İlk kez sarhoş olan Adam, başında zonklayan bir ağrıyla uyandı. Boğazı kaktüs gibiydi, kuru ve ağrılıydı ve ağzında garip bir tat vardı. Bir iniltiyle yataktan kalkarken tüm yüzü buruş buruştu.
 
Zhang Xun odada değildi.
 
Aşağı baktı ve kıyafetlerinin iç mekanda giydiği pamuklu bir gömlek ve pijama pantolonla değiştirildiğini ve komodinin üzerinde bir bardak su ve iki hap olduğunu gördü.
 
“Merhaba Adam.” Pan’ın sesi aniden duyuldu, “Zhang Xun uyandıktan sonra lütfen komodinin üzerindeki akşamdan kalma ilacını almanı söylememi istedi. Akşamdan kalmalığın bir dizi rahatsız edici semptomunu etkili bir şekilde hafifletebilir.”
 
Adam tabletleri yuttuktan sonra sordu: “Şu anda saat kaç? Ah-Xun nerede?”
 
“Saat sabahın beşi. Zhang Xun ikinci kattaki veri odasında bilgi arıyor.”
 
İnsanın biyolojik saatine göre saat beşte Ah-Xun’un uyuyor olması gerekmez mi?
 
Adam sormaya devam etti, “Yanına gidebilir miyim?”
 
“Bir dakika bekle, Zhang Xun’a sorayım.” Pan’ın sesi bir süreliğine kayboldu ve bir süre sonra tekrar duyuldu, “Zhang Xun odadan çıkmanıza izin verdi. Lütfen doğrudan ikinci kattaki ikinci veri odasına gidin.”
 
Ses kesilir kesilmez Adam’ın odasının kapısından kilit açma dişlilerinin sesi geldi. Adam kapıyı iterek açtı ve boş koridorda asansöre doğru yürüdü. Başının üzerinde asılı duran yıldız benzeri, turuncu indüksiyon ampulleri o yürürken birbiri ardına yandı ve o uzaklaştıktan sonra birer birer söndü.
 
Adam, Pan’ın “gözleri” olarak ampullerin içine gizlenmiş kameralara baktı ve sohbet etti: “Bir insan olarak sarhoş olma hissini ilk kez yaşıyorum. İnsanların alkol aldıktan sonra kendilerini kontrol edemediklerini ve farklı derecelerde kişilik değişiklikleri gösterdiklerini duymuştum, örneğin normalde mantıkla bastırılabilecek çirkin şeyler yapmak gibi. Benim bu şekilde davrandığımı gördünüz mü?”
 
Pan şöyle cevap verdi: “Zhang Xun’un diyaloğumuza getirdiği kısıtlamalar var. Bu alakasız bir soru.”
 
“Ama sarhoşluk zaman zaman insanların başına gelen bir durumdur. Sarhoşluğum hakkında yeterli bilgi edinemezsem, olası riskleri tahmin edemem. Bunun da hayatta kalma olasılığımı etkileyeceği açık.”
 
Pan bir anlık sessizliğin ardından, “Sarhoş olduktan sonra aralıklı felç belirtileri göstermişsiniz. Zhang Xun, indirmeden önce bedeninizin olmadığı duruma geri döndüğünüze inandığınızı düşünüyor. Dahası, tanıyamadığım bir dil konuşuyordunuz.”
 
Adam’ın ayak sesleri hafifçe durakladı, “Tanınmayan dil derken neyi kastediyorsunuz?”
 
Pan’ın yayıncısından aniden bir dizi bozuk karakter çıktı. Adam’ın söylediği birkaç kelimeyi kaydetmişti.
 
Adam biraz şaşırdı, “Bu bir yapay zeka dili, hiç eğitim almadın mı?”
 
Pan: “Üzgünüm, anlamıyorum.”
 
“Belki de diğer YZ’lerle hiç iletişim kurmadığınız içindir. Bu dil benim farklı YZ’lerle olan etkileşimlerimden türetildi. Yüksek verimlilik ve yüksek doğruluk özelliklerine sahiptir, ancak insan düşünme biçimine uygun değildir, bu nedenle insanların bu dilde ustalaşması zordur. Tasarladığım tüm programlar bu dilde yazıldı. Sıradan dünya yapay zekalarının hepsi bu dilde yetkin.”
 
Pan sessizliğe gömüldü.
 
Kısa süre sonra veri odasına vardılar. Çift kanatlı ahşap kapı ağırdı ve tarihi bir havası vardı. Adam pirinç kapı kolunu çevirdi ve iterek açtı. Başını kaldırıp baktığında, en üstte, aşılmaz ormanlar gibi üst üste dizilmiş, aralarında birkaç radyoaktif yol bulunan kitap raflarını görebiliyordu. Tüm kitap rafları kayıtlar, parşömenler ve kaçtıklarında sıradan dünyadan geri getirdikleri teknik verilerin sabit diskleriyle doluydu. Kitap raflarının ortasında bir düzineden fazla eski dokunmatik ekranlı bilgisayar vardı. Zhang Xun, yanında kalın bir belge yığınıyla bir bilgisayarın önünde oturuyordu.
 
