Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm 
           
Sadece Juliet'in aşağılanmasını dört gözle bekleyen izleyiciler, hep birlikte dondular.

Sessizliği bozan, Priscilla'nın haykırışıydı.

"…… Juliet Montagu!" Prenses Priscilla sert bir şekilde bağırdı, yüzü utançtan kıpkırmızı kesilmişti.

"B, Bu kadar küstahça konuşmak gerekirse, Carlisle Dükü'nün aşkına gerçekten güveniyor musun?"

"Evet."

"N... .. Ne?"

"Evet bu doğru. Dük'e inanıyorum, bu yüzden istediğim gibi davranıyorum. "

Juliet çok güzel gülümsedi.

Priscilla şaşkına döndü. İlk kez bir prensesin şımarık hayatını yaşayan Priscilla'ya bu kadar hakaret edilmişti.

Juliet Montagu! Birinin iyiliğini umursamasanız bile, yine de geçmemeniz gereken çizgiler var ………! ”




 


Priscilla, Juliet'in ne yaptığını unutmuş ve sadece ağlamış görünüyordu. Juliet'in cevabı, Carlisle Dükü'nün sevgililerini aşağılamaktan zevk alan Priscilla'nın beklediği gibi değildi.

Ancak Juliet, yüzünün rengi kadar değişmeden sakince karşılık verdi.

Ne demek istediğini bilmiyorum. Ben sadece prensesin nezaketini iade ettim. "

İÇN: üçüncü şahıs, kibar bir hitap şekli olarak prensese atıfta bulunur (bu anlamda alay eder).

"Bu ……!"

Priscilla, Juliet'e suskun bir şekilde baktı. Kendi hilelerini ona çevirdiği için, aynı saygısızlığı kabul edemiyor gibiydi.

"…… Bu doğru olamaz!"

Bir süre sonra, Priscilla başka seçeneği olmadığını fark etti. Durumdan kaçmaya karar verdi.

"P, Prenses!"

Nasıl tepki vereceğini bilmeyen bazı bayanlar, Priscilla'nın peşinden koştu. Juliet, geri çekilirken sırtlarını tamamen gevşemiş bir şekilde izledi.

Priscilla'nın kolay yenilgisinin nedeni basitti.

Yani, geçmişte, Lennox Carlisle'ın tüm sevgililerinin statüleri düşüktü ve sosyal kodlar konusunda nispeten karanlıkta kalmışlardı. Priscilla'nın statüsünden korktukları için Dük'e koşup ağlamaktan başka çareleri kalmayacaktı. Ya da sevgisini kaybetmekten çok korktukları için sessiz kalabilirlerdi.

Bu davaların hiçbiri Juliet için geçerli değildi.

Beni saçından yakalayacağını düşündüm.

Ben de aynısını yapmayı planlıyordum ... ama beklenmedik bir şekilde sona erdi.

Juliet etrafına baktı. Seyirciler şaşırdılar ve gözleri onlarınkiyle buluştuğunda başka yöne baktılar.

"Ahem!" Biraz öksürdü ve çok geçmeden dağıldılar.

Juliet onların geri çekilen figürlerine genişçe gülümsedi.

Doğrusu, insanlar Dük'ün sevgilileriyle alay edip gülmeyi başardılar çünkü Lennox Carlisle onlara karşı tamamen kayıtsızdı. Başka bir deyişle, bu, Juliet'in toplumda istediği gibi hareket edebileceği anlamına geliyordu ve gözünü kırpmaktan çok hoşlanmıyordu.

Oldukça aptal olmadıkça Dük'ü düşmana dönüştürmek istemezsin.

Ama düşüncesiz bir insan vardı.

Juliet Tapınaktan ayrıldığı anda oldu. Hemen dışarıda koridorda bekleyen biri, Juliet'in bileğini şiddetle tuttu.

