Etin kahverengileşmesini izlerken dizine oturmak dikenli bir yastık gibi geldi.
İmparator bir koluyla beni tuttu, diğeriyle eti ince ince dilimledi.
Kesilen parçalara bir 'Ho-ho' ile üfledi ve ağzıma getirdi.
Anne babası tarafından beslenen yavru bir kuş gibi yedim.
Prensler bana kıskançlıkla baktılar.
Sanki bu tarafa bakmıyorlarmış gibi sinsice bize baktılar.
Genelde babalarının sevgisini alamamak umurlarında değilmiş gibi havalıydılar ama yine de sahip olmadıklarını kıskanacaklar.
Eti uzun süre bilerek çiğnedim.
Ağzım doluyken imparator kestiğini tuttu ve arada bir şehzadelere verdi.
Şehzadeler, bu arada daha önce hiç yaşanmamış bir hareket karşısında çok heyecanlandılar.
İmparator sık sık ağzımdaki her şeyin kaybolup kaybolmadığına bakardı.
Ama ben yemeğimi bilerek daha uzun süre çiğnedim ve prensler çok daha fazlasını yiyebildiler.
Şehzadeler hem daha gençti hem de anneleri tarafından bile sevilmiyorlardı.
İmparator, prenslerin güçlü bir şekilde büyümeleri gerektiğini düşünüyor gibiydi, ancak onlara biraz sevgi göstermek onlara zarar vermezdi.
“Stiana, ne yapıyorsun bu kadar uzun süre çiğniyorsun?”
İmparator, “Prensler eti beş kez yiyebilsin diye eti çiğneyip duruyordun” dedi.
Şimdi onu yutmam gerektiğini hissettim, bu yüzden yuttum ve imparator sanki parçamı bitirmemi bekliyormuş gibi bir dilim et daha kesti.
Sonra, aynı anda, buradan ve oradan küçük kollar fırladı.
Prensler beni kendileri beslemek için bekliyor gibiydi.
"Baba, Stiana ağabeyinin verdiğini yemek istiyor."
Karhill'in sözleri imparatorun ona oynamayı bırakması için bir bakış atmasına neden oldu.
"Sana söylüyorum baba, Stiana. Kardeşimin sana verdiğini yemek istiyorsun, değil mi?”
Adelgio bana baktı ve sordu, ben de başımı salladım.
Böyle zamanlarda oldukça utanç vericiydi.
Halat çekmeyi kendi başlarına bitirmelerini istiyorum ama beni tekrar belaya sürüklemeye devam ediyorlar.
Adelgio muzaffer görünüyordu ve bir parça et uzattı ama ağzıma sığmayacak kadar büyüktü.
"Aptal."
Karhill başını salladı ve daha küçük bir et parçası uzattı.
Ama şimdi çok sıcaktı.
"Önce sakin ol, Karhill! Stiana'nın dilini mi yakacaksın?!"
İmparator bir şimşek gibi bağırdı.
Şehzadeler hata yaptığında ondan hiçbir nezaket yoktu, sanki nazik olabileceği tek zaman sadece bana davranmakmış gibi.
Karhill bana et yedirmeye çalışırken somurttu.
Sonunda, 'ho-ho' diyerek eti kendim üfledim ve Karhill'in bana verdiği şeyi yedim.
“Karhill oppanın sana verdiğinden iç!”
"Doğru? Biraz sıcaksa ağzınızda soğutup yiyebilirsiniz.”
dedi Karhill, imparator için üzülüyormuş gibi dudaklarını büzerek.
"Stiana, çok ye ve kardeşlerin gibi büyü ki birlikte kılıç ustalığı yapıp birlikte oynayalım."
Başımı okşayan Adelgio konuştu.
Kendimi iyi hissettim ve midem doluydu, bu yüzden imparatorun kucağında uyuyakaldım.
Bir fısıltı duyduğumda uzun süre rahat uyuyordum.
"Kimin kayıp olduğunu bulun."
"Evet majesteleri."
"Ama Stiana ağlamaya başlamadan önce hiçbir şey fark etmedin mi?"
"Bu, üzgünüm. Majesteleri."
İmparatorla konuşan Şövalyelerin lideri gibi görünüyordu.
