Bölüm 16 – Zihinsel Eğitim (1) “Araştırma fonlarını güvence altına aldınız mı?” Profesör Jade’in buruşuk gözleri, her an çökecekmiş gibi görünen eski püskü laboratuvarda şaşkınlıkla açıldı. “Evet, tam istediğiniz gibi 1 milyon altın. Onu güvence altına aldım.” “…Huh.” Profesör Jade bana inanmaz bir ifadeyle baktı. Bu anlaşılabilir bir şey. Ne tür bir aday sadece bir profesörün araştırmasına katılmak için 1 milyon altın getirir? Özellikle de Kutsal Ulus’un “yasak araştırma” olarak adlandırdığı ve affedilemez olarak kabul edilen bir faaliyette bulunan bir profesör için. “Sen… aklını mı kaçırdın?” Profesör Jade’den böyle sözler duyacağımı hiç düşünmezdim. “Araştırmaya başlamak için en az 1 milyon altına ihtiyaç olduğunu söyleyen siz değil miydiniz?” “…Öyle dedim.” Yüz ifadesinden anladığımı hiç beklemediği anlaşılıyordu. “Ama ben senin okul masraflarını Cumhuriyet’in karşıladığını sanıyordum. Nasıl oldu da 1 milyon altın bulabildin?” “Geçmişimi araştırdın mı?” “Sadece soruya cevap ver.” Profesör Jade kaşlarını çattı, buruşuk gözleri kısıldı. Omuz silktim ve sakince cevap verdim. “Bir arkadaşımdan ödünç aldım.” “Ödünç mü? 1 milyon altın mı?” “Juliet Kang’ı duydun mu?” “Adını hiç duymadım.” “O, Cumhuriyet’in en büyük beş holdinginden birinin oğlu ve benim arkadaşım.” “Hmm.” Varlıklı bir aileden gelse bile, sadece bir adaya 1 milyon altın borç vermek küçük bir başarı değildir. “Stigmaları incelemek için neden bu kadar çaresizsiniz?” “Yaratmanızı istediğim bir şey var Profesör.” “Yaratmamı istediğin bir şey mi?” “Evet.” “Ne oldu?” Profesör Jade merakla bana baktı ve ben de yavaşça ağzımı açtım. “Bir damgalama amplifikatörü.” “Bir damgalama amplifikatörü mü?” “Basit bir ifadeyle, manayı artırmak için stigmayı yapay olarak hızlandıran bir ilaç.” Benim gibi sürekli mana eksikliğiyle mücadele eden biri için bu, kuraklıkta yağan yağmur gibiydi.
Elbette, büyüyü yalnızca geçici olarak artırır, ancak aşırı tahrik edilmiş bir damganın ürettiği büyü miktarı, herhangi bir iksir veya büyülü eserin ürettiğinden çok daha önemlidir. “Profesör Lucas’la düellom sırasında damga güçlendiriciyi almış olsaydım, sonuç farklı olabilirdi. Eğer bir şey olsaydı, duvara çarpıp yere yığılan Profesör Lucas olurdu, ben değil. Stigma amplifikatöründen gelen sihirli destek işte bu kadar büyük olabilir. Tabii ki. Büyük güç beraberinde önemli riskleri de getirir. “Yani bir damgayı yapay olarak hızlandırmak… Ha, ha ha ha ha!” Profesör Jade güldü, omuzları çıldırmış gibi titriyordu.
Dudaklarının arasından hırıltılı, nahoş bir kahkaha yükseldi. “Sen… Bir damga yapay olarak hızlandırıldığında ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok mu?” “Biliyorum.” “Biliyorsun ama yine de bunu mu söylüyorsun?” Profesör Jade’in gözleri tehlikeli bir şekilde parlıyordu. “Stigma hem büyü içeren bir kap hem de büyüyü vücutta dolaştıran kalbe benzer bir şeydir. Ve siz bunu yapay olarak hızlandırmak mı istiyorsunuz?”
Kendisi de birkaç çılgın deney yapmıştı ama damgalama amplifikatörü çok daha çılgınca bir fikirdi. “Eğer bir stigma çılgına dönerse, vücudunuzdaki meridyenler bükülür ve kısa bir süre sonra organlarınız yırtılarak acı dolu bir ölüme yol açar.” Damga güçlendirici olarak adlandırsanız bile bu aslında bir zehirdir.
