Kadınlar başka bir uyarıda bulunmadan odadan çıktılar ve getirdiklerini masanın üzerine bıraktılar. Max, ayağa kalkıp kapıyı kapatmadan önce yeterince uzağa gitmelerini bekleyerek oturarak kaldı. Sonra ılık suyla temiz havluyu emmeye başladı ve bütün gece fazla çalışan vücudunu onunla sildi. Tenindeki ıslak havlunun ter ve sıvıyla ıslandığını hissetmek pek ferahlatıcı bir his değildi. Dün gecenin izlerini sildi. Omuzlarda, ön kollarda, uyluklarda, bacaklarda ve göğüste birçok kırmızı iz vardı. Böyle mi olacak? Dün gecenin hatıraları zihninde yükseldi ve yanakları közü ısıttı. Bu tür izler ortadan kalkmasa da havluyu ıslattı ve kırmızı noktaları şiddetle ovuşturdu. Geceyi onunla geçirdiğinde sadece utanç duydu, ama ilk gece kadar korkunç değildi. Hayır, ona nazikçe gülümserken onu şefkatle kucaklayıp öptüğünde bile mutluluk hissetti. Hiç kimse ona böyle bir şey yapmamıştı. Ama onu her zaman onaylamadığını düşündüğü kocası, kendisini karısı olarak ciddiye almakla kalmadı, hatta bazı açılardan onu seviyor gibiydi. İlk gece bile ayrılmak istemediğini söylediğini hatırladı. "Üç yıl önce seninle olmak istedim, ayrılmak istemedim. O yataktan çıkmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun. " Yükselen sıcağı soğutmak için yüzünü lavaboya batırdı. Hepsi bir rüya gibiydi. Max, sabunlu bir asma gibi karışık saçlarına titizlikle baktı ve havludaki suyu sıktı. Sonra, parfümü eşit bir şekilde uyguladı ve kilitlerini dikkatlice fırçaladı, ama sonra tekrar kapıyı çaldığını duydu. "Hanımefendi, kocanız size bir çift kıyafet gönderdi." Bu sefer Max kapıyı açtı ve sadece kıyafetlerini aldı. Altın işlemeli pembe bir elbiseydi. Açtığı zaman, bel bandı, kemer ve ince kumaş gibi görünen ince kumaş aşağı doğru yuvarlandı. Max'in yüzü onu görünce kıpkırmızı parladı.
Yüzünü dayanılmaz bir utançla kavuşturdu ve tuhaf bir ses çıkardı, yine kapıda bir gümbürtü duydu. Bu sefer bir Riftan'dı. "Maxi, kıyafetlerini aldın mı? Hepiniz giyinik misiniz? " "Ah, henüz değil ..." "Acele edin, hemen ayrılmalıyız." "Şimdi, bir saniye bekleyin ..." Aceleci sesi, elbisesini aceleyle iç çamaşırlarının içinde yaptı, bu da pek bir fark yaratmıyor gibiydi. Hızla beyaz iç çamaşırını ve gösterişli elbisesini başına geçirdi. Kolay olmadı çünkü daha önce yardım almadan bu tür kıyafetleri hiç giymemişti. Gök yüksekliğindeki eteğini çekip ayak bileklerine kadar uzattı ve kemerini sıktı. Ama sırtındaki ipler acımasızdı ve uzun süre neredeyse omzunda kramp geçirerek inledi. Riftan tekrar kapıya vurduğunda oldu. Henüz orada değil mi? "Pekala, o-buraya ..." "Ne?" "Kim, herhangi biri yardım edebilir… bir kişi, bir kişi, onları tekrar arayın…" "…" "Ah, arkam, elbiselerimin arkasında ..." "Kapıyı aç." "Evet?" "Kapıyı aç." Onun dürtüsüne kapılan Max, giysilerin aşağı kaymasını önlemek için bir eliyle kapıyı açtı. İlerleyerek içeri giren Riftan, kapıyı arkasından kapattı ve dikkatle onu taradı. Max bilgisizdi ve aceleyle özür diledi. "Geç kaldığım için özür dilerim, özür dilerim - ha, ama giysiler ..." "Kızgın değilim, bu yüzden özür dileme. Kadın kıyafetleri hakkında pek bir şey bilmiyordum, bu yüzden giyip çıkarmanın ne kadar rahatsız edici olacağını düşünmedim bile. " Dedi eteğine ve uzun kollarına bakarak. Garip bir sessizlikle parmaklarını sıktı. Süslü elbise ona gerçekten yakıştı mı? Belki saçma göründü. Tereddüt ederken, onu omzundan tuttu ve onu çevirdi. "Senin için yaparım." "Uh, pekala, orada ..." Sonra ipi yakaladı ve dikkatli ellerle tek tek bağlamaya başladı. Hışırtı sesi Max'i sinirlendirdi. Geri dönmesine izin vermeden önce bir süre tanıdık olmayanlarla uğraştı. "Bitti." "Pekala. Teşekkür ederim…" Yakında duran bir tüccardan aldım, bu yüzden korkarım bu senin hayalin olmayacak. Ama şimdilik buna katlanmak zorundasın. Malikaneye vardığımda size daha iyi kıyafetler vereceğim. " Gözlerini kırpıştırdı. Zaten bu kıyafetin çok lüks olduğunu düşünüyor, ama ona göre değil mi? İç karartıcıydı. Max sandığı gibi lüks bir hayat yaşamadı. Croix Dükünün tüm soyundan gelenlerin hepsi Rosetta'ya verildi. Max'in tüm kıyafetleri hizmetçiler tarafından yapıldı ve kabaca kumaşlarının geri kalanından yapıldı. Hiç bu kadar süslü işlemeli bir şey giymemişti. Yine de Riftan, memnun olmayabileceğinden endişeli görünüyordu. Belki daha güzel kıyafetlere alıştığını düşünen bir kişidir. Boğazının kuruduğunu hissederek yutkundu. Hiçbir valizini getirmediği ve eski püskü gardırobunu ifşa ederek aşağılanmaktan kaçındığı için şanslı hissetti. Daha sonra kayıtsız bir havayla konuştu ve eteğini düzeltirmiş gibi yaptı. "Bu ... bu elbise de benim için fena değil." Kibirliymiş gibi gözlerinin içine baktı, ama adam herhangi bir üzüntü belirtisi göstermeden omuzlarına sadece bir cüppe astı. Gözlerini pelerininin narin paletine çevirdi. O kadar tuhaf görünüyordu ki, onun gibi bir şövalyenin ona bu kadar şefkat göstermesi.
*riftan adam olmaya başladı sanki ehe*
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
