Yukarı Çık




13   Önceki Bölüm 
           
Bölüm 14
.
 
Ban Yeo Ryung koltuğuna otururken Yoo Chun Young masasına bir kâğıt koydu. Daha sonra kâğıda işaret ederek ciddi bir konuşma gerçekleştirdiler. Söz konusu kâğıt griydi. Bu, daha önce yanıtladığı 'bulmaca' olduğunu anladığım andı.
 
Ban Yeo Ryung onun aklından geçenleri dikkatle dinledi. Daha sonra kalemiyle kâğıdın üzerine bir şeyler yazdı. Bu, Yoo Chun Young'ın yüzünü sabah güneşi gibi parlattı. Gülümsedi, kesinlikle Ban Yeo Ryung'a gülümsedi ve koltuktan kalktı.
 
Ban Yeo Ryung'a bulmacayı mı sordu?
 
Onun absürtlüğüne baktım. Sonra koltuğuna geri dönerken bana baktı. Sandalyesini çekti, tam arkamda oturdu ve sanki sonunda yorgunluğu üstesinden gelmiş gibi yüzünü yere yatırdı.
 
Yoo Chun Young’un her hareketini izledim ve kenardan Ban Yeo Ryung’un bana nasıl parlak bir ifadeyle baktığını fark ettim. Yanıma gelmek üzereyken, başka bir yöne doğru derin bir uykuda olan bir çocuğu sarstım. O zamanlar adını bile bilmiyordum.
 
Ağır gözlerinin önünde bir deste kart gösterdim.
 
"Hey, hırsız ve polis oynamak ister misin?"
 
"Ne? Elbette!"
 
Kart oyunlarına olan ilgisini gösteren çocuk başını kaşıdı ve doğruldu. Daha sonra kapı eşiğinde basketbol oynayan çocuklara bağırdı.
 
“Ahbaplar! Kim hırsız ve polis oynamak ister? Sona kalan dona kalır. "
 
Başparmağını çıkarıp çocuklara uzatırken, ikisi bize doğru koştu ve başparmaklarını havaya kaldırdı.
 
Yoora ve diğer çocuklar arka kapıdan gelip bize sordu, "Oh, katılmama izin ver! Ben de!"
 
“Ah, beni unutma!”
 
Altı kişi, üç kız ve üç erkek hırsız ve polis oynamaya başladık. Oyun hararetli bir hal alır almaz, etrafımızda diğer çocuklar toplandı. Oyun boyunca Yoo Chun Young'a baktım ama yüzü masanın üstündeyken sessiz kaldı.
 
Bir süre sonra çocuklardan biri tuvalete gitmek istedi ve onun adına oynayacak başka birini aradı. Sonra açık kahverengi saçlı bir çocuk kalabalığın arasından fırladı ve kartı kaptı. Gözlerim şaşkınlıkla büyüdü.
 
Yedek Woo Jooin'di. Önümüze sevimli bir gülümsemeyle otururken kızlar kızardı. Ayrıca erkeklerin de onun sevimli olduğunu düşündüklerini fark ettim.
 
Jooin, "Sung Hwan için oynuyorum!" Dedi.
 
"E ... eah. Tamam."
 
Büyüleyici gülümsemesi vücudumu ürpertti. Bu saf yüzle iyi bir oyuncu olmayacağını düşündüm. Bu oyun tamamen yoğun bir psikolojik savaştı.
 
Bu düşünceden neredeyse 5 dakika sonra fikrimi değiştirdim. Bir çocuk bağırdığında hepimiz kimle karşı karşıya olduğumuzu sonunda anladık.
 
"Kutsal İsa, Woo Jooin inanılmaz! Asla yenilmiyor! "
 
“Dostum, bu tatlı çocuğun bir oyuncu olmadığını düşünmüştüm. Huh? Sen iyisin. "
 
Kalabalığın içindeki çocuklardan biri elini uzattı ve Woo Jooin'in saçına dokundu. Parlak gülümsemesinden asla vazgeçmedi. Daha sonra altın-kahverengi parlayan gözleriyle bana baktı ve bu da kartları elime düşürmeme neden oldu.
 
