Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm 
           
Part 1
"20 Ocak ile 18 Şubat arasında doğan siz Kova burcu, aşkta, işte ve parada en büyük şansa sahipsiniz! İşler ne kadar inanılmaz derecede imkansız olursa olsun, sadece iyi şeyler olur, o halde gidip piyango oynamaya ne dersiniz!? Ama ne olursa olsun Ne kadar popüler olursan ol, aynı anda üç ya da dört kızla çıkmayı denemez misin?"
“...Bilirsin, böyle bir şey olacağını biliyordum ama yine de.”
20 Temmuz yaz tatilinin ilk günüydü.
Kamijou Touma, bozulan klima nedeniyle kaynayan sıcaklığın hakim olduğu Akademi Şehri yurt odasında söyleyecek söz bulamıyordu. Anlaşılan o ki, gece boyunca yıldırım düşmüş ve elektrikli aletlerin %80’i devre dışı kalmıştı, bu da buzdolabının içindekilerin silindiği anlamına geliyordu. Acil durum erzak olarak sakladığı yakisoba fincanını yemeye çalıştığında erişteler lavabonun her yerine dökülmüştü. Başka seçeneği olmadığından dışarıda yemek yemeye karar verdi ama cüzdanını ararken üzerine bastı ve ATM kartını kırdı. Uyumak için ağlamak için kin dolu bir şekilde yatağa geri döndüğünde, sınıf öğretmeninin telefonda yaptığı aşk çağrısıyla uyandı: "Kamijou-chan, sen bir aptalsın, o yüzden ek derslere ihtiyacın var mı?"
Her zaman televizyonda hava durumu tahminleri gibi verilen yıldız fallarının da tahminlerden ibaret olduğunu hissetmişti ama bu kadar yanlış olduğunda gülüp geçemiyordu.
“…Gerçekten anlıyorum. Ama kendi kendime konuşmadan bunu tam olarak kavrayamam.”
Burç sürekli olarak yanlıştı ve Kamijou hiçbir zaman gerçek bir iyi şans tılsımıyla karşılaşmadı. Kamijou Touma için bu sadece günlük yaşamdı. Bu fantastik talihsizliğin aileden kaynaklandığına inanıyordu ama babası bir piyangoda yaklaşık 100.000 yenlik dördüncü ikramiyeyi kazanmıştı ve annesi de otomat makinesi ruletini defalarca ve sonu gelmez bir şekilde kazanmıştı. Bazen onlarla kan bağı olup olmadığını merak ediyordu ama küçük kardeş bayrağını etkinleştirmeden "tahtın varisi" yoluna giremiyordu, dolayısıyla bu tür anlamsız öngörüler aslında bir sorun olurdu.
Özetlemek gerekirse, Kamijou Touma, hayatının özünde bir şaka olarak adlandırılabilecek kadar talihsizlikten başka bir şey yaşamadı.
Ama şanssızlık yüzünden tembellik etmeye hiç niyeti yoktu.
Kamijou şansa güvenmiyordu. Başka bir deyişle, çok fazla dürtüsü vardı.
“...Şimdi o zaman. Acil sorunlar kartım ve buzdolabım.”
Kamijou başını kaşıdı ve odasına baktı. Banka cüzdanı yanında olduğu sürece kolayca yeni bir kart alabilirdi. Asıl sorun buzdolabıydı… ya da daha doğrusu kahvaltı. Buna ek ders diyorlardı ama güç gelişimi adına Methuselin hapları ve Elbrase tozu almak zorunda kalacağı kesindi. Bunu aç karnına yapmak iyi bir fikir olmaz.
Kamijou, pijama yerine giydiği tişörtü çıkarıp yazlık üniformasını giyerken okula giderken bir markete uğramayı düşündü. Aptal bir öğrenci olarak konumunu sürdüren Kamijou, yaz tatili yaklaşırken bütün gece anlamsız bir şekilde uyanık kalmıştı, bu yüzden uykusuz zihninde ezici bir acı dolaşıyordu. Ancak kendini olumlu düşünmeye zorladı.
Kamijou, sanırım bu dönem boyunca kaçırdığım dört aylık derste kaçırdığım her şeyi tek bir haftayla tamamlayabilirsem kolay kurtulacağım, diye düşündü.
Ruh hali o kadar düzeldi ki aniden mırıldandı: "Hava kesinlikle çok güzel. Belki de şiltemi havalandırmalıyım.”
Kamijou daha sonra balkonun tel kapısını açtı ve burada ek derslerden döndüğünde şiltenin güzel ve yumuşak olmasını bekledi.
Ancak yedinci katın balkonunda komşu binanın duvarı iki metreden daha az uzaktaydı.
“Gökyüzü çok mavi ama geleceğim zifiri karanlık mı?”
Ruhu keskin bir şekilde düştü. Kendini bunu neşeyle söylemeye zorlamak tam tersi bir etki yarattı.
Etrafta heteroseksüel bir adam gibi davranacak kimsenin olmaması, ona yalnızca yalnızlık duygusuyla eziyet ediyordu ve yatağındaki şilteyi iki eliyle kavramak için kullanıyordu.
Geriye kalan her şey başarısız oluyor, en azından bu kadar güzel ve yumuşak olmam gerekiyor, diye düşündü.
Düşünürken ayağının altında yumuşak bir şeyin ezildiğini hissetti ve aşağıya baktığında yakisoba ekmeğinin hâlâ plastik ambalajında olduğunu gördü. Bahsettiğim harap buzdolabındaydı, bu yüzden kesinlikle bozulmuştu.
“…Umarım bu akşam aniden yağmur yağmaya başlamaz.” Aniden başına gelen kötü bir önseziyi dile getiren Kamijou, açık tel kapıdan balkona doğru ağır adımlarla yürüdü.
Orada asılı duran beyaz bir şilteyi fark etti.
"?"
Bir okul yurdu olmasına rağmen yerleşim düzeni tek odalı bir daireye benziyordu, dolayısıyla Kamijou yalnız yaşıyordu. Bu nedenle Kamijou Touma dışında hiç kimse odasının balkonunun korkuluklarına futon asmazdı.
Daha yakından baktığında bunun bir futon olmadığını, beyaz elbise giyen bir kız olduğunu fark etti.
"Hah!?"
Gerçek futon elinden düştü.
Bu bir gizemdi. Aslında saçmaydı. Sanki bitkin bir halde metal bir çubuğun üzerine çökmüş gibi, kız belini balkon korkuluğuna doğru bastırmıştı ve vücudu, kolları ve bacakları dümdüz aşağı sarkacak şekilde eğilmişti.
Yaşı 14 veya 15 civarındaydı. Kamijou’dan yaklaşık bir veya iki yaş daha genç görünüyordu. Yabancı olmalıydı çünkü teni bembeyazdı ve saçları da... Hayır, gümüş rengiydi. Saçları oldukça uzundu, bu yüzden baş aşağı olan başını tamamen kaplıyor ve yüzünü görüşten gizliyordu. Kamijou normalde beline kadar inmesi gerektiğini tahmin etti.
Kızın giysileri...
"Vay be, bu gerçek bir kız kardeş... Rahibe türünden, kardeş türünden değil."
Alışkanlık onun giydiği şeyi ifade eden terim miydi? Bu, kilisedeki bir rahibenin üzerinde görmeyi beklediğiniz kıyafetti. Kıyafetleri ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir elbiseye benziyordu ve başına şapkadan biraz farklı olan tek parça bir başlık takıyordu. Ancak normal rahibe alışkanlıkları simsiyah iken onunki saf beyazdı. İpekten mi yapılmıştı? Ayrıca kıyafetin tüm önemli noktalarına altın iplikten yapılmış işlemeler dikildi. Kamijou, aynı tasarımın verdiği izlenimin renk şemasını değiştirerek bu kadar değişebileceğine inanamadı. Gördüğü şey ona yeni zengin bir çay fincanını hatırlattı.
Kızın sevimli parmak uçları seğirdi. Başı asılı durduğu yerden yavaşça kalktı. İpek gibi gümüş rengi saçları bir perde gibi iki yana doğru düzgün bir şekilde ayrılıyordu ve uzun saçların arasından kızın yüzü beliriyordu.
Vay, vah…!
Kızın yüzü nispeten sevimliydi. Beyaz teni ve yeşil gözleri, Kamijou gibi yurtdışı deneyimi sıfır olan biri için yeni bir deneyimdi ve ona bir şekilde oyuncak bebek gibi görünüyordu.
Ancak Kamijou’yu bu kadar telaşlandıran şey bu değildi.
O bir yabancıydı ve Kamijou Touma’nın İngilizce öğretmeni ona ömür boyu yabancılardan uzak durma politikası izlemesini önermişti. Yabancı bir ülkeden biri aniden onunla konuşmaya başlarsa, muhtemelen farkına bile varmadan kuş tüyü bir yorgan satın alırdı.
"BENCE…"
Kızın sevimli ama hafif kurumuş dudakları yavaşça hareket etti.
Kamijou düşüncesizce bir iki adım geri gitti. Bir kez daha yakisoba ekmeğinin üzerine bastı.
"Açım."
“…”
Kamijou bir an için o kadar aptal olduğunu düşündü ki, zihni otomatik olarak duyduğu yabancı dili Japoncayla değiştirmişti. Tıpkı ilkokul çağındaki çocukların gerçek sözlerini bilmedikleri şarkılara saçma sapan sözler söylemeleri gibi.
"Açım."
“…”
"Açım."
"..."
"Aç olduğumu sana kaç kez söylemem gerekiyor?"
Gümüş saçlı kız, Kamijou’nun orada donmuş halde durmasına biraz sinirlenmiş gibiydi.
Hayır. Bu sorunu çözdü. Bu Japoncadan başka bir şey olamaz, diye düşündü.
"Ah, ımm..." dedi balkon korkuluğunun üzerinden sarkan kıza bakarken. "Ne? Yorgunluktan falan yere yığıldığını mı söylemeye çalışıyorsun?”
“Ayrıca bayıldığımı ve ölmek üzere olduğumu da söyleyebilirsin.”
“…”
Kız Japoncayı gerçekten iyi konuşabiliyordu.
"Beni doyurmaya yetecek kadar yiyecek verirsen harika olur."
Kamijou, hâlâ ayaklarının dibinde ambalajında olan ezilmiş ve muhtemelen bozulmuş yakisoba tavasına baktı. Neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ama karışmamasının daha iyi olacağını biliyordu. Kızı uzak bir yere mutlu bir şekilde göndermek umuduyla ezilmiş ekmeği ağzına yapıştırdı. Ekşi kokuyu aldığında kaçacağından emindi, yani bunu Kyoto’da ayrılmak isteyen bir konuğa ikram edilen chazuke’ye benzer bir şey olarak kastetmişti.
"Teşekkür ederim. Ve yemek zamanı geldi."
Ağzı, Kamijou’nun kolu da dahil olmak üzere ambalajla birlikte onu yuttu.
Kamijou’nun günü bir kez daha çığlıklarla ve talihsizliğin tadıyla başladı.

Part 2
"Sanırım bir girişle başlamam gerekiyor."
“Aslında neden orada asılı kaldığını açıklamaya başlamanı tercih ederim.”
“Benim adım Index.”
“Bu açıkça sahte bir isim! Ne demek istiyorsun İndeks!? Nesin sen, içindekiler mi!?”
“Gördüğünüz gibi ben kilisedenim. Bu önemli. Ama ben Vatikan’dan değilim. Ben Anglikan Kilisesindenim.”

