Yukarı Çık




23   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   25 

           
ARİA BÖLÜM 24: OSKAR FREDERİCK, KISIM BİR
 
Yüzünde bir gülümsemeyle hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranırsa ve Bayan White'a pohpohlamalar yağdırırsa, kadın dizginlenmemiş bir tay gibi dans ederdi. Bu şekilde, Aria'nın gücünden yararlanmayı düşünen kadın, aslında yemi yutacaktı. Öğretmen denildiğinde Bayan White sevincini gizleyemedi, çok mutlu görünüyordu.
 
Öğretilen ilk ders çok basit toplama üzerineydi. Aria bunu zaten biliyordu, ama daha önce hiç duymamış gibi başını salladı çünkü bildiğini açıklamak Vikontes ile olan görüşmesini kısaltacaktı.
 
"Üç ve bir, dört eder. Bakın, üç çerez ve bir çerez, onları bir araya getirirseniz dört çerezdir, değil mi? "
 
Bir öğretmenden tek basamakları toplama ve çıkarma işlemlerini öğrenmek gerekli değildi, ancak Bayan White, Aria'nın anladığından emin olmak için çok çalıştı. Patlamak üzere olan kahkahayı yutan Aria gülümsedi ve coşkuyla kabul etti.
 
'Ne kadar aptal görünüyorum? Bana bebeklere bile öğretilebilecek en basit olanı öğretiyorsun.'
 
Daha önce hiç kimseye ders vermemiş olan Bayan White, yaklaşık iki saatlik dersten sonra tatmin olmuştu.
 
Vikontes muhtemelen geri dönüp kontun ailesiyle yaptığı görüşme hakkında övünecekti. Oğlunun Aria ile tanışması için bir plan yapabilir. Onun gibi aptal küçük bir kızı manipüle etmenin kolay olacağını düşünebilir.
 
‘Lütfen, çabuk yap.’
 
Bundan sonra tanıştığı Vikontes Block ve Barones Sirby, Bayan White'dan pek de farklı değildi. Kontun ailesiyle bir bağlantı kurmanın sevincini, aptal, alt tabakadan küçük bir kızı görme merakını ve Aria'yı oğullarıyla bağlantı kurması için bir şekilde ikna etme hırsını yaşadılar. Yanlış hesaplamaları, Aria Kont’un kendi kızı olmadığından onu kontrol etmenin kolay olacağını düşünmekti.
 
Özellikle, grubun en alt kademesine ait olan Barones Sirby, Aria'ya bakarken avuçlarını ovuşturdu. Yüzündeki gülümseme o kadar garipti ki, Aria kendini tutmakta terleme noktasına kadar zorluk yaşamıştı.
 
‘Oscar gerçekten peşinde olduğum kişi olsa da nişanlısı olmaya ya da onunla evlenmeye niyetim yok. Mielle’in yanındaki diken olmak için elimden geleni yapıyorum. Kötü bir kadının doğası bu değil mi? Mielle'inki gibi beceriksiz değil, gerçek bir kötü kadın...’
 
Aria, kadınların çok arzu ettiği tavırları ve tepkilerinden dolayı gülümsemeye devam etti. Ancak bu yüzden nakışlarının şekli bozuldu, bu yüzden Sarah sordu, "Ne tür güzel haberler aldın?"
 
“Yeni öğretmenler atandım. Konuları öğrenmenin bu kadar eğlenceli olduğunu bilmiyordum. "
 
“Bu çok eğlenceli olmalı. Ne tür insanlar bunlar? "
 
"Çok dürüst ve neşeliler."
 
"Eminim hepsi Leydi Aria zeki ve arkadaş canlısı olduğu içindir."
 
Aria'nın her zaman 100 üzerinden 120 puan verdiği Sarah'nın gülümsemesi, Aria'yı biraz daha rahatlamış hissettirdi. Bu onun çekiciliğiydi, muhtemelen o kör markiyi böyle yakaladı. İşlemeli mendil, yalnızca bir vasıta ve bir buluşma şansı işlevi görebilirdi.
 
“Ama en çok Sarah Öğretmenini seviyorum.”
 
“Ah, sevgili bayan, ben de seni seviyorum.”
 
Sarah'nın beline sarılıp yüzünü ona sürtünürken, Sarah engel olamamış gibi Aria'nın saçını okşadı. Aria görgü kurallarını öğreniyor olsa bile, tatlı kızın sevimli hareketi olarak kabul edilebilirdi.
 
Topluma ilk çıkışı köşede olduğundan, Sarah yakında markiyle tanışacaktı. Yaş farkı olsa bile, o da asil bir kadındı, bu yüzden yüksek rütbeli bir erkeğe ilgi duymak doğaldı. Aria, Sarah'ya biraz cesaret aşılayarak ve onu bu süreçte biraz umutlandırarak, ilişkilerini sağlamlaştırabilecekti.
 
"Umarım Sarah Öğretmen iyi biriyle tanışır ve mutlu olur."
 
Aynı zamanda Sarah'nın hayalini kurduğu gelecekti. Aria'nın saçını süpüren Sarah, onun sinsi sözleriyle Aria'ya şefkat duydu. Sarah başarılı olursa Aria'nın ondan yararlanacağı açık olarak görülebilirdi, ancak zavallı küçük kuzu anlamını bilemezdi.
 
——————
 
4. Oscar Frederick
 
Aria, geleceğini koruyacak toplam dört kişiyle sorunsuz bir başlangıç yaptı. Ayrıca Mielle hala sessizdi. Belki de Aria'nın odasına ilk kez gelen ziyaretçilerin gelip çıkmalarından endişe ediyordu, bu yüzden en son akşam yemeği sırasında Mielle düzgün yemek yemedi.
 
