The Villainess Turns the Hourglass - Türkçe Çevrimiçi Oku

Çevirmen: Bubbles

Zehirlenen ve kalp krizinden ölen aynı anneydi. Güllerden daha kırmızı dudakları ve şehvetli vücuduyla birçok asilzadenin kalbini büyüleyen güzel, zarif bir kadındı. Tabii ki, şimdi Aria'yı sofra adabına uyması için azarlarken çok genç ve canlıydı. Çocukluğundan beri içinde yankılanan aynı annelik içgüdüsüydü.
Aria yemek odasında olduğunu mu düşündü? Tabağının her tarafına kanlı bir et dağılmıştı, salata kasesi boştu, içindekiler masanın her yerindeydi.

'Büyük ölçüde aşağılandığım on altıncı yaş günümden beri böyle bir eylemde bulunmadım.'
Aria ellerine baktı. Çok küçük ve pürüzsüzlerdi. Mielle'ye cam şişe fırlattığından da geriye hiçbir iz kalmamıştı.
Bu, Mielle'e karşı on beş yaşındayken ilk kez şiddet içeren bir eylemde bulunuşuydu. O zamanlar, su dolu şişe, bu kadar kırılgan bir kızın kolaylıkla atamayacağı kadar ağırdı. Sonunda şişe Mielle'ye değil, Aria'nın ayağına gitti.
Cam şişe paramparça olurken, keskin parçalar ayaklarının üstünü ve ellerini de yaraladı ve Aria'nın ağlayarak malikaneden ayrılmasına neden oldu. Bu olayın baş kışkırtıcısı Mielle olmuştu. Hayır, Mielle'nin kendine zarar vermesine neden olan hizmetçisi olmuştu.
"Bütün bu insanların Mielle'nin muhbirleri olduklarına dair hiçbir fikrim yoktu."
Mielle'e zarar verme yöntemleri konusunda ona yardım eden hizmetçi, sonunda tüm bu olayların, işlediği tüm günahlarla birlikte kötü kadın tarafından planlandığını itiraf etmişti. Bir fahişenin saf, aptal kızı, kendisini memnun eden hizmetçiye her şeyi emanet ettiği için sefil bir sonla karşılaştı.
'Olamaz...'
Aria, gerçek olabilecek inanılmaz olasılığa uyandı ve başını kaldırıp etrafına baktı. Tıpkı herkesin küçük ve genç olduğu gibi, o da öyleydi.
'Hayattayım…!'
Bir rüya ya da halüsinasyon değildi. Düşen cam bardaktan kalan yaranın acısı bunu doğrulamıştı. Elini indirdi ve bacağına dokundu ve biraz ıslak olduğunu gördü. Kendi gözleriyle kontrol ettiğinde kırmızı kan buldu. Yeri temizleyen hizmetçi bunu fark etti ve aceleyle eğilirken yüzünün kararmasına neden oldu.
"Arya?!"
Yanında oturan annesiydi, bu yüzden Aria nefesini yuttu ve şok olmuş bir ifade takındı. Aria'nın elleri titredi. Dudakları kurumuş ve yüzü cansızdı.
Ellerine boş boş bakan bir oda hüsrana uğramış bakışlarla ona yöneldi. Birazdan o kaba küçük kız sesini yükseltip çığlık atacaktı. Bu kimsenin şüphe duymadığı bir gelecekti. Herkesin inancını yitirmiş olduğu Aria için en ufak bir sempati yoktu.
Aria sessizce gözlerini kapattı. Bir an kendisine sunulan seçenekleri düşündü. Gözlerini kaldırdı ve ne yapacağına karar vererek yüzünü düzeltti.
"Jessie, bana mendilini ver. Sanırım bacağımı incitmiş olabilirim, bu yüzden beni tedavi etmeni isteyeceğim. Özür dilerim ama sanırım yemeğimi daha sonra bitirmem gerekecek.”
Bu, herkesin Aria'nın normal çığlık tercihiyle ilgili beklentilerine ihanet eden sakin bir yanıttı. Mendilini hizmetçisinden aldı ve elini sildi ve yemek saatinde rahatsızlığa neden olduğu için bir özür notu bıraktı. Aria'nın bu tamamen beklenmedik tepkisi, masanın etrafında oturan herkesin suskun kalmasına ve donup kalmasına neden oldu.
Odasında Jessie'nin yardım ettiği Aria kendini genç hissediyordu. Yaşlandıkça, odasındaki tüm mobilya ve süslemeleri kaliteli, lüks eşyalara dönüştürmüş, aldığı mücevherleri övünüyormuş gibi her yere asmıştı.
Odası şimdi lüks hissettiriyor olsa da, olgunlaşmamış bir genç asil tarafından dekore edildiğinden büyük lüks eşyaları yoktu. Bacağına baktı ve Jessie'nin yarayı sardığını gördü.
Jessie, Mielle'nin tarafında olmasına rağmen, yaptığı bir dizi kabahatten onu yine de hafifçe vazgeçirmişti. Aria, Jessie'nin saçını ve dilini nasıl kestiğini ve kendisine karşı gelmekten hoşlanmadığı için sağ elini ahırda yaktığını hatırladı. Aynı Jessie, bacağını giydirirken burada gayet iyi görünmüştü.

