Yukarı Çık




14   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   16 


           
'Beş, beş bin nakit mi?!'

Çekiliş bileti değil mi?

Doğru görünüyordu, bu yüzden gözlerimi ovuşturdum ve tekrar baktım, ama 
yine de aynıydı.

'Aman Tanrım! 5000 nakit!'

Yaşasın!

Son kez, çekiliş bileti ile 100 nakit çıktıktan sonra, büyük hayal kırıklığına 
uğradım, bu yüzden kalbim atladı.

"Bence Bayan iyi bir ruh hali içinde."

"Ekselanslarına çok aşık görünüyor. Kucağınızda rahat olmalı."

Vasalların sözlerini duyan Dük, çenesini gururla kaldırdı.

"Neden bilmiyorum."

Hah, senin yüzünden değil mi?

Ancak, Dük'ün ilgisinin ani ölüm cezasından uzaklaştırdığı için şanslıydı.

Rahat bir nefes aldım hatta sütü yudumladım.


***


Bölüm 4. Babam Değil!


Ancak bana gelen tüm insanlar dışarı çıktıktan sonra yalnız kalabildim.

'Oh, yorgunum.'

Yatağa yatar yatmaz bir bildirim geldi.




[Clatier Marki Tarenka'ya döndü.]

[Görev <Bir elma şarabına ihtiyacım var! (1)> otomatik olarak sona erer.]

[Görevin başarısı veya başarısızlığı hesaplanıyor ... hesaplama tamamlandı, 
kısmi başarısızlık.]



Başarısızlık?

Kapanan gözlerim parlayarak açıldı.

'Başarı değil miydi? Sonuç olarak Clatier gitti yine de iyi yapmadım mı? '

Aniden hiçbir şey göremedim ya da duyamadım, bu yüzden tam olarak neyin 
bittiğini ve nasıl olduğunu bilmiyorum.

Olanaksız. Kısmi bir başarısızlık mıydı?

'Tamam bekle. Başarısızlığın cezası yok muydu ?! '




[Kısmi bir başarısızlık olduğu için belirtilen ceza dışında bir ceza ile değiştirilecektir.]

[Cezalar sayılıyor... Hesaplama tamamlandı. <Düz Elma Şarabı>]




'Düz elma şarabı nedir?'

Ne olduğunu bilmiyorum, ama bir rofan okuyucusu olarak gerçekten 
aşağılayıcıydı.




[Ceza < Düz Elma Şarabı>]

Sevgili okuyucu, gerçekten hayal kırıklığına uğradım!

Kendinize nasıl güvenle süper bir Rofan Okuyucu diyebilirsiniz!

Bir miktar soda ile serin ve ferahlatıcı bir içecek bekliyordum, ama bana düz bir 
elma şarabı verdiğine inanamıyorum!

Rofan okuyucuları başkalarının onları beslemesini beklemiyor!

Kendiniz için savaşın ve kendiniz için kazanın!

Ne olduğunu ve nasıl olduğunu bilmiyorsanız, bu kahraman rolünü hak 
etmiyorsunuz!

Rush & Cash ile sadece tatlı patates alacaksınız!

Cezayı alırken kendinizde düşünün!

Ceza etkileri: Reenkarnasyon meraklıları rastgele kaybolur.



'Gerçekten her konuştuğunda ona vurmak istiyorum.......'

Patates gibi yumruğumu salladım.

Yumruğum ağlıyor, ağlıyor!

'Orijinal ceza 'reenkarnasyon tutkunu serbest bırakma' idi.'

Bu, tutkunun tamamen ortadan kalkacağı anlamına gelir.

'Kısmi başarısızlık nedeniyle, rastgele kaybolmaya başladı.'

Bir soru geldi.

'Ne tür bir reenkarnasyon tutkusuna sahibim?'

Sadece reenkarne olduğum için, iyi bir şey yaşayamazdım.

"Uh uh, uh hm."

Bir süre inlerken düşündüm, ama bilmiyordum.

Yatakta yuvarlanmaya başladım.

Ne kadar sürdü?

Tak tak

Dikkatsizce cevap verdim, " içeri gel."

Hizmetçilerin olduğundan emindim.

Ama kapıyı açan kişi beklediğimden tamamen farklıydı.

"Baba?"

Dük Paeraton'ı gördüğüme şaşırdım.

'Niye geldin?'

Yatakta dikkatsizce yattığımı görünce bana yaklaştı.

'...... Onun nesi var? Gerçekten kalkmak istemiyorum.'

Garipti.

Düşündüğüm şey bu olsa da, yaklaşan Paeraton Dükü'ne baktım.

