Yukarı Çık




45   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   47 


           
İnsan genlerinin değiştirilmesi, insan beyninin değiştirilmesi, değiştirilebilecek daha fazla yer vardı ve vücuttaki her hücre değiştirilebilirdi.
 
Peki sonunda, insan olup olmadığınızı ve hala kendiniz olup olmadığınızı ne belirleyebilirdi? Genetiği değiştirilmiş bir çocuk hala ebeveynlerinin çocuğu olarak kabul edilebilir miydi? Bilincini buluta yükleyen bir kişi insan mıydı, değil miydi?
 
Tüm sınırlar ve tanımlar bulanıklaşıyor, yıkılıyor, alaşağı ediliyordu.
 
Normal dünyada, karmaşık etik inceleme sistemleri genellikle aşırı radikal teknolojilerin yaygın olarak kullanılmasını engelliyordu, ancak mülteci ülkelerde, özellikle de bu kuralların bu kadar iyi yerleşmediği gelişmekte olan mülteci ülkelerde, belirli bir teknolojiyi uygulama araçlarına sahip oldukları sürece, onları durduracak çok az güç vardı. Eğer insan beyinleri ortak bir bilinç oluşturmak üzere birbirleriyle bağlantı kuracak şekilde geliştirilip dönüştürülürse, gelecekte bu teknoloji daha da geliştirildiğinde ve bulut bilinci daha da yaygınlaştığında, çok güçlü ve korkunç bir silah olacaktır. Hatta Eden’in silahlarını bile geçmesi mümkün olabilirdi.
 
Zhang Xun kasvetli bir şekilde düşündü, belki de bu tüm insanlığın sonu olacaktı.
 
Büyük bir veba ya da nükleer savaş değil, bireylerin ortadan kalkması. Tüm bireyler tek bir bireyde birleşiyor, saf, mutlak bilinçte yüceltiliyor, artık benlik ve öteki arasında hiçbir ayrım kalmıyordu.
 
Bunu benimsemesi mi yoksa korkması mı gerektiğini bilmiyordu.
 
Altıncı Şef’in düz ve yakışıklı yüzünde kalın bir sis perdesi belirdi. Tamirci geçmişiyle, Tüylü Yılan Şehri’nin planının önemini ve tehdidini tamamen anlamıştı.
 
Zhang Shuo yüksek sesle şöyle dedi: “Tüylü Yılan Şehri belli ki bize karşı çok düşmanca davranıyor. Av grubunun getirdiği ganimetlere bakılırsa, teknolojik gelişimleri bizimkinden daha yüksek olabilir. Eden bizi bu noktaya kadar zorladı. Bu durumda, Eden Tüylü Yılan Şehrini bizi hedef almak için bir silah olarak kullanırsa, Kayıp Cennet daha da izole olacaktır.”
 
Altıncı Şef aniden Zhang Xun ve Adam’a doğru baktı, dalgın bir şekilde sağ elindeki yüzüğe dokundu ve usulca fısıldadı, “Mekanik Zhang, bu ava sen de katıldın ve Kayıp Cennetimizdeki en iyi mekanik sensin. Tüylü Yılan Şehri’nin yükseliş planıyla nasıl başa çıkmamız gerektiğini düşünüyorsun?”
 
Zhang Xun cevap verirken dikkatli olması gerektiğini biliyordu. Altıncı Şef ona karşı her zaman açıklanamaz bir düşmanlık beslemişti ve dikkatli olmazsa bir tuzağa düşebilirdi. Bir an düşündü ve şöyle cevap verdi: “Tüylü Yılan Şehri sıradan dünyadan kaçan kıdemli mühendisleri kabul etti ve Eden’in en gelişmiş teknolojilerinin çoğunu elde etti, ancak bence en temel teknolojileri elde edemediler. Eden insanoğluna güvenmiyor, onlara verilen tüm tasarımlarda kıdemli mühendislerin bile tespit edemeyeceği boşluklar var. Bu kez büyük bir hata yaptılar ve kesinlikle tüm kaynak kodlarını ayrıntılı olarak gözden geçirecekler ve geri döndüklerinde boşlukları düzeltmeye çalışacaklar. Bu, araştırma ve geliştirme hızlarını büyük ölçüde geciktirecektir. Ama aynı zamanda yapay zekâ ve ileri teknoloji kabulleri bizimkinden daha yüksek olduğu için silahları da doğal olarak daha gelişmiş olacaktır. Bu da bazı sorunlara yol açabilir.”
 