“Elbette, belki araştırma yoluyla, bir kişinin bir kez kullanarak hayatta kalabileceği bir şey yaratabiliriz. Ama iki defadan fazla içerse vücudu buna dayanamaz.” “Daha fazla dayanmasına ihtiyacım yok.” “…Ne?” “Etkisi kesin olduğu sürece, bir kez kullandıktan sonra ölsem de fark etmez.” “…Ha.” Profesör Jade’in dudaklarının arasından hafif bir iç çekiş çıktı. Sanki artık konuşmayı sürdürmeye değer bulmuyormuş gibi elini umursamazca salladı. “Derhal laboratuvarımdan çık.” Kesin bir kovulma. Profesör Jade arkasını dönerken yüzünde belirgin bir kızgınlık ifadesi vardı. “Sanırım beklenen tepki bu. Böyle çılgınca bir talepte bulunmuş olsalardı ben de birini kovalardım. “Elden bir şey gelmez. Profesörün stigma amplifikatörünü araştırmasını sağlamak için kartlarımı saklı tutamazdım. Srrng. Belimdeki kından kılıcımı çektim. Keskin, cilalı bıçağı gören Profesör Jade inanamayarak güldü. “Sakın beni bununla tehdit etmeye çalışacağını söyleme?”
“Böyle bir tehdit, Kutsal Ulus’un baskısına rağmen kararlılıkla damgaları araştıran sizin gibi biri üzerinde işe yarar mı?” “Sonra?” “Açıklamak yerine, size göstermemin daha hızlı olacağını düşünüyorum.” Keskin bıçağı boynuma götürdüm. Ben de kestim. Shwack! Kan bir pınar gibi fışkırdı. Boynumdan kopan başım yerde yuvarlandı. “Ne-ne…!” Profesör Jade sandalyesinden fırladı, yüzü dehşet içindeydi. Kan akıp onu ıslatırken, şok içinde öylece durdu. “…Ha?” Üzerine sıçrayan kan gri bir küle dönüştü ve yumuşak bir pıtırtıyla yere düştü. Ve sonra, “Şimdi anlıyor musun? Neden önemli olmadığını söylediğimi.” “Gasp…!” Profesör Jade, ağzı bir karış açık, yüz ifadesi hayalet görmüş gibi, bir adım geri çekildi. “Sen, sen… ne oluyor…?” İlk gördüğünüzde bu tepkiyi vermeniz çok doğal. “Üzerimde bir illüzyon büyüsü kullanmaya çalışıyordun…” “Bir savaşçı illüzyon büyüleri kullanmaz, değil mi?”
Yine de, Kıdemli Sophia sayesinde, gerekirse biraz kullanabilirim. “Bu, ‘Canlanmanın Kutsanması’ sayesinde oldu.” “…Canlanmanın kutsanması mı?” “Evet. Ölüme yol açan ölümcül bir yaralanma yaşandığında vücudu yenileyen bir nimet.” “Hah.” Profesör Jade bana inançsızlıkla baktı. Kılıcımı boynuma geri götürdüm ve sordum, “Eğer bana hala inanmıyorsan, tekrar keseyim mi?” “Hayır! Buna gerek yok!” Profesör Jade başını çılgınca salladı, yüzü korkuyla doluydu. Phew. Heyecanını yatıştırmak için derin bir nefes aldı ve sonra daha sakin bir şekilde konuştu. “Yani, yeniden canlanma kutsaması sayesinde vücudunuzun herhangi bir yaralanmadan sonra kendini yenilediğini mi söylüyorsunuz?” “Şey, biraz farklı ama… bu şekilde düşünebilirsiniz.” “…Demek bu yüzden benden damgaları güçlendiren o çılgın iksiri geliştirmemi istediniz.” Damga kontrolden çıkıp vücudun enerji akışını bozsa bile, ‘Canlanma Lütfu’ onu yeniden canlandırabilirse bunun bir önemi olmaz. Başka bir deyişle. En azından Dale Han için, stigma güçlendirme iksiri herhangi bir yan etkisi olmayan mükemmel bir iksir olacaktı. “Ama kutsama ne kadar güçlü olursa olsun, vücudunuzun ne kadar yenilenebileceğinin bir sınırı yok mu?” “Sınırlar, ha…” Dudaklarıma acı bir gülümseme yerleşti. Eğer böyle bir sınır olsaydı. Yüzlerce, binlerce yıl boyunca ölümü özleyerek tek başıma dolaşmazdım. “En azından stigma güçlendirme iksirinin yan etkilerinin iyileştirilemeyeceği ölçüde değil.” “Hmm.” Aynen öyle. Kopmuş bir kafanın bir anda yeniden canlandığına tanık olduktan sonra, ‘Yeniden Canlanma Lütfu’nun yenileyici yeteneklerinden şüphe etmeye yer kalmamıştı. ‘Eğer gerçekten ölüme yol açan ölümcül yaraları yenileyen bir kutsamaya sahipse…’ Gulp. Profesör Jade kuru bir şekilde yutkundu. Boynunun arkasından yayılan sıcak bir his omurgasından aşağı ürperti gönderdi. ‘Bu, damgalar konusundaki durgun araştırmaları önemli ölçüde ilerletebilir. Stigma araştırması neden bu kadar tabu? Elbette dini sebepler de var, ancak bunun da ötesinde, damgaların hassas doğasıyla oynamak son derece tehlikeli. Ama biri bu riski tamamen ortadan kaldırıp araştırmaya yardımcı olabilirse? ‘…Belki.’ O kadar özlemini çektiği ‘hayalini’ gerçekleştirebilirdi. “Oscar. Parlak kızıl saçlı, neşeli gülümsemesi ona çok yakışan genç bir adam. Profesör Jade’in aklına doğal olarak eski öğrencisinin yüzü geldi ve gözlerini sıkıca kapattı.
