Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




0   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   0.3 


           
Tsukuyomi-sama'nın söylediklerini özetlersek; Aslında ulaşımın ve prosedürün ana hatları anlatılmıştı.
Ailem başka bir dünyadan gelmiş gibiydi. Küçükken, büyükannem ve büyükbabam çoktan ölmüştü ve bana akrabalarımızla bağlantımız olmadığı söylendi ama… sebebinin bu olduğunu düşünmemiştim ..
Orada bulundukları süre içinde, kader yüzünden öbür dünyanın tanrısı ile bir anlaşma yaptılar. Beni bu duruma getiren de bu gibi görünüyor.
Yani bedeli 'bir gün senden önemli bir şey alacağım' idi.
Bu adam şeytan mı?!
Ve görünüşe göre ailem bunu kabul etti.
Şimdi düşünüyorum da, ablam, küçük kız kardeşim ve ben, üçümüze tüm ev işleri öğretildi ve bir tür dövüş sanatı öğrenmemiz sağlandı. Bunun bir hazırlık olduğunu düşünmek?! Her an tek başına dışarı çıkmak uğruna mı?!
Hayır hayır hayır hayır böyle  şaka yapılmaz . Başka bir dünya gibi bir şey, ailemden tek kelime bile duymadım.
Bana söyleseler bile onlara tehlikeli insanlarmış gibi bakardım.
Babamın, çok fazla varlık ve gerçeklikle dolup taşan fantastik romanlar yapmakta uzmanlaşmış bir yazar olduğu söylenir, ancak bunun nedeni, gerçeği zaten deneyimlemiş olmasıydı. O ejder bifteği tasviri ve ahırda uyumanın rahatlığından bahsetme şekli hareketli anlardı.
Ve şimdi gideceğim dünya, o sihirle dolu hayal dünyası.
O dünyaya yaşıtlarımı aşan bir güçle gönderilecek gibiyim. Çeşitli sebeplerden dolayı dünyamdan transfer edilen insanların hepsi aptalca güçlü.
Bir anlamda gerçekten ağır sorumluluklardan kurtulacağımı hissettim. Bana ölümsüzlük verilsin diye öldürülürsem öleceğim gibi değil ya da bu konuda uyarıldım. 
Tsukuyomi-sama'nın söylediğine göre, sadece benim dünyamda yaşamak inanılmaz bir şeymiş gibi görünüyor.
Sadece oradaki büyü gücü neredeyse hiç değil, Tanrıların ilahi koruması da zar zor ulaşabiliyor. Sert bir dünya. Şimdiye kadar yaşadığım yer burasıydı ya da bana öyle söylendi.
Sadece normal yaşıyor olmama rağmen… ne kadar uygun bir nitelik.
"Pekala~ Sana bağırdığım için gerçekten üzgünüm. Görünüşe göre zor zamanlar yaşıyorsun Tsukuyomi-sama ." (Makoto)
Ve dahası. Ablası ve erkek kardeşi gibi olağanüstü ve özel varlıkların arasında olmak için, Tsukuyomi'nin yaşadığı zorluklar bu yüzden olmalı... Onun durumundan duygu seli gibi hissettim. Eh, bu durumda bile, tanımadığı bir kişi tarafından bağırılmış olmak. Zoruna gitmiş olmalı.
"Pekala, beni anlayacağını düşünmek! Bu kadar mutlu bir duygu hissetmeyeli , ne kadar zaman oldu? Ama eğer öyle diyeceksek, Makoto-dono'nun da işi zor.” (Tsukuyomi)
İki kız kardeş arasındaki tek erkek olma hislerimi anlıyordu. Böyle bir sempati göreceğim bir günün geleceğini düşünmek! Kendimi düzelteceğim, eğer bir Tsukuyomi Mikoto dini olsaydı girerdim! Tsukuyomi-sama banzai! ( banzai çok yaşa diye bağırdığını düşünün )

