Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   2 

Şu an kafam çok karışık.
Bana nedenini sorarsanız, şu anda üzerinde çalıştığım manhwa hakkında konuşmaktan başka seçeneğim yok. Şu anda sezonun en popüler manhwa'sı olan 'Viana's Play'in yazarının asistanı olarak . Ben de ikinci erkek başrol Allen'ın ve erkek başrolden ziyade kadın başrolün sevgisini destekleyen bir okuyucuydum.
Tabii hikayenin sonuna yaklaştıkça kadın başrol ve erkek başrolün birlikte olacağını biliyorduk. Ben sadece ikisinin mutlu olmasını istedim, böylece en azından Allen'ın, kahraman ve Allen'ın bir araya gelmemesi durumunda aşklarını kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
Yine de….
"Bu ne?"
“Pekala… bu sonun son taslağı. O yüzden lütfen sarın."
Sinsi sinsi gülümseyen baş yazarımız, tepkimi zaten bekliyormuş gibi omuz silkti ve başka yere baktı. Bana verdiği son taslağın içeriğini görünce şaşırdım. Sonu beklentilerimi aştı ve sadece umudumu değil, tüm okuyucuların umutlarını da paramparça etti. 
Nihai taslağın içeriği kabaca aşağıdaki gibiydi.
Allen'ın tüm rahatsızlıklarına rağmen birbirlerine olan aşkları artan Ian ve Viana'nın düğün gününde kötü adam Ronnie, Viana'ya gizlice zehirli bir tost(*) verir. Allen'a kendi evcil hayvanı gibi davranan Ronnie, Allen'ın bu düğünden nasıl etkilendiğini görünce öyle yaptı.
(ÇN: (*) Başkalarıyla birlikte kadeh kaldırarak (birinin veya bir şeyin) sağlığına veya şerefine içilir . “Birbirlerinin sağlığına kadeh kaldıran mutlu aileler”.)
Viana zehirin varlığından bile haberdar değildi ve istemeden onu Ian'a verdi, o da tabii ki bardağı hiç şüphesiz içti ve sonra öldü. Olanlardan dolayı kendini suçlu hisseden Viana, odasında intihar etti. Allen daha sonra tüm bunların Ronnie'nin planının bir parçası olduğunu anladığında, Allen Ronnie'yi öldürmeye karar verdi. Onu boğarak öldürdükten sonra intihar etmeye karar verdi. Kaotik ve hüzünlü bir sondu.
Bu yüzden titreyen ellerimle taslağı tuttum ve yazara itiraz ettim.
"Bu mantıklı mı?! Yani, neden herkes düğünde birdenbire ölüyor?”
“Pekala, ne kadar düşünürsem düşüneyim… mutlu son çok ılık(*). Bu yüzden bilinç akışıma göre sonunu bir kez daha düzelttim ve gerçekten hoşuma gitti. Sohee'nin bildiği gibi, uzmanlık alanım kötü sonlar. Haha!”
(ÇN: (*) Mecazi bir anlam, “hevesten yoksun”.)
'…Bu yazar kesinlikle deli.'
Titreyen ellerimle yüzümü kapattıktan sonra tekrar yazara baktım. Evet… Bunu zaten biliyordum. Bu yazar kötü sonlara takıntılıydı. Önceki çalışmalarında, kötü adam kadın kahramanı öldürmeyi başardığı ve yalnız kalan erkek başrol oyuncusu aniden delirdiği için birçok okuyucu şok oldu.
İyi bilinen bir manhwa olduğu için, sonun ardından yazar için olumlu bir destek verdi. Kadın kahramanı kurtarmak için bir yorum kampanyası bile vardı. Bu yüzden bu konuda bir şey söylemedim.
O zamanlar aynı yazar tarafından kandırıldım. Bu yüzden şimdi böyle olmayacağını düşündüm ama bu çok trajik bir son. Tüm ana karakterlerin öldüğü bir çıkmaz arsa! Bu yazarın aklı, mutlu sonla bitmesi gereken düğünü yönetmeye nasıl geldi?
"Numara. Demek istediğim, hikayedeki karakterler için üzülüyorum! Bu sadece bir kurgu olsa bile, yine de…. Sadece bunun çok fazla olduğunu düşünüyorum. Bu benim için şok edici ve okuyucular için de kesinlikle öyle olacak.”
"Sohee'nin neden bahsettiğini biliyorum. Bu yüzden bu sefer mutlu sonla bitmesi için komplo kurmaya niyetliydim. Ama garip bir şekilde, trajik bir son istemeye devam etti. Her neyse… bundan daha iyi bir son olamaz, bu yüzden sizden sadece son arka planı renklendirmenizi isteyeceğim.”
