-İkinci Bölüm-

"Prenses! Lütfen durun… ”

Lynn beni zorla geri çekti. Hey. Ne yapabileceğimi gördün. Eğer Lynn olmasaydı, başın belada olurdu. Başımı çevirdim ve Lynn’in kollarına yaslandım. O zaman bile, imparator ellerindeki tükürüğün aşağıya aktığını izliyordu.

“O, ben, m, majesteleri, hata yaptı çünkü hala genç… lütfen merhamet gösterin.”

Lynn kekeledi ve İmparatora bir mendil verdi. Ancak o zaman imparator gözlerini kaldırıp doğrudan bana baktı. Korkunç bir görüntüydü.

'Neye bakıyorsun. Şanssız. '

Gözlerim açıkken ona baktım. Bakışmamız birkaç saniye sürdü.

“Ağlamak yerine rakibi ısırmak…”

İmparator eline baktı. Hemen, beyaz manayı elini temizlemek için kullandı.

“Eğlenceli.”

Dudakları büküldü. Yanağındaki kalın izler gevşedi.

“Bu hakaretle, onun bir kılıç seçmesini sağlayacağım.”

Lynn’in vücudu duyduklarına karşı dondu. Lynn imparator ve bana baktı ve aceleyle başını salladı.

“Majesteleri, prenses hala bir çocuk. İlk doğum gününü bile kutlamadı… ”

“Bu çocuk gücüme rağmen beni öldürmeye çalıştı.”

Gerçekten seni öldürmeye mi çalıştım?

"Ne!"

Kötü yalancı adam! İçimde bağırıyordum, ama

"Bak. Kız da aynı fikirde. ”

Bu adam benim sözlerimi yorumlayamayan zavallı bir insandı. İç çeker.

"Ona Leona diyelim."

İmparator güldü ve çenemin ucunu kaldırdı.

“Dişlerininin bir aslanın dişine mi, tüm hayvanların kralı mı yoksa kaba bir canavara mı dönüştüğünü görmek için izleyeceğim.”

Sanki İmparatorun tehlikeli gözleri üzerimde olduğu konusunda beni uyarıyormuş gibi.

“Umarım beklentilerimi karşılarsın.”

İmparator çenemi hafifçe salladı.

“Çünkü önemsiz bir şeyi canlı tutmaya değmez.”

Sonra yanımızdan geçerken tekrar güldü. Bir kar fırtınası gibi, kemiklerimden bir ürperti geçti.

'Ona söylemek istediğim bazı kelimeler var!'

Gerçekten tuhaftı, yanımızdan geçen imparatoru izlemek için başımı çevirirken. Uzaklaşırken, belinde ki asılı kılıcı gördüm. Çok gördüğüm bir kılıç…

'…bir dakika bekle.'

Gözlerim genişledi. Gözlerimi ellerimle ovuşturup tekrar baktım, ama hiçbir şey değişmedi. Kılıç, bir insan tarafından yenilmiş siyah bir ejderhanın boynuzlarına ve bir insan tarafından da yenilen eski kraliçe perisinin kanatlarına sahipti.

'…olamaz.'

Aceleyle geriye baktım ama imparator zaten ortadan kaybolmuştu. Dub dub. Kalbim hızla çarpıyordu. Hayır. Saçmalık. O kılıcın olmasının hiçbir yolu yok. Bence bu sadece bir kopya ... Lynn beni fark etti ve mırıldanırken sarıldı.

ÇN: Dub dub kalp atışı sesi

"Prenses? Hasta mı hissediyorsun?

Lynn yüzünü gözlerinde ki yaşlarla kaldırdı.

“Durduramadığım için üzgünüm. Çok üzgünüm…"

Lynn ağlıyordu ve konuşuyordu.

“Yarın bir kılıç seçeceksin. İmparatorluğumuzun kanunlarında kaçınılmazdır. Artık art arda mücadeleye katılacaksınız. Gelecekte…"

Konuştuklarını anlayamadım. Aklımda kalan tek şey 'kılıçlar' ve 'art arda savaşmak' idi. Bu dünyadaki imparatorluklar arasında varisleri seçmek için art arda savaşan sadece bir tane ülke  vardı.

'Ah, çok çılgın.'