Jokere sahip olduğunu açıklayan bir çocuk ağlayan bir suratla yalvardı, “Beyler, lütfen joker çekin. Lütfen? Lütfen?"
 
"Hmm tamam."
 
Jooin cevap verdi ve aniden bir kart çekti. Bu benim için bir sürprizdi ve Jooin'e boş bir suratla bakan çocuk için de durum aynıydı.
 
Seyircilerden birinin "Tanrım, Woo Jooin gerçekten korkutucu" diye mırıldandığını duydum.
 
"Neden?"
 
" ‘Tamam’ dedi ve gerçekten bir joker kart çekti. Bir tür altıncı hissi falan mı var? "
 
Ne dediklerine bakılmaksızın, Woo Jooin gülümsemeye devam etti. Belki de erkek kahramanın arkadaşı olduğu için bu adam gerçekten süper güce sahipti. Sevinçli ifadesine bakarken bunu düşündüm.
 
Sonunda, yıllar geçtikçe, Eun Jiho bana Woo Jooin'in sırrını anlattı.
 
Bana "Kartlar eskimiş miydi yoksa ucuz muydu?" diye sordu.
 
"Ne? Ah evet. Kesinlikle yıpranmıştı. "
 
"Kartı sadece arkadaki yıpranmış desenlerden hatırlıyor."
 
"…"
 
"Bu doğru."
 
Özetlemek gerekirse, o mükemmel bir hafızaya sahip bir çocuktu. Onunla kart oynadığım zaman bunun farkında olmadığım için, ona hayranlıkla çenemi düşürdüm ve kartlarımı tuvalete gitmek için bir başkasına bıraktım.
 
Banyoya girdiğimde Baek Yeo Min'i gördüm. Yanında başka biri duruyordu. Tuvalete yalnız geldim ama pek umursamadım.
 
Yanından geçmek üzereyken Baek Yeo Min ürkek bir gülümsemeyle bana seslendi.
 
“Donnie.”
 
"…?"
 
Ona şaşkınlıkla baktım. Saçı koyu kahverengi bir renge sahipti ve yüzünde bir sırıtma vardı. Ban Yeo Ryung kadar güzel değildi, ama yine de sevimli ve çekici görünüyordu.
 
Bir düşünecek olursak, adı oldukça sıra dışıydı. Bu romandaki düşman olduğu anlamına mı geliyor? Benim işim değildi.
 
Ona boş gözlerle bakarken Yeo Min gülümseyerek "Arkadaş olmalı mıyız?" Dedi.
 
Daha sonra elini uzattı. İnsanlar normalde bunu biriyle arkadaş olmak için mi yapar? Yapma şekli fazlasıyla doğrudandı.
 
Bir an düşündüm. Ve sonra, gülümsemesindeki samimiyeti inkar edemediğim için elini nazikçe salladım. Her şey böyle başladı.
 
Baek Yeo Min ve ben yakın arkadaş olduk. Onunla anlaşmamı sağlayan şey sıcakkanlılığı ve uyumlu kişiliğiydi; ancak kendimi ona tamamen açmıyordum.
 
Kendimi tamamen ona açtığımı düşünüyordu, bunu davranışlarından fark edebiliyordum. Ancak bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye gerek olmadığını düşündüm. Birkaç gün sonra, biz odamda takılırken olanlar oldu.
 
Ebeveynlerimin her ikisi de çalışıyordu, bu yüzden evimiz genellikle boştu. Arkadaşlarımı durmadan eve getirebilmemin nedeni buydu. Bu nedenle Ban Yeo Ryung benim en yakın arkadaşımdı. Hep ön kapıdaki şifreyi girerek evime gelirdi, - Numaraları ona annem söyledi.
 
Baek Yeo Min ile takılırken kapı aniden açıldı. Birkaç aydır tuhaf davranıyordum, bu yüzden Ban Yeo Ryung benim tanıdığı Ham Donnie olmadığımı anlayacaktı. Belki artık onun arkadaşı olmak istemediğimi fark etmiş olabilir.
 
