Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




0.1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   0.4 


           
"Burası platin oda olarak adlandırılabilir" (Makoto)
Bunalmıştım.

Yıldızlı bir gökyüzüne sahip bir odaya gireceğimi düşünürken, bu sefer gözlerime nazik olmayan beyaz parlayan bir odaya geldim.

"Ara, sen zaten burada mısın?" (Tanrıça)

Konuşma tonu. Tıpkı bir Tanrıça'nın kullanacağı gibi.

"O yaşlı Tsukuyomi'nin gücü oldukça zayıfladı. O barbar dünyada olmak, ona yardım edemez" (Tanrıça)

İkinci ses. Tanrıça gibi.

"Her neyse, sırf uzun zamandır görüşmediğimiz için kişiliğimi unutup erkek adayda karar kıldığına göre bunadığı kesin! Ahahahahahaah" (Tanrıça)

Üçüncü ses. Git, Tanrıça? Muhtemelen bir tanrıça.

"Benim de zevkime uygun iki kız vardı. Onlardan birini seçmeliydi. Sigortam olmasaydı kim bilir neler olurdu" (Tanrıça)

lightn/o/velworld[.]com adresinden güncellenmiştir

Dördüncü ses. Bir G-G-Go-Tanrıça mı?
"Sabır sabır. Şimdi, Misumi senin adındı değil mi? Ailen ve benim yaptığımız sözleşme ile bu dünyaya çağrıldın ama..." (Tanrıça)

Beşinci ses. Bu doğru mu? Gülünecek bir şaka, hepsi bu. Tanrım, ne harika bir şaka.

"Görüyorsunuz, ben izlemiyorken ırkların dengesi bozuldu. Hyumanlar şu anda büyük bir sıkıntı içinde. İblis ırkı ve ruh ırkı ne isterlerse yapıyorlar, görüyor musun?" (Tanrıça)

Siz izlemiyorken mi dediniz?

"Sözleşmeyi hatırladım. Tek bir uykuda... Yani, göz açıp kapayıncaya kadar torun yapmışlardı, ben de onları çağırıp sana yardım etmelerini sağlayayım dedim." (Tanrıça)

Bu piç, kesinlikle şekerleme yapıyor dedi.

"Ahahahahaha!! Sen, sen gerçekten o ikilinin çocuğu musun? E, bekle, bekle bir dakika. Ara, en büyük kız kardeş ve küçük olan iyi görünüyor. Ah, bu imkansız. Her ihtimale karşı örgü" (Tanrıça)

Tsu-Tsukuyomi-sama. Bu benim için imkansız.

"Ah, kanınız birbirine bağlı görünüyor. Acınacak haldesin, değil mi~? Aile resimlerinde, hayır, her yerde çirkin bir ördeksin! Kuğu bileşeni sıfır. Korkunçsun değil mi~?" (Tanrıça)

Daha iyi bir deneyim için li/ghtnovelw/orld[.]com adresini ziyaret edin

Hey, seni çiğneyeceğim.
"Sana bir güç vermek cidden imkansız. Üzgünüm ama lütfen artık yeryüzüne çıkabilir misiniz? Varlığınız iğrenç" (Böcek)

Örneğin Tanrıça adında zehirli bir böcek olsaydı aslanlar bile ondan kaçardı. Buna kıyasla yine de sevimli olurdu. Bu ikisi arasında bir seçim yapmak zorunda kalsaydım zehirli böcekle anlaşmaya başlardım.

Öfkem yüzünden olabilir ama düşüncelerim son derece netleşmişti. İçimde böyle bir benliğin var olduğunu bilmiyordum.

En azından, bu şeyin bir insanı başka bir dünyadan sürüklemesi ve sonra ona istediğini yaptırmaya çalışması, söylemesi gereken bir şey mi?!

Eğer durum böyleyse, hiçbir yolu yok. Sadece modayı gören zavallı bir liseli kızın daha iyi bir tavrı olurdu.


"??"

Hiç iyi değil. Hakaret etmeye çalışsam da kelimeler ağzımdan çıkmıyor.

Nasıl söylesem, ağzım bir aşağı bir yukarı sallanıyor.

"Ne yapıyorsun sen? Konuşmayı bile beceremiyorsun. Bu dünyada ben tek tanrıyım ve bakir bir tanrıyım biliyor musun? Senin gibi birinin aynı odada olması zaten günah. Hamile kalırsam nasıl telafi edeceksin?" (Böcek)

Güncel romanları lightnovelworld[.]c/om adresinden takip edin

Bu piç bir tanrıça. Eşsiz bir tanrıça.
Galges'te, %100 tsun oranına sahip bir kız bundan daha sevimli olurdu, çok çok daha sevimli!