https://www.baka-tsuki.org/project/images/e/ef/Index_v01_031.jpg

"Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ve sen sorularımı görmezden mi geleceksin!?"
“Hmm, Index eksik mi? O halde benim sihirli adım Dedicatus545.”
"Merhaba? Merhaba? Ne tür bir uzaylıyla konuşuyorum?”
Kamijou anlamadı ve parmağını kulağının içine soktu ve Index onun başparmağını çiğnedi. Bu onun bir alışkanlığı mıydı?
Kamijou neden sanki bir evlilik görüşmesiymiş gibi cam bir masanın karşısında birbirlerine karşı kibarca oturduklarını merak etti.
Eğer hemen gitmezse ek derslerine geç kalacaktı ama bu tuhaf insanı odasında bırakması pek mümkün değildi. Daha da kötüsü, kendine Index diyen gizemli gümüş saçlı kız, odadan o kadar hoşlanıyormuş ki, yerde tembellik etmeye istekli görünüyordu.
Kamijou’nun talihsizliği onu buraya mı getirmişti? Bütün kalbiyle öyle olmamasını umuyordu.
"Her neyse, beni doyurmaya yetecek kadar yiyecek verirsen harika olur."
"Neden bunu yapayım!? Aşk ölçerini yükseltmek istemiyorum. Tuhaf bir bayrağı etkinleştirip Endeks rotasında sıkışıp kalmaktansa ölmeyi tercih ederim!!”
“Hımm… bu argo mu? Üzgünüm ama ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok."
Tipik bir yabancı olarak Japon otaku kültürü hakkında hiçbir bilgisi yoktu.
“Ama şimdi gidersem, kapının üç adımında yere yığılırım.”
"...Bana bu çökertici saçmalıkları söyleme."
"Ölmek üzere olan bir mesaj bırakmak için kalan son gücümü toplayacağım: senin bir resmini."
"Ne-?"
“Ve eğer birisi beni kurtarırsa, onlara bu odada hapsedildiğimi ve bayılacak kadar işkence gördüğümü söyleyeceğim. Cosplay tercihlerini bana dayattığını onlara bildireceğim.
“Bunu söylemeye cesaret etme! Yani otaku kültürü hakkında bir iki şey biliyorsun, değil mi!?”
"?"
Kendini aynada ilk kez gören bir kedi yavrusu gibi başını yana eğdi.
Onun kendisini tedirgin etmesine izin verdiği için pişmandı, sanki tek başına bir şekilde korkunç bir şekilde aldatılmış gibi hissediyordu.
Tamam, hadi yapalım! Kamijou düşündü.
Gürültülü bir şekilde mutfağa doğru yöneldi. Buzdolabında sadece bozulmuş yiyecekler kalmıştı, bu yüzden onu beslemenin hiçbir maliyeti olmayacaktı. Çocuk yemeğin ısıtılmasının sorun olmayacağını düşündü. Her şeyi bir tavaya boşalttı ve tavada kızartılmış sebzelere benzer bir şey yaptı.
Düşününce bu kız nereden çıktı? Merak etti.
Doğal olarak Akademi Şehri’nde ülke dışından insanlar vardı. Ancak, bir sakinin karakteristik "kokusuna" sahip değildi. Ancak dışarıdan birisinin içeri girmesi de tuhaftı.
Akademi Şehri yüzlerce okuldan oluşan bir şehir gibi ele alınıyordu ama şehir büyüklüğünde bir yatılı okul gibi düşünmek daha doğruydu. Tokyo’nun üçte birini kaplayacak kadar büyüktü ama Çin Seddi’ne benzer bir şeyle çevrelenmişti; Her ne kadar bir hapishane kadar sıkı olmasa da yine de insanın öylece dolaşabileceği bir yer değildi.
...Ya da öyle görünüyordu. Gerçekte, bir teknik kolej tarafından deneyler için fırlatılan üç uydu, şehri sürekli olarak izliyordu. Şehre giren ve çıkan her birey tamamen taranıyor ve kapı kayıtlarının eşleşmediği şüpheli bir kişi olursa, farklı okullardan Anti-Skill veya Judgment derhal müdahale ediyordu.
Ama... o zapper kız dün o fırtına bulutunda hüküm sürdü. Bunun Index’i uydulardan gizlemiş olabileceğini düşündü.
“Peki neden kurumak için benim balkonumda takılıyordun?” Kamijou, tamamen kötü niyetle yaptığı tavada kızartılmış sebzeye benzer yemeğin üzerine soya sosunu sürerken kıza sordu.
“Kurumak için takılmıyordum.”
"Peki ne yapıyordun? Uçup oraya mı düştün?”
"...Bunun gibi bir şey."
Kamijou bunu şaka amaçlı yapmıştı ve kıza doğru dönerken tavayı hareket ettirmeyi bıraktı.
"Düştüm. Çatıdan çatıya atlamaya çalışıyordum.”
Çatı mı?
Kamijou tavana baktı. Ucuz öğrenci yurtları bina seviyesinde sıralanmıştı ve aynı türden sekiz katlı binaların daha fazlası sıralanmıştı. Balkondan dışarı bakıldığında binalar arasında iki metrelik bir boşluk olduğu görüldü. Koşarak atlamanın sizi bir çatıdan diğerine götürebileceği doğruydu. Fakat...
“Ama bu sekiz katlı mı? Yanlış bir adım atarsanız doğrudan cehenneme gidersiniz.”
Index şifreli bir şekilde, "Evet, intihar edersen mezara bile giremezsin" dedi. “Fakat başka seçeneğim yoktu. Başka kaçış yolum yoktu."
"Kaçmak?"
Kamijou bu uğursuz söz karşısında kaşlarını çattı.
“Evet,” dedi Index bir çocuk gibi. "Takip ediliyordum."
“...”
Kamijou’nun sıcak tavayı sallayan eli bir kez daha hareket etmeyi bıraktı.
"İyi atladım ama havada sırtımdan vuruldum." Kendine Index diyen kız gülümsüyor gibiydi. "Özür dilerim. Düşerken senin balkonunda yakalandım sanki.”
Kamijou Touma’ya doğru, en ufak bir kendini küçümseme ya da alaycılık belirtisi göstermeden masum bir gülümseme gönderdi.
“Vuruldun mu...?”
"Evet? Yara konusunda endişelenmene gerek yok. Bu kıyafetler aynı zamanda savunma bariyeri görevi de görüyor.”
Savunma bariyeri ile ne demek istedi? Kurşun geçirmez yelek miydi?
Kız sanki yeni kıyafetlerini göstermek istermiş gibi etrafında döndü ve kesinlikle yaralı görünmüyordu. Kamijou gerçekten vurulup vurulmadığını merak etmek zorundaydı. Sanrısal olduğu veya bunu uydurduğu fikri daha gerçekçi görünüyordu.
Ancak...
Gerçek şu ki, gerçekten de yedinci katın balkonunda asılıydı.
Eğer varsayımsal olarak söylediği her şey doğruysa...
Onu kim vurdu?
Kamijou tartıştı.
Sekiz katlı bir binanın çatıları arasından atlamak için insanın ne kadar kararlı olması gerektiğini düşündü. Ayrıca yedinci kattaki balkonunda yakalandığı için ne kadar şanslı olduğunu ve yere yığılmasının ardındaki gizli anlamı da düşündü.
Takip edildiğini söyledi.
Son düşünceleri Index’in bu sözleri söylerken yüzündeki gülümsemenin anlamını merak ediyordu.
Index’in hangi koşullar altında olduğunu bilmiyordu ve ona söylediği birkaç şeyin ne anlama geldiğini anlayamıyordu. Büyük olasılıkla, Index her şeyi baştan sona açıklasaydı yalnızca yarısını anlayabilirdi ve ikinci yarıyı nasıl anlamaya başlayacağına dair hâlâ hiçbir fikri yoktu.
Ancak bir gerçek kaldı.
Göğsünde bir sıkışmayla, yanlış bir adımın onu doğrudan aşağıdaki asfalta gönderebileceği bir zamanda yedinci kattaki balkonda yakalandığı gerçeğini sonunda kabul etti.
"Yiyecek."
Index, Kamijou’nun arkasından kafasını uzattı. Japoncayı akıcı bir şekilde konuşabilmesine rağmen, yemek çubukları konusunda pek tecrübesi yoktu çünkü heyecanla tavaya bakarken onları bir kaşık gibi yumruğuyla tutuyordu.
Gözleri yağmurlu bir günde karton kutudan çıkarılan bir kedi yavrusu gibiydi.
"...Ah..."
Kamijou, (zehirli) tavada kızartılmış sebzelere benzer bir şey yapmak için (eski) yiyeceği kızartma tavasına koydu. Genellikle şeytan Kamijou ile birlikte gelen Kamijou’daki melek, nedense açlıktan ölmek üzere olan kızı görünce korkunç bir şekilde kıvranıyordu.
“Ahh! Biliyorum! Eğer gerçekten o kadar acıktıysan, bir adamın yaptığı artıklarla yaptığı bu berbat yemeği sana vermek yerine düzgün bir aile restoranına gitmeye ne dersin? Hatta teslim bile edebiliriz!”
"O kadar bekleyemem."
“...Ah...ah!”
“Ve bu hiç de korkunç değil. Bu yemeği benim için hiçbir ücret talep etmeden yaptın. İyi olması gerekiyor." İlk kez, rahibelere özgü parlak bir gülümsemeyle gülümsedi.
Kamijou’ya midesi ıslak bir bez gibi sıkılıyormuş gibi bir acı saldırırken Index, yumruk tuttuğu yemek çubuklarıyla kızartma tavasının içindekileri ağzına attı.
Yerken.
"Görmek? Bu iyi."
“...Ah, öyle mi?”
Çiğneme.
"Gücümü geri kazanmama yardımcı olacak o ekşi tadı eklemen çok hoş."
“Vay canına! Ekşi mi!?”
Çiğneme.
"Evet ama sorun değil. Teşekkürler. Sen bir ağabey falan gibisin.”
O kadar saf bir yürekle yerken kocaman bir sırıttı ki yanağına fasulye filizi yapışmıştı.
“...Ah ...Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuyuuuuuuhnffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff"
Ses hızıyla Kamijou kızartma tavasını tutarken Index inanılmaz derecede hoşnutsuz görünüyordu. Ancak Kamijou, cehenneme düşecek tek kişinin kendisi olacağına dair yüreğinde yemin etti.
"Sen de aç mısın?"
"...Ha?"
“Değilse geri kalanını yememe izin vermeni tercih ederim.”
Kamijou, Index’in yemek çubuklarının ucunu çiğnerken hafifçe yukarıya dönük gözlerle ona bakışını izlerken,
Kamijou ilahi bir vahiy aldı.
Tanrı ona sorumluluğu almasını ve yemeği kendisinin yemesini söyledi.
Bunun talihsizlikle hiçbir ilgisi yoktu; tamamen kendi başına getirmişti.

Part 3
Kamijou Touma ağzını kızarmış çöple doldurdu ve sırıttı.
Kendisine Index diyen kız, bisküviyi kemirirken yüzünde şikayet dolu bir ifadeyle, "Mhh," diye homurdandı. Küçük bisküviyi iki eliyle tutma şekli onu biraz sincap gibi gösteriyordu.
"Tamam, kovalandığını söylemiştin. Kim tarafından kovalandın?”
Nirvana’sından dönen Kamijou bir kez daha hikâyesindeki en büyük meseleyi sordu.
30 dakikadan daha kısa bir süre önce tanıştığı bir kızı cehennemin derinliklerine kadar takip edecek değildi. Ancak hiçbir şeyin olmaması için artık çok geçti.
Bu yüzden sonunda Fox’un sözlerine uymak zorundayım, diye düşündü Kamijou, yapmacık bir nezaket uğruna kişisel bir terim kullanarak.
Bunun muhtemelen hiçbir şeyi çözmeyeceğini biliyordu ama yine de bir şeyler yaptığını hissederek kendini rahatlatmak istiyordu.
"Hımm..." dedi boğazı hafifçe kuruyarak. “Peki o kimdi? Belki Gül Haçlılar veya Stella Matutina olarak da bilinen SM’di. Sanırım öyle bir gruptu ama isimlerini henüz bilmiyorum. …İsimlerde anlam bulan tiplerden değiller.”
"Onlar…?" Kamijou uysalca sordu.
Görünüşe göre bir grup veya organizasyon tarafından takip ediliyordu.
"Evet" dedi Index şaşırtıcı derecede sakin bir tavırla. "Bir büyücü topluluğu."



“Ha? Büyücü? Ha? Ne!? Çılgınca!!"
“Ha? Ha? Japoncam orada tuhaf mıydı? Büyü diyorum. Sihirli bir komplo.”
“…” Bunu İngilizce duymak hiçbir şeyi iyileştirmedi. "Ne? Ne? Tehlikeli bir tarikattan mı bahsediyorsun? Liderine inanmamanın ilahi cezayla sonuçlanacağını söyleyen ve ardından size LSD verip beyninizi yıkayan bir tarikat gibi mi? Bu birden fazla açıdan kötü.”
"…Benimle dalga mı geçiyorsun?"
“…Üzgünüm, yapamam… Sihri kabul edemem. Piro-kinezi ve durugörü gibi her türlü psişik gücü biliyor olabilirim ama büyüyü kabul edemem."
"...?"
Index kafası karışmış görünüyordu.
Muhtemelen yalnızca bilime inanan birinin dünyada her türlü tuhaf şeyin var olabileceğini inkar etmesini beklemişti.
Ancak Kamijou’nun sağ eli doğaüstü bir güce sahipti.
Adı Imagine Breaker idi ve olağanın ötesinde doğaüstü bir güç olduğu sürece mitlerde görülen tanrı sistemlerini bile tek bir vuruşta geçersiz kılabilirdi.
"Psişik güçler burada oldukça yaygındır. Herkesin beyni ’geliştirilebilir’ ve damarlarına ’esperin’ enjekte edilerek, boynuna elektrotlar takılarak ve kulaklık aracılığıyla belirli ritimler çalınarak yollar açılabilir. Bunların hepsi bilimsel olarak açıklanabilir, dolayısıyla kabul etmek çok doğal, değil mi?”
“…Gerçekten anlamıyorum.”
"Bu normal! Bu tamamen normal, son derece normal. Üç kere yeterli mi!?”
“…Peki ya büyü? Büyü normaldir.”
Index sanki birisi evcil kedisine hakaret etmiş gibi somurttu.
“Hımm… Peki, örneğin taş, kağıt, makası ele alalım. Dur bir dakika, taş kağıt makas dünya çapında biliniyor mu?”
“…Sanırım Japon kültüründen geliyor ama biliyorum.”
“Peki, eğer art arda on kez taş kağıt makas oynayıp her seferinde kaybetseydiniz bunun bir nedeni olabilir miydi?”
"...Mh."
“Olmazdı, değil mi? Ama var olduğunu düşünmek insan doğasıdır," dedi Kamijou pek ilgi duymadan. “Bu şekilde kaybetmeye devam etmenin hiçbir yolu olmadığını düşünürdün. Görünmeyen bir kuralın olduğunu varsayıyorsunuz ve böyle düşünmeye başladığınızda burçlar gibi şeyleri hesaba kattığınızda ne oluyor?”
“…Yani, ’siz kanserliler şanssızsınız, bu yüzden hiçbir yarışmaya katılmamalısınız’ mı demek istiyorsunuz?”
“Doğru, okültlerin gerçek kimliği bu. Şans sadece bu görünmez kurallar için hayal kurmamızdır. Gerçeklik acıklı bir tesadüf olsa da kalplerimiz bunu büyük bir kaçınılmazlık olarak algılıyor. Bu okült bir şey.”
Index bir süre hoşnutsuz bir kedi gibi kaşlarını çattı ama sonra şöyle dedi: "Yani hiç düşünmeden inkar etmedin."
"Sağ. Ve bu konuyu o kadar ciddi düşündüğüm için o eski küflü hikayelerin neden işe yaramadığını anlayabiliyorum. Resimli kitaptaki bir sihirbazın varlığına inanamıyorum. Eğer ölüleri tek bedeli biraz MP olmak üzere diriltebilseydik, hiç kimse bu diğer güçleri geliştirmezdi. Gerçek bilimle hiçbir bağlantısı olmayan doğaüstü olaylara inanamıyorum.”
İnsanların psişik güçleri yalnızca cahil oldukları için tuhaf ve gizemli gördüklerini hissetti. Bu güçlerin bilimsel olarak açıklanabileceği o şehirde yaygın bir bilgiydi.
“…Ama sihir var,” dedi Index somurtarak.
Büyük olasılıkla büyü, Kamijou’nun Imagine Breaker’ına benzer şekilde kalbini destekleyen bir sütun gibiydi.
"Pekala, her neyse. Peki neden seni kovalıyorlar?”
"Büyü var."
“…”
"Sihir var!"
Görünüşe göre inatla onun razı olmasını istiyordu.
“B-O halde sihir nedir? Psişik müfredatımızı uygulamadan ellerinizden ateş çıkarabilir misiniz? Eğer öyleyse, görmek isterim. O zaman sana inanabilirim.”
"Sihirli gücüm yok, o yüzden bunu yapamam."
“…”
Kamijou, dikkatlerini dağıttığı için kameranın etrafına kaşık bükemediklerini söyleyen bir esper başarısızlığıyla karşılaşmış gibi hissetti.
Bu arada göğsünü oldukça karmaşık bir duygu doldurdu.
Büyünün var olmadığı ve büyünün gülünç olduğu konusunda ısrar ediyordu ama sağ elinde bulunan Imagine Breaker gücü hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyordu. Nasıl çalışıyordu ve göremediği neler oluyordu? Akademi Şehri dünyadaki güç gelişiminin zirvesindeydi ancak Sistem Taraması bile onun gücünü analiz etmekte başarısız oldu. Sonuç olarak Seviye 0 olarak etiketlendi.
Üstelik bu güç, bilimsel bir takvim sayesinde sonradan ortaya çıkmamıştı. Doğduğundan beri sağ elindeydi.
Okültün var olmadığı konusunda ısrar etti ama kendisi de kuralları göz ardı eden doğaüstünün bir parçasıydı.
Ne olursa olsun, dünyada tuhaf şeyler olduğu için büyünün kolayca var olabileceği şeklindeki saçma mantığı kabul etmeyi reddetti.
“…Sihir var.”
Kamijou içini çekti.
"Tamam aşkım. Tartışmanın hatrına, sihrin var olduğunu varsayalım."
"Tartışma uğruna mı?"
"Eğer öyleyse," diye devam etti Kamijou, onu görmezden gelerek. “Neden peşindeler? Bunun nasıl giyindiğinle bir ilgisi var mı?”
Kamijou, Index’in giydiği, saf beyaz ipek ve altın iplik işlemelerden oluşan oldukça abartılı rahibe kıyafetinden bahsediyordu. Başka bir deyişle, "Bu kilisenin akrabası mı?"
“…Çünkü ben Endeksim.”
"Ha?"
"Muhtemelen sahip olduğum 103.000 büyü kitabından sonra bunlar."



“…Bir kez daha, hiç anlamıyorum.”
“Neden her bir şeyi açıkladığımda motivasyonunu kaybediyor gibi görünüyorsun? Sen kararsız bir tip misin?
"Eh, hadi bu konuya geri dönelim. Bahsedilen bu kara büyü kitaplarının ne olduğundan emin değilim ama bunun bir kitap olduğunu, sözlük gibi olduğunu hayal edin.”
"Evet. Eibon Kitabı, Lemegeton, Unaussprechlichen Kulten, Cultes des Goules ve Ölüler Kitabı buna iyi örneklerdir. Necronomicon o kadar ünlü ki her türlü taklidi ve sahtesi var, bu yüzden pek güvenilir değil.”
“Hayır, içeriği gerçekten umurumda değil.”
Bunun "çünkü zaten bir sürü saçmalık" olduğunu eklemek istedi ama dilini tuttu.
Bunun yerine, "Peki bu 100.000 kitap nerede?" diye sordu.
Bu konuda geri adım atmadı, yüz bin kitap koca bir kütüphaneyi doldurmaya yeterdi.
"Onların saklandığı yerin anahtarının sende olduğunu mu söylüyorsun?"
"HAYIR." Index başını salladı. “103.000 büyü kitabının her biri yanımda.”
"Ha?" Kamijou kaşlarını çattı. "Bunların aptalların göremeyeceği kitaplar olduğunu söylemeyeceksin, değil mi?"
“Aptal olmasan bile onları göremezsin. Birilerinin onları görebilmesinin bir anlamı olmazdı.”
Index’in sözleri gerçeklikten o kadar uzaktı ki Kamijou kendisiyle dalga geçildiğini hissetti. Etrafına baktı ama büyü kitabı olabilecek tek bir küflü eski kitap göremedi. Yerde gördüğü tek şey oyun dergileri, mangalar ve bir köşeye attığı yaz ödevleriydi.
“...Vay be.”
O zamana kadar kendini dinlemeye zorlamıştı ama artık sınırındaydı.
Onun sadece kovalandığının hayal edilip edilmediğini merak etmeye başladı. Eğer sekizinci kattaki çatıdan atlamış, kendi başına kaymış ve bir yanılsama yüzünden balkonunda yakalanmış olsaydı, artık bulaşmak isteyeceği biri değildi.
Index somurtarak, "Psişik güçlere inanmak ama sihire inanmamak hiçbir anlam ifade etmiyor" dedi. “Bu psişik güçler gerçekten o kadar harika mı? Sırf özel bir gücünüz var diye insanlarla dalga geçmek doğru değil.”

