Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
Yürümeye başladığımda kaymak ve düşmek istemediğim için çorap giymedim, ama tombul ayaklarım ve sevimli ayak parmaklarım beni büyüledi.

Daha önce büyürken bu süreçten geçmiştim fakat çocukken böyle olduğumu fark edecek zekaya sahip değildim.

İmparatora gitmek yerine küçük ayak parmaklarıma baktığımda, o kadar endişelendi ki, İmparator olan babam ona doğru gitmem için yalvardı.

Tekrar konsantre olduğumda ve ona yaklaştığımda, İmparator dizlerinin üzerinde bana doğru yürüdü ve beni kollarının içine alıp sıkıca sarıldı.

"Ah. Sevimli Stiana'm."

Yüzünü yanağıma dayadı.

Dikenli sakalının yüzüme zarar vereceğinden korkuyordu, bu yüzden ne zaman sakalı uzasa , bir berbere gidip onu kesecekti.

Yumuşak çenesini okşadım. Gözlerinde dünya varmış gibi görünüyordu.

Bazen baba ve kızın gözlerinin buluştuğu zamanlar vardı.

Ona her gülümsediğimde gözlerinde, bakışında bir sır barındırıyor gibi görünüyordu.

Sonra sanki parlak kırmızı diş etlerimin gözünden aklı erimiş gibi mutlu ve savunmasız gülümsüyordu.

Tüm kıtayı sallayan bir adamın kalbini sallayan bir bebek.

Aylar geçti, ama hala buna uyum sağlayamadım.

***

"Onu çilek yerken gördün mü? İki dişin var ve çok sert çiğneyebilirsin."

Bunu söyleyen Karhill, elinde bir sürü çilek tutuyordu.

Sanırım beni çilek ile beslemek için yaptı, ama bir kerede çok fazla çilek aldı eline ve beni beslemek için hiç boş eli kalmadı.

Adelgio ondan çilekleri alıp bana veriyordu.

Karhill böyle düşündü.

"Ben de Stiana'ya çilek vermek istiyorum."

"Stiana, yere dökme. Ah! Bu kardeşinin parmağı. Parmak yiyemezsin. Hahahaha."

Adelgio da ilginç olduğunu söyledi.

"Parmaklarını ısırması eğlenceli, değil mi?"

"Komik, bir an kırıldığını düşündüm."

"Bu doğru. Korkunçtu. Diş etleriyle ısırırken bile acıtıyor. "

Karhill ve Adelgio durmadan konuşmaya devam etti.

Dünyanın en konuşkan çocukları olduklarını düşünüyordum.

Ancak sesleri o kadar sevimli ve güzeldi ki onları her dinlediğimde beni sakinleştirdi.

Ağzıma çilekler daha sonra onların ağızlarına girmeye başladı.

Sonra karnımı okşadım ve doyduğumu söylemeye çalıştım.

Ellerimdeki çilek suyu hakkında endişelendim, bu yüzden onları silecek bir şey bulmak için etrafıma baktım ama hiçbir şey bulamadım, bu yüzden ellerimi [font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]pantolonumun üzerine sildim.[/font]

Sonra tombul yanaklarımı yapışkan ellerle tuttum ve onları öptüm.

"Ekselansları, tarih dersinizin zamanı geldi."

Bu sözleri duyduklarında, gerçekten üzgün görünüyorlardı.

Onların görenler ülkelerini kaybettiklerini düşünürlerdi. 

Benim de derslere gireceğim o günün hızlı bir şekilde gelmesini dört gözle bekledim, bir gün böyle şeyler öğreneceğimi düşündüm.

Şu andan itibaren yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

En azından kılıç ustalığını düşünebildiğim için şanslıydım.

Zamanımın çoğunu uzanarak ve yetişkin zekamla hiçbir şey yapamayarak geçirmek muazzam bir mücadeleydi.

Daha az sıkıldım çünkü yanımdaki kadınların ne hakkında konuştuğunu duyabiliyordum.

Ne dediklerini anlayabileceğimi hiç düşünmezlerdi.

Şairin kimi sevdiğini biliyordum.

Bazen konuşmalarında özel bir isim ortaya çıktı.