'…Sadece Jessie'ydi. Kötü işlerimi yapmamı engellemeye çalışan tek hizmetçi oydu… Onu kovmamalıydım.'
İlçeye ilk girdiğinde, tüm soylular ve hizmetçiler onu Mielle'ye benzetmişler ve ona kıskançlık aşılamışlar.
'Eminim Aria çok daha iyisini yapabilir! Bayan Mielle'nin bazı gizli yöntemler kullanacağı kesin, değil mi?'
Aptal ve saf Aria, bilmeden, kendisine tatlı sözler söyleyen ve Mielle tarafından atanan hizmetçilere kendini bağlamış ve bu kıskançlığın üstesinden gelememiş ve sonunda sefil bir ölümle ölmüştü.
Ancak, şimdi farklıydı. Orada bir tuzak olduğunu bilen bir kişi, tuzağa düşmedi. Aksine, kişi bu tuzağı kurmanın bedelini ödeyecekti.
Ve tuzağı kuran, kötü kadınlar arasında, azizin maskesini takan şeytandı.
Kesinlikle üvey kız kardeşi Mielle Roscent'ti.
'Seni asla affetmeyeceğim.'
Vücudu alevlere atılsa bile o kaltağı asla affetmeyeceğine kendi kendine söz vermişti.
Belki de geçmişe dönmesinden kaynaklanıyordu ama yorgunluk onu bunaltmıştı. Bir an önce dinlenmek için uzanmak istedi. Tüm bu nimetlerin dağılıp yerini bir kabusa bırakabileceğini hafifçe düşünmüş olsa da, üzerine çöken yorgunluğun üstesinden gelemiyordu. Uyuyabileceği son sefer bu olursa, uyanmamak için dua etti. Bu, hayatını kıskançlık dolu bir şekilde yaşamış birinden gelen son dileği ve umuduydu.
"Jessie, yatağa uzanmak istiyorum."
"Evet bayan."
Jessie onu pijamalarını giydirdi ve dinlenmesi için yatağa uzanmasına yardım etti. O zamana kadar hafifçe masadaki hareketlerini hatırlamıştı, ama o anda tüm gücünü başka bir şeye kaptırmış gibiydi.
'… Bu nedir?!'
Jessie'nin yardımıyla battaniyeyi arkaya katlamış ve yatağa girmeye başlamış ama sert, tuhaf bir his hissettikten sonra aceleyle bacağını sallamış ve yerinden kalkmıştı. Yüzünde şaşkın bir ifade vardı, o yumuşak, ipeksi battaniyenin neden bu garip duyguyu uyandırdığını anlayamamıştı.
"Jessie! Acele et ve çabucak battaniyemin altını kontrol et!”
Mielle'nin kendisine karşı bir plan yapmış olabileceğinden şüphelenen Jessie, Aria'nın emirlerine uydu. Battaniyeyi çabucak dışarı attıktan sonra yüzünde bir şaşkınlık belirdi. Yere dağılmış kum taneleri ve aralarında cam kırıkları. Açıkça bir kum saatinden X şeklinde şekillendirilmiş en büyük parça.
Bunu onayladıktan sonra, Jessie aceleyle yere eğildi ve suçunu itiraf etti.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
“Sen yemeğine başlamadan önce ben… Yatağı temizledim ama etrafa camların saçıldığını bilmiyordum! Bayan, gerçekten üzgünüm!”
Yerde yüz üstü yatarken vücudu öfkeyle titriyordu. Suçunu yüksek sesle itiraf etmeye devam ettiği için, sanki bir öfke patlamasının önüne geçmesini bekliyor gibiydi.
Aria'nın titreyen gözleri kum saatine dönmeden önce bir an Jessie'ye döndü. Kırık kum saatini elleriyle nazikçe aldı. Daha önce hiç görmediği bir şeydi ama çok tanıdık, korkutucu ve yine de değerliydi.
'Belki!' Bunun bir tesadüf olmayabileceğine dair bir önsezi vardı. 'Evet! Bütün bunlar şüphesiz Allah'tan bir işarettir. Tanrı'nın iradesi, aptal gibi aldatıldıktan sonra aptal geçmişinden pişmanlık duyan zavallı bir kızı kurtarmaktır!'
Bütün bunlar onu uçuruma sürükleyen kötülüğün pençelerinden kurtarmak içindi! Ve intikam alabilmek için tüm anılarını sağlam tutabilmesi Tanrı'nın yardımıyla olmuş olmalı.

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;