Eğer rakibinin kalbini yok eden sadece büyü olsaydı, Inessa muhtemelen Helvi için bu kadar zor düşmezdi.
Sadece Celia seviyesinde bir büyücü bu paralı askerlerin neden aniden çöktüğünü anlayabilirdi.
Ancak Helvi, Theo'nun izleyebilmesi için göğüs göğüse dövüşmeyi seçti.
Aslında Theo'nun bakış açısından anlamak daha kolaydı, ancak bunun öngörülemeyen bir sonucu da vardı.
(Ahh, o bembeyaz uzun saçlar o kadar güzel ki... O kadar pürüzsüz görünüyor ki, dokunmak istiyorum...! Yüzü çok cesur ve güzel görünüyor ve...!)
Helvi onun zihnini okuyarak bu tür düşüncelerle dolup taştığını anlayabiliyordu ama...
"Muhafızları tedavi ettiğiniz için teşekkür ederiz, Bay Theo."
"Hayır, önemli bir şey değildi...!"
"Fufu, bu kadar mütevazı olma."
Aklından geçenler ne olursa olsun, dışarıya yansımıyordu.
Yüzünde zarif bir gülümsemeyle Theo ile konuştu.
Normalde Helvi kıskanırdı ama Inessa'nın zihninde gördüklerinden sonra kıskanmadı.
"Bayan Helvi? Bana mı bakıyorsunuz?"
"...Hayır, bir şey yok."
Inessa başını sevimli bir şekilde eğerken şaşkın bir ifadeyle sordu.
Başını eğdiğinde, sırtının yarısına kadar uzanan güzel soluk mavi saçları sallandı.
Theo'dan bile daha küçüktü ama hareketlerinden asalet akıyordu. Yüzü sevimli ve gülümsemesi neşeliydi.
Şaşkın bir ifadeyle gülümsemesine rağmen zihninde başka şeyler dönüyordu.
(Bayan Helvi... Çok mutluyum...! Birbirimiz hakkında aynı şeyleri hissediyor olabilir miyiz? Güzel bir yüzüm olduğuna inanıyorum, bu yüzden Bayan Helvi de benden hoşlanıyor olabilir mi!)
Helvi, Inessa'nın bir şekilde kendini tutabilmesinden ve duygularını belli etmemesinden etkilenmişti.
Ancak, Inessa'nın neden böyle düşündüğünü bir türlü anlayamıyordu.
(Ah, anlıyorum, bu Inessa...)
Helvi, Inessa'nın bir şeyi yanlış anladığını fark etti.
"Theo."
"Evet? Hn...! nedir?"
"Ne!?"
Helvi hiçbir uyarı ya da neden olmaksızın Theo'yu çağırdı ve onu öptü.
Hafif bir öpücük olmasına rağmen, özellikle onlar için, üçüncü bir kişinin bakış açısından oldukça derin bir öpücük gibi görünüyordu.
Normalden daha kısa süren öpüşme sona erdi ve dudakları ayrıldı.
"Birdenbire ne oldu Helvi?"
"Kocamın başka bir kadına bakmasına izin veremem."
"Ben bunu yapmazdım!"
"Fufu, anlıyorum. Ben bundan memnunum."
Tabii ki Helvi ona inanmıştı. Zaten kocasının böyle bir şey yapacağını düşünmesi için hiçbir neden yoktu.
Onun aklında farklı niyetler vardı.
"Kocam... Ha? Siz karı koca mısınız?"
Inessa şaşkınlıktan donakalmıştı ve kuşkusu yüzünden okunuyordu.
"Evet."
"Anlıyorum..."
Inessa onların kardeş olduklarından emindi.
Bir erkek ve bir kadın kendilerini aynı soyadıyla tanıttıklarında, onların ya evli ya da kardeş olduklarını varsaymak çok doğaldı.
Evli oldukları fikri Inessa'nın aklının ucundan bile geçmemişti.
Bir an için Helvi'nin kendisiyle ilgileniyor olabileceğini düşünen Inessa için bu büyük bir şok olmuştu.
Yüzü şimdi garip görünüyordu ve etrafındaki olgun hava dağılmıştı.
(Hmph, güzel. Benim ve Theo'nun iyi bir çift olmadığımızı düşündüğün için sana iyi hizmet ediyor).
Helvi'nin kendisine pek tepeden bakıldığı söylenemezdi. Az önce savaştığı paralı askerler kendilerinin daha güçlü olduğunu düşünüyordu ama bu durum kısa sürede tersine döndü.
Ancak Theo paralı asker olduğundan beri hor görülüyordu.
Helvi bunu bir sözleşme yaptıklarında gördü ve bu onu öfkeyle doldurdu.
Theo'nun hor görülmesini, kendisinin hor görülmesinden daha affedilmez buluyordu.
"İyi misin? Biraz keyifsiz görünüyorsun..." "Hayır... Ben iyiyim... Evet..."
Inessa, Theo'yu endişelendirecek kadar üzgün görünüyordu.
(Onların sadece çok iyi anlaşan kardeşler olduğunu sanıyordum, ama aslında evli olduklarını düşünmek...)
Helvi bu ifşanın gerçekten çok fazla hasara yol açtığını gördü.
(Görünüşüne güveniyor gibi görünüyor ama açık ara bir numara olan Theo'nun yanında herkes ikinci planda kalıyor).
Bir an için morali bozulsa da Inessa kendini toparladı ve en azından görünüşte neşeliymiş gibi davrandı.
"Arabamız iyi ama görünüşe göre saldırganlar atlarımızı öldürmüş... Şimdi ne yapacağız..."
Inessa elini yanağına götürdü, açıkça endişeliydi.
Endişesi gerçekti ama nedeni bahsettiği şey değildi.
"Hm... Ne düşünüyorsun Helvi?"
Theo da düşünmeye başladı ama bir çözüm bulamadı. "...Bizim arabamızı çeken siyah at sizinkini çekecek kadar güçlü olmalı. Eğer içine binebilirsek, sorun olmaz."
"Oh, gerçekten mi? Elbette hiçbir itirazım yok. Teşekkür ederim!"
Inessa Helvi'ye teklifi için parlak bir ifadeyle teşekkür etti ama Helvi ona soğuk bir ifadeyle baktı.
Helvi'nin tek yaptığı Inessa'nın zihninde gördüklerini aynen söylemekti.
Inessa bunu düşünmüş olsa da, bunu söylemenin kabalık olacağını düşündü ve bunun yerine önce Helvi ya da Theo'nun teklif etmesini bekledi.
Eğer ikisi de bunu düşünmezse, başını eğip kendisi söylemeyi planlıyordu.
Theo ve Helvi'nin bindiği araba küçüktü, bu yüzden bir düzine kadar muhafız tarafından çekiliyordu.
(Bu kız zeki ve akıllı... Ama görünüşe göre daha entrikacı bir tarafı da var...)
Helvi, Inessa'yı ilk gördüğünde güçlü olduğunu düşünmüştü ama şimdi farklı nedenlerle aynı şeyi düşünüyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.