Zaman oldu.




[Ceza <Düz Elma Şarabı> devreye girer.]



Gelen bildirim penceresini görünce gözlerim açıldı.

Gulp, yutkundum.

'O zaman, reenkarnasyon tutkunu şimdi ortadan kayboldu mu?'

Durumumu hızlı bir şekilde kontrol ettim, ama hiçbir şey yanlış değildi.

'Ah, sorun değil sanırım? Ama açım. Uykum var. Yemek yemek istiyorum.'

Dük Paeraton yatağın yanında oturdu ve bana baktı

Açım. Daha önce süt ve kurabiye yedim, ama açım.

Acıktım!

Bebeğe mama*vermelisin!

Yetimhanedeyken, bebekler mama yemeyi severdi!

"mama."

"....... mama?"

Dük hafifçe kaşlarını çattı ve geri sordu.

"Mama yok mu? O zaman bana kurabiye ver!" döndüm ve Düke yaklaştım. 

Uzun, kalın kalçaları gözüme çarptı.

Şaplak! Şaplak!

Tokatlama sesinde nefesimi çektim ve duyularıma geri döndüm.

Ellerime şaşkın gözlerle baktım.

Küçük eller Dük'ün kalçasının üzerinde zarif bir şekilde uzanıyordu.

'Dük'ün Kalçasına mı vurdum?'

Benim isteğim dışında olmuştu.

Ben de "mama" diye bağırdım.

Çünkü hayatım çok değerli!

'Huh, hiçbir şekilde......!'

O anda aklıma bir olasılık geldi.

'- Eğer reenkarnasyon tutkunu kaybolursa, ikinci yaşam için bilişsel yeteneklerini kaybeder misin?!'

Ben reenkarne olmadım.

Bu, bu hayatın şimdi ilk hayat olduğu anlamına geliyor.

Tabii ki yaşıma göre düşüneceğim ve hareket edeceğim.

'O zaman bebek gibi mi olacağım?!'

Ben mahvoldum.

Gayri meşru bir çocuk olsam bile hayatta kalmak istedim çünkü Dük'ü iyi 
görebiliyordum.

Biraz daha yakınlaştığımızı sanıyordum.

Ben bebekken bu nasıl mümkün olabilir!

Şimdiye kadar sahip olduğum iyiliği elimden almaman iyi bir şey!

Normalde, mantıklı düşünürdüm ve bir çözüm önerirdim, ama şimdi kalbim endişeyle çarpıyordu.

'Eh, şimdi eskisinden daha mantıklıyım!'

Dük Paeraton'un kalçasına vurduğum halimden çok daha iyiydim en azından.

'Ama neden daha iyi oldu...?'

Ceza hala geçerli.

Küçük kafamda homurdanan ve endişelenen iki harf geldi aklıma.

Rastgele.

Reenkarnasyon tutkusunun kaybolması da rastgeledir, ne kadar süre görüneceği ve ne kadar süre ortadan kalkacağı.

'Bu çok fazla değil mi? Elimdeki rastgele paradan anlamalıydım!'

Neyse ki, reenkarne olmuş bir kişi olarak, kaza her zamanki gibi olmasa da 
küçük görünüyor.

Düşündüğüm anda, zihnim tekrar bulanıklaştı.

Çikolata yemek istiyorum.

Parmağımı ağzıma koyduğumda, bakışlarının bana baktığını hissettim.

Yukarı baktım ve Paeraton Dükü olduğunu gördüm.

Oh, doğru.

Dük'ün kalçasına vurdum.

Özür dilerim.

Vurmak kötü.

"Ben, özür dilerim."

Dük'ün ifadesinde bir değişiklik olmadı.

"Hufff, ufff..."

Kalçasına baktım ve üfledim.

(Ç/N: Çocuklar incindiklerinde, yetişkinler ağrıyı dindirmek için genellikle ağrılı 
bölgeye üflerler. Bu yüzden dükün kalçasını üfledi. Ağrıyı hafifletmek için.)


Beni uzun süre yalnız bıraktı, ama durduğumda ağzını açtı.

"........ Architus'u iyi gördün mü?"

"Architus?"

"Geçen sefer aldığın kitap."

"Ah, o kitap! Güzel kitap!"

Ellerim çırptım.

Dük Paeraton'un gözleri kısıldı ve ben de heyecanlandım.

O kitap bakmak için doğru durumda değildi.

"Kitap iyi."

"Hmm."

"Ben, doğruyu söylüyorum..."

Parmaklarımı kıpırdattım ve gözlerimi yuvarladım.