Bu önemli bir şeydi, bu yüzden tüm enerjimle iki kez söyledim.

İstemiyorum. İstemiyorum. Bu tanrıçanın yönettiği bir dünyaya gitmek kesinlikle uygun bir dünya değil. Gitmek istememin hiçbir yolu yok.

Tsuki-sama, lütfen, cidden buradan çıkmama yardım edin. Bu cidden imkansız!!

"Yönetmeliklerde sadece bir kez transfer edilebileceğin söyleniyor, çünkü zaten yapıldı. Bu konuda biraz beklemek istiyorum" (Bug)

"Sen! Kendi koşulların yüzünden beni buraya çağırıyorsun, bana bunu yapma!" (Makoto)

"Uwaaa barbar! Konuştuğun an ve bu? Sesin bile güzel değil. Artık yardım etmen umurumda değil" (Böcek)

"Ne?!" (Makoto)

"Dünyamın destanına uygun kahramanları çoktan hazırladım. Sen zaten iyisin. Benim dünyamda kalın ve sorun çıkarmayın. Duydunuz mu? Gerçekten, bir sigorta yaptırmak yapılacak en doğru şeydi" (Bug)

Cehennem gibi iyi!!! Bu da ne böyle?!
Buraya gelmeye kendim karar vermiştim!

Tsukuyomi-sama'yı, tanrıları ve insanları sayarak.

Ve bununla birlikte kendimi kendimce hazırlamıştım, buraya gelmek için önceki dünyamı terk etmiştim ve henüz!

"Ah~ Zaten seni atacak bir yer arıyorum, tamam mı~? Buradan düşsen bile ölmeyeceksin gibi görünüyor. O dünyadan gelen insanlar gerçekten inatçı, değil mi? Şok oldum" ( Böcek)

Buraya sadece birkaç dakikalığına gelmiş olmak, bu sözleri böylesine bencilce bir sebeple söyleyebilmek. Eğer ölürsem ve bir duruşma yapacak olursam, onu kesinlikle öldürücü bir niyetle çağıracağım! Her şeyden önce, bu tür bir muameleye maruz kalmak için hiçbir neden yok! Öyle değil mi?!


"Ve ayrıca, sana bir şey söyleyeceğim tamam mı? Sakın o çirkin tohumlarını benim dünyamın güzel sakinlerine bulaştırmaya kalkma. Ayrıca beni evlilikten affet tamam mı? Çünkü dünya kirlenir." (Böcek)


Sorun değil. Kulaklarımdan bir şey duymaktan çoktan vazgeçtim. Bu benim için bir ilk.


Dojo sensei'sinin ya da kulüp senpai'sinin* bana imkansız istekler verdiği zamanlar bundan çok ama çok daha iyiydi.


Neredeyse travmaya dönüşen bir olay da vardı. Ve o zaman da! Ve ayrıca o zaman da!


Bu kadar değil.
Hiç iyi değil. Neredeyse gerçeklikten kaçıyordum.


Ama bu oldukça umutsuz bir gerçeklik.


Ne olursa olsun girmek zorunda olduğum dünyada, eşsiz tanrıçalarının ruhsal bir bozukluğu olduğunu doğruladım. Bu endişe verici bir durum.


"Ah, bu doğru. Sana hiçbir güç vermeyeceğim şaka değildi ama en azından sana bir 'anlama' gücü verebilirim. Başka yolu yok, gelecek uğruna en azından buna boyun eğmek zorundayım" (Böcek)


Nedense kendi başına bir anlaşmaya varıyor. Cidden benimle şaka yapma. Daha çok, bir tanrının bu kadar gururlu olması normal mi? Tsuki-sama mı özel yoksa bu şey mi özel? Çaya inanmak istiyorum. Kendi zihin sağlığım için.


"Hey, Misumi. Duyuyor musun?" (Böcek)


Sonunda adımın önünde bir 'the' var. 'Bu' ya da 'şu'dan daha iyi, değil mi? Millet, ben Misumi ailesinin en büyük oğluyum, adım Makoto Misumi.