Konuşmalarını gözlerim kapalı dinledim.
"Stiana biliyordu. Bir şeyler hissetmiş olmalı. Bu yüzden ağladı. Bu çocuk tehlikeyi sezme yeteneğine sahip gibi görünüyor.”
"Majesteleri, prenses Majesteleri için seslenmişti."
"Evet, sadece ağladığı için değil. Stiana bizi bir araya getirmek için bilerek ağladı. Ayrıca onun ortadan kaybolduğunu da biliyordu.
“…”
Şövalyeler Komutanı konuşamıyor gibiydi çünkü imparatorun beni ne kadar sevdiğini biliyordu, ama yine de inanmıyor gibiydi.
"Yüzün inanılmaz buluyormuşsun gibi görünüyor."
"Majesteleri, nasıl böyle görünebilirim? İnanıyorum. Majesteleri, Majesteleri Eastion İmparatorluğu'nun lütfudur."
“Senden böyle bir dudak servisi demeni istemiyorum. Bundan sonra prensese dikkatlice bakın ve ifadesi garipse onun yanında daha dikkatli olun. Tehlikeyi önceden seziyor.”
"Evet, Majesteleri, bunu aklımda tutacağım."
İmparator beni daha yükseğe kaldırdı ve yüzünü yanağıma koydu.
"Bu çocuk, korunmalı. Her ne şekilde olursa olsun gerekli.”
Sesi ıslandı.
Dünyadaki insanlar onu doğru dürüst tanıma şansına sahip olmamış olabilir.
Dış görünüş, başarılarına odaklanmıştı.
Acısını bilmek ya da dinlemek istemiyordu.
Benim için de aynıydı.
Gözlerimi açtığımda imparator beni fark etti.
"Hey, Stiana, bana söylemek istediğin bir şey var mı?"
"Stiana, babasının Stiana'yı koruyacağına inanıyor."
“Evet, bunu gelecekte yapmak zorundasın. Bu seferlik bana haber ver. Başka kimse fark etmesin diye. Bugün harika bir iş çıkardın. Bir dahaki sefere tam olarak bunu tekrar yap. Benim sevgili Styana'm.”
Bana sımsıkı sarıldı ve bunu söyledi.
Başka bir şey söylemeden bilerek ağladığımı düşünüyor gibiydi.
Öyle demek istemedim, ama daha sonra tekrar düşündüğümde, söylediği gibi gerçekten iyi bir işti.
Suikastçıyı işaret etseydim inanmak zor olurdu ve o yalnız olmasaydı daha da tehlikeli bir durumda olabilirdim.
İmparatorun böyle söylenmesi gereken sözleri güvenilirdi.
yüzünü okşadım.
Bana şaşkınlıkla baktı.
Yaralarla tek başıma çömeldiğimi görmek bana bütün bandajlarımı tek başıma sarmaya çalıştığımı hatırlattı.
Kaç yarası olduğunu hayal bile edemiyordum.
İmparator yüzünde hareketli bir ifadeyle bana gülümsedi.
"Baba, Stiana babamı çok seviyor."
"Evet, Styana. Ben de Stiana'mı çok seviyorum."
Gülümseyerek yanağımı öptü.
Elim ona dokunduğunda kalbinin hızla attığını hissedebiliyordum.
Kalbi endişeyle çarpıyordu, sanki başıma kötü bir şey gelmiş olabilirmiş gibi.
Ona genişçe gülümsediğimde, imparator bana şaşırmış bir yüzle baktı.
Mecburiyetten birkaç yapmacık gülümseme dışında hiç böyle gülmediğimi düşünüyor olmalıydı.
Mutluluk birdenbire her tarafına kazınmış gibiydi.
Muhtemelen ilk defa onun kızı olarak dünyaya geldiğim için gerçekten mutluydum ve onu teselli etmek istedim.
***
O günden sonra imparator beni sık sık gezdirdi.
Tehlikeli bir savaş olduğu zamanlar dışında beni olabildiğince sık taşımaya çalıştı.
Prensler imparatora eşlik etmekten gurur duyuyorlardı, sadece ben değil.