Ne yapmalıyım?

Bu tamamen farklı bir kitap oldu. Gerçekten güzel bir kitap olduğu ortaya çıktı ve hatta parladı! Ölü bir yıldız gibi!

"Cici, cici!"

"...kitap mı?"

"Evet, güzel, güzel."

Dük'ün saçını okşadım.

Dük bana boş bir bakışla baktı.

Hayır, değildi. İfadesi iğrenmiş gibiydi.

Dudaklarımı sarkıtıp suratımı astım.

"'Teşekkür ederim' demelisin."

"...teşekkür ederim?"

"Evet, ben de teşekkür ederim!"

Beni dinlemediğini biliyordum. Şaşırdığı için söylediklerimi tekrarlıyordu.

Ne olursa olsun, geniş bir şekilde gülümsedim ve onu daha çok okşadım.

İltifat aldığımda kendimi iyi hissediyorum.

Dük de iyi hissederdi, değil mi?

O zaman seni övmemi ister misin?

Öyle umuyorum.

Her nasılsa, Dük'ün ağzı, bana bakarken, Yukarı çıkmış gibiydi, bu yüzden daha parlak güldüm.

Hehe, güzel.

Ama gururum uzun sürmedi.

"Ne kadar güzel merak ediyorum."

"Huh?"

"Kitap."

"Ah......."

Ne yapmalıyım? Tamamen değişti.

Cevap veremedim ve sadece dudaklarımı ısırdım.

'Bu hazine değil' dese ne yapardım. Yanlış. Serseri!' kitabı ne zaman gördü?

'Onlar, nazik olmak için dürüst olmamız gerektiğini söylediler. Yalan söylemek 
kötüdür. İyi bir çocuk affedilir. Kötü çocuklar azarlanır!'

Dürüst olalım!

Kuru tükürüğümü yuttum.

'Ama çok değerli bir şeydi. Çok önemli olduğunu söylediler. Bu yüzden bana 
veremeyeceğini söylediler.'

Kitabı kaplayan cam tüp aslında çok büyüktü.

Bunu iyi düşünemedim, ama Dük'ün toza dönüştüğünü duyduklarında 
neredeyse bayılan amcalar...

'Onu kıran benim.'

Çünkü kitabı görmek istiyorum.

'Ama kitabı bile kırdım!'

Öğrenirlerse ne olur?

O amcalar bu sefer gerçekten bayılacak.

Ve asistan, bundan korktuğu için onu (dükü) durdurmaya çalıştığını söylerdi.

Kim hazineyi mahveden bir baş belası ister ki?

Hizmetçiler de benden nefret edecek.

Ve, ve–

Baktım.

Paeraton Dükü'nün yüzünü görebiliyordum. Tutarlı bir ifadeydi.

"O, kırık değil!"

Benim bilgim olmadan kelimeler ortaya çıktı.

O anda yüzü sertleşti.

Söylemeden bilebilirdim.

Çok yanlış bir seçim yaptım.



***


'Onu kırdı.'

Paeraton Dükü ikna oldu.

Kızına sert bir yüzle baktı.

"Kırmadın mı?"

"Ah, Ah evet..."

Kocaman gözleri etrafta dolanıp cevap veriyordu.

'...... Ne kadar genç olursanız olun, Paeraton ailesinin bir üyesisiniz.'

Yaptıklarının sorumluluğunu nasıl alacağını bilmelisin.

'Hala genç olsanız bile hayal kırıklığı yaratacaktır.'

Bu diğer şeyler gibi değil ve ilk Dük zamanından beri ailenin tarihi olan bir 
yadigardı.

'Bu kadar sorumsuz davrandığına inanamıyorum.'

Tabii ki, böyle değerli bir nesnenin yok edilmesi de bir sorundu.

Ancak, tavrı şimdi daha da sorunluydu.

"Prenses Paeraton" statüsüne uymuyor.

Hemen azarlanmalı ve cezalandırılmalıdır.

Paeraton cezalar konusunda katıydı.

Prenses ayrıca Dükalığın bir üyesi olarak sorumlu tutulmalı ve 
cezalandırılmalıdır.

Ama.

Niçin?

'Kızgın değil miyim?'

Tuhaf bir şeydi.

Bu sorumsuz tutum da neyin nesi?

Bir Paeraton Prensesi olarak, acil durumdan kaçmak için dar bir görüşe sahiptir.

Bana yalan söylemeye nasıl cüret edebilir?

Şu anda akla gelen onlarca kelime var.

Ama konuşmak istemedi.

Ayrıca.

'Onu cezalandırmak ister misin?'

