"Oh ... uh, nasıl? Sen, uh, çıkardın mı? " Max yardım edemedi ama sordu.
Soru ona biraz rahatsız edici geldi. Koltuğunu çevirerek ona baktı ve kadının figürünün çarşafı bir kalkan gibi kavradığını gördü ve sonra bağırdı.
"Ne yapmam gerekiyor? Nefes alamıyordun çünkü korsen yüzünden maviye dönüyordun. Düğümü çözmeye çalışıyordum çünkü berbat iç çamaşırı çok dardı! Ne kadar uğraşsam da düğüm gevşemedi, ben de yırttım! Lanet olsun. Yukarı aşağı çekilebileceğini bile bilmiyordum! "
Maximilian'ın yüzü buharlanacak kadar kızardı. Onun iç çamaşırını ve altındaki eti gördüğünü düşünerek ölümüne utandı.
Dadısı, kocasının yokluğunda ona zorla sıkı çekmeceler giydirdi. İffetini koruyacağını söyledi.
Max o korkunç şeyi vücuduna takmak zorunda kaldı, ama asla birinin onu göreceğini hayal etmedi. Hemen pencereden atlamak için yüzünü kenetlerken, dedi Riftan içini çekerek.
"Yarın sana yeni bir iç çamaşırı alacağım, o yüzden öyle görünme. Yoksa benimkini sana ödünç vermemi mi istiyorsun? "
"Oh hayır! Sorun değil…."
Max başını hararetle salladı. Başka birinin iç çamaşırını giymeye ya da bu konuda bir erkeğin en ufak bir niyeti yoktu. Üstelik sadece bir tane gevşek erkek tuniği giymek onu şimdiden tedirgin ediyordu. Riftan gözlerini taradı ve kaşığıyla çorbayı karıştırmasını izledi.
"Bunu karıştırmayı ne zaman bitireceksin? Acele et ve ye. Ekmeğe dokunmadın bile. "
Ağzına birkaç kaşık daha attı. Ancak orijinal vücudunun kısa ağzı ve şişkin midesi kısa sürede iştahını kaybetmesine neden oldu. Sert ekmeğe dokunmayı, sadece biraz daha çorba yutmayı ve sonra kaseyi bir kenara koymayı bile düşünmedi.
"Ne? Yarısını yemedin, ”diye başladı Riftan.
"İştahım yok, bu yüzden ..."
Bana bu kadar sert olma. Biz eve gidene kadar lüks yemek hayal edemezsin. Zevkinize uymasa bile, tahammül etmezseniz vücudunuz dayanmayacaktır. "
Max, şımarık bir çocuğu uyarırcasına onun sesine kızardı.
"Yoksa yolculuk boyunca çok seçici ve sinir bozucu mu olacaksın?" Sinirli bir şekilde ekledi.
"Ben ... sahip olacağım ..."
Birkaç yudum daha aldı ama o kadar hastaydı ki artık yemek yiyemiyordu. Adam, kaşığı yere bıraktığında kopuk bir ifade yaptı. Neyse ki onu daha fazla yemeye zorlamak yerine içini çekti ve kaseyle birlikte tepsiyi kabul etti.
"Seçici olmaya devam edersen kel kalacaksın."
Diline tıkladı ve arkasını döndü. Max omuzlarını silkti, güvenilmez hava durumu gibi sürekli değişen ruh haline uyum sağlayamıyordu. Yemeğine bakacak kadar nazik görünüyordu, ama sonra hemen sinirlenirdi.
Sözlerim ve eylemlerim o kadar suçlayıcı mı? Kadın içeride, onu getirdiği için şimdiden pişmanlık duyuyor olabileceğini hissetti. "Neden ..."
Bazı olumsuz ve kötümser düşünceler kafasını doldurdu. Gözlerine bakan Max daha fazla dayanamadı ve soruyu dürtüyle sordu.
"Peki, neden, uh, beni neden götürüyorsun?"
"Ne?"
Kase ile dışarı çıkan adam durdu ve ona baktı.
"Bu ne anlama geliyor?"
“Şey, ben, uh, bana karşı, evleniyorum… Ha, ha, bunu yapmak istediğin için yaptın. Oh, yapmadın… Neden beni de yanına alıyorsun? Ben ... anlamıyorum ... "
Yüzü gözle görülür şekilde sertleşti. Sertçe yutkundu. Kekemeliğin kendisi üzerinde kötü bir izlenim mi yarattığını yoksa kendi sorusu üzücü mü olduğunu söylemek zordu. Tereddütle dolu olmasına rağmen, yine de ekledi,
“İlk olarak… biz, uh, hayır… İkimiz de zengin evli çiftleriz, benim için çok daha iyisiniz… birbirimizi zar zor tanıyoruz… bu ve… sen, beni bir yere götürüyorsun, A -Ama… istediğin kadar .. "
"Saçmalamayı kes!"
Riftan öfkeyle ona bakarak aniden kükredi. Tepsiyi bıraktı ve yatağa doğru yürüdü.
"Dürüst ol! Benimle gelmek istemiyor musun ?! "
"B-bu o değil, bu…!"
"Hayır değil! Babanınki kadar büyük olmasa da benim şatom senin gibi küçük bir kızın yaşayabileceği kadar büyük! Kahretsin, yeterince param var. Eskiden olduğu gibi lüks içinde yaşayamayacağınızdan endişeleniyorsanız, kesin şunu! "
Azarlanan bir çocuk gibi küçüldü. Babasının şatosunda başından beri fakir bir hayat yaşarken neden kraliyet ailesi gibi yaşamaktan endişelendiğini düşünüyor? Kelimelerin telaşıyla cevap verdi ve sanki sadece eylem eski sözlerini silecekmiş gibi umutsuzca ellerini salladı.
"Hayır! Bu tür şeyler beni endişelendirmiyor. Sadece… neden, neden beni alıyorsun? Ben sadece merak ediyorum ... "
Doğal olarak, sen benim karımsın! Evliliğimiz gerçektir, kilise tarafından resmen tanınmıştır! Seni evime götürmek sağduyu! Evlendikten sonra bile babanın evinde yaşayarak yanlış yaptın! "
"Ha, ama ... boşanmak isteyeceğini düşünmüştüm ..."
"…Ne?"
Ellerini sertçe omuzlarında kenetledi. Max, yılanın önünde fare gibi maviye döndü. Yüzündeki öfke onu boğdu. Belki de kekemeliği anlamanın sabırsızlığından kaynaklanan şiddetin ortaya çıkacağı yer burasıydı. Haç Dükü onu dövdüğünde her zaman yaptığı gibi gözlerini korkuyla kapattı.
Ama ne kadar beklese de acı gelmedi. Gözlerini açtığında, ona şiddetle parlayan kara küreleriyle karşılandı. Yavaşlayan öfkesini kontrol etmeyi başardığında, elleri omuzlarında hafifçe titriyordu.
"Boşanma? Şimdi beni boşamak mı istiyorsun? "
*bunlar yemin ediyorum çok saflar ha*
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