“Öyle olsa bile, kız kardeşlerim ve ben şimdiye kadar normal bir hayat yaşıyorduk. Bir tanrıçanın bize bunu söylemesi için zaten çok geç olur” (Makoto)
“Dışarıdaki tüm dünyalar arasında, sizinki en sert olanı. Başka bir dünyalının gözünde, okyanusun derinliklerinde olmak ya da bir lav denizinde yaşamak gibi olurdu. Her neyse, o adam gerçekten zamanını alıyor” (Tsuki)
Diğer dünyadan sorumlu olanı bekliyorduk ama…
Bununla, o adam gelecek gibi görünmüyor.
Görünüşe göre dünya, bir Tanrıça ve ruhların varlığından oluşan oldukça popüler bir yer. Bu ne şekilde popüler, dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum.
Bu arada, Tanrı'nın bana sunduğu şeyi zaten imzaladım. Buna ikna olduktan sonra, tamam mı?
Sonuçta ben gitmezsem ablam ya da küçük kardeşim gitmek zorunda kalacak.
rahatsız oldum biliyor musun? Gerçekten sorunlu.
Çünkü biliyorsun, oyun oynayamam. Makinelerin olmadığı bir dünyada bir mobil oyun için dilekçe bile veremezdim. Tüm mangalarıma ve romanlarıma veda etmem gerekecekti.
Bilgisayarımda, 18 yaşında veya daha küçük bir çocuğa gösterilemeyecek şeyler vardı. Eğer keşfedilirse, bunu hiçbir şekilde açıklayamam.
Ben büyüyen bir adamım, bu yüzden beni anlamalısın, değil mi?!
Bu yüzden Tsuki-sama ile bu konuyu konuştum ve ailemin fark etmeyeceği bir şekilde toparlamasını rica etmeye çalıştım.
Bunu kötü bir şekilde söyleyeceğim ama ailem dışında bunu kimin duyduğu umurumda değildi.
Köşeye sıkışınca ne kadar küçük olduğumu anladım. Ama gerçekten böyle hissettim.
Ancak bu hiç iyi olmadı.
Bu yüzden sadece bunu düşünmekten vazgeçmeye karar verdim. Nasıl desem, kendime nasıl bu kadar öncelik verdiğime şaşırdım.
Ama karanlık geçmişim hakkında bir şeyler yapmak istedim
Bana geri dönemeyeceğimi söylediği doğru ama artık göremeyeceğim ailem için, onu ve bu tür şeyleri bulmak için.
“O çocuğun böyle hobileri olması için!”(Makoto'nun babası)
“Bizim çocuğumuz olmak ne kadar da saf değil!”(Makoto'nun annesi)
“Onii-chan* pis!”(Makoto'nun küçük kız kardeşi/imouto) [*Ağabey]
“Ne Otouto! Bana o tür gözlerle bakıyor olabilir mi?!”(Makoto'nun ablası/Nee-chan) [*Küçük erkek kardeş]
NAOOOOOO!!! DUR !!!!! (Makoto) ( bilgisayarındaki +18 videolar bulunursa ailesinin tepkisini hayal ediyor )
Oooo bunlara dayanamam ! Sadece hayal etmek bile kendimi öldürmek istememe neden oluyor!
"Endişelenme" (Tsuki)
Ama Tsuki-sama farklıydı. Kalbimin deliliği içinde kıvranırken ve onun tarafından yutulmak üzereyken, bunu bana söyledi.
“Bütün o erkeklerin hayalleri, kitapları ve yazılımları ve ayrıca HDD'nizin içindekileri, onları ortadan kaldırma sorumluluğunu üstleneceğim!” (Tsuki)
Tsuki-sama başını sallarken söyledi. Her şeyi anlıyordu, onunla ilgili her şeyi. Bir Tanrı, sen bir tanrısın! Reşit olmasanız bile, benim sıralamamda artık bir numarasınız! Baş tanrı oldun!

HDD gibi ileri düzey kelimeleri bilmesi beni etkiledi. Eh, şu anda bunun hakkında düşünmek … Sadece kabusumun kaybolduğu için minnettardım.
Eh, bununla ve bununla, çıkarılan çayı içerken toplum ve benzeri hakkında konuştuk. Tsuki-sama ile vakit öldürüyordum.
"Bu arada, o dünyada fiziksel ve sihirde harika olacağımı anlıyorum ama..." (Makoto)
"Umu" (Tsuki)
“Görüyorsun, özel bir yetenek falan almayacak mıyım? Sağlam bir bariyer mi yoksa gerçeğin şeytan gözleri mi yoksa Gül Logia mı yoksa Cennetsel bir evre mi?
Şey, eğer inanılmaz miktarda büyü gücüm varsa, hiç olmayabilir. Ama fantastik olarak bunları istiyorum.
Başka bir dünyaya gittiklerinde bunları alan bir sürü insan var, biliyor musun? Bu yüzden istiyorum, anlıyor musun? Ancak sadece kurgu dünyasında.
Duyduğuma göre yarı-insanlar ve hatta canavar ırklar var, bu yüzden bir anormalliğim olsa bile ayrımcılığa uğramamalıydım.
O zaman bir tane olsaydı iyi olurdu, ben de öyle düşündüm.
"Tabii ki yapacaksın!" (Tsuki)
"Ciddi anlamda?! Ne tür? Ne tür alacağım?” (Makoto)
İmkansız bir istek olacağını düşündüm~. Sadece sorarsan bileceksin ha
"Bilmiyorum. Üzgünüm ama aldığınızda sürpriz olacak. Oraya sadece bir kez gidebilirim ve seninle iletişim kuramayacağım, o yüzden sana sadece bir ipucu vereceğim, tamam mı?” (Tsuki)
"O~ Umarım istediğin gücü elde etmeni sağlayan boş bir yetenek gibi bir şeydir." (Makoto)
"Hayır, bu değil. Üzgünüm ama bir tanrı olarak yeteneklerimin sınırları var” (Tsuki)
“??” (Makoto)
"Geceyi ve ayı yöneten kişi olduğum söyleniyor ama benim gerçek özelliğim gerçekten belirsiz. Dediğiniz gibi 'boş bir yetenek' olabilir” (Tsuki)
“Bu yüzden sana elimden gelenin fazlasını vereceğim ama nasıl tomurcuklanacağını bilmiyorum. Hatta istemediğiniz bir şeye dönüşebilir. Özür dilerim” (Tsuki)
Tsuki-sama'nın beni buraya çağırdığını söylemek.
Dediklerinin ardından yanına oturdum ve elini üzerime koydu ve içimde bir şeylerin akmaya başladığını hissettim. Omurgama bir şey gitti ve tüm vücudumda dolaşmaya başladı, sonra göğsümde dolaştı, orada toplanmaya başladı ve sonra kendini sakinleştirdi. Bana vereceğini söylediği yetenek bu mu?
"Bir şeylerin biriktiğini hissediyorum. Başlangıç noktası dediğiniz şey bu mu?” (Makoto)
"Doğru, hızlı korku içindesin. Çevrenizin algılanmasında herhangi bir sorun yok. Kendini buna izin verdiğini hayal ettiğinizde, güç devreye girecektir. Pekala, onu avuçlarında bırakma hissi, anlaması en kolay olanıdır. Bu arada, şu anda imkansız. Ne de olsa burası hala senin orijinal dünyan.” (Tsuki)
Denemek istedim ama Tsuki-sama gülerken beni tuttu.
“Ayrıca Makoto-dono, sözleşmende zaten söylenmiş olsa bile sana bunu söyleyeceğim ama diğer taraftaki tanrıça da sana bir güç verecek. Mevcut dünyanızı terk edeceksiniz, bu yüzden en azından size onunla birlikte yan faydalar sağlayacaktır ” (Tsuki)

