The Villainess Turns the Hourglass - Türkçe Çevrimiçi Oku

Çevirmen: Bubbles

Sevinçli Aria kum saatinin parçasını kavradı. Hareket, küçük ve kırılgan avucuna sayısız keskin parçanın girmesine neden olsa da, ona ikinci bir hayat yaşadığını hatırlatan acı değil, neşeli rahatlamaydı.
Kırmızı kan damlaları yere düştü, damladı ve yavaş yavaş yoğunlaştı. İntikam almak isteyen kötü kadının hem pişmanlığı hem de zehriydi.

'Seni asla affetmeyeceğim.'
Aria yavaşça elini açtı ve gülümsedi.
Gülümsemesi iyiliksever bir azizin gülümsemesine o kadar benziyordu ki Jessie'nin titremesi bile durdu.
-
"Görünüşe göre Aria son zamanlarda çok çalışıyor."
Aria'nın geçmişe dönmesinin üzerinden birkaç gün geçmişti ve Aria'nın açık ve şeffaf şiir dinletisi yemek salonunu doldurmuştu. Sonuç olarak, Kont Roscent ilk kez Aria'yı övmüştü.
Doğal bir şekilde gülümseyen kontes, Aria'nın dehası için zekice bir numara yaptı, "Yoksul hayatımız boyunca sayısız kitap okumaktan zevk aldı, bu yüzden öğrenme fırsatlarından çok memnun."
Yalan. Aria on altı yaşına kadar temiz yemeyi bile öğrenmemişti. İlçeye girmeden önce hiç kitap kapağına dokunmamış, sonrasında da benzer şekilde hayatına geçiş yapmış.
Okumaktansa oynamayı tercih ediyordu ve lüks giyinmek onun için bir zevkti. Bu aynı zamanda, nasıl yapılacağını bildiği tek şeydi.
Çok genç ve bilgisizken, kontun beğendiği bazı şiirleri nasıl bulduğunu ve onları yorgun halinin önünde ezberlediğini hatırlamıştı, ancak herhangi bir onurun alıcısı her zaman Mielle olmuştu.
Şiirleri şarkı gibi okuyabilen Mielle'nin, şiirleri tıpkı şimdi olduğu gibi bir kitap gibi mekanik olarak okuyan Aria'dan övülmesi doğaldı.
“Kont Roscent'in ilçesinde kuşaktan kuşağa aktarılan ünlü bir şiir. İlk sayım tarafından yazılmıştı ve dört yaşındayken öğrendiğim ilk şiirdi. Son mısra, kadının 'Sevdiğim Kadın'a verdiği cevap pek bilinmez ama ancak ikisi bir olunca şiir tamamlanmış olur.”
Mielle sağ eli göğsünde şiiri sessizce ve net bir şekilde okudu. Onu izleyenlerin gözlerinde bir tatmin duygusu vardı. Aria'nın annesi kontes de övgüye değer bir ifadeyle ona baktı. İyimser yardımcı aktrisin başaran başrol oyuncusu gibi görünüyordu.
“… ve takdire şayan kalbimi toplayacağım ve hepsini senin geleceğine dağıtacağım!”
Şiir dinletisini bitirdiğinde yemek salonunda bir alkış koptu. Gıpta ve kıskançlıkla dişlerini gıcırdattığı geçmişten farklı olarak, bu sefer Aria izleyicilere katıldı. Kızarmış yanakları ve ağzından yayılan utangaç bir gülümsemeyle Mielle o günün gerçek kahramanı olmuştu.
Her zaman olduğu gibi, Aria'dan aldığı bir onurdu. Mütevazı kökenli bir kızla kalmak yerine her zaman asil kıza geri dönecek bir onur.
Aria'nın varlığı nedeniyle Mielle'ye daha fazla övgü yağmış olabilir. Tüm bunların aptal bir kızın küçük gururunu ayaklar altına almak için koordineli bir çaba olduğunu söylemek bir iltifat olurdu, bu yüzden Aria ondan çalınan ihtişamı geri almaya karar verdi.
Başlamak için Mielle'nin olmadığı için.
Alkışlar kesildi ve yardımcı kadın oyuncu Aria gülümsemesini ve soğukkanlılığını kaybetmeden sordu, "Ne güzel şiir Mielle. Ama ne biliyor musun?"