Gözlerimi kapattım. Bu yer "orası" ise, tanıştığım imparator kaçınılmaz olarak "o" idi. Mavi gözler ve ejderha kokusu olan gri saçlar. Olabilecek tek kişi.

“Adın Leona. Leona von Hasis. Bunu hatırlamalısın, tamam mı? ”

Bir ejderhanın kanını devralan üstün bir insan ve  “uzun zaman önce bir köpek gibi savaşan adam”.

'Hah, bu berbat.'

Bir kahkaha attım.

Yirmi yıl önce, dağın bir bölümünü izinsiz geçmeye çalışan bir adam vardı. Bu yüzden ona saldırdım. Ben bölgesini koruyan güçlü bir cadıydım. Dağın tepesinin Hasis imparatorluğu, en güçlü kıta ve Whanga ailesi tarafından paylaşıldığı söyleniyordu. Buna ek olarak, ulusal hazine de üstündeydi. Peki ne oldu?

'Çılgın imparator beni öldürmek için acele etti.'

Eğer bir cadı olarak gururumu atmaz ve koşmasaydım, hayatımı kaybederdim. Şeytanlara karşı bile savaş kazanan bir insandı. Bundan sonra, dağın Hasis imparatorluğuna ait yanından kaçındım.

'Ve kaçtığım adamın kızı olarak doğdum!'

Onunla karşılaşmak o kadar korkutucuydu ki, bunu düşünmek istemiyordum. Dün öğrendiğimde, gerçekten bu bedenden ayrılmak istedim. Eğer bu bedende olduğumu öğrenirse hayatım gerçekten sona erecek.

'Fakat…'

Bu bedenin potansiyeli, sadece ruh dünyasına geri dönmek için bile çok kıymetliydi. 5 yıldızlı manam olmazdı. Bu bedeni iyi cilalarsam imparatorluğu fethedecek ve intikamımı alacağım.

'Ve bu bedenin soyağacı da boşa gidecekti.'

Sırf bu adamın kızı olduğum için imparatorluk hükümdarı olarak bu statüyü ve potansiyeli bırakmak çok fazla olurdu.

-Sadece güçlü olanlar hayatta kalacak-

Bu cümle Hasis İmparatorluk ailesindeki herkese aşılanmıştı. İmparatorun olabildiğince çok çocuğu vardı ve kazanan kalana kadar taht için yarışıyorlardu. Hayatta kalan çocuk, kıtayı yönetebilecek tek imparator olacaktı.

'Yani bu çılgın adam imparator olmak için 37 erkek kardeşini öldüren adam.'

ÇN: Önceki kralın kaç tane cariyesi vardı??

Çok korkutucu… Gulp. Tükürük ağzımdan aşağı gitti. Korkmadığımı söylemek yalan olurdu. Beni öldürmeye çalışan bir imparatorun kızı olarak doğdum. Ama vazgeçemem. Bu, yalnızca en güçlünün hayatta kalacağı bir ekosistemdi. Birbirlerini öldürüyorlar ve sonra saklanıyorlar. Bu yüzden,

'Benim için çok iyi bir sahne!'

Ben bahsedilmesiyle paralı askerleri ağlatan bir cadıydım.

'Hihiing'

Tabii ki bir yaşındayım, bu yüzden kahkahalarım hep sevimli geliyor. Lanet olsun. Bu imparatorluğun 12. Prensesi olarak doğdumve art arda mücadeleye yakalandım. Orijinal gelenekleri takip ederse, 5 yaşına kadar Dandelion Sarayı'nda korunurdum.

'Ama imparator beni kılıcın önüne koydu.'

Beni öldürmeye çalışan adam tarafından kabul edilmiş gibiydim. Bu yüzden, hayır, imparator olacağım. Bir imparator olacağım ve Lacus tarafından yönetilen Karel krallığını ezeceğim. Bu bedenle kıtasal üstünlüğü sağlayacağım.

'Hihing'

Tekrar güldüm ve başımı hafifçe kaldırdım. Bir kılıç seçmek sadece bir kılıç seçmekle ilgili değildi. Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak insanları kılıç olarak seçiyorum. Yüzlerce insan önümde duruyordu. Bazıları zırh giymiş şövalyelerdi, bazıları ise cüppeli sihirbazlardı. Onlara bakmak için bile uğraşmadım. Seçmek istediğim sadece bir insan vardı. Sol kolunu kaybetmiş bir kadına doğru elimi işaret etmek için uzandım.

