Saç ve gözlerin rengi aynıydı, sadece tonları bira farklıydı.
"Baba, ama Stiana'nın doğduğu ve asla kaybetmediği uzun bir yanlış anlama. Babam sık sık kaybetti."
Aniden, bu çocuk geçmiş bir hikaye ile hatada bulundu.
Neye inanıyorlar?
Bu İmparator, sadece bakışlarıyla bile korkutucu görünüyordu.
Dahası, kalbim çarpıyordu çünkü imparatorun acımasızlığı hakkında düzinelerce hikaye duymuştum.
Aklıma gelmişken, daha küçük olduğumu her düşündüğümde kalbim bayılıyor gibiydi.
Bana ne olduğunu merak ediyordum, ama imparatorun sesini tekrar duydum.
Hala tartıştıklarını unutmuştum.
"Bir ya da iki kez kaybetsem bile, sonunda onu fethetseydim kazanırdım. Stiana doğduğundan beri hiç kaybetmedim."
"O zaman, biz doğduktan sonra bile, babam asla kaybetmedi mi?"
"Hayır, kıta krallıklarının dördünü fethetmedim. Pes ettim. Kaybettim bu yüzden. Bu benim için bariz bir yenilgiydi. Sen doğduktan sonra ve hala Stiana doğmadan önceydi. Bence o yeri de yavaş yavaş fethetmeliyiz."
Prensler biraz kırgın görünüyordu.
Ve ayaklarımla uğraşmaya devam ettiler.
İmparator beni yüksekte tutuyordu ve kafası geriye doğru eğildi, ayaklarıma yapıştı ve onları tuttu.
İmparator bunu biliyor gibiydi ama beni bilerek hayal kırıklığına uğratmadı.
'Ama İmparatorun bir imparatorluk prensesi var mıydı? Bunu daha önce hiç duymamıştım.'
İmparatorun ailesi hakkında korkunç hikayeler duydum, ama neden sadece imparatorluk kadınıyla ilgili hikayelerin eksik olduğunu merak ettim. ' Ne? Olanaksız. Burada erken mi öleceğim? Yani prensler büyüdüğünde, kimse prensesi hatırlamayacak mı?
Dikkat dağıtıcı düşüncelere dalmıştım, bu sırada etrafım da sessizleşmişti.
Garipti ve herkes nefes almadan bana bakıyordu.
"Stiana neden bu kadar havalı? Hiç bu kadar harika bir bebek görmemiştim."
"Gözlerin canlı, baba."
"Bence Stiana her şeyi biliyor."
Fanatik gibiydiler.
"Stiana ağlamıyor. Gülmüyor bile, ama şu an böyle. Zamanı geldiğinde çözülecek."
İmparator suratsız bir bakışla konuştu.
"Baba senin yüzüne baktığında gülmeyecek. Yani bırak onu."
" Sana da bakıyor, fakat sana bakınca da gülmedi."
İmparator prenslere asla kaybetmedi.
Yine de, prensler pes etmedi.
Prens Moenfis, prenslerle aynı yaştaydı.
Prens Moenpis'ten iki yaş küçüktüm.
Ama gerçek şu ki, bu prensler çok genç...
Geçmişe mi döndüm 'Bu başkasının cesedi mi? Niçin?'
Bana bakmaya ve nefessiz bir şekilde hayranlık duymaya devam ettikçe uzun ve zor düşündüm.
"Ah. Sorun değil. Kardeşim ne düşünüyor? Akşam yemeği için ne yiyeceğini mi düşünüyorsun?"
"Düşünecek ne var? Stiana her zaman süt içer."
"Oh, anlıyorum. Bu yaştaki çocukların endişelenecek bir şeyleri olduğunu sanmıyorum. Ama Stiana farklı. Şimdi nereye gitmeliyim? Yüzü hayat dolu. Gözlerin canlı mı, Adelegio? Bence senden daha havalı."
"Neden benden bahsediyorsun? Tabii ki, Stiana'nın gözleri kıtadaki herkesten daha canlı. Babamdan bile daha canlı."
Adelgio konuştu ve imparatora baktı.
Bunu ikna edici bir şekilde söyledi, öyle ki ben bile doğru olduğunu düşündüm, bu yüzden gözlerimizi karşılaştırmaya çalıştı. Haklı olduğunu söyledi ve başını eğdi.