"İyi evet." Kamijou küçük bir iç çekti. "Kabul ediyorum. Bu doğru değil. Sırf küçük bir numarayı başarabildiğiniz için kendinizi diğerlerinden üstün görmek yanlış.”
Kamijou’nun bakışları sağ eline düştü.
Ne ateş ne de yıldırım gelecekti. Herhangi bir ışık huzmesine veya patlamaya neden olamazdı ve bileğinde hiçbir tuhaf işaret görünmeyecekti.
Ancak sağ eli, gücün iyi mi kötü mü olduğuna, hatta mitlerde görülen Tanrı sistemlerine bakılmaksızın her türlü doğaüstü gücü etkisiz hale getirebilirdi.
"Eh, bu şehirde yaşayan insanlar için sahip oldukları güç, kişiliklerinin bir parçası gibidir, o yüzden bu konuda muhtemelen biraz bağışlayıcı olmalısın. Aslında ben de o esperlerden biriyim.”
"Öyle mi, aptal. Hmph. Kafanın içinde oyalanmak yerine her zaman bir kaşığı elinizle bükebilirsiniz.”
“…”
“Hmph, hmph. Doğal rengini bir kenara bırakıp kendini yapay olarak renklendiren bir adamın nesi harika? Hmph.”
“…O saçma gururla birlikte o ağzını da kapatmamın bir sakıncası yok, değil mi?”
“Teröre boyun eğmeyeceğim. Hmph,” dedi Index hoşnutsuz bir kedi gibi. “A-her neyse, esper olduğunu söylüyorsun ama ne yapabilirsin?”
“Hımm, eğer böyle söylersen…”
Kamijou ne söyleyeceğinden biraz emin değildi.
Kamijou’nun sağ elini başkalarına açıklaması pek sık olmuyordu. Ayrıca sadece doğaüstü güçlere tepki verdiği için doğaüstü veya psişik bilgi olmadan açıklanamazdı.
“Görüyorsun, bu benim sağ elim. Ah, benim durumumda bu doping değil; Doğuştan beri bu bende var."
"Anlıyorum."
“Eğer ona sağ elimle dokunursam her türlü doğaüstü güç etkisiz hale gelir. Bu, atom bombası seviyesindeki ateş topları, taktik tüfekler ve hatta Tanrı’nın işleri için de geçerli."
"Ha?"
“Yüzün neden az önce bir dergide iyi şanslar mucizesi taşı görmüş gibi görünüyor?”
"Ama... Tanrı’nın adını bile bilmiyorsun ama yine de O’nun mucizelerini boşa çıkarabileceğini söyledin." Index şaşkınlıkla serçe parmağını kulağına sokarken küçümseyici bir kahkaha attı.
“...Kh. Bu gerçekten sinir bozucu. Sihrin var olduğunu iddia eden ama bunu kanıtlayamayan sahte büyülü bir kızın benimle dalga geçmesinden nefret ediyorum."
Kamijou Touma’nın ruhunun mırıldanmaları Index’i üzmüş gibiydi.
“Ben-ben sahte değilim! Büyü gerçekten var!”
“O halde bana bir şey göster, Cadılar Bayramı kızı! Zaten sağ elimle bir şeyi yok edene kadar Imagine Breaker’ıma inanmayacaksın. Hadi, fantezi kafa!”
"Tamam, yapacağım!" Index sıkıntıyla iki elini de başının üstüne kaldırdı. "Burada! Bu kıyafetler! Onlar Yürüyen Kilise adı verilen en yüksek kalitede savunma bariyeridir!”
Index, çay fincanı benzeri rahibenin alışkanlığını göstermek için kollarını iki yana açtı.
“Yürüyen Kilise mi? Ne? Mantıklı değilsin! Endeks ve savunma bariyeri gibi bu anlaşılmaz teknik terimleri kullanmaya devam etmek pek hoş değil, biliyor musun? Bir şeyi açıklamak, anlamayan birine anlaşılır hale gelecek kadar basit bir şekilde anlatmak demektir. Bunu anlamıyor musun?
"Ne-? Anlamaya bile çaba harcamadan bunu söylemeye nasıl cüret edersin!?” Index öfkeyle kollarını salladı. “Tamam, görmek inanmaktır, değil mi? Mutfaktan bir bıçak al ve beni karnımdan bıçakla!!”
“Seni bıçaklamak mı? Bu ’her şey anlamsız bir tartışmayla başladı’ diye bir habere mi dönüşecek?"
“Ah, bana inanmıyorsun.” Index’in omuzları ağır nefes alırken yükselip alçaldı. “Bunlar bir kiliseyi oluşturmak için gereken minimum bileşenlere sahip; yani bunlar kıyafet biçiminde bir kilise. Kumaşın dokunma şekli, ipliklerin dikilme şekli, onu süsleyen işlemeler… Bunların hepsi hesaplıdır. Bıçak bir çizik dahi atmaz."
“Evet, doğru. Ne tür bir aptal seni bıçaklamayı kabul eder? Eşi benzeri görülmemiş türden bir çocuk suçlu olsa gerek.”
"Benimle dalga geçmeyi bırakır mısın hiç? Bu, Longinus’un Mızrağı tarafından bıçaklanan Aziz tarafından giyilen Torino Kefeni’nin tam bir kopyasıdır, dolayısıyla gücü Papa sınıfıdır. Sanırım nükleer sığınak gibi bir şey diyeceksiniz. İster fiziksel ister büyülü olsun, her türlü saldırıyı geri çevirir veya absorbe eder. Sana vurulduktan sonra balkonunda yakalandığımı söylemiştim, değil mi? Eğer Yürüyen Kilise olmasaydı içimde dev bir delik olurdu. Şimdi anlıyor musunuz?
Kapa çeneni aptal, diye düşündü Kamijou öfkeyle.
Kamijou’nun Index’e olan takdir göstergesi hızla düştü ve onun kıyafetlerine küçümseyerek baktı.
"…Hmm. Peki bu gerçekten doğaüstü bir güçse sağ elimle dokunsam paramparça olur mu?”
“Evet, ama yalnızca gücün gerçekse. Heh heh heh.”
"Mükemmel!!" diye bağırdı Kamijou, Index’in omzunu tutarken.
Sanki bir bulutu yakalamış gibi, tuhaf bir şekilde darbenin yumuşak bir sünger tarafından absorbe edildiğini hissetti.
"Bekle... ha?"
Kamijou kafasını soğuttu ve düşündü.
Ya Index’in söylediği her şey doğruysa, her ne kadar pek olası olmasa da ve bu Yürüyen Kilise gerçekten doğaüstü bir güçle dikilmişse?
Bu doğaüstü gücün reddedilmesi gerçekten onun kıyafetlerini parçalara ayırır mı?
“Huuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Kamijou, birdenbire yetişkinliğe giden merdivende birkaç basamak yukarı çıkmak üzere olduğuna dair hissettiği ani önsezi üzerine refleks olarak bağırdı. Ancak…


…?
“Ehhhhhh? ...Ha?"
Hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey olmadı.
Ah, Tanrım, beni bu kadar endişelendirme, diye düşündü rahatlayarak.
Kamijou buna dayanamadı.
"Görmek? Imagine Breaker’ınla ilgili tüm bunlar neydi? Hiçbir şey olmadı. Heh heh.”
Index ellerini kalçalarına koydu ve gururla küçük göğsünü şişirdi.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/0/07/Index_v01_051.jpg

Ama bir anda kıyafetleri hediyenin kurdelesi gibi yere düştü.
Rahibesinin alışkanlığını bir araya getiren iplikler temiz bir şekilde parçalanmış ve her şey sadece bir kumaş parçasına dönüşmüştü.
Şapkaya benzeyen tek parça başlık, tek başına kaldığına göre izole edilmiş bir parça olsa gerek. Sadece başının kapalı olması durumu daha da acı verici gösteriyordu.
Kız elleri kalçalarında ve küçük göğsü gururla şişmiş halde donup kaldı.
Özetlemek gerekirse tamamen çıplaktı.