Ateş gibi yanan bir suçluluk duygusu göğsünü sardı. Öğrencisini hatırladıkça, sanki biri onu boğuyormuş ve nefes almasını zorlaştırıyormuş gibi hissediyordu. “Profesör?” “Oh… Bunun için üzgünüm.” Profesör Jade aklından geçenleri uzaklaştırmak istercesine başını salladı. “Yani, yan etkiler sizin için önemli olmadığından, bir damgalama güçlendirme iksiri yaratmamı istediğinizi mi söylüyorsunuz?” “Bu doğru.” “Hmm. Bir stigma güçlendirme iksiri…” Patlayıcı gücü anlık olarak açığa çıkarmak için damgaları güçlendirmek… “…Yaratmak çok zor olmamalı.” “Oh?” “Stigma aşırı yüklemesinin nasıl tetikleneceği konusunda zaten birkaç çalışma yapıldı. Sorun, aşırı yüklemenin manada geçici bir artışa yol açmasını sağlamak… Bu biraz daha araştırma gerektirecek.” “Araştırmaya yardım edeceğim.” “Ha! Sen mi? Araştırmaya yardım mı?” Profesör Jade bu fikri saçma bularak reddetmiş gibi başını salladı. “Sen savaşçı bölümünde değil misin? Hiç büyü ya da simya dersi bile almadın, nasıl olur da…?” “Teori üzerine çalıştım, bu yüzden bir dereceye kadar biliyorum.”
“Hah. Bu çok saçma… O zaman bu sorunu çözmeye ne dersiniz?” Profesör Jade masanın üzerine gelişigüzel yığılmış çok sayıdaki kâğıttan birini çıkarıp bana uzattı. Kâğıttaki içerik, uzak atası ‘Büyük Bilge’nin geride bıraktığı üç zor sorunla ilgiliydi. Problemler o kadar zordu ki, sihir bölümündeki çoğu profesör bile onları anlamak bir yana çözemiyordu. Büyünün gerçekte ne kadar zor olduğunu bile bilmeyen bir savaşçı bölümü öğrencisiyle uğraşmak için bana verdi. “Ben çözdüm.” “Ne?” Çözdün mü? Gazeteye şöyle bir göz attıktan sonra mı? Sigh. Profesör Jade derin bir nefes aldı ve kağıdı geri aldı. “Bunu bilmiyor olabilirsiniz ama bunlar cevabını tahmin edebileceğiniz problemler değil… Ne?” “Bir sorun mu var?” “Hayır. Nasıl…? Bu olamaz… Bu doğru olamaz.” Profesör Jade’in kâğıdı tutan eli titremeye başladı. “Sen…” Dale’e bakan Profesör Jade’in gözlerinde ateş parlıyordu. Hayallerindeki ilk aşkı görmüş gibiydi ve nefes alış verişi sertleşti. Profesör hızla yaklaştı ve Dale’in omuzlarını kabaca kavradı. “Sen…! Sihir bölümüne geçmeyi düşündün mü?!” “Pardon?” “Mezun olduktan sonra araştırma laboratuvarıma katıl! ‘Bastian’ adına seni destekleyeceğim!” “Hayır.” Bu biraz fazla oldu.