Dük Paeraton nadiren durumundan şaşkına döndü.

Yanlış bir şey yaptı, bu yüzden onu cezalandırmak mantıklı olandı.

Biliyordu.

Ama bunu tekrar düşünse bile, onu cezalandırmak istemedi.

Bunun için onu azarlamak ya da suçlamak bile istemedi.

'Sadece neden?'

Yüzü anlaşılmaz bir mantıkla şiddetle sertleşti.

Başkasının değil, kendi düşüncesiydi.

Derin bir tefekkür içinde olduğu zamandı.

"Huh, hıc....... Huaaaa!!"

Yüksek sesle bir ağlama odayı doldurdu.

Başını indirdi ve küçüğü ağlayan bir yüzle ona bakıyordu.

Gözlerinde kızgınlık ve yanaklarından akan gözyaşları ile.



***


* Hıçkırık..!*

Hıçkırıklar çıkmak üzereydi, ben de ağzımı kapattım.

Paeraton Dükü sessizdi, yüzü sertleşti.

Aklında ne olduğunu anlayamadım.

Hayır, aslında biliyorum.

Bilmekten başka çarem yok.

'Cevabım yanlıştı!'

Neden?

Yalan söylemiyordum...!

Gerçekten kırık değil.

Bu sadece biraz farklı bir görünüm.

Ama bunu hemen söyleyecek cesaretim yoktu.

Çok sert olan Dük Paeraton'un yüzü kocaman bir duvar gibi hissettirdi.

'Gerçekten nefret edileceğim.'

Yapmasam bile...

"Sen Dük'ün kızı değilsin."

"O benim babama söyledi. Annen amcama ihanet etti ve onu aldattı."

"Böyle olduğundan Paeraton'un soyadını nasıl taşırsın?"

Clatier'in sözleri kulaklarımda kaldı.

Clatier'in gözleri güven doluydu.

Ve ben Dük'ten tamamen farklıyım.

Doğrudan bir Paeraton soyundan bile olmayan bir varlık.

'Bu doğruysa eğer. Doğumdan beri karar verildi.'

Bir eş tarafından işlenen sadakatsizlik kanıtı.

'Nefret ediyorum.'

"Huh, hıc....... Huaaaa -!!"

Boynumu indirdim ve ağlamaya başladım.

Korktum, korktum ve endişelendim.

Çok, çok korktum.

Yine atılabilirim.

Gözyaşları gözlerimi kaplıyordu ve Dük'ün yüzünü göremiyordum.

Önemli değil.

"Baba, senden nefret ediyorum!"

Yüksek sesle çığlık attım.

Bana uzanan el durmuş gibiydi, ama fark etmedim bile.

Gözyaşı dökmeseydim bile göremezdim.

"Sen benim babam değilsin!"

Durumumdan dolayı hiçbir şey göremedim.

"Ben, hick, bunu yapmak istemedim! Korkuyorum, şuna bak! Huh huh!"

Gerçekten üzgündüm.

Diğer babalar sadece kendi evlerini ziyaret etmekle kalmaz, aynı zamanda 
başkalarının evlerini de ziyaret ederler!

Korkunç bir baba benim babam değildir! Bu diğer çocuğun babası! "

Keskin bir nefesle sahte babama baktım.

Manzarayı engelleyen gözyaşları aktı ve başka bir çocuğun babası görüldü.

Hala sertti.

Hayır, 'hala' yanlıştı.

Aynı şekilde sertleşti, ama öncekinden tamamen farklıydı.

"Ben ... senin baban değil miyim?" diye sordu.

Sanki cehennemin zemini çatlıyor gibiydi.

"Evet!"

Karnımı dışarı ittim ve güvenle başını salladım.

"Babam yakışıklı bir baba!"

Şeytan bile söz verdi!

Sahte babam beni şaşkına çevirdi.

Sahte baba yakışıklı olmasına rağmen.

Yine de! Yine de!

"Babam değilsin!"

Hmph! En iyisi olduğumu söyleyerek kollarıma kapandım.

Babamın yakışıklı olacağına söz veren şeytan çok kötü!

Tek istediğim yakışıklı, aptal, zengin bir babaydı.

"Babam zengin! Bir elmas madeni var!"

"......Ben de zenginim. Sadece elmas madeni değil, aynı zamanda altın 
madenim de var."


*****************************************************************************



Bu çocuksu hareketleri sayesinde bizim kız babasıyla çok yakınlaşacak gibi :D
Kırma babanın kalbini seni velet :D

Okuduğunuz için teşekkürler :)

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


14   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   16