Birisi Euburn White Sackzer'den bir hediye geldiğini söylediğinde, diğerleri başını salladı ve aldıklarını söyledi. (İngilizce çevirmen isimler konusunda emin değilmiş. Olurda eğer isimler değişirse sizi bilgilendireceğim.)


"Bence farklı bir zihniyetin var. Ailem benimle gurur duyuyor çünkü eve hediyeler gönderiyorum. Bunu düşünüp eve gönderiyorsun, değil mi?"

"Bunu yapacağım. Genelde o kadar düşünceli biri değildir."

Kim olduğunu bilmiyordum. Hizmetçilerime neden hediye verdiğini bilmiyordum, ama onlara soramadım.

Sanırım konuşmaya başlamamın zamanı geldi....

***

Şimdi, tek başıma birkaç adım atabilirim.

Prenslerin ellerini tutarken etrafta dolaşmayı severdim.

İkisi de o kadar tatlıydı ki, onlarla birlikte olduğumda kendimi iyi hissettim.

Bana gülümsediklerinde melek gibi görünüyorlardı.

Dışarı çıktığımızda, şövalyelerimiz onu takip etti.

Veliaht Prens için düzinelerce şövalye vardı ve benim şövalyelerim bile vardı.

Onları gördüğümde çok şey düşündüm.

Bu insanlar için iyi bir lider olma düşüncesinden sık sık vazgeçtim.

Sonra şövalyeler gülümsedi ve bana baktı.

Bütün dünyayı biliyormuş gibi görünen küçük bir çocuğu görmek ilginç geliyor olmalıydı onlara.

Prensler çok sohbet etti ve konuştu ve sanki bir gösteri izliyormuşum gibi dinledim.

"Neden Stiana'mız çok gülmüyor? Stiana'nın gülümsemesini görmek istiyorum."

"Yani beğenmedin mi? Benim için sorun yok, çok fazla gülümsemeyi sevmiyorum. Konu Stiana olunca senin de gülümsemene gerek yok bence."

Karhill ve Adelgio.

Şimdi ikisi oldukça farklıydı.

İmparator ikisi arasındaki farkı henüz bilmiyor gibi görünüyor, ama ben kesinlikle biliyorum.

Bunu atmosferden hissetmiştim, diğer özelliklerinden değil.

"Kalil, söyle."

Parmaklarımla teker teker işaret ettiğimi söyledim.

Bu yüzden konuşmuyorum.

Tam olarak ne söylemek istediğimi biliyorum, ama kelimeler çok tuhaf bir şekilde çıkıyor ağzımdan.

"Stiana, Kalil değil, Karhill. Kar. Hill."

"Kaa, Lil!"

Düzgün konuşmaya çalıştığımda bile aynıydı.

"Hadi adını deneyelim. A. Del. Gi. O."

Sadece çenemi kapalı tuttum.

İstediğim gibi çıkmayacağı belliydi.

"Stiana bu konuda gerçekten iyi. Bizi ayırt edebilecek tek kişi Stiana'dır."

Onları her doğru aradığımda, İkizler heyecanla bağırdı.

İmparator, ikisini kolayca ayırabileceğini düşündü, ama yapamadı.

Birçoğu Karhill'i Adelgio ve Adelgio'yu Karhill olarak karıştırdı.

Birbirleriyle karıştırıldıkları ve yanlış olanı azarladıkları zamanlar vardı, ama o kişi olmadığını söylemediler ve sessizce dinlediler.

Yanlış bir şey yapmadıkları için azarlanmaları rahattı, bu yüzden birbirlerinin adına tutunmuş gibi görünüyorlardı.

Bir süre sonra, tam tersi tekrar oluyor gibi görünüyor, bu yüzden her seferinde birbirlerine teşekkür etmeyi gerek görmediler.

'İmparatorun ikizleri karıştırması da bir sorun, ama yine de onlara 'baba' dememden daha iyiydi.'

Babamı telaffuz etmek neden bu kadar zor? Neden dudaklarım ve dilim her seferinde böyle garip kelimeler yapıyor?

İmparator ona 'Babi ' dediğimde gülmekten vazgeçemedi, ama ben utanmıştım.