Altıncı Şef’in gözleri tekrar Adam’a kaydı, “Sen ne düşünüyorsun?”
 
Adam kısa ve öz konuştu: “Tamircimin söylediklerine katılıyorum.”
 
Altıncı Şef kaşlarını hafifçe kaldırdı, “Öyle mi? Çaldıkları teknolojiye aşinasınız. Makinelerini kontrol etmek için önceden bıraktığınız boşlukları kullandınız ama aynı zamanda bu boşlukları açığa çıkardınız. Sence sorunları çözebilecek yetenekleri var mı?”
 
Adam kibarca gülümsedi, “Elimdeki veriler yeterli değil ama mevcut verilere göre, bıraktığım tüm boşlukların muhtemelen %70’ini onarabilirler.”
 
Zhang Xun sessizce Adam’a baktı, bu adam kasıtlı olarak kaç tane güvenlik açığı bırakmıştı? İnsanları gerçekten aptal olarak mı görüyordu?
 
Bununla birlikte, bu boşlukların şimdiye kadar keşfedilmemiş olduğu göz önüne alındığında, Eden ve Adam gibi süper yapay zekaların bakış açısından insanların gerçekten de aptal olması mümkündü...
 
Altıncı Şef’in parmakları masaya hafifçe vurarak rahatsız edici bir ses çıkardı. Düşündü ve şöyle dedi: “Gerçekten de çok uzun zamandır rehavet içindeyiz. Teknolojiden korkan ve onu reddeden bir kişi sadece kendini koza içine alır ve değerli hayatları boşuna feda eder. Bence akıllı silahları ve uzaktan kumanda sistemlerini araştırmaya başlamalıyız.”
 
Bu sözler ağzından çıkar çıkmaz herkes şok oldu. Zhang Xun kulaklarına inanamadı.
 
Ne olmuştu? Yuvarlak Masa gerçekten de bir yapay zekâ silah sistemi geliştirmeye başlamayı mı kabul etmişti?
 
Adam’ın başarısı yüzünden mi yoksa Tüylü Yılan Şehri’nden korktukları için mi?
 
“Şef, Yuvarlak Masa’nın görüşü bu mu?” diye sordu bir General tereddütle.
 
Altıncı Şef’in içe dönük ama soğuk gözleri, soru sorma cüretini gösteren generale dikildi: “Ne? Bunun yalnızca benim fikrim olduğunu mu düşünüyorsunuz?”
 
“Hayır, ben sadece bunun Yuvarlak Masa’nın her zamanki duruşundan biraz farklı olduğunu düşünüyorum.”
 
“Zaman değişiyor ve hızla değişiyor. Eğer hep aynı kurallara bağlı kalırsak, er ya da geç tuzağa düşeriz.” Altıncı Şef Değirmenci’nin bakışları Adam’ın bedenindeydi ve yüzündeki duyguları okumak zordu, “Kendini aktif olarak çevreye adapte etmeyen bir tür ortadan kaldırılacaktır. Eğer bunu biz yapmazsak, başkaları yapacaktır.”
 
“Buna ek olarak, diğer mülteci ülkelerle temasa geçmek için inisiyatif almamız gerektiğini düşünüyorum. Tüylü Yılan Şehri bizden önce diğer mülteci ülkelerle ilişki kurmaya başlarsa, gerçekten izole oluruz.” Zhang Shuo ekledi ama yüz ifadesine bakılırsa Altıncı Şef’in emri konusunda biraz tereddütlü görünüyordu.
 
“Komutan haklı. Bu hususu ayarlamak size düşüyor. Öte yandan, Mekanik Zhang, tasarladığınız yapay zekâlı uşak Pan’ın çok başarılı olduğunu duydum ve şimdi Adam sizin yardımcınız. Umarım Kayıp Cennet’in ilk YZ gözetleme ve savunma sisteminin araştırma ve geliştirilmesinden sorumlu olursunuz.” Altıncı Şef’in bakışları tekrar Zhang Xun’a yöneldi ve sakin görünen gözlerinde bir miktar kışkırtma vardı: “İlk versiyonda, Kayıp Cennet’in elli kilometre çevresinde devriye gezecek insansız mekikleri kontrol edebilecek, örnekler toplayabilecek ve kendi kendine öğrenip gelişebilecek bir YZ’ye ihtiyacım var. Bunu geliştirmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?”
 