Kapıyı aniden açtığında yüzü soldu. Genellikle, bir arkadaşın evime geldiği gerçeğini kabul edebilirdi; ancak işlerin gidişatı beklediğim kadar iyi değildi.
 
Sınıfta kızlar arasında Baek Yeo Min'in Ban Yeo Ryung'dan nefret ettiğine dair bir söylenti vardı. Henüz bunu duymamıştım. Belki de Baek Yeo Min, Ban Yeo Ryung’un en iyi arkadaşı olduğumu bildiği için benim önümde temkinli davranıyordu.
 
Ban Yeo Ryung bir an bana baktı ve küskün bir yüzle odadan fırladı.
 
Slam! Kapı kapanınca Ban Yeo Ryung'un olduğu yere bakan Baek Yeo Min bana bakmak için arkasını döndü.
 
Yatağıma tünemişti ve ben tekerlekli sandalyemde dönüyordum. Dudaklarını oynattı ve "Ban Yeo Ryung tam bir kaltak değil mi?" Dedi.
 
"…"
 
Ne diyeceğimi bilemedim. Bu konuşmanın bir gün gerçekleşeceğini düşündüğüm için şaşırmadım.
 
Düz bir yüzle omuzlarımı silktiğimde, Baek Yeo Min bunu bir anlaşma olarak anlıyor gibiydi. Daha hızlı konuştu.
 
"Ah, sömestr başladığından beri bunu düşündüm, ama yakışıklı çocuklarla çok arkadaşça davrandığını düşünmüyor musun? İlk gün Woo Jooin ile konuştu ve Yoo Chun Young ve Kwon Eun Hyung'a asılıyordu. Bütün bunları yaparken gülümsüyordu. Demek istediğim, elbette, çok güzel ve bunun farkında, ama bu onun sadece sevimli çocuklara böyle davranmasını haklı çıkarmaz. Bu uygunsuz değil mi? "
 
O konuşurken sessiz kaldım ama aynı zamanda Ban Yeo Ryung'un insanları görünüşlerine göre yargılamadığını düşündüm.
 
Onun güzelliğinden etkilenenler çocuklardı. Aslında onlara pek yaklaşmadı. Kwon Eun Hyung sınıf başkanıydı, bu yüzden başkan yardımcısı olarak onunla paylaşacak çok şeyi vardı. Woo Jooin ve Yoo Chun Young'a gelince, ona ilk yaklaşanlar onlardı ...
 
Bu yönlerden Ban Yeo Ryung, kendisine gelen herkese iyi davrandı. Şimdiye kadar yanına gelenler tesadüfen sadece yakışıklı çocuklardı. Ben böyle düşünürken Baek Yeo Min kaşlarını çattı ve sözlerini sürdürdü.
 
“Demek istediğim, ders sırasında elinden gelenin en iyisini yapıyor. Onun zirvede olduğunu anlıyorum, ama neden bu kadar gösteriş yapıyor? "
 
Gözlerimi yine devirdim.
 
Ben öyle düşünmüyorum. Ban Yeo Ryung sadece kendisiydi, ama onu konuşturan öğretmendi çünkü sınıftaki hiç kimse cevap vermiyordu.
 
Aslında cevap vermeyen çocuklardan biriydim.
 
Baek Yeo Min sözlerini bitirirken sinirlenmiş görünüyordu. Sonra bana baktı ve ağzını tekrar açtı.
 
“Hey, benimle yemek yemek ister misin?”
 
"Ne?"
 
“Sen de Yoora ile arkadaşsın, yani üçümüz de her gün birlikte öğle yemeği yiyebiliriz. Ban Ryung Ban zaten onunla yemek yiyecek çok erkek ve kıza sahip. "
 
"Um ..."
 
"Haydi."
 
Çocuksu cazibesiyle bana dırdır etti. Ona bakarken bir düşünce edindim. Bu anı beklediğim belliydi.

daha fazla bölüm için link


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


13   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.