüyorum ... itirazın var mı?"

İmparatoriçe omuz silkti.

Belki de bu sözleri çürütemeyen Damian, İmparatoriçe'ye baktı.

Kelimelerle aram bozuk!

İşler kızışmadan hemen önce sakin bir selamlama duydum.

"Majesteleri ve Ekselanslarını selamlarım."

Bu sefer de hizmetçi Hayden mı?

Neden herkes birden veliaht prens'in sarayına geliyor?

İmparatoriçe'nin sarayındaki hizmetçi ona saygı gösterdiğinde, Damian biraz şaşırdı.

"... Evet."

Normalde bir iki hırıltıyla cevap verirdi ama bu sefer boş bir yüzle cevap verdi.

Başını hafifçe eğen hizmetçi, İmparatoriçe'ye bir adım daha yaklaştı.

Hizmetçi tereddütlü bir sesle konuştu.

"İmparator, Majestelerini görmeye geldi."

"Beni mi?"

Bu sözleri duyunca İmparatoriçe'nin ifadesi sertleşti.

İmparator mu?

İmparatorluğa zarar veren o eski, adi İmparator mu?

Çok şaşırdım.

İmparatoriçe içini çekti ve sordu.

"O şimdi nerede?"

"İmparatoriçe'nin sarayında bekliyor".

"Sarayımı gerçekten hiç ziyaret etmedi, ama son zamanlarda Veliaht Prensle etkileşime girdim, bu şey onu rahatsız mı etti?"

İmparatoriçe sırıttı.

Hizmetçi, çevresine bakarken şaşkınlıkla ağzını açtı.

"Majesteleri."

"... Tamam, şimdi gidelim."

Sıkıntı içinde dönen imparatoriçe aniden geriye baktı.

Yeşil gözleri sevgiyle bana baktı.

"Bir süre kal ve sonra geri gel, Lize."

Sesi yumuşaktı, imparator hakkında konuştuğundan çok farklıydı.

Farkında olmadan tükürüğümü yuttum.

İmparatoriçe iyi olacak mı?

Eğer böyle giderse, kesinlikle İmparatorla yalnız kalacak.

Elbette, İmparator İmparatoriçe'nin kocasıdır, ama yine de...

"Seninle gitmemem sorun olur mu?"

"Bu konuda hiç endişelenmene gerek yok. Bu bir yetişkinin işi."

Bu bir yetişkinin işi.

Sadece bu sözlerden İmparatoriçe'nin dikkatlice düşündüğü ve bana hiçbir şekilde yük olmak istemediği izlenimini edindim.

"Evet, anlıyorum."

Ayrıca yardım etmek için yapabileceğim hiçbir şey yoktu zaten.

Neden bu kadar beceriksizim?

Suratsız bir yüzle başımı salladım.

Kuru dudaklarını yalayan Damian o anda birden ağzını açtı.

"Üzgünüm İmparatoriçe."

Ani özürle İmparatoriçe'nin gözleri genişledi.

İmparatoriçe omuz silkti.

"Ne için özür diliyorsun?"

"Bence İmparator benim yüzümden öfkelenecek ve siz korkunç bir deneyim yaşayacaksınız ..."

"Hayır. Veliaht Prens'in özür dilemesi gereken bir şey değil bu."

İmparatoriçe hiç düşünmeden cevap verdi.

Buna karşılık Damian'ın gözleri hafifçe titredi.

"Bu imparatorluğun İmparatoriçesi olarak, Veliaht Prens'in refahını sağlamak benim sorumluluğum."

"Bu sözler..."

"Ben sadece görevimi yapıyorum, bu yüzden yük hissetmeye ya da suçlu hissetmeye gerek yok."

Kuru bir tondu, ama daha ziyade, sesinin tonundan Damian'ı düşündüğünü hissedebiliyordum...

İmparatoriçe'nin sözlerini çok mu olumlu yorumluyorum?

İmparatoriçe'ye şaşkın bir ifadeyle bakan Damian sonunda başını salladı.

"Öyleyse, lütfen Charlize'i uygun bir zamanda geri gönderin."

Bunu söyleyen İmparatoriçe yanımızdan ayrıldı.

Damian uzun süre hareketsiz kaldı, bakışları artık görünmeyene kadar İmparatoriçe'nin sırtına sabitlendi.

"Ne düşünüyorsun Veliaht Prens?"

"Ah, ben mi?"

Bir soru sorduğumda, sersemliğinden çıkan Damian bana baktı.

Bir süre sonra kıkırdadı.

"Sadece ... sanırım ondan neden bu kadar çok hoşlandığını anlayabiliyorum."

İmparatoriçemiz çok iyi bir insan, değil mi?

Yüzümde kendini beğenmiş bir sırıtış vardı.

Harika. Eğer böyle devam edersek, imparatoriçe ölümden kaçabilecek!

İmparatoriçe, imparatorun ziyaretinden rahatsız olmazdı ama asıl soru neden onu görmeye geldiğiydi.

Endişeyle dudaklarımı ısırdım.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.