Bölüm 16 – Zihinsel Eğitim (1) “Araştırma fonlarını güvence altına aldınız mı?” Profesör Jade’in buruşuk gözleri, her an çökecekmiş gibi görünen eski püskü laboratuvarda şaşkınlıkla açıldı. “Evet, tam istediğiniz gibi 1 milyon altın. Onu güvence altına aldım.” “…Huh.” Profesör Jade bana inanmaz bir ifadeyle baktı. Bu anlaşılabilir bir şey. Ne tür bir aday sadece bir profesörün araştırmasına katılmak için 1 milyon altın getirir? Özellikle de Kutsal Ulus’un “yasak araştırma” olarak adlandırdığı ve affedilemez olarak kabul edilen bir faaliyette bulunan bir profesör için. “Sen… aklını mı kaçırdın?” Profesör Jade’den böyle sözler duyacağımı hiç düşünmezdim. “Araştırmaya başlamak için en az 1 milyon altına ihtiyaç olduğunu söyleyen siz değil miydiniz?” “…Öyle dedim.” Yüz ifadesinden anladığımı hiç beklemediği anlaşılıyordu. “Ama ben senin okul masraflarını Cumhuriyet’in karşıladığını sanıyordum. Nasıl oldu da 1 milyon altın bulabildin?” “Geçmişimi araştırdın mı?” “Sadece soruya cevap ver.” Profesör Jade kaşlarını çattı, buruşuk gözleri kısıldı. Omuz silktim ve sakince cevap verdim. “Bir arkadaşımdan ödünç aldım.” “Ödünç mü? 1 milyon altın mı?” “Juliet Kang’ı duydun mu?” “Adını hiç duymadım.” “O, Cumhuriyet’in en büyük beş holdinginden birinin oğlu ve benim arkadaşım.” “Hmm.” Varlıklı bir aileden gelse bile, sadece bir adaya 1 milyon altın borç vermek küçük bir başarı değildir. “Stigmaları incelemek için neden bu kadar çaresizsiniz?” “Yaratmanızı istediğim bir şey var Profesör.” “Yaratmamı istediğin bir şey mi?” “Evet.” “Ne oldu?” Profesör Jade merakla bana baktı ve ben de yavaşça ağzımı açtım. “Bir damgalama amplifikatörü.” “Bir damgalama amplifikatörü mü?” “Basit bir ifadeyle, manayı artırmak için stigmayı yapay olarak hızlandıran bir ilaç.” Benim gibi sürekli mana eksikliğiyle mücadele eden biri için bu, kuraklıkta yağan yağmur gibiydi. Elbette, büyüyü yalnızca geçici olarak artırır, ancak aşırı tahrik edilmiş bir damganın ürettiği büyü miktarı, herhangi bir iksir veya büyülü eserin ürettiğinden çok daha önemlidir. “Profesör Lucas’la düellom sırasında damga güçlendiriciyi almış olsaydım, sonuç farklı olabilirdi. Eğer bir şey olsaydı, duvara çarpıp yere yığılan Profesör Lucas olurdu, ben değil. Stigma amplifikatöründen gelen sihirli destek işte bu kadar büyük olabilir. Tabii ki. Büyük güç beraberinde önemli riskleri de getirir. “Yani bir damgayı yapay olarak hızlandırmak… Ha, ha ha ha ha!” Profesör Jade güldü, omuzları çıldırmış gibi titriyordu. Dudaklarının arasından hırıltılı, nahoş bir kahkaha yükseldi. “Sen… Bir damga yapay olarak hızlandırıldığında ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok mu?” “Biliyorum.” “Biliyorsun ama yine de bunu mu söylüyorsun?” Profesör Jade’in gözleri tehlikeli bir şekilde parlıyordu. “Stigma hem büyü içeren bir kap hem de büyüyü vücutta dolaştıran kalbe benzer bir şeydir. Ve siz bunu yapay olarak hızlandırmak mı istiyorsunuz?” Kendisi de birkaç çılgın deney yapmıştı ama damgalama amplifikatörü çok daha çılgınca bir fikirdi. “Eğer bir stigma çılgına dönerse, vücudunuzdaki meridyenler bükülür ve kısa bir süre sonra organlarınız yırtılarak acı dolu bir ölüme yol açar.” Damga güçlendirici olarak adlandırsanız bile bu aslında bir zehirdir. “Elbette, belki