Part 4
Görünüşe göre kendine Index adını veren kızın sinirlendiğinde insanları ısırma alışkanlığı vardı.
“Ah... Her yerimi ısırdın. Nesin sen, kamp sivrisineği mi?”
“…”
Hiçbir yanıt alamadı.
Index çıplaktı ve bir battaniyeye sarılıydı. Bacaklarını iki yana bükerek oturuyordu ve rahibenin adeti olan parçalara çengelli iğneler takarak kıyafetlerini orijinal şekline döndürmeye çalışıyordu ama boşunaydı.
’Dohhn’ ses efekti odaya hakim görünüyordu.
Yeni bir Stand kullanıcısının saldırısı söz konusu değildi.
“…Ee, prenses? Bu benim küstahlığım olabilir ama giyebileceğin düğmeli bir gömleğim ve pantolonum var.
“…”
Yılan gibi gözlerle ona baktı.
“…Ee, prenses?”
Bu nasıl bir karakter oynuyor? Endişeyle düşündü.
"…Ne?" Bir kez daha seslendiğinde cevap verdi.
“Orada hatalı olan tamamen bendim.”
Aldığı tek yanıt ona doğru uçan bir çalar saatti.
"Eee!" Kamijou da dev bir yastık fırlatıldığında çığlık attı.
İşleri daha da saçma hale getirmek için bir video oyun sistemi ve küçük bir radyo da onun yoluna gitti.
"Böyle bir şeyden sonra benimle nasıl bu kadar normal konuşabilirsin!?"
“Ah, hayır! Bu yaşlı adam için de hayatını değiştiren bir olaydı. Ama bu senin için gençlik!
“Benimle dalga geçiyorsun… Uuuuuuuuhhhhhh!!”
“Tamam... Özür dilerim, özür dilerim! O kiralanan videoyu mendil gibi ısırma, seni aptal!”
Kamijou Touma sanki bir tür şakanın parçasıymış gibi iki eliyle dümdüz öne doğru eğildi.
Kamijou, ilk kez bir kızı çıplak gördükten sonra, içten içe bir elin kalbini ezdiğini hissetti.
Ancak Kamijou Touma bunu gösterecek tipte değildi.
…Ya da öyle düşünmüştü ama aynaya baksaydı gördüğü şeye oldukça şaşırırdı.
"Bitti."
Index, burnundan muzaffer bir edayla hava üflerken, o cehennem gibi kendin yap işinden bir şekilde orijinal biçimine kavuşan saf beyaz rahibe alışkanlığını yaydı.
Rahibenin kıyafetinin üzerinde düzinelerce çengelli iğne parlıyordu.
"…" Ter.
"Ee, bunu giyecek misin?"
"…" Sessizlik.
"O demir bakireyi mi giyeceksin?"
"…" Göz yaşları.
"Japonca’da buna iğne yatağı diyoruz."
“…Uuuuuuhhhhhh!!”
"Anladım!" Kamijou tüm gücüyle yere kafa atarken özür diledi.
Bu sırada Index ona zorbalığa uğramış bir çocuk gibi bakıyordu ve televizyonun güç kablosunu ısırmak üzereydi. Yaramaz bir kedi miydi?
“Giyeceğim! Ben bir rahibeyim!!”
Kamijou bunun mantıklı olup olmadığından emin olmasa da Index, tıpkı bir tırtıl gibi etrafına sarılı battaniyenin içinde kıvranarak değişmeye başladı. Görünen tek şey kafasıydı ve bomba kadar kırmızıydı.
"Ahh, bu bana okulda yüzmek için üzerimizi değiştirmek zorunda kaldığımız zamanı hatırlattı."
"…Neden bana bakıyorsun? En azından başka tarafa bak."
"Ne önemi var? Daha önce olanlarla karşılaştırıldığında, sadece değişmek o kadar da heyecan verici değil.”
“………”
Index aniden hareket etmeyi bıraktı ama Kamijou bunu fark etmemiş gibi göründüğü için pes etti ve bir kez daha battaniyenin içine girmeye başladı. İçeride olup bitenlere o kadar odaklanmıştı ki kapüşonlu şapkasının başından düştüğünü fark etmedi.
Oda, sessiz bir asansörün içi gibi tuhaf bir atmosfere bürünüyordu.
Kamijou’nun zihni gerçeklikten kaçmaya başladı ama "tamamlayıcı dersler" terimi ortalıkta dolaşmaya başladı.
“Vay be! Bu doğru! Ek derslerim var!” Kamijou cep telefonunun saatine baktı. “Hımm... okula gitmem lazım, ne yapacaksın? Eğer burada kalacaksan sana bir anahtar verebilirim.”
Onu kovma seçeneği aklından kaybolmuştu. Index’in rahibe alışkanlığı Yürüyen Kilise Imagine Breaker’a tepki gösterdiği için doğaüstü olaylarla bir bağlantısı olduğu açıktı. Bu ona söylediği her şeyin yalan olmadığı anlamına geliyordu.
Sihirbazlar tarafından kovalandığı için gerçekten çatıdan düşmüş olması mümkündü. Gerçekten ölümcül bir etiket oyunu oynamaya devam etmesi muhtemeldi.
Espers ve medyumlara ilişkin yerleşik teorilerin var olduğu bu bilim şehrinde, resimli bir kitaptaki büyücülerin veya buna benzer çılgın bir şeyin gerçekten ortalığı karıştırıyor olması mümkündü.
Ve bunlar yanlış olsa bile Index’ten vazgeçmek istemiyordu.
"…Sorun yok. Bırakacağım."
Ancak Index dik durdu ve çarpıcı bir duyuru yaptı. Daha sonra bir hayalet gibi Kamijou’nun yanından geçti ve kapüşonunun düştüğünü fark etme belirtisi göstermedi. Ama eğer onu almaya çalışırsa muhtemelen parçalara ayrılacaktı.
“H-hımm…”
“Hım? Hayır, mesele o değil.” İndeks tersine döndü. “Eğer kalırsam muhtemelen buraya gelecekler. Odanın havaya uçmasını istemezsin, değil mi?”
Sorunsuz bir şekilde verilen bu yanıt onu suskun bıraktı.
Index yavaşça ön kapıdan çıkarken Kamijou çılgınca onun peşinden koştu. Bir şeyler yapmak istedi ve cüzdanını kontrol etti ve sadece 320 yen kaldığını gördü. Elindeki azıcık şeyi ona vermek için Index’in peşinden koştu ama ön kapıdan çıkmaya çalışırken küçük parmağı ses hızıyla kapı çerçevesine çarptı.
“Aman... aman tanrım! Myaahhh!!”
Kamijou ayağını tutup o tuhaf çığlığı atarken Index şok içinde arkasını döndü. Kamijou büyük bir acı içinde kıvranırken cebinden cep telefonu düştü. Bunu fark ettiği anda LCD ekran sert zemine çarptı ve ölümcül bir darbenin çatırtısını duydu.
“Uuuuhhh! B-böyle bir talihsizlik.”
Index hafif bir gülümsemeyle "Bunun talihsizlik değil beceriksizlik olduğunu söyleyebilirim" dedi. "Fakat eğer bu Imagine Breaker gerçekse, bu kaçınılmaz olabilir."
"…Ne demek istiyorsun?"
Index kıkırdayarak, "Bu sihir dünyasıyla ilgili, bu yüzden bana inanacağınızdan şüpheliyim" dedi. “Ama eğer Tanrı’nın ilahi koruması ve kaderin kırmızı ipi gerçekten varsa, o zaman sağ elin bunların hepsini boşa çıkarmaz mı?” Index çengelli iğneli rahibe alışkanlığını bir kenara bıraktı ve ekledi: "Bu Yürüyen Kilise’nin gücü sonuçta Tanrı’nın bir lütfuydu."
"Beklemek. Şans ve şanssızlık dediğimiz şeyler sadece olasılık ve istatistik meselesidir. Bahsettiğiniz şey tamamen—…!”
Bunu söylerken Kamijou’nun parmağı kapı koluna dokundu ve statik elektrikten şok oldu.
"Ne-!?" Vücudu refleks olarak seğirirken bağırdı.
Kaslarının tuhaf hareketi sağ baldırında kramp oluşmasına neden oldu.
“...!!”
Acı onu yaklaşık 600 saniye boyunca hareketsiz bıraktı.
“…Ee, kardeşim?”
"Evet?"
"…Lütfen açıkla."
Index sanki çok açıkmış gibi "Açıklanacak pek bir şey yok" dedi. "Eğer sağ elin hakkında söylediklerin doğruysa, o zaman yalnızca ona sahip olmak, talihin gücünü sürekli olarak etkisiz kılmak için yeterlidir."
“…Düşündüğüm şeyi mi kastediyorsun?”
"Sağ elin sadece havaya dokunarak sana giderek daha fazla talihsizlik mi yaşatıyor?"
“Gyaaaaaaaaaahhhhhhhhh!! S-çok şanssızımuuuuuuunnnneeeee!!” Kamijou okültlere inanmıyordu ama talihsizliklerle ilgili konular farklıydı. Her halükarda Kamijou, giriştiği hiçbir girişimin asla iyi sonuçlanmadığı türden bir insandı. Öyle bir noktaya geldi ki, tüm evrenin ona karşı komplo kurduğunu hissetti.
Bu sırada saf beyaz bir rahibe Meryem Ana gülümsemesiyle ona bakıyordu. Gözlerinde insanların davetkâr bir bakış dediği şey vardı.
“Asıl talihsizlik bu güçle doğmuş olmak olmaz mıydı?” Gülümseyen rahibe, Kamijou’nun gözlerini yaşarttı ve sonunda konuşmanın yoldan saptığını fark etti.
“B-bekle, bu değil! Ayrıldıktan sonra gidecek bir yerin var mı? Nasıl bir durumdasın bilmiyorum ama eğer o büyücüler ya da her neyse yakınlardaysa buraya saklanabilirsin.”
“Burada kalırsam düşmanlar gelecek.”
"Nasıl emin olabilirsin? Eğer odamda kalırsan ve dikkatleri üzerine çekmezsen sorun olmaz.”
"Bu doğru değil." Index elbiselerinin göğsünü sıkıştırdı. “Bu Yürüyen Kilise büyülü güç kullanarak çalışıyor. Görünüşe göre kilise buna ’ilahi güç’ diyor ama aynı mana. Basitçe söylemek gerekirse, düşman Yürüyen Kilise’de büyülü gücü arıyor gibi görünüyor."
“Neden takip cihazı kıyafetleri giyiyorsun!?”
"Sana söylemiştim, onun savunma gücü Papa sınıfıdır, hatırladın mı? Ama sen sağ elin onu parçalara ayırdın.”
“…”
"Ama onu parçalara ayırdın."
“Üzgün olduğumu söyledim, o yüzden bu kadar ağlamaklı bakma. …Ama Imagine Breaker o Yürüyen Kiliseyi yok etti, değil mi? Peki izleme cihazı benzeri işlevselliğin de ortadan kalkması gerekmez mi?”
“Öyle olsa bile Yürüyen Kilise’nin yıkıldığını bilecekler. Daha önce de söylediğim gibi savunma gücü Papa sınıfıdır. Basitçe söylemek gerekirse, bir kale gibidir. Eğer düşman olsaydım, sebebi ne olursa olsun o kale yıkılırken ortaya çıkardım.”
"Bir saniye bekle. Gitmene izin verememem için bir sebep daha bu. Hâlâ okültizme inanmıyorum ama eğer birisi peşindeyse, öylece gitmene izin veremem.” Index ona boş boş baktı. Sadece bu bakışla bile gerçekten normal bir kızdan başka bir şeye benzemiyordu.
“…O halde beni cehennemin derinliklerine kadar takip edecek misin?”
Kamijou’yu bir anlığına suskun bırakan yürek burkan bir gülümsemeyle gülümsedi. Index dolaylı olarak "Benimle gelme" demek için nazik sözler kullanmıştı.
"Merak etme. Yalnız değilim. Eğer kiliseye kaçabilirsem beni koruyacaklar.”
"…Hmm. Peki bu kilise nerede?”
"Londrada."
“Bu çok uzakta! Ne kadar uzağa koşmayı planlıyorsun!?”
“Hım? Ah, endişelenme. Sanırım Japonya’da birkaç şubesi var,” diye yanıtladı ve rahibesinin zorbalığa maruz kalan bir eşin sonucu gibi görünen alışkanlığı uçup gitti.
“Bir kilise, ha? Şehirde bir tane olabilir.”
“Kilise” denilince akla dev bir düğün salonu geliyordu ama Japonya’daki örnekler oldukça perişandı. Her şeyden önce kültürün Hıristiyanlıkla pek ilgisi yoktu. Ayrıca depremlerin sık yaşandığı bir ülkede tarihi yapılar da yoktu. Kamijou’nun tren pencerelerinden gördüğü kiliselerin hepsi, üzerinde haç bulunan küçük prefabrik yapılardı. Ancak bunların yeni zengin kiliseler olduğunu düşünmekle yanıldığını hissediyordu.
“Ah, ama bu herhangi bir kilise olamaz. Ait olduğum İngiliz versiyonu olmalı.”
"?"
Index acı bir gülümsemeyle, "Hımm, Hıristiyanlığın her türü vardır," dedi. “Öncelikle eski tarz Katolikler ile yeni tarz Protestanlar arasında bir ayrım var. Ayrıca ben Katoliklere mensubum ama onların da çeşitli versiyonları var. Örneğin: Vatikan merkezli Roma Katolik Kilisesi, merkezi Rusya’da bulunan Rus Ortodoks Kilisesi ve merkezi St. George Katedrali’nde bulunan Anglikan Kilisesi.”
“…Kazara yanlış kiliseye giderseniz ne olur?”
Index aynı acı gülümsemeyle "Beni geri çevirirlerdi" dedi. “Rus Ortodoks Kilisesi ve Anglikan Kilisesi öncelikle kendi ülkelerinde var. Anglikan kiliseleri Japonya’da nadirdir.
“…”
Durum kasvetli görünüyordu.
Index’in açlıktan bayılmadan önce kilise üstüne kiliseye gitmeyi denemiş olması mümkün müydü? Gittiği her kiliseden geri çevrilerek kaçarken ve kaçarken nasıl hissetmişti?
"Merak etme. Bir İngiliz kilisesi bulana kadar buna devam etmem gerekiyor.”
“…”
Kamijou bir an için sağ elindeki gücü düşündü.
"Hey! …Eğer başın belaya girerse tekrar buraya uğrayabilirsin.”
Tek söyleyebildiği buydu.
Tanrıyı bile öldürme gücüne sahipti ama söyleyebildiği tek şey buydu.
"Elbette. Acıkırsam uğrarım."
Ayçiçeğine benzeyen gülümsemesi o kadar mükemmeldi ki Kamijou yanıt olarak hiçbir şey söyleyemedi.
Daha sonra, Index’ten kaçınmak için yolundan çekilen bir temizlik robotu geçti.
"Hıh!?"
O mükemmel gülümseme bir anda uçup gitti. Index sanki bacağına kramp girmiş gibi sıçradı ve sonra geriye doğru sendeledi. Korkunç bir ses ile kafası arkasındaki duvara çarptı.
“!! Sanki hiçbir şey yokmuş gibi tuhaf bir şey ortaya çıktı!”
Index’in gözlerinde yaşlar vardı ama bağırırken başının arkasını tutmayı bile tamamen unutmuştu.
“Ona işaret edip tuhaf demeyin. Bu sadece bir temizlik robotu.”
Kamijou içini çekti.
Boyutu ve şekli bir varil konteynerine (büyük çöp tenekesi) benziyordu. Alt kısmında küçük lastikler ve sokak temizleyicilerindekine benzer, dairesel, dönen bir paspas vardı. İnsanları ve diğer engelleri önlemek için kameraları vardı. Mini etekli kızlar onlardan oldukça nefret ediyordu.
"…Anlıyorum. Japonya’nın teknolojide lider bir ülke olduğunu duymuştum ama mekanize Agathion’lar yaptığınızı bilmiyordum."
"Merhaba?" Kamijou, Index’in bu kadar etkilenmiş olmasından biraz korkmuştu. “Burası Akademi Şehri. Bu şeyleri şehrin her yerinde bulabilirsiniz.”
“Akademi Şehri mi?”
"Evet. Gelişmenin yavaşladığı Tokyo’nun batı bölgesinin tamamının satın alınmasıyla kurulmuş bir şehir. Adını, içinde onlarca üniversitenin ve yüzlerce ilkokul, ortaokul ve lisenin bulunmasından alıyor.” Kamijou içini çekti. “Yurt sakinlerinin yüzde 80’i öğrenci; Gördüğünüz tüm apartmanlar yatakhane.”
Çalışmanın yanı sıra güçlerin ve bedenlerin geliştirildiği gizli bir yüze sahip olduğu gerçeğini atladı.
“İşte bu yüzden bu şehir biraz tuhaf. Şehir, mutfak atıklarının otomatik olarak imha edilmesi, pratik olacak kadar iyi çalışan rüzgar türbinleri ve buna benzer temizlik robotları gibi üniversite deneyleriyle dolup taşıyor. Bütün bunlar sayesinde teknolojik kültür seviyemiz diğer yerlerden yaklaşık 20 yıl ileride.”
"Hmm." Index temizlik robotunu dikkatle inceledi. "Peki buradaki tüm binalar Akademi Şehri’nin bir parçası mı?"
"Evet. Sanırım bir Anglikan kilisesi arıyorsanız şehri terk etmek en iyisi olabilir. Buradaki tüm kiliseler muhtemelen teoloji veya Jung psikolojisi eğitim kurumlarıdır.”
"Hımm."
Index başını salladı ve sonunda elini kafasının arkasına, duvara çarptığı yere götürdü.
“Hıa!? H-ha? Başlığım gitti!?
“Ah, sonunda fark ettin mi? Daha önce düştü.”
"Hı?"
Kamijou "daha önce" derken battaniyeyi değiştirirken demek istemişti ama Index bunu temizlik robotu yüzünden şokta geriye doğru düştüğü zamanla karıştırıyordu. Yere bakmaya başladı ve kafasının üzerinde bir soru işareti belirdi.
"A, biliyorum! Şu elektrikli Agathion!” Hâlâ yanılıyordu, temizlik robotunun peşinden koştu ve koridorun bir köşesinde gözden kayboldu.
“…Ahh, neler oluyor?”
Kamijou, Index’in kapüşonunun bulunduğu odasının kapısına ve ardından koridorun aşağısına baktı. Index hiçbir yerde görünmüyordu. Gözyaşlı ya da başka türlü bir veda olmamıştı.
Görünüşünden, dünya yok edilse bile yaşamaya devam edeceği hissine kapılıyorum, diye analiz etti.
Buna dair hiçbir kanıtı yoktu ama yine de sahip olduğu düşünce buydu.

Part 5
"Tamam, sana bir notum var. Biz bu ek dersten geçerken bizi takip edin.”
Bütün bir dönemi o derste geçirdikten sonra bile Kamijou buna hâlâ inanamıyordu.
1. Sınıf 7. Sınıfın sınıf öğretmeni Tsukuyomi Komoe, masasının arkasında durduğunda sadece başı görülebilecek kadar kısa boylu, gülünç bir öğretmendi.
O küçük kız öğretmen okulun yedi gizeminden biriydi: 135 cm boyunda, güvenlik endişeleri nedeniyle hız trenine binmesinin reddedildiğini ve dünyaya soprano taşıması gereken 12 yaşında bir çocuk gibi göründüğünü söyleyen bir efsane vardı. sarı baret ve kırmızı ilkokul sırt çantası olan bir kayıt cihazı.
“Sizi kendi aranızda konuşmaktan alıkoymayacağım ama söylediklerimi dinlemeniz gerekiyor. Sınav hazırlamak için çok çaba harcıyorum, bu yüzden eğer sınavda başarısız olursanız, Sonunu Gör dersiyle cezalandırılacaksınız."
“Sensei, orası gözlerin bağlıyken poker oynadığın yer değil mi!? Bu Durugörü Müfredatının bir parçası! Kartlarını görememene rağmen arka arkaya 10 kez kazanmadan gidemeyeceğini duydum, o yüzden sabaha kadar burada sıkışıp kalmaz mıyız!?” Kamijou Touma’yı protesto etti.
"Ah, ama Kamijou-chan, yeterli geliştirme kredin yok, bu yüzden ne olursa olsun Sonunu Gör dersini yapacaksın."
"Uh," Kamijou maaşlı bir öğretmenin satıcı gülümsemesiyle karşılaştığında söyleyecek söz bulamıyordu.
“...Mhh. Anlıyorum. Komoe-chan seni o kadar tatlı buluyor ki kendine engel olamıyor Kami-yan,” dedi Kamijou’nun yanında oturan mavi saçlı, kulağı delmiş 1. erkek sınıf temsilcisi.
“…O öğretmenin tahtaya ulaşmak için keyifle uzandığı sırada sırtından kötülüğün geldiğini hissediyor musunuz?”
"Ne? Böyle tatlı bir öğretmenin sınavda başarısız olduğun için seni azarlamasının nesi yanlış? Küçük bir çocuk tarafından fiziksel olarak istismar edilmek sana tonlarca deneyim puanı kazandırır Kami-yan.”
“Senin bir lolicon olduğunu biliyordum ama aynı zamanda mazoşistsin!? Sen gerçekten umutsuzsun!!”
“Ah hah! Lolis’i sevdiğimden değil! Ben de lolis’i seviyorum!!”
Kamijou neredeyse "Sen omnivorsun!?" diye bağıracaktı ama sözü kesildi.
“Siz ikiniz oradasınız! Tek bir kelime daha söylersen Kolomb’un Yumurtası’na takılıp kalırsın."
Tahmin edebileceğiniz gibi, Columbus’un Yumurtası, çiğ bir yumurtanın onu destekleyen hiçbir şey olmadan masanın üzerinde baş aşağı durmasını içeriyordu. Psikokinezi konusunda uzmanlaşmış kişiler beyinlerindeki kan damarları neredeyse patlayacak noktaya kadar çalıştıklarında yumurtanın düşmesini engelleyebildiler. (Aslında son derece zor bir mücadeleydi çünkü Psikokinesis çok güçlü olsaydı yumurta kırılırdı.) Bir önceki örnekte olduğu gibi eğer başaramazsanız sabaha kadar orada mahsur kalırdınız.
Kamijou ve Aogami Pierce nefes almayı unutarak Tsukuyomi Komoe’ye baktılar.
"Tamam aşkım?"
Gülümsemesi oldukça korkutucuydu.
Komoe-sensei "sevimli" olarak anılmayı severken, "küçük" olarak çağrıldığında inanılmaz derecede sinirleniyordu.
Ancak öğrenciler tarafından küçümsenmekten pek de rahatsız görünmüyordu. Bunun bir kısmı Akademi Şehri’nde kaçınılmaz olan bir şeydi. Şehir, nüfusun %80’inden fazlasının öğrenci olduğu gerçek bir Neverland’di. Maaşlı öğretmenlere karşı muhalefet normal bir okula kıyasla bile sertti ve daha da önemlisi, bir öğrencinin “gücü” hem akademik yeteneğine hem de gücüne dayanıyordu.
Öğrencileri geliştiren öğretmenlerdi ama öğretmenlerin hiçbir yetkisi yoktu. Beden eğitimi öğretmenleri ve rehberlik danışmanları gibi bazıları, 3. Seviye canavarları kendi yumruklarıyla eğittikleri için yabancı birimlerden gelmiş gibi görünüyorlardı. Ancak bunu Komoe gibi bir kimya öğretmeninden beklemek zalimlik olur.
“…Selam, Kami-yan.”
"Ne?’
"Komoe-sensei’den ders almak seni tahrik eder mi?"
"Ben sen değilim! Kapa çeneni zaten, aptal! Psychokinesis’imiz olmadığı halde çiğ yumurtayla oynamak zorunda kalırsak tüm yaz tatilimizi burada geçireceğiz! Anlıyorsan o sahte Kansai lehçesi ağzını kapat!”
“Sahte... DDDDD-Sahte deme! Ben gerçekten Osakalıyım!”
"Kapa çeneni. Pirinç bölgesinden olduğunuzu biliyorum. Kötü bir ruh halindeyim, bu yüzden şu anda beni heteroseksüel adam rolüne sokma.
“II-Ben pirinç bölgesinden değilim! Ah. A-ahhh! Takoyaki’yi kesinlikle seviyorum.
“Kendinizi Kansai rolüne zorlamaya çalışmayı bırakın! Sırf bu rolü doldurmak için öğle yemeğine takoyaki mi getireceksin?”
"Neden bahsediyorsun? Osaka’dan gelen birinin sadece takoyaki yemesi gibi bir durum yok, değil mi?”
“…”
"Sağ? Bence bu doğru… hayır, bekle. Ama… ama evet… ama ha? Hangisi?"
Kamijou içini çekip pencereden dışarı bakmadan önce, "Karakterinizin dışına çıkıyorsunuz, Bay Sahte Kansai," dedi.
Bu anlamsız ek dersle uğraşmak yerine Index’in yanında olması gerektiğini hissetti.
Yürüyen Kilise rahibesinin giydiği kıyafet gerçekten de Kamijou’nun sağ eline tepki vermişti, ancak "tepki verdi" ifadesi belki de yetersiz bir ifadeydi. Ancak bu, inanması gerektiği anlamına gelmiyordu. Büyük ihtimalle Index’in söylediklerinin çoğu yalandı ve öyle olmasa bile bazı doğal fenomenleri okült sanmış olabilir.
Olsa bile…
Sanırım kaçan balıklar her zaman çok büyük görünüyor, diye düşündü.
Kamijou tekrar içini çekti. Alternatifi, kliması olmayan, saunaya benzeyen bir sınıfta masa başında sıkışıp kalmak olsaydı, kılıç ve sihir fantezisine dalmak daha iyi olabilirdi. Ve hatta ona eşlik edecek sevimli ama güzel olduğunu söylemek zor bir kadın kahramanı bile vardı.
“…”
Kamijou, Index’in odasında unuttuğu kapüşonu hatırladı.
Sonuçta iade etmemişti. Onu geri getiremeyecek durumda görmüyordu. Index ortadan kaybolmuş olsa bile, ciddi bir şekilde onu aramaya başlasaydı muhtemelen onu bulurdu. Ve bunu yapmamış olsa bile, yine de bir elinde kapüşonla dışarı çıkıp şehirde koşarak onu arayabilirdi.
Bunu düşündüğünde bir tür bağlantı istediğini fark etti. Bir gün onu almak için geri gelebileceğini hissetmişti.
Çünkü o beyaz kız ona öyle mükemmel bir gülümseme göstermişti ki…
Eğer bir tür bağlantı bırakmazsa kadının bir illüzyon gibi ortadan kaybolacağını hissetti.
O korkmuştu.
…Ah, işte bu kadar, diye bitirdi.
Bu şiirsel düşüncelerin ardından Kamijou sonunda bir şeyin farkına vardı. İş oraya geldiğinde balkonunda yakalanan kızdan nefret etmiyordu. Onu bir daha asla göremeyeceği düşüncesi onu hafif bir pişmanlık duygusuna bırakacak kadar sevmişti.
“…Ah, kahretsin.”
Dilini şaklattı. Aklında ne kadar ağır bir yük olsa da, onun gitmesini engellemeyi diledi.
Bir düşününce, bahsettiği o 103.000 büyü kitabının nesi vardı?
Index, peşinden gelen sihirli bir çetenin (şirket gibi bir şey mi?) onu takip ediyor gibi göründüğünü çünkü o 103.000 büyü kitabını istediklerini söylemişti. Görünüşe göre Index elindeki 103.000 büyü kitabıyla birlikte kaçıyordu.
Bu kitapların saklandığı yerin ne anahtarı ne de haritasıydı.
Kamijou tüm bu kitapların nerede olduğunu sorduğunda sadece "Tam burada" demişti. Ancak Kamijou’nun görebildiği kadarıyla tek bir kitabı bile yoktu. Öyle olsa bile Kamijou’nun odası 100.000 kitabı alacak kadar büyük değildi.
“…Bütün bunlar neyle ilgiliydi?”
Kamijou şaşkınlıkla başını yana eğdi. Index’in Yürüyen Kilisesi Imagine Breaker’a tepki gösterdiği için sözleri tamamen bir yanılsama değildi. Fakat…
"Usta? Kamijou-kun, kızın tenis takımının uçuşan eteklerine bakmak için pencereden dışarı bakıyor.
Aogami Pierce’ın zoraki Kansai lehçesi, Kamijou’nun dikkatinin sınıfa dönmesine neden oldu.
“…”
Komoe-sensei sustu.
’O’ Kamijou Touma-kun’un derse odaklanmaması nedeniyle şok geçirmiş görünüyordu. Noel Baba hakkındaki gerçeği yeni öğrenmiş 12 yaşındaki bir çocuğa benziyordu.
Bu düşünce aklına ulaştığı anda Kamijou Touma, o “çocuğun” insan haklarını korumak isteyen sınıf arkadaşlarının düşmanca bakışlarına maruz kaldı.
Ek ders denilse de tüm öğrencilerin okuldan çıkması gereken saate kadar orada takılıp kalmışlardı.
Kamijou, bir rüzgar türbininin günbatımında parıldayan üç pervanesine bakarken, "...Böyle bir talihsizlik," diye mırıldandı.
Her türlü gece hayatı yasak olduğundan Akademi Şehri’ndeki son otobüs ve tren, öğrenciler okuldan çıktıktan sonra hareket edecek şekilde ayarlandı.
Kamijou son otobüsü kaçırdı ve sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünen kavurucu alışveriş bölgesinde güçlükle yürüyordu. O sırada yanından bir güvenlik robotu geçti. Aynı zamanda tekerlekli bir tamburdu ve yürüyen bir güvenlik kamerası gibi işlev görüyordu. Başlangıçta robot köpeklerin geliştirilmiş versiyonlarıydılar, ancak çocuklar onların etrafında toplanıp yollarını kapatıyorlardı. Bu basit nedenden dolayı çalışma robotları varil konteynır şekillerine dönüştürüldü.
“Ah, işte buradasın, seni piç! Bekle… bekle! Sen! Seninle konuşuyorum! Durmak!!"
Yaz sıcağı Kamijou’nun canını sıkmıştı ve o, yavaşça hareket eden güvenlik robotuna bakıyordu. Nasıl olduğunu düşündü
Index bir temizlik robotunun peşinden koşmuştu ve sonunda bir sesin onu çağırdığını fark etti.
Ne olduğunu anlamak için arkasını döndü.
Gün batımında alev kırmızısı renkte parlayan omuz hizasında kahverengi saçları olan, ancak yüzü daha da kırmızıya boyanmış, ortaokul çağında bir kızdı. Gri pilili etek, kısa kollu bluz ve yazlık bir kazak giymişti… O anda birden onun kim olduğunu anladı.
“…Ah, yine sensin, Biri Biri2 Ortaokullu.”
“Bana Biri Biri deme! Benim bir adım var! Bu Misaka Mikoto! Neden şimdiden öğrenmiyorsun? İlk tanıştığımızdan beri bana Biri Biri diyorsun!”