Herkes genç kızın Leona'nın beş para etmez birini seçtiğini hissetti. Prenses tarafından seçilen kadın görkemli biri değildi, sıradan bir kadındı, çok fazla şey yapma gücü yokmuş gibi görünüyordu. Çünkü sol kolu yoktu. İmparatorun kızı, tanıklar ve seçilmeyi bekleyenler için dikkate değer bir hayal kırıklığı olarak görülüyordu.

“Hoohh”

İmparatorun yardımcısı hariç, Harriet Riser. İyi gözü olan bir adamdı. Bu kadını seçmesinin bir tesadüf olduğunu düşünmüş olabilirdi ama Prenses o kadını kesin olarak işaret ediyordu. Bu Leona'nın şans eseri onu seçmediği anlamına geliyordu.

"İyi misiniz, Majesteleri?"

Harriet dün gece imparatorla karşılaştığını hatırladı.

“12. Prenses'i mi gördünüz? Nasıl olur?"

Elbette sorusu İmparator tarafından cevaplanmadı. Sanırım Dandelion Sarayı'na gömülü olan 'şey'e göz atmaya gitti ve sonra prensesle karşılaştı. İmparatorun prensesle nasıl tanıştığı önemli değildi. Bu imparatorluk ailesindeki tek önemli şey,

'O kim? Tehdit içeriyorlar mı? Güçlü mü değil mi? '

Öyleydi. Harriet sorusunu sorduğunda bir cevap beklemiyordu. Elbette imparatorun görmezden geleceğini düşünüyordu.

"İzlemeye devam et."

"Efendim?!"

Harriet şok olmuştu. Gitmekten başka çaresi yoktu. İmparator, olağanüstü bir hava yeteneği olan ilk prensi görmezden gelen kişiydi. Kendisi gibi nadir bir buz sihirbazı olan ikinci prens'i yeteneklerinin 'yeterli olmadığını' söyleyerek bile reddetmişti. Güneş tanrıları, altı cadı ve kara şaman tarafından kutsanmış 4 prens için, güçlerinin 'işe yaramaz' olduğunu söyleyerek red ettiği gibi. Bu yüzden,Harriet prensesi görmeliydi.

Onu görmeye karar vermiştim, bu yüzden bugün iki prensle olan toplantıyı iptal ettim ve bu yere koştum. Gelmem iyi oldu çünkü prensesin 'o' kadını seçtiğini gördüm. Acaba o hanımın tatlı ve sevimli yüzüne bakıp bakmadığınızı merak ediyorum. Hayır, ne düşünüyorum. Prenses'e baktım. Yuvarlak bir kafa, iki sevimli göz, sevimli bir burun ve bir ağız gördüm. Nasıl? Neden bu kadar tatlı? Sanki ona baktığımı hissetmiş gibi, genç prenses gözlerini bana doğru çevirdi.

“Ahwoo”

Prenses tatlı bir şekilde güldü. Saçları pamuk şekeri kadar yumuşak görünüyordu ve tombul ayaklarını salladı. Hareketli kolları ve bacakları dolgundu, bu da onları yumuşak şekerleme gibi göstermişti. Lanet olsun! Çok tatlı, kalbim şiirler yazıyor…!

“Yardımcı”

"İyi misin?"

Çok tatlıydı ve bu benim için iyi değildi. Harriet ona tekrar bakınca göğsünü tutarak eğildi.

"Evet!"

Prenses ona gülümsüyordu ve gülüyordu. Ah, çok sevimli…

“Yardımcı!”

“Yardımcı bayıldı!”

-İkinci Bölüm Sonu-

Harriet çok tatlısın yeminle  : D 

Aslında bu serinin çevirisini bırakacaktım çünkü ingilizcesi çok kötüydü. Ama güzel çeviren bir sayfa gördüm. Ondan devam edeceğim. 

Umarım bu bölümde eğlenmişsinizdir. Çünkü benim kahkaha attığım bir bölümdü.