Hırsız Sitelerin Artması Ve Fansubların Çökmesine Dair Hatıralar 1

  Herkese kaoslu günlerden merhaba. Ben McMaster...
 Uzun zamandır bu manga işleri ile uğraştığımdan bazı kesimler beni tanır. İyisiyle kötüsüyle tabi... Son zamanlarda ülkede yaşanan garip olaylar bir yana bazı eski sözde fansubların yöneticileri hırsız site üzerinden kar etmekle meşguller. Bunların bazılarını 10 sitesi olduğu gibi bazıları da yeni yeni açmaya başlıyorlar. Eski sistemden kazanamadıkları parayı ekibe dağıtmak yerine bari kapatalım siteyi bahanesi ile ekibi dağıtıyorlar. Bunların bir örneklerinden olan rüya manga gibi... Gel gelelim bu tür hırsız sitelerin açılması sonucu çoğu ekibin sitesi ya kapanıyor ya da ekipleri dağılıyor. Sunucu masrafları da cabası tabi.

 Neyse olayı aslına değinmek gerekirse bazı eski ekiplerin sözde yöneticileri fansublara ajanlar gönderip dağılmasına yol açtığı gibi iftiralarda beraberinde geliyor. Her türlü o yöneticiler inkar etme güdüsü ile kendilerini avundurmaya çalışıyorlar. Asura Scans TRde birkaç editörlük yapmıştım. Orasının dağılmasının sebeplerini Euwen kısmende olsa anlatmıştır. Hangi fansubun nasıl adamlarını sokup içerden bilgi aldığını nasıl işler döndürdüklerini çoğu insan o sunucudayken görmüştür. Hali hazırda dağılmasına öncülük eden bir ekip hala aktif devam ediyor. Kabullenmemeleri ise kanıtlar sunulsa bile devam ediyor. 

 Bu yazıyı yazarken fansub camiasının çöküşüne dair kanıtların kalması için yazıyorum. Ben ki birçok fansubta gönüllü çalışmış kişiyim. Şu ana kadar hiç birinden kötülük görmedim. Veya gizliden olmuştur orasını bilemem. Dahası fansubları satın alan bir kesimde yok değil. Ekip üyelerine danışmadan satanlar hesaplarını silip kayboluyorlar. 

 İlerde yazdıklarıma karşı farklı argümanlar sunacaklar daha camiaya ne kattıklarını bilmeden sömürmeye devam edecekler. Haksızlıklarla ekip üyelerini çıkaranlar ise kendilerini bir şey sanmaya devam etsinler. Siteyi sırtlanıp yüceltenlere selam olsun.

 Manga-TR’de uzun yıllardır gönüllü editörlük yapıyorum. Ekipten çıkmadım şaşırmayın yani. Sadece günümüzde yaşanan adaletsizliğin ve aykırılığın gün yüzüne çıkması için bir nebze de olsa yazma gereği duydum. Bundan yıllar önce Manga Rentai adıyla bir fansublar topluluğu açıp ekipleri geliştirelim dedik ama bir ton tatava yüzünden o topluluktan çıktık. Çıkmamızın sebepleri tonla anlatmaya değmez. Hakaretlerle uğraşmak tak etti desek yeridir. 

 Fansubların gelişimi için discord açtık bari bizim işlerimizden yararlansınlar eğitim alsınlar diye. Ama malumunuz şu aralar birbiri ardına ekipler kapanıyor. Sebepleri ise çevirmen ve editör yokluğu, hırsız sitelerin artmasıdır. Kendi sitelerini kuramamaya gelen sunucu masrafları ise cabasıdır. Ekiplerin birbirine casuslar gönderip içeriklerini, olup bitenleri anlatmaları ve çevirmen ile editör almak için yöneticileri hakkında türlü iftiralar çıkarmaları yeridir.
  
Asıl konumuza gelirse başta hırsız sitelerin önderlerinden M*ngawow yöneticisi olmak üzere bayrağı üst seviyeye taşıyan R*ya manganın sözde siteyi sattım diyip kandıran Pato olmak üzere birçok hırsız sitenin açılmasında öncülük etmişlerdir. Fansubları alan sözde animewho ise bunların arkasında geliyor. İnkar etmeye ve laf sokmaya devam ederler orası ayrı. Pato’ya ait 10a yakın site olduğunu tespit ettik geçenlerde biri kapandı mesela. Bütün tuşlara basmış anlayacağınız. Küfür ve argodan başka yorum yazamayacakları kesin. Neyse bir de isyankarotaku var o da bunun bir benzeri. Her türlü işi yaparım düşüncesinde kendisi. 

 Hırsız sitelerin listesini hazırlardım ama oralara gitmeyin onun yerine Manga-TR’deki çeviri grupları bölümü üzerinden ekiplerin kendi sitelerine gidebilirsiniz. Zaten arşiv sitesi olarak kullanılan bir yerdi. Seri manga ile ortaklaşa ilerliyorlardı. Çok fazla aktif ekip kalmamakla beraber aynı anime tarafından olduğu gibi ekiplerin kapanması yakındır. Bunda tabii ki ülke yönetiminin etkisi de olabiliyor. Burası siyasete kayar girmeyelim. 

 İnsanların bu günlerde düştükleri durum bu işte. İlk kaos yazımın sonuna gelirken ilerleyen günlerde daha fazla kanıt geçerse elime paylaşmak ve o tür sitelerden okuyucuları çekmek gerektiğini düşünmekteyim. Ben McMaster Prim, bu yazıyı bozuk laptobumdan yazıyorum. Biz buradayız ve yeni ekiplerin doğmasını bekliyoruz. Elveda... 
Dipnot: Çok istenirse hırsız sitelerin listesini hazırlarım..