Carlisle Dükünün zevkinin kaba olduğunu duydum. Şimdi anlayabiliyorum. "

Alaycı yorumunda Juliet kolunu geri çekmeye çalıştı ve soğuk bir bakışla onu hizaladı.

"Neden bahsettiğini bilmiyorum Kont Kaspera."

Prenses Priscilla'nın nişanlısı Kont Kaspera'ydı.

"Ha! Bir bahane mi uydurmayı düşünüyorsun? "

Kaspera ona uzanmaya başladığında yaklaştı.

Her şeyi duydum.

Ne olmuş yani?

Koridorda Tapınağın kendisinde olduğu kadar seyirci yoktu. Ancak Kont Kaspera, çevresinde birkaç göz olduğunu görünce sesini alçaltarak fısıldadı.

"Beni dinle, hangi gizli sihirli numarayı kullanıyorsun?"

Juliet şaşkına döndü ve yüksek sesle güldü. Daha önce kafirler hakkında belirsiz bir şey duymuştu.

Bu bir sır değil, diye içini çekti Juliet sessizce. Söylentilerin ne olduğunu zaten tahmin edebiliyordu.

Dük'ü bununla cezalandırdın mı? Ha? "

Kötü kara büyü.

Juliet birden kaşlarını çattı. Parmağının bileğini okşadığı hissi iğrençti.

"Yoksa öyle mi…. Başka bir bölümdeki becerileriniz mi? "

Juliet, Kont Kaspera'nın karanlık gözlerindeki düşük arzuyu kolayca okuyabiliyordu.

Kızardı bile. Kuzeyde birkaç kez başına gelmişti. Uzun zaman önce olmasına rağmen bundan daha ciddiydi. Ayrıca çapkın bir tavırla daha pervasızca bakan adamlar da vardı.

"Ama o adamlara ne oldu?"

Juliet birden soruyu düşünerek önündeki köpeğe baktı. Bir düşünün, ona yaklaşan adamları bir daha gördüğünü hatırlamadı.

'Nasıl olabilir? Kuzey sosyal çevresi, Başkent'inkinden çok daha küçük. '

Gerçek bir Düşes olduğunu mu düşünüyorsun?

Juliet'in zihni dolaşırken, Kont daha cesur görünüyordu. Korktuğunu düşünmüş olmalı.

Konuyu bilmen gerekiyor. Lennox Carlisle saygın bir insan değildir, bu yüzden Dük fikrini değiştirdiğinde işiniz biter. Bilmiyor musun? "

"Ah, sonunda gerçek niyetini gösterdin."

Juliet başını kaldırdı.

Bana Dük'ün karısı olacağımı düşünüp düşünmediğimi sordu.

Bunu düşünmek tuhaftı. Aksine, Prenses Priscilla'nın anlaşılması daha kolaydı. Priscilla'nın arzuları şeffaf ve basitti.

İlk olarak, bu insanlar kişisel bir kin besleyecek kadar ona yakın bile değildiler. Ne olursa olsun, Lennox Carlisle'den korktular, bu yüzden onun yerine Juliet ile alay etmeye başvurdular.

Carlisle Dükü korkutucuydu, bu yüzden güçsüz bir kadına işkence etmek daha kolaydı.

Korkaklar.

Juliet soğuk bir şekilde güldü. Carlisle Dükü ile doğrudan alay etme cesaretine sahip değillerdi, bu yüzden öfkelerini daha kolay bir hedefe yansıttılar. Carlisle Dükü hakkında herkesten daha hevesli olduğu şüpheliydi.

"Ne yapacaksın? Dük'e ağlayarak mı koşacaksın? Ha? "

Kont Kaspera alaycı bir ses tonuyla dikkat çekti, ancak bunu yapmayacağını biliyor gibiydi.

Juliet ona baktı ve sordu:

Kont, kıskandın mı?

"Ne?"