https://www.baka-tsuki.org/project/images/c/c0/Index_v01_071.jpg

İlk tanıştığımızdan beri…? Kamijou tekrar düşündü. Ah, doğru.
İlk tanıştıklarında tıpkı geçen günkü gibi etrafı suçlularla çevriliydi. Çocuklar ona yaklaşırken cüzdanının peşinde olduklarını düşünmüş ve Urashima Tarou’ya benzer bir hareketle öne çıkmıştı.
Ancak bazı nedenlerden dolayı sinirlenen kız oldu ve şöyle dedi: “Kapa çeneni! Başkalarının kavgalarına karışmayın! Biri Biri!” Kamijou tabii ki Biri Biri’ni sağ eliyle engellemişti ve o da şöyle cevap vermişti: "Ha? Bu neden işe yaramadı? Peki ya buna ne dersiniz? Ha?" Bir şey diğerine yol açmıştı ve işler mevcut ilişkilerinde sona ermişti.
"…Ha? Ne? Üzgün değilim, peki neden ağlıyorum anne?”
"Gözlerindeki uzak bakış da ne?"
Kamijou ek dersten yorulmuştu ve Biri Biri kızıyla nasıl başa çıkılacağı konusunda fazla düşünmemeye karar verdi.
“Kamijou’nun yüzüne şaşkın bir ifadeyle bakan kız dünkü Railgun kızıydı. Tek bir dövüşü bile kaybettiği için o kadar sinirlenmiş ki Kamijou’ya tekrar tekrar gelip ona rövanş maçı yapması için meydan okuyor."
“…Bu açıklama kimin için?”
“İradesi güçlü ve kaybetmekten nefret ediyor ama aslında oldukça yalnız bir insan ve sınıfın evcil hayvanına bakmakla görevli.”
“Ortama tuhaf şeyler eklemeyin!!”
Misaka Mikoto adlı kız kollarını iki yana salladı ve sokaktaki tüm ilgi ona çevrildi. Giydiği tamamen normal yazlık üniforma, Akademi Şehri’nin en prestijli ve seçkin 5 okulundan biri olan Tokiwadai Ortaokulu’nun üniformasıydı. Bazı nedenlerden ötürü, Tokiwadai’den gelen son derece zarif kızlar, trafiğin yoğun olduğu saatlerde istasyonda bile ayrı duruyorlardı ve trenin zemininde oturan herhangi bir kişi gibi cep telefonuyla uğraşan birini görmek herkes için sürpriz olurdu.
“Peki ne istiyorsun Biri Biri? Aslında neden yaz tatilinde üniformanı giyiyorsun? Ek dersleriniz var mı?”
"K-K-Kapa çeneni."
"Sınıf tavşanı için endişelendin mi?"
“Sana hayvansal şeyleri bırakmanı söylemiştim! Ayrıca bugün elektrotlar takılıyken kurbağa bacağı gibi seğirmenizi sağlayacağım! O halde vasiyetini ve mirasını düzene koy!”
"Öyle düşünmüyorum."
"Neden!?"
“Çünkü sınıfımın evcil hayvanından ben sorumlu değilim.”
“Neden... Benimle dalga geçmeyi bırak!!”
Ortaokullu kız yolun fayanslarına bastı.
Tam o sırada bölgede yürüyen insanların cep telefonlarından müthiş bir gürültü geldi. Ayrıca alışveriş bölgesindeki kablolu yayın da kesildi ve güvenlik robotundan korkunç bir ses geldi.
Ortaokullu kızın saçlarından statik elektriğin çatırtı sesi geliyordu. Railgun’u kendi vücudundan başka hiçbir şeyle kullanmayan Seviye 5’teki kız öyle gülümsedi ki köpek dişleri bir canavarınki gibi görünüyordu.
“Hmph. Nasıl oldu bu? Bu korkak fikrini değiştirdi mi? …Mh!”
Kamijou’nun eli çılgınca ağzını kapatma girişiminde bulunarak Misaka Mikoto’nun sakin yüzünün tamamını kapladı. "Ş-kapa çeneni." neredeyse duyulmayacak şekilde fısıldadı. "Lütfen çenenizi kapatın! Herkesin cep telefonları kızarmıştı ve hiç de memnun görünmüyorlardı!! Eğer biz olduğumuzu öğrenirlerse bize para ödetecekler ve kablolu yayının ne kadara mal olduğu hakkında hiçbir fikrim yok!! "
Kamijou, gümüş saçlı rahibe kızla son karşılaşması nedeniyle, Kamijou’nun normalde yalnızca Noel civarında düşündüğü Tanrı’ya tüm gücüyle dua etti.
Kamijou ve Mikoto’ya kimse yaklaşamadığı için duaları cennete ulaşmış olmalı.
Tanrıya şükür, dedi endişesi azalarak.
Kamijou rahat bir nefes aldı… Mikoto’yu boğmaya devam ederken.
"Mesaj, mesaj. Hata No. 100231-YF. Radyo yasalarını ihlal eden saldırgan elektromanyetik dalgalar tespit edildi. Sistem arızası tespit edildi. Bu olası bir siber terörizm olduğundan elektronik kullanmaktan kaçının.”
Breaker ve Railgun’un tereddütle arkalarını döndüğünü hayal edin.
Patikanın üzerinde yan yatmış bir varil konteyneri kendi kendine anlamsızca konuşurken duman kusuyordu.
Bir sonraki anda güvenlik robotu tiz bir alarm çalmaya başladı.
Doğal olarak kaçtılar.
Arka sokağa girdiler, kirli plastik bir kovayı devirdiler ve koşmaya devam ederken kara bir kediyi korkuttular.
Bir düşününce, ben yanlış bir şey yapmadım, diye düşündü mutsuz bir şekilde. Neden onunla kaçıyorum?
Bunu düşünürken bile koşmaya devam etti. Sonuçta bir talk show’da bu güvenlik robotlarının her birinin 1,2 milyon yen’e (yaklaşık 15.000 dolar) mal olduğunu duymuştu.
“Uhh… B-Ne büyük talihsizlik. Neden sürekli onunla ilgili şeylere takılıp kalıyorum?”
"Bununla ne demek istiyorsun!? Ve benim adım Misaka Mikoto!”
İkili en sonunda arka, arka sokaklardan birinde durur. Sıralanan binalardan biri yıkılmış olmalı çünkü orada dikdörtgen bir alan açılmış. Sokak basketbolu için iyi bir yer gibi görünüyordu.
“Kapa çeneni Biri Biri! Dün o yıldırımla tüm elektronik eşyalarımı mahveden sensin! Bundan sonra ne isteyebilirsin!?”
"Beni kızdırman senin suçun!"
“Seni bu kadar kızdıran şeyin ne olduğunu bile anlamıyorum! Sana parmağımı bile sürmedim!”
Bu takasın ardından Mikoto, tüm cephaneliğiyle Kamijou’ya saldırdı, ancak Kamijou sağ eliyle hepsini etkisiz hale getirdi. Bu sefer saldırıları Railgun ile bitmedi. Suçları, kırbaç benzeri bir çelik kılıç oluşturmak için toplanan demir kumunu bir araya getirmekten, iç organları karıştırmak için güçlü elektromanyetik dalgalar göndermeye ve hatta gökyüzünden gerçek bir yıldırım patlamasıyla bitirmeye kadar uzanıyordu.
Ancak hiçbiri Kamijou Touma’ya rakip olamadı.
Doğaüstü olduğu sürece Kamijou Touma bunu reddedebilirdi.
“Bana gelip kendini yıpratmaya devam ediyorsun! Güçlerini çok fazla kullanıp yola devam edecek gücün olmadığında beni suçlama, Biri Biri!”
“~ ~!!” Mikoto arka dişlerini gıcırdatmaya başladı. “B-bu sayılmazdı. Sayılamaz! Bana hiç saldırmadın, bu yüzden beraberlik!!”
“Ah... Tamam, tamam. Bu senin zaferin. Sana yumruk atmak klimamı tamir etmeyecek.”
“Aah…! Bir saniye! Bunu ciddiye alın!!” diye bağırdı Mikoto kolunu sallarken.
Kamijou içini çekti.
"Bunu ciddiye almamı istediğinden emin misin?"
"Ah..." Mikoto sözünü kesti.
Kamijou sağ yumruğunu hafifçe sıktı ve tekrar açtı. Basit hareketleriyle Misaka Mikoto’nun tüm vücudundan soğuk bir ter akmaya başladı. Olduğu yerde dondu, geriye bir adım bile atamadı.
Mikoto, Kamijou’nun gücünün gerçekte ne olduğunu bilmiyordu, bu yüzden onun için Kamijou, hiç ter dökmeden tüm kozlarını mühürleyen, gerçek anlamda bilinmeyen bir dehşetti.
Bu şaşırtıcı değildi. Kamijou Touma, Misaka Mikoto’nun saldırılarına iki saatten fazla bir süre tek bir çizik bile almadan meydan okudu. Eğer ciddi olsaydı ne olacağını merak etmesi doğaldı.
Kamijou içini çekti ve bakışlarını kaçırdı.
Sanki onu yerinde tutan ipler kopmuş gibi Mikoto sonunda birkaç adım geriye sendeledi.
“…Buna talihsizlikten başka ne ad verebilirim?” Kamijou onun bu kadar korktuğunu görünce şok oldu. "Önce odamın elektronikleri yapıldı, sonra sabahları kendini sihirbaz ilan eden biri, şimdi de akşamları bu Biri Biri esper."
"Büyücü…? Ne?"
“…” Kamijou bir an düşündü. “Evet… Bilmek istediğim şey bu.”
Normalde Mikoto muhtemelen "Benimle dalga mı geçiyorsun!?" diye bağırırdı. Senin kafan da bu güç kadar karışık mı!?” ve ardından Biri Biri’d. Ancak o gün ne zaman ona baksa korkudan sıçrayabiliyordu.
Bu onu kandırmak için yapılan bir blöftü ama etkililiği pişman olmasına neden oldu.
Bu sihirbazlık saçmalığı da neydi zaten? Kamijou merak etti.
Kamijou’ya o sabah olanlar hatırlatıldı. Beyaz rahibe bu kelimeyi rahatlıkla kullanmıştı ama şimdi geriye dönüp baktığında bu terimin kesinlikle gerçeklikten uzak olduğunu gördü.
Index’in ortalıkta olması neden yolunda gitmediğini merak ediyorum, diye düşündü.
Büyüyü daha inandırıcı kılan gizemli bir şey mi vardı?
“...Bekle, ne düşünüyorum?” diye mırıldandı Kamijou, bir köpek yavrusu gibi korkuyla titreyen Misaka Mikoto adlı Biri Biri kızını tamamen görmezden gelerek.
Index’le ve yaşadığı dünyayla bağlarını kopardı. Dünya büyük bir yerdi ve anlamsız bir tesadüfle onunla tekrar karşılaşması pek mümkün değildi. Sihirbazları düşünmek tamamen anlamsızdı.
Buna rağmen bu düşünceyi aklından atmayı başaramadı.
Odasında unuttuğu saf beyaz kapüşon hâlâ üzerindeydi.
Geriye kalan tek bağlantı sinir bozucu bir şekilde zihninin kenarlarını diken diken etmeye devam ediyordu.
Kamijou Touma bile onun bu konuyu neden bu kadar düşündüğünü bilmiyordu.
Sonuçta onun Tanrıyı bile öldürme gücü vardı.