Bu ani soru Mielle'nin gözlerinin açılmasına neden oldu.
Aria nazikçe devam etti, çünkü Mielle'nin bilmediği açıktı, "Gerçek şu ki, bu şiir ilk kontun onu öldürmeye çalışan kardeşi tarafından yazılmıştı. Bu şiirin ünlü olmamasının nedeni buydu. Çünkü ilk sayı şiirin yayılmasını istemedi.”
Aria'nın ezberlememeye karar vermesinin nedeni buydu çünkü bu bilgiyi eklemek istemişti... ama yine de şansını denemeye karar verdi.
"Çok uzun zaman önce bu şiirin yasaklandığını hatırlıyorum çünkü içinde aileye lanet dileyen bir metafor vardı."
Mielle'nin güzel yüzü çabucak buz gibi sertleşti, çünkü gururla okuduğu şiir aynı zamanda aileyi lanetliyor olarak da görülebilirdi. Aria ilk zaferini elde ettikten sonra kahkahalarla yerde yuvarlanmaya direnmek zorunda kaldı.
Geçmişin tam tersiydi.
Bir şey için tanınmak istemişti, bu yüzden bu şiiri hazırlaması için bir öğretmen tutmuştu. İşte o zaman gözleri beklentiyle parıldadı ve uzun süredir yurtdışında iş için uzak kaldıktan sonra geri dönen kontun huzurunda uzun zamandır hazırladığı cevabı okumuştu. Ama ardından gelen sayısız keskin eleştiri yüzünden gözleri anında cansızlaşmıştı.
Kont odaya girdikten sonra bu olay çok geçmemişti ve onu eleştiren kişi kardeşi Kabil'den başkası değildi.
Aria'dan dört yaş büyüktü ve akademiye devam ederek çok şey öğrenmişti, bu yüzden bu bilgiyi Aria'nın yapmaya çalıştığı her şeyi seçmek için kullanmıştı.
"Bütün bunları biliyor olmalı."
Ancak bu sefer, ablasına hakaret etmek istemediği için sürekli ağzını kapalı tutmuştu. Hayır, geçmişte Aria'yı Mielle gibi incitmek istemiş olabilir.
Aria bunu doğrulamak için gözlerini devirdi ve Cain'in yüzünü kontrol etti. Ağzı sıkıca sabitlenmiş bir şekilde Aria'ya bakıyordu. Şimdi Mielle aşağılanmış olduğuna göre, durumdan mutsuzmuş gibi görünüyor.
Aria beceriksizce gülümsedi ve açıkça nefret edilmek istemediği için Mielle'yi savunuyormuş gibi yapmaya karar verdi.
"Mielle sadece on üç yaşında, bu yüzden şiirin tamamını ezberleyebilmesi inanılmaz."
Ancak, Mielle'nin bu şiiri az önce oldukça aptalca bir şekilde ezberlediği ve okuduğu açık olduğu için ruh hali azalmadı.
"Aria'nın ne bildiğini bile bilmeden, toplumun en aşağı yerlerinde doğup büyüyen sığ bir fahişenin kızını azarlamak ne kadar utanç verici olurdu?"
Kızını ilk kez boş yere uyaran kont, çatalını kaldırırken herkesi yemeye devam etmeye teşvik etti. Yeni babasına bir çocuk gibi gülen Aria, dağınık eti alıp ağzına götürdü.
O günkü yemek çok tatmin ediciydi.
Aria'nın geçmişe döndükten sonra yaptığı ilk şey bir öğretmen tutmak olmuştu. Asil kökenliydi ve ölmek üzere olana kadar uygun görgü kurallarını öğrenmemişti. Hayatının son on yılında duyduğu ve öğrendiği şeyler nedeniyle, elinden geldiğince zarif jestler yapmaya çalıştı, ama o zaman yapmamıştı.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
Annesinin yakışıklılığını koruduğu için buna gerek yoktu. Annesi sadece güzelliğiyle kontun kalbini çalmıştı, bu yüzden ne kadar pervasız ve düşüncesiz davransa da Aria'nın her zaman sayısız talipleri olmuştu. Sadece bakarak sarhoş olunabilecek bir güzellik, harika bir parti vermek için gerekliydi.
Artan eleştirileri ve zaman geçtikçe sırtına atılan bayağılıkları duymuş olmasına rağmen, hiçbir şey öğrenmeyi düşünmemişti çünkü görünüşünü seven birçok kişi vardı, bu yüzden Aria buna ihtiyaç duymamıştı. Partilerde birkaç kez aşağılanmıştı ama her seferinde bir grup adam Aria'yı savundu.
Geriye dönüp düşününce, pek yardımı olmamıştı. Bunu onunla bir gece geçirmek için yapmışlardı, onu sevmek ya da onunla ilgilenmek için değil. Tıpkı bir ışığa doğru sıçrayan güveler gibi, erkekler de onun görünüşünden büyülenmiş, her an bir anda yanabilecek bir fantezinin peşinden koşmuşlardı.
Bununla birlikte, zaman geçtikçe, Aria'yı takip eden adamlar kısa sürede zarif, aristokrat yollarına bağlandılar ve çevrelerindeki başkalarıyla ilişki kurmaya başladılar ve sonunda Aria'nın yanında kimse kalmadı. Elbette aklına onu gerçekten sevdiklerini itiraf eden birkaç adam geldi ama o bu sözlerin doğru olup olmadığını bilmiyordu.
"Evet, fırsat gelirse, o aptalları test edersem ne olacağını göreceğiz."

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;