İmparator benden esrarengiz bir yenilgiye uğramış olsa da, hiç de hoşuna gitmemiş gibi görünmüyordu.
"Evet, bu doğru. Stiana'nın farklı gözleri var. Tamamen yaşıyor. Böyle bir çocukla büyük bir iş yapıyor. Siz de İmparatorluğun miras kalacağını düşünmeyin, çünkü siz kardeşlerinizsiniz, ama her zaman Stiana'yı dinleyin.."
"Evet, baba. Babam çok fazla toprak izliyor, bu yüzden her birinize yardım etmek zorundayız. Agio, bunu tek başına yapamazsın."
Karhill konuşurken İmparator başını salladı.
"İkinizi en başından beri ortak İmparator olarak görmeyi düşünüyordum."
"İmparator Adelgio'dan daha iyisini yapacak. Şansölye olması konusunda ona yardım edeceğim ama Stiana İmparator olmak istiyorsa ikiniz de Stiana'ya yardım etmelisiniz. İsyan etmek istiyorsanız, o zaman silahlarınızı kuşanın." (Burada Stiana'ya isyan ederlerse eğer İmparator onlara meydan okuyacağını söylemeye çalışıyor.)
Karhill korkusuzca konuştu ve Adelgio, Karhill'in kafasını çarpıcı bir şekilde vurdu.
"Karhill de yeterince iyi değil. Onun önünde ihanetten nasıl bahsedebilirsin? Bu yüzden sıkılıyorsun. Ama planın ilginç olduğunu düşünüyorum. Karhill, sana bir askerle konuşacağım."
"Ah, babama karşı isyan edeceğimi söylüyordum, ama eğer şansı kaçırırsam, Adelegius'a karşı isyan edebileceğim."
"Sadece baba mı? Senin için yapmamı ister misin? Ben süper sınıf bir suikastçıyım."
Sonunda, İmparator iki prensin de başına vurdu.
Bu insanların konuşma duvarları yokmuş gibi görünüyordu ve gözlerimi yuvarladım ve onları dinledim.
"Stiana, böyle büyü."
Karhill, sevimli gözlerini bana çevirerek söyledi.
Herkesin yüz ifadeleri sözlerine benziyordu ve yüz ifadeleri özdeşleşerek yüzlerinin tamamen aynı görünmesini sağladı.
"Ughhh..."
Onlarla konuşmaya çalıştım, ama ağzımdan gelen sesle şok oldum ve ağzımı kapattım.
"Merhaba, çok güzel."
Prensler telaşla sadece ses çıkarmanın iyi olduğunu söyleyerek konuştular.
Bu durum bir süre devam edecek gibi görünüyordu.
"Ekselansları, kılıç ustalığı derslerinin zamanı geldi. Zaten geç kaldınız. Şimdi gitmek zorundasınız."
"Stiana'yı bütün gün görmek istiyorum."
İki Prens kararsızca ayaklarını yere sürttüler.
Bu süre zarfında düşüncelerimi toparladım.
Bu çocuk olarak nasıl yeniden doğduğumu bilmiyorum, ama daha da önemlisi, gelecekte ne olacağını biliyordum.
Ne de olsa ölmüştüm ve yeniden doğduğuma dair hiç şüphe yoktu.
'Neden prensesim ben. Hayır, bu önemli değil. Sanırım çoktan karar verildi. Bana ne olacağını bilmem gerek, gerçekten ölecek miyim?'
Bunu öğrenmenin bir yolu yoktu, çünkü bu olay henüz gerçekleşmedi.
Bunun mümkün olacağını bilseydim, kraliyet ailesinin hikayesiyle daha çok ilgilenirdim.
İnsanların imparatorluk ailesi hakkında söyledikleri sadece Tiran İmparatoru ve iki altın kurt hakkındaydı, bu yüzden anılarımı kurcalamaya devam etsem de hatırlanacak başka hiçbir şey yoktu.
Sadece imparatora ait hikayeleri düşünmek istemedim.
Çoğu, sonuna kadar direnenleri nasıl öldürdüğüyle ilgiliydi.
Sürekli cinayet tehdidine rağmen, katiller bir kez bile başarılı olamadılar.
Onu öldürmeye çalışan insanların ona yaklaşamadıklarını ve kendi kanlarında boğulduklarını, vücutlarının bir hançerle delineceğini veya İmparator tarafından uçurulacağını duydum.
