Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




32   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   34 


           
Riftan daha sonra Max'i yerden kaldırdı ve şaşkınlıkla haykırdı.
"Ri-riftan!"
"Sabit kal. Bitkin olduğunu biliyorum. "
"İ-indir beni! Yürüyebilirim!"
Riftan inatla onu merdivenlerden yukarı taşıdı ve söylediklerinin tek kelimesini duymamış gibi yaptı. Zirveye ulaştıklarında, kırmızımsı kahverengi halılarla kaplı büyük bir salon onları karşıladı. Yol büyük bir meşe kapıya çıkar. Riftan koridorun karşısına geçti ve aniden ahşap kapıların önünde durdu. Yavaşça onu yere bıraktı, bir eliyle onu sabitledi ve diğer eliyle devasa girişi itti.
"Umarım bu oda zevkine göre daha iyidir ..." dedi sessizce.
Max ortadaki geniş yatağın üzerinden geçerek merakla odanın etrafına baktı. Düzgün ve rahat bir meydandı. Odanın ortasında tavanı tutan ahşap bir sütun vardı, üzerinde eski görünümlü yazılar yazılıydı. Odanın bir tarafını çevreleyen büyük, kemerli pencereler ve diğer tarafta sıcak bir ateşle parlak bir şekilde yanan bir şömine.
Ellerini yatağın kenarından sarkan duvak boyunca gezdirerek lüks yatak çerçevesinin kiraz ağacından yapıldığını keşfetti. Kalın yün battaniyeler üst üste dikkatlice dizildi. Hizmetçiler bu odaya özellikle dikkat etmiş olmalılar.
"Eski püskü olduğunu düşünüyorsun, değil mi?" Riftan yüzünde endişeli bir ifadeyle sordu. Max ona şaşkın ve kendinden emin bir şekilde baktı.
Elini tuttu ve inledi, "Lanet olsun! Ve hizmetçiler o kadar çok uğraştı ki ... "
"Ne? Oh hayır! Ne-ne güzel bir oda. Bu yatak harika ... ve yatak güzelce hazırlanmış. "
"Bana yalan söylemene gerek yok. Yakın zamanda Croix kastını ziyaret ettiğimi unuttunuz mu? Babanın kalesine kıyasla, burası daha çok bir ahır gibi. "
Max dehşet hissetti. "Hayır! Bu doğru değil…"
Max onu yatıştırmak için doğru kelimeleri bulmaya çalıştı ama Riftan'ın yüz ifadesi çarpık kaldı. Belki de bu durumda kendisini tatmin etmek için sadece boş sözler söylediğini düşünüyordu. Yine kendini suçladı; bir kez bile doğru şeyi söyleyemezdi. Tereddüt ettiğinde, doğru kelimeleri bulamayınca, Riftan başını salladı ve aynı derecede utanmış görünüyordu.
“Pekala… Zaten burayı süslemek madamın işi. Lord uzaktayken, kaleyi yönetmek evin hanımının işi olur. "
"Ben ... özür dilerim."
"Lanet olsun! Söylemek istediğim ... ya burayı sizin gibi tasarlarsak? Yeterince altınım var, böylece ne istersen alabilirsin. Hatta süslemeniz için zanaatkarlar talep edebilirsiniz. Pahalı tekstiller ve gümüş almak istiyorsanız, bu da sorun değil. İstediğiniz şeyler için ... tüm masrafları ben ödeyeceğim. "
Max onun cesur önerisine şaşırdı. Ne bekleyeceği ve karısı olarak ne yapması gerektiği konusunda cahildi.
Riftan biraz heyecanlı bir ses tonuyla konuşmaya devam etti. "Kadınlar işleri güzelleştirmeyi severler, değil mi? Çok fazla bir angarya olmayacağına dair size yardımcı olmaları için terziler ve zanaatkarlar kiralayabilirsiniz. "
Max yüzündeki coşkuyu gördü ve sırtından soğuk terler geçtiğini hissetti. Büyükannesi ona soylu bir kadının ne yapması gerektiğini ve kocasının alanını nasıl yönetmesi gerektiğini öğretmeye çalışmıştı, ama Max buna dikkat etmemişti çünkü tavsiyeyi kullanma şansı olacağını hiç düşünmemişti. Teorik olarak, kitaplar ona yapılması gerekeni anlattı ama bunu uygulamaya koyacak bir an bile olmadı… şimdiye kadar.
Max, bunu yapabileceğinden tamamen emin değildi.
"İstemiyor musun?"
Max cevap vermeyince, Riftan gözlerini kıstı. Endişeyle başını salladı. Sadece dekorasyondan nefret ettiği sözleri söylemekten korkmakla kalmadı ... daha da kötüsü, bu tür konularda yanlış bilgilendirildiğini ve bir hanımefendinin işine uygun olmadığını fark edecekti.
Max, Riftan'ın kendisini daha az düşünmesine neden olacak bir şey söylemek istemediğini fark etti.
Birkaç gün birlikte seyahat ettikten sonra Max, Riftan Calypse'nin Croix Kalesi'nde kendisine nasıl davranıldığına dair hiçbir fikri olmadığını fark etmişti. Maximilian'ın lüks ve şımartmaya alışkın, yüksek eğitimli bir bayan olduğuna kesinlikle inanıyordu. Ona alıştığı şekilde davranmak için elinden geleni yapardı.
Böyle bir yanlış anlaşılma ile Max giderek daha endişeli hale geldi. Birdenbire babasından bu inancı aldığını anladı. Croix Dükü, kızının kekelediğini kimse bilmesin diye onu kalenin derinliklerinde saklamıştı. Bunu yaparak, insanların hasta çocuğunu korumaya yönelik bir eylem olduğuna inanmalarını istedi. Ve zamanla Dük'ün şımarttığı hastalıklı bir asil kadın olarak tanındı.
Yaptıklarından, Riftan'ın bu söylentiye inandığı ihtimaldi.
Max, iyi eğitimli olmadığını ve oldukça önemsiz bir kadın olduğunu artık kendi gözleriyle görebildiği halde illüzyonun neden kırılmadığını anlamadı ... ama illüzyon içinde yaşamaya olabildiğince uzun süre devam etmek istiyordu. Gerçeği keşfettiği an üzüleceğini biliyordu.
Savaş meydanında üç yıl boyunca acı çekmek çok adaletsiz, utanç verici ve hatta acımasız olurdu, sadece yeni evlendiğiniz kadının sahte olduğunu ve hayal ettiğiniz şeyin ya da kimi olmadığını öğrenmek için.


*ya bunu manhwa da okurken de sinirlenmiştim.Riftanın kendini aşağı görmesi hoşuma gitmiyor çünkü iş hiç sandığı gibi değil.ekrandan .çıkıp yumruk atmama az kaldı*

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


32   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   34 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.