Zhang Xun’a bu görevi üstlenmeye istekli olup olmadığını bile sormadı.
 
Yuvarlak Masa’nın on Şefi arasındaki ilişki karmaşıktı. Altıncı Şef en genç olanıydı ve kısa bir süre önce koltuğuna oturmuştu, ancak Zhang Xun’un topladığı bilgilere bakılırsa, pozisyonları çok yüksek olan ve kendi yöntemlerine çok bağlı olan bazı Şeflere karşı sabırsızlanmaya başlamıştı bile. Bu nedenle Zhang Xun, yapay zekâ silahlarının geliştirilmesinin Yuvarlak Masa’nın oybirliğiyle kabul edilmediğini tahmin etti.
 
Zhang Xun tereddüt etti ve sordu: “Ancak Kayıp Cennet yasası, Yuvarlak Masa’nın resmi onayı olmadan yapay zekâ geliştirilmesini yasaklıyor. Elinizde herhangi bir resmi belge var mı?”
 
Yeni bir yapay zeka yapmak istemediğinden değil, ancak önce bunun bir tuzak olmadığından emin olmalıydı...
 
Altıncı Şef’in ifadesi pek değişmiş gibi görünmüyordu ama etrafındaki hava basıncındaki ani düşüşü herkes hissedebiliyordu...
 
Miller ayağa kalktı, ağzının kenarları hafifçe seğirdi ve belirsiz bir niyetle Zhang Xun’a baktı, “Resmi bir belge mi istiyorsunuz? Sorun değil. Almak için yarın akşam saat sekizde evime gel.”
 
Zhang Xun giderek daha fazla şaşırdı. Miller bir an için afalladıktan sonra çoktan konferans salonunu terk etmişti.
 
Ne demek istiyordu? Evine gitmek mi?
 
Daha önce babasıyla birlikte Beşinci Şef’in evindeki bir akşam yemeğine katılması dışında, hiçbir Şef ondan evlerinden bir şey almasını istememişti?
 
Ve bu Altıncı Şef açıkça ondan hoşlanmıyordu...
 
Zhang Xun’un içinde hoş olmayan, ürpertici bir his vardı.
 
Ondan kurtulmak istiyor olamazdı...
 
Sallanan ciple laboratuvara dönerken Adam, Zhang Xun’un sessiz kaldığını fark etti ve kıkırdadı, “Ah-Xun, Altıncı Şef’ten korkuyor musun?”
 
“Ondan korkmuyorum.” Zhang Xun ona baktı, “Sadece...”
 
Tıpkı Patty’de olduğu gibi Altıncı Şef’le de başa çıkamıyordu.
 
Yuvarlak Masa tarafından sorgulandığı o zamandan beri, küçük casus koleksiyonunu kendisine veya Adam’a düşman olabilecek kişiler hakkında bazı “arka plan bilgileri” toplamak için kullanmıştı. Her Şef onun gözetimi altında değildi ama Altıncı Şef gibi düşmanca davranan biri takip edilmesi gereken bir öncelikti.
 
Ne de olsa insanlar insandı ve çoğunun bilinmesini istemediği, çoğu zararsız olan, utanç verici küçük sırları olabilirdi. Aksine, bir insanın ne kadar çok pisliği varsa, o kadar korkutucuydu ve Altıncı Şef de böyleydi.
 
Adam iyi bir ruh hali içinde görünüyordu. Laboratuvara dönerken usulca bir şarkı bile mırıldandı. Adam son zamanlarda mırıldanmayı öğrenmiş gibi görünüyordu ve mırıldanmasının içeriği popüler şarkılardan yüzlerce yıl öncesine ait eski türkülere kadar uzanıyordu... Sonuçta, veritabanı insanoğlu tarafından kaydedilmiş tüm şarkıları içeriyor olabilirdi...
 
Zhang Xun onun yüzünde bir gülümseme bile olduğunu gördü ve şaşırdı, “Neden bu kadar mutlusun?”
 
“Ah-Xun’la birlikte bir insan yaratacağım!”
 
