The Lowest-Ranked Hero Has Returned - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   2 

           
Bölüm 1 - Karlı Alan (1)
Hiç bitmeyen bir hayatın içinde yürüyorum.
Karla kaplı çorak bir arazi.
Ayak sesleri, boş bir tuval üzerindeki fırça darbeleri gibi bembeyaz genişlikte uzanıyordu.
"Haah, haah."
Nefesim yükseldi, neredeyse beni boğuyordu.
Sendeleyerek ilerledim, ciğerlerimi donduran kemik dondurucu soğukta adımlarım dengesizdi.
Uzakta, kar fırtınasının ötesinde, hafifçe titreyen bir alev görülüyordu.
"Buldum... onu."
’Ezeli Alev’i aramak için dolaşmaya başlayalı ne kadar olmuştu?
Yüzlerce yıl mı? Binlerce yıl mı? Hayır, belki de on binlerce yıl çoktan geçmişti.
O kadar uzun zaman olmuştu ki, yılları saymak artık anlamını yitirmişti.
Kıtayı tek başıma ararken, bu sefil, ölümsüz bedeni sürüklediğim anılar zihnimde canlandı.
"Haah."
Ölemeyeceğimi ilk kez kahraman öğrenci olarak üçüncü yılımda bir tatbikat sırasında fark ettim.
Vahşi bir hayvan aniden çalılıkların arasından fırladı ve çenesini boynuma geçirdi.
Kesik başım yerde yuvarlandı.
’Ne lanetli bir hayat’ diye düşündüm ve gözlerimi kapattım.
Ama sonra.
"Neden tekrar hayattayım?
Evet.
Hayattaydım.
Ben ölmedim.
Kopan başım tekrar omuzlarımdaydı ve canavarın pençeleriyle parçalanan bedenim sanki hiçbir şey olmamış gibi eski, yarasız haline geri dönmüştü.
İlk o zaman anladım.
Ah.
Şu andan itibaren, kendi şartlarımla bile ölemeyeceğim.
"İşlerin nasıl sonuçlandığını düşünürsek, yanılmamışım.
472’de 472.
Kahraman akademisinden sınıfımın en sonuncusu olarak mezun oldum ve ön saflarda savaşan alçak bir paralı asker oldum.
Canavarlar ve iblisler kıtayı kasıp kavurup çorak bir araziye dönüştürdüğünde.
İmparatorluk ve Cumhuriyet kahramanları arasında savaş patlak verdiğinde.
"Gecenin Cadısı" kıtanın yarısını donmuş bir çorak araziye çevirdiğinde.
İnsanlığın son umudu olan "Son Beş Kahraman "dan biri olduğumda.
Yoldaşlarımla birlikte İblis Tanrı’ya karşı son savaşı verdiğimde.
Tüm insanlık, İblis Tanrı’nın intiharı üzerine saçtığı lanet yüzünden yok olduğunda.
Hayatta kaldım.
Sadece ben hayatta kaldım.
Bu sefil hayata umutsuzca tutunmak.
Mücadele ediyorum.
Kazıyarak.
Hayatta kaldım.
"Ama... şimdi bitiyor."
Kar fırtınasının içinden titreyen aleve doğru yürüdüm.
Primordial Flame.
Antik çağlarda dünyayı şekillendirdiği ve yedi tanrıyı doğuran ’Yaratılış Ağacı’nı yaktığı söylenen ateş.
Gerçekten var olup olmadığından bile emin olmadan bu efsanevi kalıntıyı aramak için kıtada ne kadar dolaşmıştım?
Sonra, titreyen aleve bir adım daha yaklaştığımda.
Rumble!
Kalın kar tabakasının arasından devasa bir şey fırladığında yer sarsıldı.
Karmaşık mekanik parçalarla hazırlanmış bir golem.
Kadim bir muhafızdı, yıllar boyunca kıtada efsane kalıntılarının peşinde koşarken karşılaştığım pek çok muhafızdan biriydi.
Whoosh! Crunch!
Golemin kolu savruldu ve bana vurdu.
Başım ezildi ve vücudum un ufak oldu.
Uzuvlarım doğal olmayan açılarla büküldü ve iç organlarım dışarı dökülerek beyaz karı kıpkırmızıya boyadı.
Anında ölüm, en ufak bir umut kırıntısı olmadan.
Kişi ne kadar ’kahraman’ olursa olsun, yedi tanrı tarafından insanüstü bir güçle kutsanmış olsa da, böylesine ağır bir yara kesin ölüm anlamına geliyordu.
"Hoo."
Vücudumun parçalanmış ve ezilmiş parçaları gri küle dönüştü ve beyaz kar alanının üzerine dağıldı.
Sol göğsümdeki kutsal işaret (stigmata) parladı.
O noktadan sonra, ezilmiş bedenim orijinal haline geri döndü.
Göz açıp kapayıncaya kadar ’canlandım’ ve tanıdık bir hareketle kılıcımı belimden çektim.
Tek bir vuruşla, şiddetli kar fırtınasını yarıp geçtim.
Kör edici bir aura ya da dünyayı sarsan bir kükreme yoktu.
Akan bir su gibi, bıçak golemin zırhındaki boşluklar arasından kayarak çekirdeğini ikiye ayırdı.
Rumble!
Mabedi sayısız yıldır koruyan kadim muhafız şaşırtıcı bir kolaylıkla yıkıldı.
-Alkış alkış alkış!
Golem düştüğünde, alkış sesleri duydum.
Başımı sesin geldiği yöne doğru çevirdim.
"Etkileyici bir vuruştu."
"...Yuren."
Güneş gibi parlayan altın sarısı saçları olan genç bir adam.
İnce vücudu ve çift cinsiyetli yüz hatlarıyla kadın mı erkek mi olduğunu anlamak zordu ve belli belirsiz bir gülümsemeyle bana yaklaştı.
"Eskiden sadece kılıç sallamak için bile çok mücadele ederdin."
"Senden çok şey öğrendim."
Hafifçe kıkırdadım ve devam ettim.
"Belki de şimdi, ’nihai’ Güneş Kılıcı’nda ustalaşmaya senden daha çok yaklaşmışımdır?"
"Oh, bu da ne? Denemek ister misin?"
"Ne zaman istersen."
Ben omuz silkip Yuren’le dalga geçerken.
"Hahahah! O devasa golemi tek bir darbeyle yere sermek! Senden beklendiği gibi, kardeşim!"
Yırtık pırtık bir cübbe giymiş iri yarı bir adam yaklaşırken yüksek sesli, içten bir kahkaha yankılandı.
Genişçe sırıttı ve kazan kapağı kadar büyük bir eliyle omzuma vurdu.
"Son zamanlarda kılıcı çok kullanıyorsun ama sana öğrettiğim dövüş sanatlarını unutmadığına inanıyorum."
