80’lerin Bishounen’lerinde Kadın Seslendirmen Sorunsalı

80’lerdeki shounen-ai’lerde sıkça görülen bir durum ve o zamanların bishounen denen kadın görünümlü erkeklerini az çok tahmin edersiniz (örneğin; Patalliro! Maraich Juschenfe, Kaze to ki no uta Arion Rosemarine)

Karakter çocuk olsa kadının seslendirmesinde sakınca görmem ama söz konusu yetişkin bir karakter oldu mu, kadın seslendirmen de işin içine girince cinsiyetini anlamamız epey zorlaşıyor. Hani anlamıyorum, bunu yapmalarının özel bir sebebi mi var? Yoksa o dönem seslendirme sanatçısı kıtlığı mı yaşanıyordu? Kıtlık yaşanma ihtimalinin epey düşük olduğuna inanıyorum, Japonya anime memleketiyken böyle bir durum söz konusu olamaz herhalde

Ayrıca insanın algılarını bozmada da birebir...sizce neden? Düşüncelerinizi benimle paylaşırsanız çok sevinirim

(Not: Kuroshitsuji animesinde de Ciel ve Alois’in seslendirenleri kadındı. Ama onlar çocuk. Sailor Moon’da bir dönem Mamoru karakterini de Megumi Ogata seslendirmiş)