Zhang Xun’un ayağı takıldı ve neredeyse yere düşüyordu. Neyse ki Adam onu yakaladı.
 
“Ne saçmalıyorsun sen?!”
 
“Özür dilerim, az önce bir dil sürçmesi yapmış olabilirim. Ah-Xun ile birlikte bir android yaratacağımı söylemeliydim.”
 
“...” Bu adam asla dil sürçmesi yapmaz!
 
Zhang Xun onu tekmelemek istedi ama birkaç kez kıkırdamaktan da kendini alamadı: “Bir yapay zekanın başka bir yapay zekayı eğitmesine izin vermek en verimli yöntemdir. Sanırım gelecekte yeni YZ’yi verilerle beslemekten sen sorumlu olacaksın.”
 
“Bebeğimizin adı ne olmalı?”
 
“Adam!”
 
“Ah? Benimle aynı isim mi? Bu kötü değil mi? Adam ismini söylediğinde kimi aradığını bilemeyeceğiz.”
 
“...Boş ver, mutlu olman güzel.”
 
“Ah-Xun, Abel hakkında ne düşünüyorsun? Bence sende biraz İncil kompleksi var.”
 
“...”
 
“Ya da Meryem? İsa hakkında?”
 
...................................................
 
Ertesi gece saat sekizde Zhang Xun tam zamanında Altıncı Şef’in malikanesinin önünde durdu.
 
Altıncı Şef’in Miller ailesi Almanya’dan gelmişti. Babası ve Zhang Xun’un öğretmeni sınıf arkadaşıydı. Altıncı Şef’in aslında bir tamirci olmak istediği, ancak sonunda babasının isteğini yerine getirerek siyasete atıldığı ve sonunda Yuvarlak Masa’daki en yüksek rütbeli on kişiden biri olduğu söylenirdi.
 
Malikânenin tamamı koyu kırmızı tuğlalardan yapılmıştı ve lentolardaki frizler ve heykeller geçmiş bir yüzyıldan kalma bir sertlik ve ağırlık hissi taşıyordu. Kapının önündeki bahçede çiçek veya ağaç yoktu, sadece birkaç araba park edilmişti ve bazı atılmış parçalardan yapılmış eşsiz bir yarı insan heykeli vardı.
 
Zhang Xun endişeyle kapıyı çaldı. Çok geçmeden kapıda uşağa benzeyen bir adam belirdi, onu kibarca içeri davet etti ve yemek odasına kadar getirdi... yemek odası mı?
 
Koyu kırmızı, Avrupai duvar kağıdına sahip bir odaydı, on kişilik uzun bir masa beyaz, lekesiz bir masa örtüsüyle kaplıydı, ancak sadece basit bir yemek tabağı ve çorba kasesi bir uca yerleştirilmişti. Altıncı Şef masada oturmuş, elinde bir bıçak ve çatal tutuyor, yemeğini dikkatle çiğniyor ve ara sıra bir kadehten kırmızı şarap yudumu alıyordu.
 
Zhang Xun içeri girdi ve sanki onu duymamış gibi yemeye devam etti.
 
Zhang Xun ne yapacağını şaşırmıştı, uzun masanın diğer tarafında rahatsız bir şekilde durdu ve hafifçe öksürdü, “Özür dilerim, yanlış zamanda mı geldim?”
 
Altıncı Şef sanki onun varlığını yeni fark etmiş gibi başını kaldırdı ve ardından ona nazik bir gülümseme verdi.
 
“Tam zamanında geldin, akşam yemeği yedin mi?”
 
“Henüz değil, ama...”
 
O sözünü bitiremeden Altıncı Şef doğrudan, “Hadi birlikte yiyelim. Bay Glenn, lütfen Bay Zhang’a bir bıçak ve çatal verin.”
 
“Gerçekten gerek yok, ben...” Ancak, uşak arkasını döndü ve ona reddetme şansı vermeden düzgün bir şekilde dışarı çıktı.
 
Altıncı Şef de inisiyatif kullanarak ona bir bardak kırmızı şarap doldurdu, solundaki koltuğun yanına koydu ve gözleriyle Zhang Xun’a “Otur” diye işaret etti.
 
Zhang Xun aniden Hongmen Ziyafeti’ne katılmaya zorlandığını hissetti...
 

 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


45   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   47 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.