araştırma yoluyla, bir kişinin bir kez kullanarak hayatta kalabileceği bir şey yaratabiliriz. Ama iki defadan fazla içerse vücudu buna dayanamaz.” “Daha fazla dayanmasına ihtiyacım yok.” “…Ne?” “Etkisi kesin olduğu sürece, bir kez kullandıktan sonra ölsem de fark etmez.” “…Ha.” Profesör Jade’in dudaklarının arasından hafif bir iç çekiş çıktı. Sanki artık konuşmayı sürdürmeye değer bulmuyormuş gibi elini umursamazca salladı. “Derhal laboratuvarımdan çık.” Kesin bir kovulma. Profesör Jade arkasını dönerken yüzünde belirgin bir kızgınlık ifadesi vardı. “Sanırım beklenen tepki bu. Böyle çılgınca bir talepte bulunmuş olsalardı ben de birini kovalardım. “Elden bir şey gelmez. Profesörün stigma amplifikatörünü araştırmasını sağlamak için kartlarımı saklı tutamazdım. Srrng. Belimdeki kından kılıcımı çektim. Keskin, cilalı bıçağı gören Profesör Jade inanamayarak güldü. “Sakın beni bununla tehdit etmeye çalışacağını söyleme?” “Böyle bir tehdit, Kutsal Ulus’un baskısına rağmen kararlılıkla damgaları araştıran sizin gibi biri üzerinde işe yarar mı?” “Sonra?” “Açıklamak yerine, size göstermemin daha hızlı olacağını düşünüyorum.” Keskin bıçağı boynuma götürdüm. Ben de kestim. Shwack! Kan bir pınar gibi fışkırdı. Boynumdan kopan başım yerde yuvarlandı. “Ne-ne…!” Profesör Jade sandalyesinden fırladı, yüzü dehşet içindeydi. Kan akıp onu ıslatırken, şok içinde öylece durdu. “…Ha?” Üzerine sıçrayan kan gri bir küle dönüştü ve yumuşak bir pıtırtıyla yere düştü. Ve sonra, “Şimdi anlıyor musun? Neden önemli olmadığını söylediğimi.” “Gasp…!” Profesör Jade, ağzı bir karış açık, yüz ifadesi hayalet görmüş gibi, bir adım geri çekildi. “Sen, sen… ne oluyor…?” İlk gördüğünüzde bu tepkiyi vermeniz çok doğal. “Üzerimde bir illüzyon büyüsü kullanmaya çalışıyordun…” “Bir savaşçı illüzyon büyüleri kullanmaz, değil mi?” Yine de, Kıdemli Sophia sayesinde, gerekirse biraz kullanabilirim. “Bu, ‘Canlanmanın Kutsanması’ sayesinde oldu.” “…Canlanmanın kutsanması mı?” “Evet. Ölüme yol açan ölümcül bir yaralanma yaşandığında vücudu yenileyen bir nimet.” “Hah.” Profesör Jade bana inançsızlıkla baktı. Kılıcımı boynuma geri götürdüm ve sordum, “Eğer bana hala inanmıyorsan, tekrar keseyim mi?” “Hayır! Buna gerek yok!” Profesör Jade başını çılgınca salladı, yüzü korkuyla doluydu. Phew. Heyecanını yatıştırmak için derin bir nefes aldı ve sonra daha sakin bir şekilde konuştu. “Yani, yeniden canlanma kutsaması sayesinde vücudunuzun herhangi bir yaralanmadan sonra kendini yenilediğini mi söylüyorsunuz?” “Şey, biraz farklı ama… bu şekilde düşünebilirsiniz.” “…Demek bu yüzden benden damgaları güçlendiren o çılgın iksiri geliştirmemi istediniz.” Damga kontrolden çıkıp vücudun enerji akışını bozsa bile, ‘Canlanma Lütfu’ onu yeniden canlandırabilirse bunun bir önemi olmaz. Başka bir deyişle. En azından Dale Han için, stigma güçlendirme iksiri herhangi bir yan etkisi olmayan mükemmel bir iksir olacaktı. “Ama kutsama ne kadar güçlü olursa olsun, vücudunuzun ne kadar yenilenebileceğinin bir sınırı yok mu?” “Sınırlar, ha…” Dudaklarıma acı bir gülümseme yerleşti. Eğer böyle bir sınır olsaydı. Yüzlerce, binlerce yıl boyunca ölümü özleyerek tek başıma dolaşmazdım. “En azından stigma güçlendirme iksirinin yan etkilerinin iyileştirilemeyeceği