「Andou-kun, günaydın」 「Aa, evet. Günaydın……Asakura-san」 [Andou-kun, bugün ne okuyorsun?] [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ondan sonra çabalarımın sonuçlarını gördüm, şimdi Andou-kun ile normal hafif romanlar hakkında konuşabiliyorum.[/font][/size][/color] 「Hm? Ah, bu DDD Bunko [color=#ff9900][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]* ' dan yeni bir sürüm . Görüyorsunuz, son zamanlarda bu çalışma 『Kono hen no Light Novel ga Sugoi'de yeni gelenler kategorisinde birinci oldu!』」[/font][/size][/color] 「Aa, bu! Ben de o kitabı merak ediyorum. O nasıl? İlgi çekicimiydi?" 「Evet, oldukça keyifliydi! İlk cildi daha dün aldım ama o kadar ilginçti ki en son yayınlanan üçüncü cilde kadar okudum. 「Hee, yani öyle eh. O zaman, şu anda okuduğum kitapla işim bittiğinde onu da okuyacağım. Andou-kun ilginç olduğunu söylediyse, o zaman sonuçta kötü olmayacak」 "Doğru. kesinlikle tavsiye ederim. Bu arada, şu an ne okuyorsun Asakura-san?] 「Bugünlerde bu kitabı okumaktan etkilendim 『Class no Ijimerarekko ga Tenseisuru to Taitei Cheat』」 「Ahahaha! Asakura-san OP MC türünü gerçekten seviyor, değil mi?] "Kötü mü?" 「Hayır, hiç de değil, bence sorun değil…….Söylemem gerekirse, oldukça şirin」 「N-ne diyorsun!」 「Um, üzgünüm……Sen-haklısın」 [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Bu günlerde Andou-kun ile konuşabiliyorum, ancak konuştuğumda bazen kalbim 『doki!』 atmaya başlıyor. Ancak, bunu tatsız bulmuyorum……[/font][/size][/color] [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Başlangıçta ona merhaba bile diyemedim.[/font][/size][/color] [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ancak şimdi hatırladığımda, o zamanlar Andou-kun ile konuşamamak benim hatamdı. Kendi kendime bir duvar örmüştüm, havalara bürünmüştüm ve gereksiz bir gururla şişmiştim.[/font][/size][/color] [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ama onunla gerçekten konuşmak istiyorsam, en önemli şey—–[/font][/size][/color] [color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Daha cüretkar olmalıydım.[/font][/size][/color] 「Andou-kun, Eğer istersen……bugün okuldan sonra, ……mmm, kitapçıya gitmek ister misin…..benimle birlikte?」 「…….! M-memnuniyetle!」
*Zrrrrrrrrr!!!* 「Bir rüya...」
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.