"Merak etme, Berald. Ben her şeyi hatırlıyorum."
Nasıl unutabilirim ki?
Fiziksel koordinasyondan tamamen yoksun olmama rağmen bana tek bir sert söz söylemeden sabırla öğrettiğin dövüş sanatları.
"Hımm. Hatırlayan birine göre, sana öğrettiğim büyüyü kullanmadığın kesin."
Berald’ın ardından büyük bir asası olan küçük bir kadın geliyordu.
Geniş kenarlı sivri şapkası ve ateşli kızıl saçları dikkat çekiciydi.
"Üzgünüm, Kıdemli Sophia. Ben sadece..."
"Biliyorum. Senin zavallı manan doğru düzgün büyü yapamıyor. Sadece takılıyordum."
"Yine de çok fazla teorik araştırma yaptım. Hatta eskiden bahsettiğin ’Başbüyücünün Üç Büyük Gizemi’nden biri hariç ikisini çözdüm."
"Oh, lütfen. Büyünün teoriden ibaret olduğunu mu sanıyorsun?"
"......"
Bir keresinde mükemmel teorinin sihrin özü olduğunu söylemişti.
Dudaklarımdan neredeyse kaçacak olan kelimeleri yuttum ve gülümsedim.
Yuren, Berald ve Sophia.
Sayısız savaş alanını birlikte paylaştığım yoldaşlarımın yüzlerine bakarken...
"...Vücudun iyi durumda mı?"
Donmuş çorak toprakları eritecek kadar sıcak bir ses kulaklarımı gıdıkladı.
"Iris."
Beyaz bir rahibe cübbesi giymiş, yumuşak pembe saçlı bir kadın.
Gözleri siyah bir göz bağı ile kapatılmış olsa da, açıkta kalan burnu, dudakları ve çene hattı nefes kesici bir güzellik yayıyordu.
Iris endişeli bir ifadeyle yaklaştı ve elini nazikçe sol göğsümdeki kutsal işaretin üzerine koydu.
"Vücudunu bu şekilde zorlamamalısın."
"Ölsem bile yakında hayata geri döneceğim."
"Ama yine de acıyı aynı şekilde hissediyorsun!"
Her zamanki gibi.
Iris kederli bir sesle beni azarladı.
Cevap vermek yerine onu nazikçe belinden tutup kendime çektim ve öptüm.
"Gerçekten mi! Her şeyi böyle geçiştiriyorsun!"
Yanakları şeftali gibi kızarmış olan Iris hışımla beni azarladı.
Hafif bir gülümsemeyle ondan uzaklaştım ve uzaktaki aleve doğru bir adım daha attım.
"...Bu Ezeli Alev, değil mi?"
Yuren yanımda durarak sordu.
Hafifçe başımı salladım.
"Sonunda bulduk."
"Uzun zaman aldı."
Acı verici derecede uzun bir süre.
"Haydi! Neredeyse geldik kardeşim!"
"Ne bekliyorsunuz? Kımıldayın!"
Yoldaşlarımın ısrarıyla adımlarımı hızlandırdım.
Birkaç dakika daha yürüdükten sonra.
Fwoosh.
Kar alanının sonsuz genişliğinde.
Işıl ışıl yanan alevin önünde durduk.
"...Hayal ettiğimden daha küçükmüş."
Küçük bir alev, ancak bir yumruk büyüklüğünde.
Ancak ondan yayılan ölçülemez güç, bunun gerçekten de efsanevi kalıntı olduğunu doğrulamak için fazlasıyla yeterliydi.
"Şaşırtıcı değil mi? Bu kadar küçük bir alevin kutsal bir işareti yakıp yok etme gücüne sahip olması."
Yanıt gelmedi.
"Kutsal işaret yakılıp yok edildiğinde ne olacağını düşünüyorsunuz?"
Yanıt gelmedi.
"Bu olduğunda, muhtemelen hayata geri dönmeyeceğim, değil mi?"
Yanıt gelmedi.
"Neden herkes birdenbire bu kadar..."
Yoldaşlarımın durduğu yere döndüğümde tek gördüğüm boş bir kar alanıydı.
Uluyan kar fırtınası.
Bir perde gibi çöken sessizlik.
Beyaz.
Saf beyaz bir dünya.
"......"
Evet.
Biliyordum.
Başından beri biliyordum ama kendimi bunu görmezden gelmeye zorlamıştım.
Bu dünyada beni dinleyecek kimse kalmamıştı.
"Hah."
Kuru bir kahkaha attım ve yakındaki bir kayanın üzerine oturarak bohçayı sırtımdan indirdim.
O kadar uzun bir zaman ki artık sayılamaz bile.
Ruhumun bile yıprandığı o sonsuz zamanda, en değerli hazinelerimi yanımda tutmuştum.
"Yuren."
Yıpranmış bir kılıcı yere sapladım.
"Sen tanıdığım en büyük kahraman ve kılıç ustasıydın."
Senden öğrendiğim cesaret sayesinde.
Ben buradayım.
"Berald."
Bu sefer, yırtık pırtık bir cübbe bıraktım.
"İlk başta senin deli olduğunu düşünmüştüm, büyü bölümünden geliyorsun ama büyü yerine hep yumruk atıyorsun. Ama teorin doğruymuş. Dövüş sanatlarının zirvesine ulaşmak için büyüde de ustalaşmak gerekir."
Senden öğrendiğim azim sayesinde.
Ben buradayım.
"Kıdemli Sophia."
Yere kırık bir asa koydum.
"Bana öğretmek için çok çalıştığın büyüyü daha iyi kullanamadığım için üzgünüm."
Senden öğrendiğim bilgelik sayesinde.
Ben buradayım.
"Ve..."
Pakette kalan son ürün.
Siyah göz bağını kavrayan elim titredi.
"Iris."
Asla kaybolmayacak.
O yumuşak dudakların hatırası.
O şefkatli dokunuşun sıcaklığı.
"Benim gibi birini sevdiğin için teşekkür ederim."
Senden öğrendiğim sevgi sayesinde.
Ben buradayım.
"Hah."
Yumuşakça nefes verdim.
Işıl ışıl yanan alevi iki elimle kavradım.
Yavaşça, alevi sol göğsüme kazınmış kutsal işarete doğru kaldırdım.
"......"
Hatırladım.
Ailemin yüzünü bile bilmediğim bir dünyada benim tek ailem olmuşlardı.
En cesur yoldaş.
En sadık kardeş.
En bilge akıl hocası.
Ve.
En nazik aşık.
"...Ah."
Kalbime ağırlık veren duygular.
Bir sel gibi akıp gittiler.
"Ah, ugh."
Söylemek istediğim o kadar çok şey vardı ki.
Ama tek bir kelime bile edemedim.
Dinleyecek kimsenin kalmadığı karlı bir alanda.
Sadece kederimin canavar gibi feryatları dönen kar taneleri tarafından dağıtıldı.
-Fwoosh!
Parlak bir şekilde yanan alev kutsal işareti yaktı ve vücuduma sızdı.
Ve sonra.