Mielle, nadiren artan nakış becerisiyle biraz zayıflamış görünüyordu. Aria'nın yaşadıklarına kıyasla bir hiçti, ama onun önünde zayıfladığını ve zayıfladığını görünce...
 
… O kadar komikti ki gülmekten patladı.
 
‘Evet, hayatını ifademi okurken, tüm hayatım boyunca kandırdığın benim gibi, yaşa.’[url=file:///C:/Users/Lenovo/OneDrive/Masa%C3%BCst%C3%BC/Novelria/2%20K%C3%B6t%C3%BC%20Kad%C4%B1n%20Kum%20Saatini%20%C3%87evirir/Yay%C4%B1mlananlar/B%C3%B6l%C3%BCm%2024.docx#_edn1][i][/url]
 
Belki de endişelerini dile getirebileceği başka bir yer yoktu, bu yüzden Mielle, kardeşi Cain'e daha fazla mektup gönderdi ve Aria'nın kahkahası arttı. Bir yurtta kalan ve onu sadece yazılı olarak teselli edebilen kardeşine güvenmek onun için salakça ve aptalcaydı.
 
Mielle ağabeyine sızlanırken, Aria yavaş yavaş üç eşle arkadaşlık kurdu ve bilgi biriktirdi. Bayan White'ın hala aritmetikte ilerleyemediği kültür dersi pek yardımcı olmadı, ancak Aria'nın bu alanlarda hiç bilgisi olmadığı için tarih ve edebiyat kendi başlarına yardımcı oldu. Tek istediği işlerin planlandığı gibi devam etmesi, bilgi biriktirerek kendi gücünü inşa etmesi, Mielle'e baskı yapması ve hiç kimsenin ondan kaçamaması için yavaş yavaş bilgi sızdırmasıydı.
 
Ve Mielle'in Oscar'la olan nişanını, Mielle'in özlemini duyduğu şeyi hiçbir şeye dönüştürür ve onu tamamen izole ederdi. Sonunda çay fincanına zehir koyup onu öldürerek Mielle'in suçunu taklit edecekti.
 
Pencereden dışarı baktığında bir bahçıvanın zaten bakımlı olan bahçeyi budarken terlediğini fark etti. Ona yakın bahçıvan bahçeye şekil vermek ve hemen ardından temizlik yapmak için eşleşmişti.
 
Bir süre pencere çerçevesine yaslanan Aria, Jessie'yi tekrar aşağı gönderdi. Jessie'ye temizlikçilere kimin geleceğini öğrenmek için karışmasını söyledi.
 
Hafta sonu olduğu için öğretmenleri gelmezdi ve nakış yapmaktan yorulduğu için haberlerin gelmesini beklerken yatağında uyudu. Çok kısa bir süre sonra açlıktan gözleri aniden açıldı.
 
Saati kontrol ettiğinde öğle yemeği vakti çoktan geçmişti. Hane halkının düzenli yemek saatlerini olduğu için, vücudu yemek yeme zamanını duyurmaya geldiğinde saatten daha doğruydu.
 
Yatağından kalkmış olan Aria elinden geldiğince uzandı ve birkaç kez Jessie'yi çağırdı, ancak Jessie'ye başka emirler verdiğini hatırlayınca odadan çıktı.
 
‘Sanırım küçük amaçlar için başka bir hizmetçiye ihtiyacım olacak.’
 
Sessiz konakta sadece Aria'nın sessiz ayak sesleri duyulabiliyordu.
 
‘Burada zaten bir misafir mi var? Jessie ne yapıyor?'
 
Hiç rapor yoktu. Birinci kattaki büyük hole gelip son basamağa doğru ayaklarını uzattığında, aşağıdan aceleyle gelen Jessie ile karşılaştı.
 
“Jessie?”
 
"Hanımım!"
 
Nefes nefese kalmıştı, belki de acelesi vardı, ama bu kötü bir haber gibi göründüğünden Aria'nın kalbi zonkladı.
 
‘Burada kahrolası kim var?’
 
Jessie'ye bunun cevabını sormaya gerek yoktu. Aria onu cevap vermeye bile zorlamadan önce konağın ön kapısında iki adam belirdi.
 
“Cain, Genç Usta Cain! Bay Frederick'le konağa! "
 
Oscar Frederick soğuk sonbahar rüzgârıyla ortaya çıktı. On altı yaşındayken hâlâ biraz gençti, ama sanki gece gökyüzünü dağıtır gibi, koyu saçları ve altın rengi gözleri gelecekte kaç kadına dokunacağını açıkça gösteriyordu. Parlak gözlerini, kendisini karşılayan utangaç kıza çevirdi.
 
“Hoş geldiniz, Bay Oscar. Bu kadar uzun yoldan gelmek senin için zor muydu? "
 
"Hayır, sorun değil."
 
Göğsünde gül şeklinde kırmızı yakut bulunan beyaz elbise, Mielle'in o gün için ne kadar beklediğini gösterdi. Adının anlamı olan bal gibi tatlı, yumuşak bir gülümseme Oscar'a yöneltildi.

[hr]
[url=file:///C:/Users/Lenovo/OneDrive/Masa%C3%BCst%C3%BC/Novelria/2%20K%C3%B6t%C3%BC%20Kad%C4%B1n%20Kum%20Saatini%20%C3%87evirir/Yay%C4%B1mlananlar/B%C3%B6l%C3%BCm%2024.docx#_ednref1][i][/url]Ne???


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


23   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   25 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.