Part 6
O günlerde sadece 320 yenle büyük bir gyuudon bile satın alınamazdı.
“… … …Normal, ha?”
Hafif bir roman büyüklüğündeki bir bento’yu mutlu bir şekilde yiyen kızlar muhtemelen anlamayacaktır, ancak terleyen, büyüyen bir erkek çocuk, normal boyutu bir atıştırmalıktan başka bir şey olarak görmemiştir.
Biri Biri kızını arabayla bıraktıktan sonra Kamijou, "atıştırmalıklarını" yemek için bir gyuudon restoranına gitti. Geriye yalnızca 30 yen (vergi dahil) kaldığı için, güneş çoktan batmışken yurt binasına yaklaştı.
Burası ıssız görünüyordu.
Yaz tatilinin ilk günüydü ve çoğu insan muhtemelen dışarıda eğleniyordu.
Bina basmakalıp tek odalı apartman dairelerine benziyordu. Dikdörtgen binanın bir duvarı boyunca uzanan yollarda sıralanmış kapılar vardı. Erkek yatakhanesi olduğu için metal korkulukta kızların eteklerine bakılmasını engelleyen plastik levhalar yoktu.
Ön kapılar ve karşı taraflarındaki balkonlar, yoldan görüldüğü gibi binanın içeriye doğru uzanan yanlarına inşa edilmiştir. Yani binaların arasındaki boşluklardaydılar.
Binanın girişi otomatik olarak kilitleniyordu ancak binalar arasındaki mesafe yalnızca iki metreydi. Index’in o sabah yaptığı gibi çatıdan çatıya atlayarak kolayca içeri girilebiliyordu.
Kamijou otomatik kilitlenen girişten geçti, yurt müdürünün odası olarak bilinen depo odasının önünden geçti ve asansöre bindi. Asansörün, mal taşımak için kullanılan fabrika asansörüne göre daha kirli ve sıkışık olması hoş bir kindi, ama Romeo ve Juliet’in inmesini önlemek için çatıyı gösteren "R" düğmesi küçük bir metal plakayla kapatılmıştı. her gece çatıya çıkıyorum.
Asansör mikrodalga fırına benzer bir çınlama sesiyle yedinci katta durdu.
Kamijou açılıp geçide çıkan kapıyı kenara itti. Yedinci kattaydı ama rüzgar yoktu ve komşu binanın çok yakın olması nedeniyle eskisinden daha sıcak ve havasız görünüyordu.
"Hım?"
Kamijou sonunda bir şeyin farkına vardı. Düz koridorun aşağısında ve kapısının hemen önünde üç temizlik robotu toplanmıştı. Üçünü görmek nadirdi. Öncelikle o yatakhanede yalnızca beş kişinin görevlendirildiğinden neredeyse emindi.
Titremelerine ve ileri geri hareket etmelerine bakılırsa, oldukça korkunç bir pisliği temizliyor gibi görünüyorlardı. Bilinmeyen bir nedenden dolayı Kamijou, yaklaşmakta olan talihsizliğin yoğun hissini hissetti.
Davul robotları, yere yapışan sakızı temiz bir şekilde parçalayacak kadar güce sahipti. Peki üçüne bu kadar sorun çıkaran neydi?
Kamijou, komşusu Tsuchimikado Motoharu’nun bekaretini kaybetmek için suçlu gibi davranarak sarhoş olabileceği ve telefon direği yerine Kamijou’nun kapısını kullanırken muazzam miktarda kusabileceği düşüncesiyle ürperdi.
"Ne oldu…?"
İnsanların korkunç şeyleri görmek isteme konusunda talihsiz bir eğilimi vardı.
Bilinçaltına doğru birkaç adım daha attıktan sonra nihayet onu gördü.
Index isimli gizemli kız açlıktan bayılmıştı.
“…… …Ahh.”
Robotlar yüzünden tam olarak görünmüyordu ama parlak çengelli iğnelerle kaplı beyaz bir rahibe kıyafeti giyen birinin yüzüstü yere yığıldığı açıkça görülüyordu.
Üç davul sürekli olarak ona çarpmasına rağmen Index hareket etmiyordu. Sanki şehrin kargaları tarafından gagalanıyormuş gibi, daha da acınası görünüyordu. Birincisi, temizlik robotları insanlardan ve diğer engellerden kaçınmak için yapıldı. Makineler neden onu insan olarak kaydetmeyi başaramadı?
“…Sanırım bu da bir talihsizlik.”
Eğer Kamijou Touma o sırada yüzünü aynada görseydi yüzünde bir gülümseme görünce şaşırırdı. Derinlerde endişeliydi. Belki büyücüler konusunda ona inanmıyordu ama bir tarikatın kızın peşinde olması da mümkündü.
Onu her zamanki açlık halinde görmekten memnundu.
Ve bu endişeleri görmezden gelse bile onu tekrar gördüğüne sevinmişti.
Kamijou daha sonra unuttuğu tek şeyi hatırladı: Ona geri vermediği saf beyaz başlık. O kaputu bir çeşit tılsım gibi görmesi ona tuhaf geldi.
"Hey! Burada ne yapıyorsun?"
Ona seslendi ve koştu.
Neden oraya gitmek beni yolculuktan önceki gece uyuyamayan bir ilkokul çocuğu gibi hissettiriyor? Neden ileriye doğru attığım her adım bana büyük bir RPG’nin çıkış tarihinde mağazaya gidiyormuşum gibi hissettiriyor? Yarışan düşünceleri bunlardı.
Index onu henüz fark etmemişti.
Kamijou Touma bunun ne kadar “Endeks benzeri” olduğunu söyleyerek zorla gülümsedi.
Ve sonunda Index’in kan gölünde yattığını fark etti.
"…Ah…?"
Hissettiği ilk şey şok değil kafa karışıklığıydı.
Yolda bir grup temizlik robotu olduğu için daha önce görememişti. Yüz üstü yattığında sırtının alt kısmına yakın tek bir yatay çizgi görebiliyordu. Yara bir bıçaktan kaynaklanıyordu ama o kadar düzdü ki birisi cetvel ve maket bıçağı kullanmış gibi görünüyordu. Beline kadar uzanan gümüş rengi saçlarının ucu temiz bir şekilde kesilmişti ve o gümüş rengi saçları yaradan akan sıvı nedeniyle kırmızıya boyanmıştı.
Kamijou bir an bunun insan kanı olduğunu anlayamadı.
Önceki an ile sonraki an arasındaki gerçeklik farkı düşüncelerini kaosa sürükledi. Kırmızı... kırmızı... ketçap? Index açlıktan bayılmadan hemen önce son gücünü ketçap emmek için mi kullandı? Aklındaki bu hoş görüntüyle Kamijou neredeyse gülümsedi.
Neredeyse gülümsedi ama gülümsemedi.
Bunu yapmasına imkan yoktu.
Üç temizlik robotu bir tıngırdama sesi çıkararak ileri geri hareket etmeye devam etti. Yerdeki lekeyi temizliyorlardı. Yere yayılan kırmızı maddeyi temizliyorlardı. Index’in vücudundan akan kırmızı maddeyi kirli bir bezle bir yarayı kazar gibi temizliyorlardı: Index’in vücudundaki kanı emiyorlardı.
"Durmak. Durmak! Bok!!"
Kamijou’nun gözleri sonunda gerçekliğe odaklandı. Ciddi şekilde yaralanan Index’in etrafında toplanan temizlik robotlarına çılgınca sarıldı. Bunu başaramadı çünkü robotlar nispeten yüksek beygir gücüne ek olarak hırsızlığı önlemek için mutlaka ağır yapılmıştı.
Gerçekte temizlik robotları yalnızca yere sürekli yayılan lekeyi temizliyorlardı ve Index’in yarasına asla dokunmadılar. Yine de Kamijou onları iltihaplı bir yaraya üşüşen böcekler olarak görüyordu.
Üçü şöyle dursun, o ağır ve güçlü robotlardan birini bile kenara çekmekte zorlanıyordu. Odaklandığı nokta bunlardan birinde iken diğer ikisi lekeye doğru yöneliyordu.
Tanrıyı bile öldürebilecek güce sahip olması gerekiyordu.
Ancak oyuncakları yoldan çekemedi.
Endeks hiçbir şey söylemedi.
Soluk mor dudakları o kadar hareketsizdi ki nefes alıp almadığından emin değildi.
"Kahretsin, kahretsin!!" Kamijou şaşkınlıkla bağırdı. "Ne oldu? Ne oldu!? Allah kahretsin! Bunu sana kim yaptı!?’’
“Hım? Bu biz sihirbazlar olurduk.
Arkasından Index’e ait olmayan bir ses duyuldu.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/4/48/Index_v01_085.jpg