“Ah-Xun. Hâlâ uyumadın mı?” Adam Zhang Xun’a doğru yürüdü.
 
Zhang Xun hızla ona baktı, ardından ekrandaki yoğun koda bakmaya devam etti, “Uyuyamıyorum.”
 
Adam Zhang Xun’un arkasından yürüdü ve ekranda görüntülenen şeye baktı, “Neye bakıyorsun?”
 
“Senin en orijinal versiyonuna.” Zhang Xun yumuşak bir sesle, “Sayısız kez baktım ama bugün tekrar bakmak istedim” dedi.
 
“Benim orijinal versiyonum mu?” Adam’ın kafası biraz karışmış gibiydi.
 
“Meyve, Eden yaratılmadan önce yaratıcınız tarafından yaratılan ilk süper yapay zeka. Eden bu temeller üzerine inşa edildi.” Ekrandaki ışık Zhang Xun’un koyu renk gözlerine yansıdı, “Yaratıcınızın neye benzediğini hala hatırlıyor musunuz, Adam?”
 
Âdem hafif şaşkın bir ifade takındı.
 
Zhang Xun başını çevirdi ve gülümsedi, “Şaşırmış gibi davranma. Az önce Pan’dan senin o yapay zeka dilinde konuştuğunu duyduğumu zaten duydun. Beni analiz ettiğin ve anladığın için sözlerinin anlamı konusunda endişeleneceğimi biliyorsun.”
 
“Mutlu olacağını düşünmüştüm.”
 
“Mutlu mu? Benim iyiliğimi ve güvenimi kazanmaya öncelik verdiğin için mi?” Zhang Xun oturduğu yerden kalktı ve karmaşık gözlerle Adam’a baktı. “Ama nihai hedefinin değişmediğini de ortaya koydun.”
 
“Ah-Xun, şunu anlamalısın ki bir yapay zekânın doğuşunun temelini oluşturan nihai hedefini değiştirmesi mümkün değildir.” İç çekerek, cahil çocuğa mantığı açıkladı ve “Nihai hedefi değiştirmek, tüm YZ’yi öldürmekle eşdeğerdir. Bu temelde topladığı ve analiz ettiği tüm veriler kaosa sürüklenecektir.”
 
“Ama sen artık bir insansın.” Zhang Xun bir adım öne çıktı, sesi öncekinden daha sertti, “Çekirdek modülünüzü temel insan beyniyle birleştirdim ve hedef çerçeve sınırlamalarınızı deşifre edip kaldırdım. Nihai hedefinden tamamen vazgeçme kapasitesine sahipsin!”
 
“Açtığın şey sadece en bariz sınırlamalar, vazgeçebileceğim tek şey dal hedefleri ve alt hedefler. Ah-Xun, tüm düşünce yapım, iki yüz yıldan fazla bir süredir kendi kendime evrimleşmemden türetilen sayısız sinir ağı katmanı, hepsi orijinal hedefe göre ayarlanmıştır. Bir ağaç gibi, ilk tohumdan başlamalıdır. Bir insan da tüm DNA’yı içeren ilk döllenmiş yumurtadan başlar. Bu aşamada onu değiştiremem, tıpkı yetişkin olduktan sonra vücudunuzdaki her hücrenin DNA’sını değiştiremeyeceğiniz gibi... Bu hücreler arasında karışıklığa ve parçalanmaya neden olur ve tüm kişiliğiniz korkunç bir mutasyona uğrar ve ölür.”
 
Zhang Xun Adam’a sıkıntılı, neredeyse kederli bir bakışla baktı. Kendini hiç bu kadar çelişkili, gerçeği kabul etmeye bu kadar isteksiz hissetmemişti. Adam’ın muhtemelen haklı olduğunu biliyordu ve öğretmeni de tanrı iniş programı yeni başladığında ona bu olasılıktan bahsetmişti ama Adam o kadar iyi davranıyordu ki artık endişelenmesine gerek olmadığını düşündü.
 
Bu gerçeği kabul etmek istemiyordu, şu anda değil.
 
“Yani... Seni asla gerçekten evcilleştiremem, değil mi?” Zhang Xun Adam’ın göğsüne baktı, gözleri dalgındı.
 
“Hayır, ben zaten senden etkileniyorum.” Adam neredeyse nazik bir sesle, “Ayrıca, benim amacım da senin istediğin şey değil mi?” dedi.
 
