Uzun zamandır görüşemedik. Yazar, Takehaya. Bu yaz sıcağı bunaltıcıydı ve bu romanı o yazın ortasında yazdım. Şimdi Ekim ve hava giderek soğuyor, bu yüzden sanırım yaz boyunca kaçırdığım uykuyu yakalayabileceğim. Bu altıncı cilt Kiriha’ya odaklandı. Yüzey istila kuvvetinin komutasını neden aldığına dair koşullar sonunda ortaya çıkıyor. Bununla, dört işgalcinin hikayelerinin tümü başladı. Bu sayede, bahse girerim her karakter hakkındaki izleniminiz, hikayenin ilk başladığı zamandan beri değişti. Buraya kadar geldikten sonra nihayet başlangıç noktasına geldik. Serinin doğru yola girmesine gerçekten çok sevindim. Bunların hepsi siz okuyucular sayesinde, çok teşekkür ederim ve umarım gelecekte de beni desteklemeye devam edersiniz. Ve bu anime ön izlemesine gelince, bu roman çıkana kadar isteyen herkesin eline ulaşması gerekirdi... Size ulaştı, değil mi? Bu ön izlemeyle ilgili iki nokta beni şaşırttı. Birincisi, şimdi seslendirilmiş olmasıydı. HobbyJapan’ın prodüksiyon departmanı tarafından tanıtım amaçlı kullanılacağı için sadece video ve müzik olması planlandı. Ancak, onu üretmek için tutulan anime stüdyosu SilverLink, motivasyonlarını gösterdi ve kısa bir hikaye yarattı ve ona seslendirme sanatçıları ekledi. Yapmaları istenenden farklı olduğu için, gördüğümde şaşırdım. İkinci nokta, satırların bir kısmının yanlış olmasıydı. Bu önizleme için planlanmış satır olmadığından, SilverLink bunu yaparken bir miktar iyi niyet göstermişti. Bu nedenle, doğal bir hataya yol açan ayrıntılı karakter ayarları yoktu. Bu yüzden umarım sadece gülüp onları affedebilirsin. Ve bu roman gerçekten bir animeye uyarlansaydı, bu tür bir hata olmazdı, bu yüzden oldukça nadir bir senaryo. Ön izlemeyi alanlar beğendiyse çok memnun olurum. Ve almayanlar için, bunun bir kısmı HobbyJapan’ın web sitesinde gösteriliyor, bu yüzden lütfen oraya bir göz atmaktan çekinmeyin. Bana göre, küçük kız kardeşimin spor karşılaşmasına bakıyormuşum gibi; Yarı eğleniyorum, yarı gerginim. Bu aynı zamanda bir yazarın kaderi olabilir mi? Şahsen, Karama ve Korama’yı hayal ettiğimden daha sevimli buldum. Daha huzursuz hareket ettiklerini görmek istedim. Ho-, HoHo-! Önizleme tamamlandıktan sonra, ’Rokujouma no Shinryakusha’ projesi tam vitese geçti. Bu çalışmanın bir anime alıp almayacağını belirlemek için çok önemli bir dönemdir. Okurlarımdan daha fazla destek bekliyorum. Ve şimdi son durumum için. Son zamanlarda yemek yemeye gittiğimde zaman zaman bir kediyle karşılaşıyorum. Sanki önünden geçtiğim evlerden birinde yaşıyor ama nedense beni her gördüğünde miyavlamaya başlıyor. Dikkat ettiğimde, diğer insanlar geçerken kedinin hiçbir şey yapmadığını fark ettim. Sanki bana bir şey anlatmaya çalışıyor gibi. Benden gerçekten hoşlandığından mı yoksa gerçekten hoşlanmadığından mı emin değilim. Bu yüzden bir dahaki sefere tanıştığımda, iletişim kurmaya çalışacağım. Patlatmama izin verecek mi yoksa beni kaşıyacak mı? Bir sonraki buluşmamızı sabırsızlıkla bekliyorum kedi. Başka bir notta, tüm yaz boyunca daha fazla klima çalıştırdım. Bilgisayarımı gün boyunca iş için kullandığım için açık olması gerekiyor. Ve sıcak gecelerde, uyuyabilmem için açık olması gerekiyor. Bu sayede elektrik faturasını görünce çenem düştü; normalin neredeyse iki katı pahalıydı. İşim için gerekli olmasına rağmen, ekolojiyi düşünmeliyim. Ancak, roman yayınlandığında daha serin olmalı, bu yüzden sanırım şimdilik güvendeyim. Geçen gün belli bir film gördüm. Bununla birlikte, tiyatroda görmedim, bunun yerine BD’yi aldım. Filmin adı ’Ay’ idi. Düşük bütçeli bir filmdi ama kullandıkları tüm ustaca numaralarla ilginçti. Bu daha çok benim tarzımdı ve aynı zamanda satın aldığım ’District 9’ yerine tercih ettim. Bir gün uzayda bir çalışma seti yapmayı denemek istiyorum. O gün ne zaman gelir bilmiyorum ama. Bu son söze daha yazabileceğim çok şey var ama sanırım burada keseceğim. Ve son olarak, editörlük bölümündeki herkese, benim için her zaman sevimli çizimler çizen Poco-san’a, SilverLink’teki önizlemenin yapılmasına yardımcı olan herkese, bana tavsiyede bulunacak arkadaşlarıma ve bunu satın alan tüm okuyuculara teşekkür etmek istiyorum. Roman. O halde yedinci cildin sonsözünde tekrar buluşalım. Eylül, 2010 Takehaya
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