Her neyse…son yazarın kendisi tarafından yazılmış, bu yüzden neden ana olay örgüsünden yola çıkarak bir son yapmadığını anlayamadım. Sonra tekrar, bir sanatçının zihnini nasıl anlayabilirim?
Ayrıca ben sadece asistandım. Herhangi bir popüler eserim ya da çıkış eserim yok. Dahası, yazarın hikayesi için seçtiği gelişmeyle tartışmaya hakkım yok.
Stüdyoda tek başıma, bu sonun gerçekten en iyi karar olup olmadığını düşünürken renklendirdim. Ben olsam böyle olmayacağını düşünsem de yazarın olay örgüsünü kabul etmekten başka seçeneğim yok.
Yine de aklıma gelen düşünce, bu tür bir sonu asla kabul edemeyeceğimdi. Yazar ne kadar açıklasa da ya da beni bunun sadece bir manhwa olduğuna ikna etmeye çalışsa da.
O zamanlar yazarın bu hikayedeki bu kadar çok karakterin hayatını kullanmasının doğru olup olmadığını düşünüyordum. Sadece bir ya da iki değil, hepsi çünkü yazarın ruh hali değişiyor.
Vur. Vur.
'Ha? Bu saatte kimsenin stüdyoya geleceğini düşünmemiştim. Ama ya geride bir şey bırakan yazarsa?'
Ani bir vuruşla yaptığım her şeyi durdurdum ve kapıya yaklaştım.
"Siz misiniz efendim?"
Dışarıdan cevap gelmedi. Genelde bu saatte gelen yazar olsaydı, içeri girebilirdi diye düşünürdüm. Neden kapıyı çalıyor? Bunları düşünürken tereddüt etmeden ön kapıyı açtım.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ━ ━━━━━ ˊˎ-
Berrak bir derenin sesi ve çimenlerin hoş kokulu kokusu burnuma doğru geliyor.
Ha? Çim kokusu mu?
Bütün gece çalıştığımdan beri halüsinasyon görüyor olabilirim.
Burası neresi? Şu an rüya mı görüyorum?
Bir derenin sesi olduğunu düşündüğüm şey, aslında kokulu çiçeklerle çevrili gülünç derecede büyük bir bahçedeki bir gölden geliyordu. Garip bir şekilde burası tanıdık geliyordu.
En sıra dışı şey, önümde duran çocuktu. Yaklaşık 13 yaşında görünüyordu.
Bana merhamet dilenir gibi bakıyordu. Gümüş saçları güneş ışığında parlıyor, rüzgarda dalgalanıyordu ve koyu mor gözlerini yarı yarıya kapatıyordu.
O kadar yakışıklıydı ki, onun kadar karizmatik başka biri var mı diye merak ettim. Ancak bana çok tanıdık gelen bir yüzdü. Sanki onu sonsuza dek tanıyormuşum gibi.
Ama böyle yakışıklı bir yüzü unutmamın imkanı yok. Şu anda daha genç olmasına rağmen, kesinlikle son birkaç yıldır defalarca çizdiğim yüzün aynısıydı!
Ama bu doğru olamaz….
“…Alen?”
Adını söylediğimde Allen titredi ve hemen başını eğdi. Sanki benim tarafımdan vurulmayı bekliyormuş gibi. Yağmurda ıslanmış bir köpek yavrusu gibi, Allen kesinlikle benden korkuyordu.
Hayır, lütfen böyle olma. Benden neden korkuyorsun? Sonra Allen'ın elinin arkasında küçük yara izleri olduğunu fark ettim. Ben ona ulaşmak üzereyken birden irkildi ve titrek bir sesle konuştu.
“Ahh…Ronnie, lütfen Sasha'yı öldürme. Lütfen Ronnie… Yanılmışım.”
Sonunda Allen'ın benden neden bu kadar korktuğunu 'Ronnie' adını ağzına aldığı anda anladım. Doğrudan bana bakan Allen, bana Ronnie dedi. Doğru duydum, değil mi? Ben Ronnie olarak adlandırıldım….
Bu ne ya?! Ronnie derken bana mı bakıyor?! 
Allen'ın sözlerine şaşırdım, o yüzden elimde inleyen kara bir kedi olduğunu ancak o zaman fark ettim. Tutuşum o kadar sıkıydı ki neredeyse Sasha'yı öldürüyordu.
Şaşırdım ve hemen Sasha'yı Allen'ın kollarına geri verdim. Gözyaşlarını sildi, o zamanlar çok kötü değildi der gibi ve Sasha'yı kollarına sıkıca sardı.
Bildiğim kadarıyla Sasha, Allen'ın çocukken değer verdiği bir aile kedisiydi.