Tsuki-sama bir kez daha özür dileyen bir ifadeyle başını eğiyor.
"Olmaz, Tsukuyomi-sama. Minnettarım. Belki, sadece belki, seni reddettiğimde hiçbir açıklama yapmadan gönderilseydim ve ertesi gün kız kardeşlerimden biri ortadan kaybolsaydı, hayatımın geri kalanında pişman olurdum” (Makoto)
“Makoto-dono gerçekten nazik. Sonunda geldi” (Tsuki)
"Sonunda ha. Uzun süredir konuşuyoruz. Hayır, başardık” (Makoto)
"Senin için sakıncası yoksa, tüm konuşmamızı bir rüya yastığına kaydedebilirim. Sadece bununla gerçekten sorun olur mu?” (Tsuki)
Tsuki-sama'nın elinde iki mektup vardı.
Tsuki-sama'ya geride bir şey bırakıp bırakamayacağımı sorduğumda, bana kalbi kırık bir şekilde birçok yol verdi, ama sonunda mektuplarla gitmeye karar verdim. Biri anne babama, diğeri kız kardeşlerime hitap etti.
Ailem için onlara öbür dünyadan bahsetsem anlayacaklardı ama bu kelimeleri kız kardeşlerim için kullanmak benim için zordu bu yüzden iki tane yaptım. Bundan sonra ailem kardeşlerime gerçeği söylemeye karar verirse, kararı onlara bırakacağım.
Tersine, bir şey almamın mümkün olup olmadığını sordum ve bunun için bazı düzenlemeler yapabilecekleri söylendi.
Çeşitli kitaplar ve yazı araçları seçtim (tükenmez kalemler ve kurşun kalemler işe yaramadı, bu yüzden kurşun kalemle idare etmek zorunda kaldım). Ben de biraz yiyecek getirmek istedim ama nedense reddedildim. Belki de dünyaların yönetimi için sayısız yasa vardır. Zaten orada olanın korunması ha.
“Evet, umurumda değil- Uo?!” (Makoto)
Vücudum şeffaflaşıyor. Bunu doğrulamaya çalıştım ve vücudum yarı şeffaf hale mi geldi?!
"Ne?! Bana söylemeden seni götürmeyi mi planlıyor?! Ne düşünüyor, o aptal kadın!” (Tsuki)
Tsuki-sama da panik halindeydi. Ölecek gibi değildim, sadece götürülüyordum, bu yüzden biraz rahatladım.
“Makoto-dono üzgünüm! Şimdi karşılaşacağınız Tanrı, eğer hoşnutsuzluğunuzu gizlemek istiyorsanız, hiçbir yardımı yoktur. Oldukça sıkıntılı bir insandır. Ama eğer yapabilirsen, lütfen onun hareketlerini görmezden gel." (Tsuki)
Tsuki-sama kelime bilgisine sahip bir kişidir. Muhtemelen zaten çok sayıda insanla temasa geçmiştir.
Kafa sallarken gülümsedim.
Beni başka bir dünyaya götürmeye karar verdi ve bunu kabul etmemi sağladı. Benimle konuştu ve zihnimi sakinleştirdi.
Bunlar o Tsukuyomi Mikoto'nun sözleriydi. Tanışacağım kişi eşi benzeri olmayan bir Tanrıça olsa bile onu kabul edeceğim.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


0   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   0.3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.