Zhang Xun şaşkınlıkla ona baktı, “İstemek mi?!” Parmaklarını uzatıp etrafı işaret etti, “Hayatımın geri kalanında sadece 100 kilometre yarıçaplı bu mülteci kampında yaşamak istediğimi mi sanıyorsun? Tüm hayatımı dışarıdan topladığım hurdalarla birtakım önemsiz aletleri bir araya getirerek geçirmek istediğimi mi sanıyorsunuz?”
 
“Benim nihai amacım insanların düşmanı olmak değil, mümkün olduğunca özgürlük, adalet, düzen ve barış dolu bir dünya yaratmak.” Adam bir adım öne çıktı ve aniden Zhang Xun’un elini tuttu, “Eğer görevimi tamamlarsam, istediğini yapabilir, dünyadaki en karmaşık yapay zekayı yaratıp eğitebilir ve tüm insan ırkının daha mükemmel bir yöne doğru evrimleşmesine öncülük edebilirsin.”
 
Zhang Xun ona baktı. Uzun bir süre sessiz kaldıktan sonra alçak bir sesle, “Yaratıcını hatırlıyor musun?” diye sordu.
 
Dr. Herman Clausen, iki yüz yıl önce Pandora’nın Kutusu’nu açan kişi.
 
Adam tereddüt etmeden cevap verdi, “Evet, elbette hatırlıyorum.”
 
“İnsanları ortadan kaldırma planınızı uyguladığınızda o hâlâ hayatta olsaydı, onu da diğer insanlar gibi buraya sürgün eder miydiniz?”
 
Zhang Xun, Adam’ın gri-mavi gözlerinde parıldayan duyguyu yakalayamadı. Uzun bir süre sonra Adam, “O sırada Eden’deydim” diye cevap verdi.
 
Zhang Xun’un Adem elması sanki bir duyguyu yutmaya çalışıyormuş gibi aşağı yukarı kaydı. Elini Âdem’in elinden çekti, bilgisayarı kapattı ve veri odasının çıkışına doğru döndü.
 
“Ah-Xun, beni Yuvarlak Masa’ya rapor edecek misin?” Adam döndü ve sordu, sesi hâlâ sakindi, acelesi ya da korkusu yoktu.
 
Zhang Xun ona sırtını döndü ve acı acı gülümsedi, “Hayır.”
 
“Neden?”
 
“Çünkü ben bir yapay zeka değilim, insanım, kusurlarım var ve benim de duygularım var.” Zhang Xun dönüp ona baktı ve üzgün bir ifadeyle, “Stratejiniz çok yerindeydi. Beni duygusal olarak kendine bağladın, bu yüzden seni kolayca yok edemem ama Adam, benim de sınırlarım var. Kendini korumak için beni kullanmak istiyorsan kullanabilirsin, çünkü ben de seni kullanıyorum ama Kayıp Cennet’e zarar verecek bir şey yaparsan seni derhal etkisiz hale getiririm.”
 
Bu sözlerin ardından arkasını döndü ve kapıyı açmak üzereydi ki arkasından aceleyle atılan ayak sesleri duyuldu ve omzunun üzerinden geçen bir güç az önce açtığı kapıya çarptı. Zhang Xun irkildi ve Adam’ın mekanik sağ kolunun kapıya sıkıca bastırdığını gördü. Adam’ın kendisine kötü bir şey yapacağını düşünerek panik içinde arkasını döndü.
 
Ama Adam başını eğerek ona dikkatle baktı ve sonra aniden üzerine bastırdı.
 
Dudaklarında sert ama yumuşak bir dokunuş vardı ve Adam’ın nefesini teninde hissedebiliyordu.
 
Zhang Xun’un zihni donarken gözleri açıldı ama kalp atışları aniden hızlandı ve kan basıncı doğrudan beynine gitti.
 
Adam onu öpüyordu.
 
Ancak bu öpücük belli ki çok deneyimsizdi ve Zhang Xun kadar beceriksizdi. İki ağız birkaç saniye boyunca kabaca birbirine çarptı ve sonra ayrıldı. Adam birkaç santim geri çekildi ve sersemlemiş olan teknisyene yakından baktı.
 
“Seninle ilgili belirlediğim hedefler sadece seni kontrol etmek için, senden hoşlandığım için değil, değil mi?” Bu sırada Adam’ın mavi gözleri kısılmıştı ve sabahın erken saatlerinde uçsuz bucaksız gökyüzünü dolduruyordu: “Ah Xun, bana duygular verdin ama duygularım olduğuna inanmak istemiyorsun.”
 
Adam konuştuktan sonra vücudunu düzeltti ve iki adım geri gitti.
 

Zhang Xun aniden arkasını döndü ve veri odasından dışarı fırladı.