Ama ne yapabilirsin? Bildiğim kadarıyla, Majesteleri Dük indigo ile ilgilenmiyor . "

İÇN: Korece çivit kelimesi aynı zamanda sodomi anlamına da geliyor (eşcinsel ilişki için başka bir kelime), bu yüzden biraz kafa karıştırıcı görünüyor ve yorumunu hemen anlamıyor. Doğrudan söylemediği için "indigo" yu tercih etti; ima ediliyor.

TÇN: kısaca g*y olduğunu söyledi 

"Sen ne……."

Kont Kaspera, Juliet'in sözlerini hemen anlamadı ve aptalca gözlerini kırpıştırdı.

"Öyleyse, o zaman çok çalışman gerekecek," Juliet konuştuktan sonra ona yukarı aşağı baktı.

Ancak o zaman Kaspera'nın yüzü kırmızıya döndü.

"Tanrım, seni çılgın sürtük ……!"

Fakat Juliet'in yanağına tokat atacakmış gibi elini kaldıran Kont Kaspera, aniden boğuk bir çığlık atarak yere düştü.

"Keuk!"

Uzaktan izleyenler, ortaya çıkan olaylara şaşkın görünüyordu. Tek gördükleri Kont Kaspera'nın elini Juliet Montagu'ya şiddetle kaldırdığı sahneydi.

Sadece bir an içindi.

Yakınlarda mavi bir kelebek kanatlarını çırptı ama pek kimse fark etmedi.

Ve bir sonraki an.

Kadangg.

Kont Kaspera yüksek bir sesle yere düştü.

İnsanlar gözlerinden şüphe ediyordu.

Kont Kaspera'ya ilk yaklaşan, o sırada ona en yakın olan Juliet'ti.

Ah, Kont?

Juliet, böylesine şaşkın bir bakışla dünyadaki en savunmasız ve masum yaratığa benziyordu. Kont'a parmağıyla dokunmadığını herkes görebiliyordu.

Kont Kaspera'nın kendi başına düştüğü açıktı.

Aman Tanrım, iyi misin? Juliet nazikçe Kont Kaspera'ya elini uzattı.

İzleyenlerin gözüne, bir yardım eli gibi göründü, ama …….

"Aeuuk!"

Korkmuş bir ifadeyle Kont Kaspera geri adım atmaya çalıştı. Ama sadece yerde sürünüyordu. Ona yardım etmeyi planlıyormuş gibi yaklaşan Juliet, Kaspera Kontu'nu yakasından yakaladı.

"Kont Kaspera," diye fısıldadı kırmızı dudakları, izleyiciler tarafından duyulmayacak kadar alçak bir şekilde Kont'un kulaklarına.

"Kapa çeneni ve dinle. Kont olsaydım, dilime bakardım. "




 


Juliet'in ayakkabıları Kaspera'nın sağ eline saplansa da, Kont'un farkına bile varamayacak kadar korkmuş ve şok olmuş gibi görünüyordu.

Aslında, Kont ona ne olduğunu gerçekten anlamadı. Sadece kaltağa bir davranış dersi vermeye çalışıyordu.

Ama aniden mavi bir kelebek belirdi ve alnını fırçaladı.

Ve ve…….

Ckkkg (?) 

Kont bir iniltiyi boğdu. Birkaç dakika önce ona ağzını kapatmasını emretmişti ve çenesi hala şaşkın bir korkuyla titriyordu.

Tuhaf mavi kelebek Kont'un alnına dokunduğu anda, hayal edebileceği en korkunç ve devasa varlığın "içeri aktığını" gördü.

Bu sefer bitti ama bilmiyor musun? Bir dahaki sefere bu 'çılgın sürtük'- "

Juliet ifadeyi söylerken neşeyle gülümsedi.

"-Üzgün, kendinizi gecenin bir yarısı gerçek gibi çatıdan atlarken bulabilirsiniz." sihir numarası ."

ÇN: … …. 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.