Kamijou sanki acele edip o kişiye yumruk atmak istiyormuş gibi tüm vücudunu döndürdü. Orada, asansörden değil... hayır, gelen bir adam duruyordu. Asansörün yanındaki acil durum merdiveninden gelmiş gibi görünüyordu.
Beyaz adamın boyu iki metrenin üzerindeydi ama yüzü Kamijou’nunkinden daha genç görünüyordu.
Yaşı... muhtemelen 14 ya da 15’ti, Index’in yaşına benzer. Uzun boyu yabancılara özgüydü, kıyafetleri ise... kilise rahiplerinin giydiği alışkanlıkların saf siyah versiyonuydu. Ancak dünyanın her yerinde arasanız bile o adama rahip diyecek birini bulmanız pek mümkün değildi.
Bunun nedeni rüzgâra karşı durması olabilir ama Kamijou 15 metreden fazla uzakta olmasına rağmen üzerindeki korkunç tatlı parfümün kokusunu alabiliyordu. Omuzlarına kadar uzanan sarı saçları gün batımı gibi kırmızıya boyanmıştı, on parmağında da gümüş yüzükler muşta gibi parlıyordu, kulaklarına zehirli küpeler sarkıyordu, cebinden bir cep telefonu askısı görünüyordu, yanan bir sigara ağzının kenarında hareket etti ve sağ gözünün altında sanki tamamlanmış gibi barkod benzeri bir dövme vardı.
Kimse ona rahip diyemezdi ama suçlu da değildi.
Geçitte adamın etrafındaki hava açıkça tuhaftı.
Sanki bölge Kamijou’nun o noktada alışık olduğundan tamamen farklı kurallarla yönetiliyordu. Bu tuhaf his, buzlu dokunaçlar gibi tüm bölgeye yayıldı.
Kamijou’nun ilk hissettiği şey ne korku ne de öfkeydi...
…Ama kafa karışıklığı ve huzursuzluk. Yabancı bir ülkede, yabancı bir dilde bir cüzdanın çalınmasına benzer umutsuz bir yalnızlıktı bu. Buz gibi, dokunaç benzeri bir his vücuduna sızdı ve kalbini dondurdu. İşte o zaman Kamijou bir şeyin farkına vardı:
Bu bir sihirbaz.
Burası sihirbazlar gibi tuhaf şeylerin var olduğu farklı bir dünya haline geldi.
İlk bakışta bunu anlayabilirdi.
Hala büyücülere inanmıyordu…
Ancak bunun kesinlikle yaşadığı dünyanın ötesinde var olan bir yerin sakini olduğunu söyleyebilirdi.
“Hım? Hım... hım... hım. Onu oldukça iyi yakaladı. Sihirbaz etrafına baktı ve konuşurken ağzının kenarındaki sigara sallandı. "Kanzaki’nin onu dilimlediğini duydum ama bu... endişelenecek bir şey olmadığını düşündüm çünkü kan izi yoktu..."
Sihirbaz, Kamijou Touma’nın arkasında toplanan temizlik robotlarına baktı.
Büyük ihtimalle Index başka bir yerde “dilimlenmişti” ve çökmeden önce canını kurtarmak için oradan zar zor kaçmıştı. Giderken mutlaka taze kan bırakmıştı ama temizlik robotları hepsini temizlemişti.
"Ama neden?"
“Hım? Buraya neden geri döndüğünü mü soruyorsun? Kim bilir? Belki bir şeyi unutmuştur. Düşününce, dün onu vurduğumda kapüşonu üzerindeydi. Bir yerde mi kaybetti?”
Kamijou’nun önünde duran sihirbaz "geri döndü" ifadesini kullanmıştı.
Yani tüm gün boyunca Index’in hareketlerini takip ediyordu. Ve onun Yürüyen Kilise rahibesinin alışkanlıkları yüzünden kapüşonunu kaybettiğini biliyordu.
Index, Yürüyen Kilisesi’nin büyülü gücünü arayan büyücüler hakkında bir şeyler söylemişti.
Bu, büyücülerin onun Yürüyen Kilisesindeki doğaüstü gücü tespit ederek Index’i takip ettiği anlamına geliyordu. “Sinyal” kesildiğinde Yürüyen Kilise’nin yıkıldığını biliyorlardı… Index de bundan bahsetmişti.
Ama o zaman Index’in bilmesi gerekiyordu.
Biliyordu ama yine de Yürüyen Kilise’nin savunma güçlerine güveniyormuş gibi görünüyordu.
Peki neden geri döndü? Yıkılan ve dolayısıyla kullanılamaz hale gelen Yürüyen Kilise’nin bir kısmını neden kurtarma ihtiyacı duydu? Kamijou’nun sağ eli tüm Yürüyen Kilise’yi kullanılamaz hale getirmişti, dolayısıyla kaputu geri almanın pek bir anlamı yoktu.
“…O halde beni cehennemin derinliklerine kadar takip edecek misin?”
Aniden her şey yerine oturdu.
Kamijou hatırladı; Odasında bırakılan Yürüyen Kilise’nin kaputuna hiç dokunmamıştı. Başka bir deyişle, kapüşon hala büyü gücüne sahipti. Büyücülerin onu tespit edebileceğini düşünmüş ve onu almak için oraya yönelmiş olmalı.
Böylece Index tehlikeye göğüs germiş ve “geri dönmüştü”.
"…Seni aptal."
Bunu yapmaya gerek yoktu. Onun Yürüyen Kilisesi’ni yok eden şey Kamijou’nun beceriksizliğiydi ve Kamijou onun kapüşonunu odasında unuttuğunu fark etmiş ama yine de orada bırakmıştı. Ve daha da önemlisi Index’in Kamijou’yu koruma yükümlülüğü, görevi veya hakkı yoktu.
Öyle olsa bile geri dönmekten kendini alamadı.
Kamijou Touma, yarım saatten az bir süre önce tanıştığı tamamen yabancı biriydi.
Hayatını riske atıp onun bir sihirbazın kavgasına karışmasını engellemek için geri dönmekten kendini alamadı.
"Seni aptal!!"
Index’in hareketsiz sırtı onu tuhaf bir nedenden dolayı rahatsız etti.
Index daha önce Kamijou’ya talihsizliğinin sağ elinden kaynaklandığını söylemişti.
Görünüşe göre sağ eli, Tanrı’nın ilahi koruması ve kaderin kırmızı ipi gibi hafif doğaüstü güçleri bile bilinçaltında reddediyordu.
Ayrıca Kamijou dikkatsizce ona dokunmasaydı ve Yürüyen Kilise rahibesi alışkanlığını yok etmeseydi geri dönmeye gerek kalmayacaktı.
Hayır. Bu tür mazeretlerin hiçbir önemi yok, diye düşündü.
Geri dönme ihtiyacı hissetmesinin nedeni sağ eli ve Yürüyen Kilisesinin yıkılması değildi.
Kamijou o tek bağlantıyı istemeseydi... Düşen kapüşonunu o anda geri getirseydi...
“Hım? Hım... hım... hm? Hadi ama bana öyle bakmana izin veremem." Büyücünün ağzının köşesindeki sigara, o konuşurken hareket ediyordu. “Onu dilimleyen ben değildim ve Kanzaki’nin bunu kanlı bir şeye dönüştürmek istediğinden şüpheliyim. Sonuçta Yürüyen Kilise’nin mutlak bir savunma olması gerekiyordu. Aslında bu yüzden yaralanmamalıydı. …Doğrusunu söylemek gerekirse, kaderin cilvesi bunun yok olmasına yol açtı mı? Aziz George’un Ejderhası tekrar gelmediği sürece, Papa sınıfı bir engelin nasıl aşılabileceğini anlamıyorum.”
Bu son kısmı kendi kendine söyledi ve bunu söylerken gülümsemesi kayboldu.
Ancak bu sadece bir an sürdü. Ağzının kenarındaki sigara sanki aniden gülümsemeyi hatırlamış gibi yukarı doğru seğirdi.
"Neden?" Kamijou bir cevap beklememesine rağmen sordu. "Neden? Peri masallarındaki büyülere inanmıyorum ve büyücüleri ya da her ne iseniz onu gerçekten anlamıyorum. Ama sizin iyi ve kötü türleriniz yok mu? Eşyaları ve insanları koruyan sihirbazlar yok mu?”
Ahlakçı olmaya hakkı olmadığını çok iyi biliyordu.
Index gittiğinde Kamijou Touma onu bırakmış ve normal hayatına dönmüştü.
Ancak bu sözleri söylemekten kendini alamadı.
“Bu küçük kıza saldırdınız, onu her yerde kovaladınız ve sonra onu bu kadar ağır yaraladınız. Bu gerçek yüzünüze bakarken gerçekten adaletli olduğunuzu söyleyebilir misiniz!?”
"Dediğim gibi bunu Kanzaki yaptı, ben değil." Sihirbaz bir an durakladı. Kamijou’nun sözleri onu hiç etkilememişti. "Ve yaralı olsun ya da olmasın onu geri almak zorundayız."
"Onu geri almak mı?"
Kamijou büyücünün ne demek istediğini anlamadı.
“Hım? Ah anlıyorum. Sihirbaz kelimesini biliyordun, bu yüzden tamamen bilgi sahibi olduğunu varsaydım. Sanırım seni bu işe karıştırmaktan korkuyordu." Sihirbaz sigara dumanını üfledi. "Evet onu geri almamız lazım. Teknik olarak geri almamız gereken kişi o değil; sahip olduğu 103.000 büyü kitabı.”
…Yine o 103.000 büyü kitabı vardı.
"Anlıyorum anlıyorum. Bu ülke pek dindar değil, bu yüzden sanırım anlamıyorsun," dedi büyücü, gülümsemesine rağmen sıkılmış bir ses tonuyla. “Index Librorum Prohibitorum, kilisenin, sadece okuyarak ruhunuzu kirletecek tüm kötü kitapların oluşturduğu bir listedir. Bu tehlikeli kitapların var olduğunu duyursanız bile, insanlar adını bilmeseler de bilmeden bir kitap edinebilirler. Böylece 103.000 kitapla zehirli kitapların potası haline geldi. Ama dikkatli ol. Elindeki kitaplardan bir tanesini bile okumak, böyle dinsiz bir milletten olan birini sebze haline getirir.”
Onun sözlerine rağmen Index’in tek bir kitabı bile yoktu. Bu alışkanlıktan dolayı vücudunun hatları açıkça görülüyordu ve elbiselerinin altına herhangi bir kitap saklayıp saklamadığı da belli olurdu. Tek bir kişinin bile bir kütüphane dolusu kitap değerindeki 100.000 metni taşıyarak ortalıkta dolaşamayacağını söylemeye bile gerek yok.
"B-gülünç olma! Bu kitaplar tam olarak nerede!?”
"Ah, oradalar, onun anısına," dedi sihirbaz sanki bu apaçık bir gerçekmiş gibi. “Mükemmel hafızanın ne olduğunu biliyor musun? Gördüğünüz her şeyi anında ezberleme ve tek bir cümleyi veya harfi bile asla unutmama yeteneği gibi görünüyor. Basitçe söylemek gerekirse, bu sizi bir insan tarayıcısı yapar.” Sihirbaz ilgisizce gülümsedi. “Bunun bizim okültümüzle ya da sizin bilim kurgunuzla hiçbir ilgisi yok. Bu doğal bir durum. British Museum’a, Louvre’a, Vatikan Kütüphanesi’ne, Pataliputra harabelerine, Chateau de Compiègne’e, Mont Saint-Michel Manastırı’na ve mühürlü oldukları yerden alınamayacak büyü kitaplarının bulunduğu her yere gitti. Onları gözleriyle çaldı ve büyü kitabı kütüphanesi olarak sakladı.”
Bunu başaramadı.
Bu büyü kitaplarının var olduğuna ya da mükemmel bir hafızaya sahip olduğuna inanamıyordu.
Ancak önemli olan gerçeği değil, birisinin bunun doğru olduğuna inanması ve bunun bir kızın sırtının kesilmesiyle sonuçlanmasıydı.
"Eh, büyü gücünü kendi başına geliştirme yeteneği yok, bu yüzden zararsızdır." Sihirbazın ağzının köşesindeki sigara mutlu bir şekilde yukarı doğru hareket etti. “Fakat o durdurucu hazır olduğuna göre kilisenin bazı endişeleri olmalı. Bunun benim gibi bir sihirbazla alakası yok. Her halükarda, bu 103.000 büyü kitabı oldukça tehlikeli, bu yüzden onları kullanacak biri onu götürmeye gelmeden önce onu korumaya geldim.
"Onu... barındırmak için mi?"
Kamijou Touma tamamen şaşkına dönmüştü. Bu kadar kan kırmızısı bir sahne karşısında o adam ne demişti?
"Evet bu doğru. Onu koruyun. Ne kadar duyarlı ve iyi kalpli olursa olsun işkenceye ve uyuşturucuya dayanamaz. Bir kızı onlar gibilerin eline teslim etme düşüncesi bile kalbimi acıtıyor, anlıyor musun?”
“…”
Kamijou’nun vücudu titredi.
Saf öfke değildi, tüylerim diken diken oldu kolunu kapladı. Karşısındaki adam yalnızca kendisini gerçek olarak görüyordu; kendi hatalarını görmezden gelerek yaşadı. Bunların bir araya getirilmesi, Kamijou’nun tüm vücuduna, ağzına kadar onbinlerce sümüklüböcekle dolu bir küvete dalmış gibi bir ürperti gönderdi.
“Çılgın tarikat” terimi beynine sızdı.
Asılsız inanışlarla insanları avlayan sihirbazların düşüncesi, beyninin sinirlerinin patlayacakmış gibi hissetmesine neden oluyordu.
"Sen kim olduğunu zannediyorsun!?"
Sağ eli sanki öfkesine tepki veriyormuşçasına ısıya kapılmıştı.
Yere basan iki ayağı, hareket etmeyi düşünmeden hareket etti. Etten ve kandan oluşan kalın bedeni, büyücüye doğru bir kurşun gibi hücum etti. Sağ yumruğunu o kadar sert sıktı ki sanki parmaklarını parçalara ayırıyormuş gibi hissetti.
Sağ eli hiçbir işe yaramıyordu. Bu onun tek bir suçluyu bile yenmesine yardımcı olmayacak, sınavlardaki puanlarını yükseltmeyecek ve onu kızlar arasında popüler yapmayacaktır.
Ancak sağ eli de oldukça faydalı olabilir. Sonuçta önünde duran piçi yumruklamak için hâlâ bunu kullanabilirdi.
"Kendimi Stiyl Magnus olarak adlandırmayı tercih ederim ama sanırım Fortis931’i tercih etmem gerekecek."
Sihirbaz sigaranın ağzının köşesinde sallanmasını beklerken tamamen hareketsizdi.
Ağzının içinde bir şeyler mırıldandıktan sonra sanki gurur duyduğu evcil kara kediyi tanıtıyormuşçasına Kamijou ile konuştu.
“Bu benim sihirli adım. Bunlara aşina değil misiniz? Görünüşe göre biz sihirbazlar, büyü kullandığımızda gerçek adımızı veremiyoruz.
Bu eski bir gelenek, bu yüzden nedenini ben de gerçekten anlamıyorum.”
Aralarında 15 metre mesafe vardı.
Kamijou Touma bu boşluğun yarısını sadece üç adımda doldurdu.
“Fortis… Sanırım Japonca’da ’güçlü’ anlamına geliyor. Aslında etimolojinin pek bir önemi yok. Önemli olan bu ismi vermiş olmam. Biz sihirbazlar için, büyü yaparken kullanılan sihirli bir isimden ziyade, daha çok…”
Kamijou Touma geçitte iki adım daha attığında bile büyücünün gülümsemesi bozulmadı. Sanki Kamijou’nun gülümsemesini göz ardı etmeye bile değecek bir rakip olmadığını iddia ediyor gibiydi.
“...kan dökücü bir isim sanırım.”
Stiyl Magnus adındaki sihirbaz sigarayı ağzından aldı ve yana doğru fırlattı.
Yanan sigara metal korkuluğun üzerinden yatay olarak uçtu ve komşu binanın duvarına çarptı.
Turuncu bir çizgi sigaranın yolunu bir ardıl görüntü olarak izliyordu ve duvara çarptığında kıvılcımlar uçuşuyordu.
“Kenaz (Alevler).”
Stiyl’in mırıldandığı anda turuncu çizgi patladı.
Sanki biri benzin dolu bir yangın hortumunu çalıştırmış gibi düz bir çizgi halinde alevlerden oluşan bir kılıç belirdi. Boya, çakmağın yaktığı bir resim gibi yavaş yavaş renk değiştirdi.
Ateşle temas halinde değildi ama yine de onu izlerken gözleri yanıyormuş gibi hissediyordu. Kamijou içgüdüsel olarak koşmayı bıraktı ve ellerini yüzünü kapatmak için kaldırdı.
Kamijou o kadar aniden durdu ki sanki ayakları yere çakılmış gibi görünüyordu. Aniden aklına bir soru geldi.
Imagine Breaker’ın her türlü doğaüstü gücü tek bir darbeyle etkisiz hale getirebilir. Bir nükleer sığınağı tek vuruşta yok edebilecek Seviye 5 Biri Biri kızının Railgun’u bile bunun bir istisnası değildi.
Ama gerçek şuydu ki…
Kamijou henüz doğası psişik olmayan herhangi bir doğaüstü güç görmemişti.
Başka bir deyişle, onu hiç test etmemişti.
Bunu büyü üzerinde hiç denememişti.
Sağ eli gerçekten de büyü olarak bilinen tuhaf bir güç üzerinde çalışabilir miydi?
“Purisaz Naupiz Gebo (Dev için bir acı hediyesi.)”
Yüzünü kapatan ellerin ötesinde, Kamijou büyücünün gülümsediğini görebiliyordu.
Stiyl Magnus gülümserken yanan alev kılıcını Kamijou Touma’ya yatay olarak salladı.
Ona dokunduğu anda şeklini kaybetti ve patlayan bir yanardağ gibi her yöne patladı.
Isı dalgaları, ışık parlamaları, patlama sesleri ve siyah duman her yönden patladı.
"Belki de abarttım."
Stiyl, bir bombalama sonrası gibi görünen şeyin önünde başını kaşıdı. Emin olmak için, neler olup bittiğini görmek için dışarı çıkan biri var mı diye etrafına baktı. Yaz tatilinin ilk günüydü, dolayısıyla o çocuğun yurdunda kalanların çoğu dışarıda olacaktı. Ancak odalardan birinde arkadaşsız birinin kapalı kalması kötü olurdu.
Alev ve duman perdesi nedeniyle ileriyi doğrudan göremiyordu.
Ancak kontrol etmesine gerek yoktu. Bu saldırı 3000 santigrat derecelik cehennem alevleri yaratmıştı. 2000 Celsius’un üzerindeki sıcaklıklarda insan vücudu yanmadan önce eriyordu, bu da çocuğun muhtemelen şekerden bir heykel gibi eriyen metal korkuluğa benzeyeceği anlamına geliyordu. Kullanılmış bir sakız parçası gibi yurt duvarına sıçramış olması muhtemeldi.
Stiyl, çocuğu Index’ten uzaklaştırmakta ne kadar haklı olduğunu düşünürken içini çekti. Çocuk Index’in yaralı halini kalkan olarak kullansaydı işler biraz daha zor olurdu.
Ancak bu haliyle Index’i geri alamadı.
Still tekrar içini çekti. Alev duvarı onun Index’in bulunduğu geçidin diğer ucuna gitmesini engelledi. Geçidin diğer tarafında başka bir acil durum merdiveni olsaydı başarabilirdi. Ancak Index’in bu kadar dolambaçlı yoldan giderken cehenneme düşmesi hiç de komik olmazdı.
Stiyl sıkıntıyla başını salladı ve sanki arkasını görebiliyormuş gibi dumana son bir kez bakarken konuştu.
"Teşekkür ederim. Harika bir çalışma ama çok kötü. Eh, o seviyede binlerce deneme yapsanız bile kazanamazsınız.”
“Ne kadar denersem deneyeyim kazanamayacağıma bu kadar emin misin?”
Büyücü o cehennem alevlerinden gelen ses karşısında bir an olduğu yerde donup kaldı.
Alev ve duman duvarı bir kükremeyle girdap gibi döndü ve uçup gitti.
Sanki alevlerin ve dumanın ortasında bir kasırga3 belirmiş ve hepsini havaya uçurmuştu.
Kamijou Touma orada duruyordu.
Metal korkuluk şekerden bir heykel gibi erimiş, yer ve duvarlardaki boya soyulmuş, floresan lambalar yoğun sıcakta eriyip aşağıya damlamış ama çocuk o dünyevi alevlerin ve kavurucu sıcakların ortasında zarar görmeden kalmıştı. .
“Dürüst olmak gerekirse, neden bu kadar korktum?” Kamijou’ya retorik bir tavırla, ağzının kenarları ilgisizlikle bükülerek sordu. "Bu, Index’in Yürüyen Kilisesi’ni yok eden sağ elin aynısı."
Gerçekte Kamijou sihir denen şey hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
Nasıl çalıştığını, gözlerinin ulaşamadığı yerde neler olduğunu bilmiyordu. Büyük olasılıkla, eğer ona baştan sona anlatılsaydı, sadece yarısını anlayacaktı.
Ne olursa olsun onun gibi bir aptalın bile anladığı bir şey vardı. Sonuçta bu sadece doğaüstü bir güçtü.
Söndürdüğü kızıl alevler tamamen sönmemişti.
Kamijou’nun etrafında mükemmel bir daire çizen kavurucu alevler yanmaya devam etti. Ancak…
"Yoldan çekil."
Bu tek açıklamayla Kamijou sağ eliyle 3000 derecelik büyülü alevlere dokundu ve ateşin geri kalanı yok oldu.
Sanki bir doğum günü pastasındaki mumların hepsi bir anda üflenmiş gibiydi.
Kamijou Touma, önünde duran büyücüye baktı.
Sihirbaz olayların beklenmedik bir şekilde gelişmesiyle karşı karşıya kalan herhangi bir normal insan kadar telaşlıydı.
Aslında o normal bir insandı.
Ona yumruk atarsan acı çekerdi, ucuz bir bıçakla kesersen kırmızı kanardı.
O sadece bir insandı.
Kamijou’nun bacakları artık korkudan kasılmamıştı ve vücudu artık sinirlerden donmamıştı.
Kolları ve bacakları normal bir şekilde hareket ediyordu.
O taşındı!
"…Ne-?"
Bu sırada Stiyl, önündeki anlaşılmaz olayın şokuyla neredeyse bir adım geri atacaktı.
Çevredekilere bakılırsa bu saldırının başarısız olduğu düşünülemezdi. Peki bu, çocuğun 3000 dereceye dayanacak kadar güçlü olduğu anlamına mı geliyordu? Hayır, eğer öyle olsaydı o insan olmazdı.
Kamijou Touma, Stiyl’in kafa karışıklığına aldırış etmedi.
Kızgın sağ yumruğunu kaya gibi sertçe sıktı ve ayakları üzerinde sallanan Stiyl’e doğru bir adım attı.
"Tiş!!"
Stiyl sağ elini yatay olarak salladı. Ortaya çıkan alev kılıcı da aynı şeyi yaptı ve güçlü bir şekilde Kamijou’ya doğru uçtu.
Patladı. Alevler ve duman etrafa uçuştu.
Ancak alevler ve duman söndükten sonra Kamijou Touma daha önce olduğu gibi orada kaldı.
“…Büyü kullanıyor olabilir mi?” Stiyl alçak sesle mırıldandı ama bu fikri hemen reddetti.
O ülkede Noel hakkında sihirden daha fazlasını bilen ve Noel’i yalnızca buluşma ve seks günü olarak bilen sihirbaz olamazdı.
Ayrıca Index, büyü gücüne sahip olmamasına rağmen bir sihirbazla güçlerini birleştirseydi, kaçmak için hiçbir nedeni olmayacaktı. Index’in anıları işte bu kadar tehlikeliydi.
103.000 büyü kitabı, nükleer silaha sahip olmakla karşılaştırıldığında bile tamamen farklı bir kapsamdaydı.
Tüm canlılar sonunda ölür, yukarıdan bırakılan elma yere düşer ve 1+1=2 olur. Dünyanın bu tür doğal ve değişmez kurallarını alıp yok edebilir, yeniden yazabilir, yenilerini yaratabilirsiniz. 1+1=3 yapabilir, aşağıdan düşen bir elmayı yukarıya düşürebilir ve sonunda tüm ölü yaratıkların diriltilmesini sağlayabilirsiniz. Sihirbazlar bu tür varlıklara Büyülü Tanrılar adını verdiler.
İblis düzleminin4 tanrısı değil, Tanrı’nın alanına girecek kadar büyüde ustalaşmış bir büyücü.
Sihirli Tanrı.
Ancak Stiyl, önündeki çocukta herhangi bir sihirli güç hissedemiyordu.
Bir bakışta sihirbaz olup olmadığını anlayabilirdi. Çocukta kendisiyle aynı dünyadan birinin “kokusu” yoktu.
O zaman neden?
“!!”
Vücuduna yayılan ürpertiyi gizlemek için Stiyl başka bir alev kılıcı yarattı ve Kamijou’ya saldırdı. Bu sefer patlamayı bile başaramadı.
Kamijou sağ eliyle alev kılıcına sineklik gibi saldırdı ve alev kılıcı cam gibi parçalanıp havaya kayboldu.
3000 derecelik alev kılıcını hiçbir sihirli desteği olmayan sağ eliyle parçaladı.
"…Ah."
Aniden, gerçekten aniden, Stiyl Magnus’un zihninin derinliklerinde bir şey canlandı.
Index’in Yürüyen Kilisesi rahibesinin alışkanlığı Papa sınıfıydı ve bariyeri, gücü açısından Londra’daki bir katedralle yarışıyordu. Efsanevi St. George ejderhası ortaya çıkmadıkça onu yok etmek kesinlikle imkansızdı.
Ancak Index’in Yürüyen Kilisesi, Kanzaki onu dilimlediğinden beri tamamen yok edilmişti.
Bunu kim yapmıştı? Ve nasıl?
“………”
Bu noktada Kamijou Touma doğrudan Stiyl’e doğru yürümüştü.
Bir adım daha atarsa sihirbaza yumruk atabilecek kadar yaklaşacaktı.
“MTWOTFFT O. (Dünyanın inşa edildiği beş büyük elementten biri.) IIGOIIO F. (Başlangıçtaki büyük alev.)”
Stiyl’in tüm vücudundan hoş olmayan bir ter damlamaya başladı. Bunun nedeni, önündeki yazlık üniformalı yaratığın insan şeklini almasıydı. O çocuğun derisinin içinde et ve kan olmadığını, tuhaf bir şeyin sızdığını hissettiğinde Stiyl’in omurgası titredi.
“IIBOLAIIAO E. (Hayatı dirilten bir bereket ışığı ve kötülüğü cezalandıran bir kıyamet ışığıdır.) IIMHAIIBO D. (Soğuk karanlıkları yok eden dondurucu bereket ve dondurucu talihsizlikle dolup taşmaktadır.) IINFIIM S. (Adı) ateştir ve rolü kılıçtır.) ICRMMBGP! (Tezahür ettirin ve bedenimi yiyip bitiren güç olun!)”
Stiyl’in rahip alışkanlığının gövdesi şişti ve içeriden gelen güçler düğmeleri fırlattı.
Oksijeni emen alevlerin kükremesiyle birlikte kıyafetlerinin içinden dev bir ateş kütlesi fırladı.
Bu sadece bir alev kütlesi değildi.
Kızıl yanan alevlerin merkezinde siyah bir şey vardı ve akaryakıt gibi damlıyordu. İnsan şeklindeydi. Bu şey, bir tanker kazasından sonra deniz kuşlarının siyah akaryakıt damlamasını andırıyordu ve sonsuza kadar yanıyordu.
Adı Innocentius’du ve anlamı "Seni mutlaka öldüreceğim" anlamına geliyordu.
Kesin ölümün anlamını taşıyan dev alev tanrısı kollarını açtı ve bir kurşun gibi Kamijou Touma’ya doğru hücum etti.
"Yoldan çekil."
Kamijou, örümcek ağını bir kenara iten birinin rahatsız tavrıyla ters bir darbe kullandı.
Kamijou Touma, Stiyl Magnus’un son kozunu da elinden aldı. Sanki bir su balonuna iğne saplamış gibi, dev alev tanrısını simgeleyen insan şeklindeki akaryakıt fışkırarak bölgeye dağıldı.
"...?"
Kamijou Touma’nın o anda son adımını atmamasının hiçbir gerçek nedeni yoktu.
Sadece Stiyl, son kozu yok olmasına rağmen hala gülümsüyordu. Bu ifade, dikkatsizce son adımı atmadan önce tereddüt etmesine yetti.
Hareket eden yapışkan bir sıvının sesi her yerden duyulabiliyordu.
"Ne-!?"
Kamijou şaşkınlıkla bir adım geri attığında, siyah serpinti her yönden geri döndü, havada toplandı ve insan şekline dönüştü.
Eğer Kamijou son adımı atmış olsaydı kesinlikle her yönden alevlerle sarılırdı.
Kamijou’nun zihni gözlerinin önündeki olay karşısında kargaşaya sürüklendi. Eğer sağ eli her zaman yapabileceğini söylediği şeyi yapabilseydi, mitlerde görülen tanrı sistemlerini bile tek bir vuruşta geçersiz kılabilirdi. Eğer bu, sihir olarak bilinen doğaüstü bir güç olsaydı, onu tek bir dokunuşla etkisiz hale getirmesi gerekirdi. Ve henüz…
Alevlerin içindeki yağlı yakıt kıvrandı, şekil değiştirdi ve şimdi iki elinde bir kılıç tutuyormuş gibi görünüyordu.
Hayır, bu bir kılıç değil, iki metreden uzun, çarmıha gerilmiş türden dev bir haçtı.
Haçı iki eliyle kaldırdı ve bir kazma gibi Kamijou’nun kafasına doğru aşağı doğru sallamayı hedefledi.
“...!!”
Kamijou darbeyi karşılamak için hemen sağ elini kaldırdı. Sağ elini saymazsak Kamijou basit bir lise öğrencisiydi. Saldırının arkasını görmek ve kaçmak için gereken savaş becerilerinden yoksundu.
Haç ve sağ eli çarpıştı.
Bu sefer kaybolmayı bile başaramadı. Kamijou sanki bir lastik kütlesini tutuyormuş gibi bu mücadeleyi kaybedecek kişinin kendisi olacağını hissetti. Rakibi iki elini birden kullanırken kendisi sadece sağ elini kullanabiliyordu. Alevli haç Kamijou’nun yüzüne milimetre milim yaklaşıyordu.
Kafa karışıklığına rağmen Kamijou kıl payı bir gerçeği fark etmeyi başardı: Innocentius olarak bilinen alev kütlesi kesinlikle Imagine Breaker’a tepki gösteriyordu. Ancak yok edildikten kısa süre sonra yeniden canlanıyordu. Büyük olasılıkla, yok olma ile yeniden diriliş arasındaki gecikme saniyenin onda birinden azdı.
Sağ eli mühürlenmişti.
Bir an bile bıraksa Innocentius tarafından anında küle dönüşebilirdi.
"Rünler."
Kamijou Touma bir şey duydu.
Önündeki tehlike nedeniyle arkasına dönemedi ama mutlaka birinin sesini duydu.
“Gizemleri ve sırları belirtmek için kullanılan bu yirmi dört karakter, 2. yüzyıldan beri Germen kabileleri tarafından sihirli bir dil olarak kullanılmış ve Eski İngilizcenin köklerinde bulunmaktadır.”
Ancak Kamijou, öyle olduğunu bilmesine rağmen bunun Index’in sesi olduğuna inanamadı.
"Ne-…?"
Bu kadar hırpalanmış ve kanlar içinde olmasına rağmen nasıl bu kadar sakin konuşabiliyordu? Titreyerek düşündü.
“Innocentius’a saldırmanın hiçbir etkisi olmayacak. Duvarlara, zemine, tavana kazınan rün yazıları ortadan kaldırılmadığı sürece gerektiği kadar yeniden canlanacaktır.”
Kamijou Touma sol eliyle sağ bileğini destekledi ve haçın daha fazla ilerlemesini zar zor başardı.
Kamijou çekinerek arkasını döndü.
Kız gerçekten de orada bayılmıştı ama Kamijou “buna” “İndeks” adını veremiyordu. Bir makine gibi gözleri tamamen duygudan yoksundu.
Konuştuğu her kelimeyle sırtındaki yaradan daha fazla kan akıyordu.
Hiç umursamadı ve gerçekten de büyüyü açıklamayı amaçlayan bir sistemden başka bir şey değilmiş gibi görünüyordu.
"Sen... Index’sin, değil mi?"
"Evet. Ben Anglikan Kilisesi’nin 0. Cemaati Necessarius’a ait büyü kitabı kütüphanesiyim. Benim özel adım Index Librorum Prohibitorum, ama bu Index olarak kısaltılabilir.”
Index adlı büyü kitabı kütüphanesinin davranış şekli, Kamijou’nun kendisini öldürmeye çalışan dev alev tanrısını neredeyse unutuyordu. Ondan gelen öyle bir ürperti yaşadı ki.
"Girişimi tamamladıktan sonra rün büyüsüyle ilgili açıklamama döneceğim. Basitçe söylemek gerekirse, ayın gece göldeki yansıması gibidir. Kılıçla göl yüzeyine ne kadar vurursanız vurun hiçbir anlamı kalmıyor. Eğer göl yüzeyinde aya saldırmak istiyorsanız, önce kılıcınızı gece gökyüzünde süzülen gerçek aya çevirmelisiniz.”
Bu açıklamayı dinledikten sonra Kamijou sonunda önündeki düşmanı hatırladı.
Karşısında duran şeyin doğaüstü gücün gerçek biçimi olmadığını mı söylemek istiyordu? Fotoğraf gibi bir şey miydi, negatifi mi? Dev alev tanrısını yaratan farklı bir doğaüstü gücü yok etmedikçe yeniden canlanmaya devam edecek miydi?
O zaman bile Kamijou, Index’in söylediklerine tam olarak inanmıyordu.
Etrafında ne olursa olsun, büyünün var olmadığına dair ortak anlayış ayrılmayı reddediyordu.
Ancak Innocentius sağ elini mühürleyip hareketini engellediğinden hiçbir şeyi test edemedi. Üstelik onun kanlı durumu göz önüne alındığında Index’ten ona yardım etmesini istemek zor olurdu.
“Külden küle…”
Kamijou şaşkınlıkla başını kaldırdı. Dev alev tanrısının ötesinden Stiyl’in sağ elinde bir alev kılıcı belirmişti.
“...Tozdan toza…”
Bir diğeri. Mavimsi beyaz yanan bir alev kılıcı sol elinden sessizce uzanıyordu.
“…İğrenç Kanlı Rood!”
Bu güç dolu sözlerle, iki alev kılıcını yatay olarak salladı, böylece dev bir makas gibi dev alev tanrısını soldan ve sağdan doğrudan keseceklerdi. Sağ eli Innocentius tarafından mühürlenmiş olarak,
Kamijou başka hiçbir şeyi engelleyemezdi.
Kahretsin... Koşmam lazım!! Umutsuzca düşündü.
Kamijou Touma bağırmaya bile fırsat bulamadan, iki alev kılıcı dev alev tanrısına çarptı ve kuvvetler devasa, patlayan bir bombaya dönüştü.

