Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 


           
Keskin bir sesle sorulduğunda dudakları alaycı bir şekilde alaycı bir şekilde büküldü.

"Sana söyledim, sen benim karımsın. Üç yıl önce de gördüm. Neden böyle davranıyorsun? "

Max başından aşağı kırmızı parladı. Utanarak yüzü bir anda gözle görülür bir şekilde ısındı, elleri yanlarında kıpırdadı.

"Lanet olsun, çıldırma, sadece kıyafetlerini değiştirdim! Sana dokunmamı düşünmekten tiksiniyorsan, düğün gecemiz bayılmalıydın! "

Omuzları sallandı; zihni korkunç bir karmaşa içinde. Riftan son derece öfkeli bir şekilde şu sözlerini dile getirdi: "Yozlaşmış bir soylu kadın, bu kadar önemsiz şeyler yüzünden hayal kırıklığına uğrar, aklını bile kaybeder!"

Max kızardı ve kısık bir sesle mırıldandı. "Üzgünüm."

Özrü sessiz kalmasıyla karşılık buldu. Kısa bir süre sonra Max, Riftan yola çıkarken kapanan kapının menteşelerini duydu. Ve arkadaşlığını sürdürebilmek için kendini eski püskü odanın sadece soğuk duvarlarıyla yalnız buldu.

Hayal kırıklığı içinde başını salladı. Bugün onu kaç kez üzdü? Saatler önce yeniden bir araya geldikleri için henüz bir şey geçmemişti. Onun böyle olmasına izin verir misin?

Max endişeyle dudağını ısırdı. Rıftan şimdi ona bir eş gibi davranıyor, ancak bunun kalıcı olacağının garantisi yoktu. Hayır, aklını başına toplaması sadece bir an meselesiydi. Boşanma düşüncesi ona musallat oldu ve kendisinden daha da nefret etmesine neden oldu.

Ya işe yaramadığımı anlarsa? Bana karşı kesinlikle daha sert bir tavır takınacak. '

Riftan, sıfırdan kendi adına bir isim yapmış bir şövalyeydi. Artık zaten yüksek bir pozisyonda olduğu için, gelecekte doğal olarak çok sayıda sosyal toplantıya ve ziyafete davet edilecek.

Max bu düşünceyle içini çekti, iyice morali bozuldu. Bir kocanın övünmek isteyeceği türden bir eş olmadığını çok iyi biliyordu. Eminim bunu yakında anlayacak ve beni taciz etmeye başlayacak… tıpkı babam gibi. Neden eve gidip bu gerçekleşmeden önce babamın merhametini istemiyorum? '

Kılıcını kabzasından tutarak dik durduğunu hatırladı. Tek vuruşta üç katı büyüklüğünde bir canavarı kesti. Ona kırbaç kullanırsa ne olacağını hayal etmek korkunçtu. Bu olası senaryo onu endişeyle kıvranmasına neden oldu.

"Ama ... henüz bana vurmadı." Kaşlarını bu düşüncede topladı. Pek çok kez ona sinirlendikten sonra bile elini ona karşı kaldırmadı. Belki babası kadar acımasız değildir.

İkinci bir kayda göre, yeniden bir araya geldiler. Bundan sonra ne olacağını söylemek yoktu.

Kapının çıngırağını duyduğunda bu olasılıklar üzerine kafa yoruyordu. Riftan bir tepsi buharda tüten ekmek ve çorbayla odaya döndü.

“Sebze çorbası ve arpadan yapılan bir ekmek. Uyumadan önce yemeye çalışın. Bu gece bu handa kalıp yarın güneş doğar doğmaz buradan ayrılacağız. "

Tepsiyi başucu rafına koydu . Max gözlerini kırpıştırdı. Öfkeyle dışarı çıktı ve hiçbir şey olmamış gibi yemekle geri döndü. Bu adam… tahmin edilemez.

"Ne hakkında boş duruyorsun? Soğumadan ye. "

Aceleyle eline çorba kâsesini ve tahta bir kaşığı aldı.

"Teşekkür ederim. İyi yiyeceğim ... "

Max çorbayı karıştırdı, üfledi ve ağzına koydu. Biraz sıcaktı ama dilinde kabarcık bırakmaya yetmedi. Doğrusu, pek iştahı yoktu, ama yine de birkaç kaşık iştah açıcı çorba yemeyi başardı, bu da onu biraz daha iyi hissettirdi.

Bir dakika sonra kaşığını bıraktı ve yardım edemedi ama adama baktı. Yatağın yanında bir sandalyeyi sürüklüyordu ve kılıcını tımarlamaya başladı. Gerçek yaşından iki veya üç yaş daha genç görünüyordu.

"…Neye bakıyorsun? Neden yemiyorsun? "

Başının arkasında gözleri var mı? Bakarken yakaladığı düşüncesiyle kızardı.

"Ben  D- değiştirmek istiyorum ..." Etrafına bakınca ekledi, "Giysilerimi hiçbir yerde göremiyorum."

Ağzını açmakta tereddüt ederken, bir kaşıkla çorbayı karıştırarak arkasına döndü.

"Artık geç olduğuna göre yatağa git. Yarın sana yeni bir tane alacağım. "

"B-benim, giysilerim ..."

Bu handa çalışan hizmetçiden yıkamasını istedim.

Sakince konuştu; kılıçta görünen yüzünün yansıması o kadar iyi temizliyordu ki. Uzun süre tereddüt etti ve sonra tekrar konuştu.

"Benim iç çamaşırım. Onu geri ver."

O anda adamın yüzü inanılmaz derecede kızardı. Avuçlarını kabaca ağzının etrafına ovuşturdu ve sonra sakince cevap verdi.

"Parçalanmış."



*yavaş lan yavaş *

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.