"Ne oldu?" (Makoto)


Onunla kibar bir şekilde konuşmak bile istemiyorum. Ama kesinlikle affedilecektir. Bu doğru, çünkü herhangi birinin bakış açısına göre doğru olan benim.
Daha iyi bir deneyim için /lightnovelworld/[.]com adresini ziyaret edin


"Şeytani ırk ve mamonos* ile konuşabilmen için bunu yaptım, böylece onların sözlerini 'anlayabileceksin'. Bu yüzden elinden gelenin en iyisini yap ve gidip goblinlerle ya da orklarla arkadaş ol, tamam mı? Diğer ırklar için sorun yaratma, tamam mı? O zaman git" ( Böcek) [*Canavarlar]
"Ne biçim konuşuyorsun- wa? Wawawawawa?!" (Makoto)


"Aahh~?! Bağıran sesi bile güzel değil! Periler! Bu odanın her köşesini temizleyin! Eğer yayılırsa buna dayanamam" (Böcek)


Birdenbire düşme hissiyle saldırıya uğradım.


Duyduğum son sözler. Ben bir çeşit şeytanın vücut bulmuş hali miyim?!


Mikroplar bile hayatlarını dolu dolu yaşıyor, biliyor musun?!


En azından bu yerde,


"Ah, özür dilerim. Aslında seni ilk gördüğüm andan beri sana aşık olmuştum. Tanrısallığımı göstermek zorunda olduğum için sana karşı bu kadar sert davrandım, özür dilerim" (Makoto) [ÇN: Makoto, Tanrıça böyle konuşursa onu biraz affedebileceğini hayal ediyor]


"Ah, baba (o kim?). Neden bana böyle sert bir muamele yaptırdın? Ona böyle bir sınav vermek için" (Makoto(lol)


Böyle ve bunu söylerken gözyaşı dökseydi, onu biraz affedebilirdim.


En iyi roman okuma deneyimi için lightnovelworld[.]com adresini ziyaret edin


Hayır, mümkün değil.
Ses tonu her şeyi anlatıyordu, gerçekten doğal bir gösteriydi, evet.


Şu lanet Tanrıça!!!!!


Hayır, ona bir daha Tanrıça demem!


LANET OLSUN!!!!!!!!!


Görüş alanıma yakın bir yerde karanlık bir yüzey var. Ve dahası, SOĞUK!!


"Uwaaa?!"


Gözlerimin önünde beliren şey çorak bir arazinin yüzeyiydi.


Soğuk gece rüzgârı bana çarpmaya devam ediyordu.


Soğuk ve serin rüzgâra maruz kalan gözlerimden yaşlar süzülüyordu.


Güncel romanları lightnovelworld[.]com'da takip edin


Hiçbir şekilde durumdan duygusal olarak etkilenen gözyaşları değildi, bunu açıkça belirtmek isterim.
Işıltılı odadan ani gece gökyüzüne.


HAHAHA!


O piç tanrıça, beni gerçekten düşürdü~


Öyle bir irtifaydı ki aşağısının çorak bir arazi olduğunu söyleyebilirdim. Eğer aydınlık olsaydı, sanki modern zamanlardan çekilmiş bir fotoğrafmış gibi bakıyor olurdum.


Ama biliyorsunuz. Bu kolaylıkla inanılmaz yüksek bir binadan aşağı düşmek sayılabilirdi. Nasıl düşünürsem düşüneyim öleceğim, değil mi?


Bundan ölmemek kesinlikle imkansız.


Bu kadar güçlü olmak zahmetli dediler.


Kolayca parçalara ayrılabilirmişim!


Ben, benim şakalara karşı bir yakınlığım mı var?


Bu içeriğin kaynağı lightnovelworl/d[.]com


Bunu düşünmeme bile gerek yoktu. Gruptaki konumum 2 numaraydı. İnsan ilişkilerinde arabulucuydum, sorunları çözüyordum ve lidere de yardım ediyordum. Ne güzel bir şey.
Bazen komedyen olmayı denedim ama bu imkansızdı. Şakaya yatkınlık zaten başlı başına bir beceri. Sihir varsa beceri de olabilir. Ama ne yazık ki bende olduğunu sanmıyorum.


Hiç iyi değil.


O zaman ne? O piç kurusunun dediği gibi ölecek miyim? Burada mı?


Bir yol! Bir yerlerde bir yol olmalı!

Etrafımı kontrol ediyorum.

Gökyüzü.

Çorak arazi görünümlü bir yer (ya da ben öyle düşünüyorum)

Son.

Beklendiği gibi, hiç iyi değil!


Baba, anne. Beni o diğer dünyada doğurduğunuz için teşekkürler.
O tanrıçanın koruması altındaki bir dünyada yaşamak zorunda kalmadığım için gerçekten minnettarım. O tanrıça ilahi koruma değil, beni lanetlemiş bile olabilir.


Yuki neesan ve Rin, bu dünyaya geldiğimden beri hiçbir tehlikeyle karşılaşmayacaksınız.


Sadece 10 yıl oldu ama ikinizle de sizden biri olarak yaşadığım için gurur duyuyorum.