 


* * *
"Dale! Dale Han!"
Şiddetli bir çığlık kulaklarımda çınladı.
"Ne?
Beni kim çağırıyor?
"Dersim sırasında uyumaya nasıl cüret edersin? Çok yüzsüzsün, değil mi?"
Whoosh!
Bir kazan kapağı kadar büyük bir elin havayı yararak geçtiğini gördüm.
Zihnim bunu algılayamadan.
Vücudum kendi kendine hareket etti.
-Çek!
Sallanan bileğini yakaladım, kendime doğru çektim ve aynı anda sıkılı yumruğumu solar pleksusuna sapladım.
Yumruğum onun solar pleksusuna dokunur dokunmaz, içindeki enerjiyi patlayıcı bir şekilde serbest bıraktım.
Berald’ın bana öğrettiği dövüş sanatı su gibi doğal bir şekilde akıp gidiyordu.
Bum! Çat! Crunch!
Kimliği belirsiz adam büyük bir gürültüyle odanın öbür ucuna uçtu ve öğretmen masasını parçaladıktan sonra yere yığıldı.
"......"
"......"
Ve sonra, sessizlik.
Şaşkınlıktan ağızları bir karış açık bana bakan öğrencilere bakarken kaşlarımı çattım.
"...Ha?"
Şimdi hangi cehennemdeyim?

Daha fazla bölüm için sitemizi ziyaret edin: Novel Okur


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.