Bu bir rüya olamayacak kadar canlı. Tüm duyular, sanki bunu kendim yaşıyormuşum gibi belirgindi. Sonunu beğenmediğim için şikayet ettiğim için Tanrı bana bir şaka mı yaptı?
Hızla gölün yüzeyindeki yansımamı kontrol ettim.
Gölün yansımasında beliren kız kesinlikle benim yüzümden değildi tanıdığım. Uzun siyah saçları aşağı sarkmış ve bana gece göğünü hatırlatan soğuk, koyu mavi gözleriyle.
Bu güzel kız benim en nefret ettiğim karakterdi. Ronnie Chaliganne, Allen'ın çocukluk arkadaşı ve kendini yok eden kişidir.
Bekle , bu çok saçma. Sadece kahraman olmadığım için değil, kötülüğün kendisi olduğum için!
Saçımı çekmeye çalışırken bağırdım daha doğrusu Ronnie'nin saçıydı. Tanrım... Bunu bana yapamazsın.
Allen'a oyuncak bebek gibi davranarak onu taciz eden Ronnie'ydi. Onu takıntılı ve sadist bir mizaca sahip olacak şekilde yetiştirdi ve daha sonra Allen'ın ellerinde ölen en sevdiğim karaktere eziyet eden en büyük suçluydu.
Ben şimdi ne yapmalıyım?
Ben ağlamaya devam ederken bu manhwada en sevdiğim karakter olan Allen aniden yanıma geldi ve diz çöktü. Sanki durumum için endişeleniyormuş gibi hafif titrek bir sesle konuştu.
"Ronnie, beni affedecek misin...?"
Aman Tanrım. Tanrım, şimdi burada ölsem bile pişman değilim. Fangirling dediğin bu, değil mi?
Sadece biraz daha hayal kurmamın iyi olacağını düşündüm. Buradaki karakterimi sevmesem bile.
Ama o anda Ronnie'nin benim anılarım olarak kabul edilemeyecek anıları zihnimde canlandı. Bilinçsizce Allen'ın saçını okşarken, bir çeşit coşku hissettim.
Garip . Bunlar benim kendi hislerim değil .
Sadece bir rüya olsaydı, ben Ronnie olarak şu anda herhangi bir duygu ya da hatıra hissetmiyor olmazdım. Anılarda, Ronnie'nin Allen'ı küfürlü bir dille nasıl taciz ettiğini ve zihinsel dengesine nasıl işkence ettiğini gördüm.
Bu, şu anda manhwa'daki sahnelerden biriydi. Ancak, Sasha hala hayatta olduğu için oldukça farklıydı. Ancak bu, kesinlikle Allen'ın daha önce çalışılan içerikteki hatırlama sahnelerinden biriydi.
Bu gün Ronnie, Shasha'yı acımasızca öldürdü. Ardından Allen'a soğuk bir şekilde gülümsedi, "Şey... Shasha'nın ölmesi senin hatan."
Allen gözyaşı döktü ve kendi güç eksikliğine kızdı. Daha sonra Ronnie'nin tacizinden ikinci bir ego oluştu.
Tacizi yaklaşık beş yıl devam etti. O sırada Allen'a tekrar tekrar eziyet etti.
Önceki olayların hepsi canlı bir şekilde hatırlandığından, gerçekten ne olduğunu söyleyemem. Bütün bunlar sadece bir rüyaysa, aslında benimmiş gibi hissetmemin hiçbir yolu yok. Ya Ronnie olarak reenkarne olursam? Neler olduğu konusunda kafam çok karışıktı.
Mevcut durumla nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum ama sanırım Ronnie ve Allen tanışalı sadece beş yıl olmuştu. Yani bu, Ronnie'nin Allen'ın kişiliğine yaptığı sadistçe işkencenin yarısı olmalı.
Neden bu noktadaydı? İçimde tarif edilemez bir öfke kabardı.
Yüzüm kararırken Allen gözyaşlarına boğuldu. Allen'ın benden korktuğunu ancak o zaman anladım. Bana 13 yaşımı hatırlattı. Kore'de ilkokulda henüz 5. veya 6. sınıftaydım.
Allen'ın kötü bir aile geçmişi vardı ve beş yıl boyunca Ronnie tarafından sürekli olarak zorbalığa uğradı. Yaşadıkları nedeniyle kaygı geliştirmekten başka seçeneği yoktu. Bu sadece bir manhwa olsa da, Allen'ın ailesi ve geçmişi çok talihsizdi.
dedim, vicdanım sızlayarak Allen'ın sırtını sıvazlarken.
"Hayır, bu senin hatan değil."
DEVAM EDECEK…


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   2 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.