Ah, dilimi ısırdım.


Benim sonum olmasına rağmen bir kapanış yapamıyorum. Bununla belki de tıkaç yakınlığını elde edebilirim.


Bu doğru. En azından gözlerimi kapatacağım.


Acıtmaması için dua edeceğim.


Tsuki ha Michibiku Isekai Douchuu'yu okuyan her biriniz için...


"...-Dono! Makoto-dono? Makoto-dono!"


"Tsukuyomi-sama, sesinizi duymaya başladım bile. Merak ediyorum, neden bu dünyanın tanrısı değilsiniz, gerçekten pişmanlık verici" (Makoto)
"Kendine gel, kendine gel! Beni duyabiliyorsun değil mi?!" (Tsuki)


Gerçek olan bu mu?!


Ama temas etmenin imkansız olması gerekmiyor muydu?


"Ne şey ama. Tüm konuşmaları duydum. Özür dilerim, ikimiz adına da özür dilerim. Böyle pervasızca bir şey yapacağını düşünmek" (Tsuki)


"Tsukuyomi-sama! Ciddiye almak istedim!"


Nedense hızlı konuşuyordum. Ama umurumda değildi.


"Bununla Makoto-dono'nun sadece biraz incineceği doğru, ama bunu yapmak doğru bir düşünce değil!" (Tsuki)
"Her neyse, iyi misin? İnmeyi dene" (Tsuki)


Yere ulaşmadan önce hala biraz mesafe vardı. Bu, zamanın daha uzun olduğunu hissettiren döner fenerin etkisi olabilir mi?


lightnovelw/orld[.]com adresinden güncellenmiştir


"İkinci kattan bir paspasın üzerine düşmenin şokunu hissedeceksiniz. Ama yaralanmayacaksınız" (Tsuki)
"Vay canına" (Makoto)


Beklediğimden daha insanlık dışı biriyim. Etkileyiciyim. Önceki dünyamda sahip olduğum yük ne kadar korkunçtu?


"Makoto-dono o dünyada özellikle sıkı antrenman yapıyordu. Normalde mat olmadan bir şok olurdu" (Tsuki)


"Eğitimim bir paspası telafi etti ha? Beklenmedik etkileri var" (Makoto)


Sadece bunu yaparak vücut performansımın bir fark göstereceğini düşünmek.


"Ama bu yükseklikten düşmek senin için hala korkutucu olmalı. Bu konuda bir şeyler yapmaya çalışacağım. İçiniz rahat olabilir. Başka bir not olarak, sana söylemem gereken bir konu var" (Tsuki)


Tsuki-sama söylemek istediği şeyi söylemekte zorlanıyor gibiydi. Şimdi düşündüm de.


"Um, benimle iletişim kuramıyor olman gerekmiyor muydu?" (Makoto)


"Ah, bu sayede burada kendimi gerçekten zorluyorum. Büyük olasılıkla yüz yıl kadar uyumak zorunda kalacağım" (Tsuki)


Daha iyi bir deneyim için lightno/velworld[.]com adresini ziyaret edin


"Ne?!" (Makoto)
Düşünmeden, kelimelerim dışarı sızıyor. Bu oldukça büyük bir sorun! Tüm bunları beni kurtarmaya çalışmak için yapmak. Doğru, Tanrıların aslında böyle olması gerekiyordu.


Benim rahatıma uysun diye yaptım ama yine de böyle olmasını isterdim.


Tsuki-sama'nın sözleri yalan içermiyordu ve yere düşmekte olan bedenim beyaz bir ışıkla sarılmıştı ve düşüşüm hafiflemişti.


"Her neyse, tanrıçanın senin için gelmesi epey zaman aldı, değil mi?" (Tsuki)


"Evet" (Makoto)


"O kadın şimdi gerçekten başardı. Her iki dünyanın birbirine bağlı olduğu gerçeğini kullanarak, iki kişiyi önceki dünyadan uzaklaştırdı!" (Tsuki)


Ne dedi o?!


Bu bir kaçırma olayı değil mi?! [Bu adam kaçırma değil mi?!]


Bir bakıma Tanrıça olmalısın. Böyle bir şey yapmak doğru mu?!


En iyi roman okuma deneyimi için lightnovelwo/rld[./]com adresini ziyaret edin


"Hayır, olamaz! Olabilir mi?!" (Makoto)
Aklıma hemen akrabalarım geldi.


"Makoto-dono'nun akrabaları değil. Gerçi içlerinden biri buna oldukça yakın. Aktarımın ortasında ustaca üst üste bindirilmiş. Senin bir tanıdığın olabilir. Üst üste geldiği için üzgünüm. Bu benim de ihmalkarlığımdı" (Tsuki)


Bu ihmalkarlık hakkında konuşulacak türden bir konuşma değil.