İmparatorluk ailesinde doğduğumdan beri hayatım eskisine göre çok değişti.

Prensler yoluma çıkarken beni uyardılar.

"Böyle  yaparsan düşersin."

Onu birkaç kez uyarmak istedim, ama Karhill bana açıklamakla meşguldü.

Sonra tökezledi ve zeminin düzensiz bir kısmına düştü ve ağladı.

Gözyaşları dışarı çıkmış gibi görünüyordu, ama onun kardeşim olduğunu ve küçük kız kardeşinin önünde ağlayamayacağını düşünerek kendini tutuyordu.

"Sorun değil, Stiana. Acımıyor. Sorun değil."

Onu ağlarken ve gözyaşlarını tutarken görmek çok tatlıydı, bu yüzden ona gerçekten sarılmak istedim.

'Ne yapabilirim?' diye düşündüm ve hızlıca koştum ve ona sarıldım, ve o sanki tüm dünyalar onunmuş gibi mutlu oldu.

"Stiana, sarıl bana."

"Deljo düşmez. Deljo kısa. Deljo'ya sarılmayacağım."(Kendi küçük kız kardeşin seni yere serdiğinde! :D)

Adelgio kollarını açık bir şekilde konuştu ve Adelgio'nun gözlerinden düşen büyük gözyaşı damlalarını gördüm.

İmparatorluğun altın kurtunun bu sözlerle ağladığına inanamıyorum.

Kendim görmeseydim, asla inanmazdım.

Böyle sevimli bir figür için herhangi bir toleransım yoktu, bu yüzden Adelgio'ya sarıldım ve ikisi hızlı bir şekilde mutlu görünüyordu ve etrafımda dolaşıyordu.

Sahne o kadar dikkat dağıtıcıydı ki, bir dahaki sefere ona sarılmamaya söz verdim.

"Stiana senden bu kadar hoşlanıyor mu ?"

Sonsuza kadar böyle şeyler söylediler, ama ikisi ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü ben çok güzeldim. ( Alçakgönüllülükte Stiana gibi olun :D )

Sarayda yürürken sık sık imparatorla tanıştım.

İmparator beni her gördüğünde kahkahalarını silemedi ve ona her zaman yakın yardımcılardan hizmet eden dört muhafız aynı anda savunmasız görünüyordu.

İzlenimleri ilk başta olduğundan çok daha yumuşaktı.

Hala savaş alanından çok sayıda düşmanı ortadan kaldırıyor ve bazen kıyafetlerinden kan lekelerini çıkarmadan dolaşıyorlardı, ama gözleri benim kadar saf değildi.

"Babam başka bir Krallığı fethetti. Stiana, babam kılıcını kullandı ve önünde çok uzun bir kırmızı halı varmış gibi görünüyordu. Öyle değil mi Adelgio?"

"Evet, yüzlerce insan babamın önünde diz çöktü ve bağırdı, ' Majesteleri! ' Artık hepsi babamın ve adamlarının ne kadar güçlü olduğunu biliyor, bu yüzden çok fazla direnmiyorlar."

"Bu doğru. Herkes başlarını eğiyor ve onlara liderlik etmesi için babama bağırıyor."

Kıtada onunla eşleşecek bir rakip yoktu.

İmparator ve yardımcıları iyi bir ruh hali içinde görünüyordu, iki Prens de fısıldıyordu.

İmparatorun dört kanadı olarak adlandırılan, İmparatora yardım eden ve kıtayı rakiplerinin kanıyla ıslatanlardı.

İmparatorun Fetih savaşını tartışırken, İmparatoru ilahi olana yakın kılıçlarla hem büyük hem de küçük krizlerden kurtardıkları söyleniyordu.

Özellikle kılıç ustalıklarını izlemekten zevk aldım.

Kimsenin eğitim kampına gitmesi olası değildi, ama İmparator tarafından tutulduğum her yerde onları kısıtlama olmadan görebiliyordum.


**********************************************************************************************


Okuduğunuz için teşekkürler. 

Umarım beğenirsiniz :) 

Sonraki bölümde görüşmek üzere ...


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.