Bir noktadan sonra, ilk kızı Maximilian'ın varlığını bir göze batan şey olarak gördü.

Aristokrat toplumda birçok aile lanetli insanlarla ilişki kurma konusunda isteksizdi. Croix ailesinin herhangi bir üyesine yakınlaşmayı reddeden bazı insanlar bile, onların da sadece yakın mesafede oldukları için lanetleneceklerinden korkuyordu. Aslında, uygun erkekler kusurlu bir çocukla doğabileceklerini düşünerek Rosetta ile evlenmeyi reddettiler.

Bu sorun dükü öfkeye ve düzeltilemez bir kızgınlığa sürükledi.

Hayal kırıklığından öleceğini bile düşündü! Hayatında ilk kez bu büyük gerileme yaşadı. Hayatında ilk kez, ailesine her zaman utanç ve hayal kırıklığı getirmeyi başaran işe yaramaz bir kızı oldu.

Çocuğun kadınlığa doğru büyümesinin yanı sıra, öfkesi de büyük ölçüde arttı. Ve hayal kırıklıklarını merhamet göstermeden ona yansıttı.

Görgü kurallarını öğretmek için şişene kadar bedenine vuran, yulaf lapasını beceriksizce döktüğü için onu başkalarının önünde utandıran Dük, en ufak bir hatayı bile affetmedi.

Onun kusurlu olması ailenin kusuruydu. Eylemlerinde çok dikkatli olmaları ve itibarlarını yükseltmek için her şeyi yapmaları gerekiyordu. Bunların hepsi olgunlaşmamış Maximilian'ın hatası oldu. Ve bu inançla babasının eylemleri haklı çıktı.

Düzeltilemeyecek bir kusur. Onun varlığı, bir hatadan başka bir şey değil. Herkes ailenin onsuz daha iyi durumda olacağına, onun daha önce doğmaması gerektiğine inanıyordu.

Maximilian hayatı boyunca bunların hepsini duyarak büyüdü.

Ailenin kekemeliği.

Bir rezalet.

Aptal ve perişan bir kız.

Çekingen bir fare.

Babası onu asla adıyla aramadı. Babasının dayak atmasıyla, küçümseyen bakışları altında, karakteri paramparça oldu. Kalbine teslim oldu, ona atılan yargılara teslim oldu ve yavaşça kimsenin istemediği Maximilian'ı somutlaştırdı.

"Max! Uyan!"

Gözlerini büyük bir heyecanla açtı .omuzlarını sallayan güçlü bir el. Riftan'ın kara gözleri burnunun altından ona bakıyordu. Durumu hızlı bir şekilde anlayamadığı için boş gözlerle geriye baktı Ama alnındaki saçları kulaklarının arkasından süpürdüğü anda Max hemen aklına geldi. Onu uyuşukluğundan çeken samimi eylem.

Aceleyle ayağa kalktı ve etrafına baktı.

"Bu…?"

"Burası bir han. Bir arabada olduğumuz ve Ogreler tarafından saldırıya uğradığımız zamanı hatırlıyor musun? Bayıldın. Siz bilinçsizken, ormanın içinden geçtik ve yolların yakınındaki bu köye rastladık. " Elinde büyük bir yastıkla cevap verdi ve Max'in arkasına onu rahatça dik oturabilmesi için doldurdu.

Kendini yastığa gömdü ve şaşkın bir bakışla ona baktı. Masanın üzerindeki kaseye su döktü.

"İç. Terledin. Vücudundaki suyu yenilemelisiniz. "

Max suya şaşkınlıkla baktığında kaşlarını çattı ve acele etti.

"Bunun içine zehir koyduğumu mu sanıyorsun? Gülünç olma. Çabuk iç. "

Hemen kaseyi aldı ve içindekileri içti. Ilık su içine girdiğinde midesi biraz mide bulandırıcı hissetti. Adam kaşlarını çatarak kaseyi yere bıraktığında bir kaşını kaldırdı.

"Herhangi bir şeyden rahatsız mısınız?"


"Oh hayır…"

"Eğer ağrı hissedersen bana haber ver. Bir doktor çağıracağım. "

"Hayır. İyi hissediyorum."

Adam kısa süre sonra bir kase suyla masaya doğru yürüdü. Gözünden uzaklaştığında, odanın tüm görüntüsünü görebildi.

Eski püskü bir odaydı. Duvarlar ve zemin tamamen ahşaptı ve oldukça geniş odadaki tek şey bir yatak, bir masa ve birkaç cılız sandalye idi. Üstünde bir örümcek olması ihtimaline karşı tavanı dikkatlice inceledi. Kuşkusuz, bir örümcek ağı ışığın ulaştığı yerde hafifçe parlıyordu.

Neyse ki yatak temizdi. Max, küf gibi kokan yumuşak battaniyeleri geçici olarak kokladı ve aniden kaşlarını çattı. Bir şeyler tuhaf geliyor. Elini bacaklarını örten kalın battaniyelerin içine soktu.

Altına ulaştığında pürüzsüz çıplak bacaklarını hissetti. Ancak o zaman bir erkek tuniği giydiğini fark etti. İç çamaşırı bile giymiyordu.

"Bu, ama… elbiselerim…."

Havluları sıraya koyan Riftan, masadan su dolu kâseyi aldı, ona bir bakış attı ve umursamazca cevap verdi. Konuyu önemsiz buldu.

"Onu çıkardım. Kustun ve kirlendin. Ne giyiyorsun? benim tuniğim. Aceleyle, elbiseni yanımızda getiremedik, bu yüzden yedeğimle seni giydirmek zorunda kaldım. "

Sazan gibi somurtuyordu; Bilincini yitirmişken onu soyduğu gerçeği karşısında şaşkınlığa mı uğraması yoksa şok mu olması gerektiğini anlayamadı.

“Bütün gün bilinçsizdin ve yemek yemedin. Dışarı çıkıp sana yiyecek getirmeliyim. "

Adam yüzünde ciddi bir ifadeyle kapıdan çıkar çıkmaz, Max hemen altına giyecek bir şeyler aradı. Odada bavul olduğu varsayılabilecek hiçbir şey bulunamadı. Bunun yerine, sadece yatağın yanına kazara yığılmış olarak çıkardığı zırh vardı.

Kararlı bir şekilde kullanabileceği bir şey ararken, battaniye vücudundan sıyrıldı, bu nedenle cildinin bir kısmı ortaya çıktı. Tam da kapı tıngırdadı ve Riftan, onu kontrol etmek için odaya dönerken başını salladı. Farlara yakalanmış bir geyik gibi, ona şaşkın, yuvarlak gözlerle baktı ve aceleyle battaniyeyi sıkıca tuttu ve bir kez daha vücuduna sardı.

"Artık saklamaya çalışmanın bir faydası yok. Vücudunu silerken hepsini gördüm. "

"Sen… beni kendin mi temizledin ?!"


*normalde ingilizce çevirisinde riftanın cümleleri daha nazikti. elbiseleriniz  gibi diyordu fakat ben bu nazik kısmı kaldırdım daha riftanlık oldu bence*