Bir Tanrı'nın kurallarını bilmem ama Tsukuyomi-sama'nın sabırsızlığına bakılırsa, bu dünyanın tanrıçası açıkça inanca karşı geliyordu.


"Büyük olasılıkla yakında uykuya dalacağım. Siz hayatta olduğunuz sürece görüşmemiz mümkün olmayacak. Ama bu olayı diğer tanrılara bildireceğimden ve icabına bakacağımdan emin olabilirsiniz. Yaratılış Tanrıçası da olsa, böyle barbarca bir eylemde bulunmuş olması önemli değil. Kesinlikle bir cezası olacak" (Tsuki)


Sesi gittikçe zayıflıyordu.


Kendini gerçekten zorluyor.


Lanet olsun.

Gerçekten o kadın yerine bu Tanrı'nın olmasını isterdim. O, öyle bir piç ki böyle berbat bir şey yapabilir!

"O iki kişi, iyi mi?!" (Makoto)
"Evet. Her ikisi de bir kraliyet kalesine çağrılmış gibi görünüyor. Hyumanlarla güvenli bir şekilde temas kurdular bile. Tanrıça onlara çok fazla ilahi koruma sağlamış" (Tsuki)


Son kısmı söylemek Tsuki-sama için zor gibi görünüyordu.


İnanılmazdı. Muameledeki bu fark.


"Duygularınızı anlıyorum. Zaten önceki dünyanızla hiçbir bağlantınız yok. Bu yüzden bunu sana söyleyecek yerim olmadığını biliyorum. Biliyorum ama eğer o ikisiyle buluşacaksanız, lütfen onlara iyi davranın" (Tsuki)


Ah~ bu kişi gerçekten. Diğer insanlara karşı bu kadar nazik olmak.


"Tanrıçanın tüm derslerini almış olsalar bile mi?" (Makoto)


Tanrı benzeri bir tanrıçadan yüksek miktarda ilahi koruma almak kulağa oldukça güçlü geliyor. Onlar hakkında endişelenmeye gerek var mı?


"Tanrıçanın gücüne sahip olduklarını çıkarırsak, o zaman Makoto-dono en güçlüsü. Büyüleri olsa bile. Başlangıçta hüman olan sen zaten büyü gücüne sahiptin ve bunun üzerinde o dünyada hayatta kalmayı ve güvenli bir şekilde büyümeyi başardın. Karşılaştırmaya gerek yok" (Tsuki)


Devam edelim, Tsuki-sama dedi ki.


Reklamlar "Ben neyi kontrol ettiğini bile bilmeyen belirsiz bir varlığım. Ben uyku durumuna geçtiğimde ayların hareketlerinde değişiklikler olabilir ama diğer ay tanrıları kesinlikle bu konuda bir şeyler yapacaktır. Dahası, benim için bunu söylemek biraz... ama ailemden oldukça büyük miktarda güç aldım ve sakladığım güç oldukça fazlaydı" (Tsuki)
Ailesinden Izanagi'yi kastetmiş olmalı.


"İlahi koruma altında böyle bir tanrıçaya yenilmek olmayacak. Rahatla" (Tsuki)


Oh~ güven dolu. Yine de bu sözlerde biraz zehir vardı.


"Bu tür bir durum. Aslında senin olman gereken kahramanlık rolü tanrıça tarafından elinden alındı, bu yüzden kendini tutmana gerek yok. Tsukuyomi adına buna izin veriyorum. Sen, Misumi Makoto. Sana bu yeni dünyada özgürlük veriyorum. Ne istiyorsan onu yap!" (Tsuki)


Tsuki-sama gerçekten kızgındı! Beklendiği gibi, siz en iyisisiniz Tsuki-sama!


İzne bile ihtiyacım yoktu, yapacağım şey buydu ama!


Bunu yapmak için izin bile aldım!! Yahooooo!!!


Ay ile aynı ışık tarafından sarmalanarak yavaşça yere düşüyorum.


"Ruhların iradesiyle, tekrar buluşmamız için dua ediyorum" (Tsuki)


En iyi roman okuma deneyimi için /lightnovelwo//rld[.]com adresini ziyaret edin


Büyüyen tanrının sesi çatladı ve kayboldu.
"EVET!" (Makoto)


Kabul ettiğim Tanrı'dan sesimi yükselttim.


Tanrıça mı?


Bu böcek de ne? Lezzetli mi?

Bilinmeyen zeminden yavaşça ayağa kalktım.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


0.1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   0.4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.