Şimdiye kadar genç oldukları ve henüz hazır olmadıkları için onları getirmemişti, ama şimdi fikrini değiştirmişe benziyordu.
Hâlâ genç olduğumuzu düşünerek bize öğretmeyi ertelemeye devam ederse, hayatımızı kurtarabilecek hiçbir şey öğrenmeden çok geçmeden tehlikeli bir an ile yüz yüze gelebiliriz gibi görünüyordu.
Av sahasında tehlikede olduğumda, bu konudaki düşüncelerini tamamen değiştirmiş gibiydi.
Sadece çevremdeki insanları nasıl kullanacağımı bilerek hayatımı kurtarabileceğimi düşündüm ve olabilecek çeşitli durumları göz önünde bulundurarak düşünebildiğimden emin olmaya çalıştım.
Bizi güvenliğimizin garanti edildiği çok uzaktaki bir gözetleme kulesine bıraktı ve biz kalırken bize bir açıklama yaptı.
Bir kitapta görülemeyecek bir yaşam dersiydi.
"Düşman komutanını öldürmek için bir sebep var."
Parmağıyla bir tarafı işaret etti.
Henüz on yaşında olan çocuklar ön saflardaydı.
"Eğer o çocuklara kılıç olmasını emreden bir generalseniz, boğazınızı bir an önce kesseniz iyi olur. Bizim tarafımız ve düşman için.” (TLN: Bundan tam olarak emin değilim çünkü imparatorun komutanla çocuklara savaş emri vermesi hakkında konuştuğunu düşünüyorum ve eğer bu olursa kendi başına… belki çocuklara atıfta bulunulan kişi veya bu cümlede komuta eden kişi olarak)
Bunu söyledikten sonra, imparator rüzgar gibi kaçtı.
Kılıç ustalığı gerçekten olağanüstüydü.
Öte yandan, aslında üzücüydü.
Zaman geçtikçe, aşırı hareketlerin dağınıklığı daha belirgin hale geliyordu.
Çok daha çabuk yorulacaktı.
Ölümcül bir saldırı yaparken derin bir nefes aldı.
Çoğu insan, belirli bir düzende saldıracağını varsaysalar bile saldırıdan kaçınamazdı, ancak imparator, asil bir konuma ulaşmış biriyle karşılaştıklarında yenilmez değildi.
Şu anda bunun için endişelenmene gerek yok çünkü yanında bir eskort birimi ve diğer astları var, ancak bir gün yanlış hamleleri onu rahatsız etmek için geri gelebilir.
İmparatorun kılıcına baktığımda son düellomu hatırladım.
Çöldeki son dövüşü, günün kılıç ustalığını hatırladıkça pişmanlık daha da arttı.
'Gerçekten sadece bir haydut patronu muydu?'
Ne kadar düşünürsem düşüneyim, gerçek gibi gelmedi.
Kullandıkları silahlar bile haydutların sık kullandığı silahlar değildi.
Ayrıca dağlarda tanıştığım her insanın kılıç kullanma becerisinin sıradanlıktan uzak olduğunu düşündüm.
'Bir düşününce, kılıç ustalığı da eşsizdi. Bunun manamın havada uçmasına neden olduğunu düşündüm, ama o kadar olduğunu sanmıyorum. Hiç bu kadar eşsiz bir kılıç ustalığı görmemiştim.'
O zamanlar böyle şeyler düşünecek halde değildim ama imparatorun kılıç ustalığını gördüğümde garip bir şekilde bana yine o sahneyi hatırlattı.
Havaya baktım ve çoktan kaybolmuş olan kılıcı çektim.
Bir kez daha görüldü.
Uzun saçlarını önümde sallıyordu ve kılıcını tutuyordu.
O kılıç.
Ellerimi yavaşça hareket ettirerek hatırladım.
Hala küçük bir vücut ve zayıf kas gücüydü, ama denedim.
"Stiana, sonra dans et. Şimdi babamızı destekliyorsun, değil mi?”
dedi Karhill.
Canım sıkıldığı için dans ettiğimi sanıyordu.
O andan itibaren, vücudumla hareket etmeyi bıraktım ve sadece kafamın içinde hatırladım.
Her hareketini canlı bir şekilde hatırladım.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