ölçüde değil.” “Hmm.” Aynen öyle. Kopmuş bir kafanın bir anda yeniden canlandığına tanık olduktan sonra, ‘Yeniden Canlanma Lütfu’nun yenileyici yeteneklerinden şüphe etmeye yer kalmamıştı. ‘Eğer gerçekten ölüme yol açan ölümcül yaraları yenileyen bir kutsamaya sahipse…’ Gulp. Profesör Jade kuru bir şekilde yutkundu. Boynunun arkasından yayılan sıcak bir his omurgasından aşağı ürperti gönderdi. ‘Bu, damgalar konusundaki durgun araştırmaları önemli ölçüde ilerletebilir. Stigma araştırması neden bu kadar tabu? Elbette dini sebepler de var, ancak bunun da ötesinde, damgaların hassas doğasıyla oynamak son derece tehlikeli. Ama biri bu riski tamamen ortadan kaldırıp araştırmaya yardımcı olabilirse? ‘…Belki.’ O kadar özlemini çektiği ‘hayalini’ gerçekleştirebilirdi. “Oscar. Parlak kızıl saçlı, neşeli gülümsemesi ona çok yakışan genç bir adam. Profesör Jade’in aklına doğal olarak eski öğrencisinin yüzü geldi ve gözlerini sıkıca kapattı. Ateş gibi yanan bir suçluluk duygusu göğsünü sardı. Öğrencisini hatırladıkça, sanki biri onu boğuyormuş ve nefes almasını zorlaştırıyormuş gibi hissediyordu. “Profesör?” “Oh… Bunun için üzgünüm.” Profesör Jade aklından geçenleri uzaklaştırmak istercesine başını salladı. “Yani, yan etkiler sizin için önemli olmadığından, bir damgalama güçlendirme iksiri yaratmamı istediğinizi mi söylüyorsunuz?” “Bu doğru.” “Hmm. Bir stigma güçlendirme iksiri…” Patlayıcı gücü anlık olarak açığa çıkarmak için damgaları güçlendirmek… “…Yaratmak çok zor olmamalı.” “Oh?” “Stigma aşırı yüklemesinin nasıl tetikleneceği konusunda zaten birkaç çalışma yapıldı. Sorun, aşırı yüklemenin manada geçici bir artışa yol açmasını sağlamak… Bu biraz daha araştırma gerektirecek.” “Araştırmaya yardım edeceğim.” “Ha! Sen mi? Araştırmaya yardım mı?” Profesör Jade bu fikri saçma bularak reddetmiş gibi başını salladı. “Sen savaşçı bölümünde değil misin? Hiç büyü ya da simya dersi bile almadın, nasıl olur da…?” “Teori üzerine çalıştım, bu yüzden bir dereceye kadar biliyorum.” “Hah. Bu çok saçma… O zaman bu sorunu çözmeye ne dersiniz?” Profesör Jade masanın üzerine gelişigüzel yığılmış çok sayıdaki kâğıttan birini çıkarıp bana uzattı. Kâğıttaki içerik, uzak atası ‘Büyük Bilge’nin geride bıraktığı üç zor sorunla ilgiliydi. Problemler o kadar zordu ki, sihir bölümündeki çoğu profesör bile onları anlamak bir yana çözemiyordu. Büyünün gerçekte ne kadar zor olduğunu bile bilmeyen bir savaşçı bölümü öğrencisiyle uğraşmak için bana verdi. “Ben çözdüm.” “Ne?” Çözdün mü? Gazeteye şöyle bir göz attıktan sonra mı? Sigh. Profesör Jade derin bir nefes aldı ve kağıdı geri aldı. “Bunu bilmiyor olabilirsiniz ama bunlar cevabını tahmin edebileceğiniz problemler değil… Ne?” “Bir sorun mu var?” “Hayır. Nasıl…? Bu olamaz… Bu doğru olamaz.” Profesör Jade’in kâğıdı tutan eli titremeye başladı. “Sen…” Dale’e bakan Profesör Jade’in gözlerinde ateş parlıyordu. Hayallerindeki ilk aşkı görmüş gibiydi ve nefes alış verişi sertleşti. Profesör hızla yaklaştı ve Dale’in omuzlarını kabaca kavradı. “Sen…! Sihir bölümüne geçmeyi düşündün mü?!” “Pardon?” “Mezun olduktan sonra araştırma laboratuvarıma katıl! ‘Bastian’ adına seni destekleyeceğim!” “Hayır.” Bu biraz fazla oldu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.