Bu kadar gerçekçi konuşan kişi Ren olmalıydı.
Neden öyle derdi?
Kraliyet ailesini bilen insanları ziyaret etsem bile, bunu bilmeyecekler çünkü henüz gerçekleşmedi.
"Hueeng..."
Bir nefes almaya çalıştığımda bile ses çıktı.
Hayal kırıklığı içinde alnımı kapmak için elimi kaldırdığımda, kontrol edilemeyen bir yumruk yüzüme çarptı.
O kadar üzücüydü ki ağlamak istedim.
Ortaya çıkması pek olası değildi, ama zaten ortaya çıkıyordu.
Heu-ing, heu-ing.
Omuzlarımda böyle küçük bir omuz silkme ile ağladığım için gururumu incitiyor, bu yüzden çok hızlı bir şekilde durdu.
"Ama umudunu kaybetmeyelim. Bunu yapmaya devam etmeyeceğim. Bu vücut da büyüyecek. Evet, elbet büyüyeceğim. Stiana.'
Aklıma gelmişken, benim adım prensesle aynıydı.
Tekrar derin bir nefes aldım, çünkü bedeninde doğduğum prenses olmadığımı düşünüyordum.
"Hueeng..."
***
Bir süre tek yapabildiğim kollarımı fırlatıp sonra ters çevirmekti.
Her seferinde başarılı olamadım, ama sadece durumum çok iyi olduğunda, ama yavaş yavaş başarı şansımı arttırdım ve daha sonra basit bir kaç hareket yaptım.
Ben kibirli bir insan değildim.
Yeni bir şey yapabilmek için küçümseyen bir insan değildim.
Kılıç ustalığı yaparken, sadece sonsuz çabalardan sonra başarılardan memnun kaldım.
Ama bunu yapacağımı bilmiyordum çünkü dönmeyi başardım.
Sadece bütün gün bana bakan insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar çünkü hareket etmede başarılı olduğumda beni seviyorlar, ama bunu gördüğümde doğal olarak oldu.
Hareketimi doğru yapmayı başardığımda, dadı ve hizmetçiler çıldırdı ve prensler ortaya çıktıklarında zıpladı ve tezahürat yaptı.
"Stiana'mız bir dahi olmalı. Şimdiden baş aşağı döndüğüne inanamıyorum.
"Bu doğru."
Devrilmenin başarılı olduğunu söylemek için ortaya çıkacağını düşündüm, ama şaşırtıcı bir şekilde, İkizler bu tür konularda iyi anlaştılar. O hareketi başardığımda, o andan itibaren benim dünyamdı.
Uzanırken ayak parmaklarımla itip hareket edebildim.
Sonunda yerde tek başına durmam mümkün oldu.
"Stiana'mız zaten ayağa kalkıyor!"
"Stiana. El ele yürüyelim."
Prenslerin tombul parmaklarını tuttum, bacaklarımı bükdüm ve adım adım ilerledim.
Tombul bacaklarımın güçlendiğini hissettim.
Pat...Pat-
Eğer adamlarım beni şimdi görseydi, tüm bu kahkahalar beni üzerdi.
Bunu görmek için, babam bazen işini bir kenara attı ve odama geldi.
"Stiana, babana gel."
Uzaklara oturdu, ellerini çırptı ve beni bekledi.
Sonra ona her an düşebilecek gibi görünen güvencesiz bir yürüyüşle yaklaştım.
Her adım attığımda, hareket o kadar yüksek ve büyüktü ki belim döndü.
Düşmemek için zemine kuvvet uyguladığımda, küçük beyaz ayak parmaklarımla zemini tutmaya çalışıyormuşum gibi görünüyordu, ki bu da hepsi için heyecan verici bir deneyimdi.
Çok sevgi dolu bir aileler :D Hepsi birbirinden deli ama hepsi Stiana için deli oluyor :D Çok tatlılar ya :)
Bu arada kusura bakmayın bu hikayenin ingilizce çevirisi gerçekten sıkıntıya sokuyor beni. Düzgün bir çeviri yapmakta zorlanıyorum o yüzden bu bölüm çeviri açısından zayıf olabilir. Eğer ileriki bölümlerde de böyle bir sorun olursa şimdiden özür dilerim...
Okuduğunuz için teşekkürler :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