Part 7
Alevler ve duman dağıldığında tüm alan cehenneme döndü.
Metal korkuluklar şekerden heykeller gibi eğrilmişti ve yer karoları bile eriyip tutkal benzeri bir şeye dönüşmüştü. Duvarların boyası soyulduğu için beton görünüyordu.
Çocuk hiçbir yerde görünmüyordu.
Ancak Stiyl alt kattaki geçitte koşan birinin ayak seslerini duydu.
“…Innocentius,” diye fısıldadı ve bölgeye yayılan alevler insan formuna döndü, korkulukların üzerinden geçti ve adımları takip etti.
Stiyl içten içe hayrete düşmüştü. Bu kadar şaşırtıcı bir şey olmamıştı. Patlamadan hemen önce, Stiyl dev alev tanrısını iki alev kılıcıyla kestiği anda Kamijou sağ elini bırakıp korkuluğun üzerinden atladı.
Kamijou düşerken bir kat aşağıdaki korkulukları yakalayıp kendini geçide doğru çekti. Cankurtaran halatı yoktu ve saf cesaret ve cesaretle bunu başarmıştı, bu da umursamazlığını oldukça belirgin hale getirmişti.
"Ancak…"
Still nazik bir gülümsemeyle karşılık verdi. Kamijou artık Index’in 103.000 büyü kitabının bilgisi sayesinde rünlerin zayıflığını biliyordu. Söylediği gibi, Stiyl’in kullandığı rün büyüsü, oyulmuş gravürlerle etkinleştiriliyordu. Bu aynı zamanda gravürlerden kurtulmanın en güçlü büyüyü bile ortadan kaldıracağı anlamına geliyordu.
"Ne olmuş?" Stiyl’in ifadesi hiçbir endişe belirtisi göstermiyordu. “Bunu yapamazsın. Bu binaya kazınmış rünlerden tamamen kurtulmanız kesinlikle imkansız.”
"BENCE…! Gerçekten düşündüm…! Gerçekten orada öleceğimi düşünmüştüm!!”
7. kattaki korkulukların üzerinden cankurtaran halatı olmadan atladıktan sonra Kamijou’nun kalbi hala göğsünde çarpıyordu.
Düz geçit boyunca koşarken etrafına baktı. Bir bakıma Index’in sözlerinden şüphe ediyordu. Kendini hazırlamak için biraz zaman bulabilmek amacıyla Innocentius’tan uzaklaşmaya çalışıyordu sadece.
"Kahretsin! Bu da nedir böyle!?"
Ancak Kamijou önünde yatan şeyi görünce bağırmadan edemedi.
Rünlerin büyük yurt binasının neresine kazındığını merak etmesine gerek yoktu. Aslında onları çoktan bulmuştu. Yerde, kapılarda ve yangın söndürücünün üzerindeydiler. Binanın her yerine Kulaksız Hoichi gibi telefon kartı büyüklüğünde kağıt parçaları yapıştırılmıştı.
Index’in tavsiyesine dayanarak (o oyuncak bebeğe benzeyen yüzü hatırlamaktan hoşlanmıyordu), büyünün bariyer adı verilen sinyal bozucu bir sinyal olduğunu ve rünlerin sinyali gönderen antenler gibi olduğunu tahmin etmişti. Ama onbinlerce “anten”in her birini tek tek koparabilecek miydi?
Oksijenin kükremesi emilirken, insan şeklindeki bir cehennem metal korkuluğun karşı tarafına düştü.
"Bok!!"
Tekrar yakalansaydı rünleri yırtmak imkansız olurdu. Kamijou hemen yanındaki acil durum merdivenine doğru koştu. Daha da aşağıya atladıkça, merdivenlerin köşelerine ve tavana bantlanmış, üzerlerinde rünler yazılmış olması gereken tuhaf semboller bulunan kağıt parçalarını görebiliyordu.
Belli ki bir fotokopi makinesiyle seri üretilmişlerdi.
Kamijou neredeyse "Böyle berbat bir kopya nasıl çalışır!?" diye bağıracaktı. ancak daha sonra shoujo manga ekinin tarot kehaneti için kullanılabileceğini ve hatta İncil’in bir matbaada seri olarak üretildiğini hatırladı.
Biliyor musun... okült adil değil. Konudan uzaklaştı.
Ağlayacakmış gibi hissetti. Bu “rune gravürlerinden” onbinlercesi muhtemelen binanın her yerine bantlanmıştı. Her birini bulabilecek miydi? Ve bildiği kadarıyla Stiyl o anda yeni fotokopi kağıtları bantlıyordu.
Innocentius sanki düşünce akışını kesmek istercesine merdivenin daha yukarısından aşağı indi.
"Bok!"
Kamijou merdivenlerden aşağıya doğru ilerlemekten vazgeçti ve yan taraftaki geçide doğru koştu. Dev alev tanrısı yere çarptığında, alevler bölgeye dağıldı ve yere çarpmasından sonra bile geçide hücum etti.
Geçit düzdü ve iş saf hıza ulaştığında Kamijou’nun Innocentius’tan kaçmasının hiçbir yolu yoktu.
"...!"
Kamijou acil durum merdiveninin girişine baktı. Ekrana göre 2. kattaydı. Innocentius kükreyerek Kamijou’nun sağ elini tutuklamak için ileri atıldı.
“O-Owah!!”
Kamijou, sağ elini kullanmak ya da geçit boyunca kaçmak yerine ikinci katın korkuluklarının üzerinden atladı.
Ancak atladıktan sonra aşağıdaki zeminin asfalt olduğunu ve bazı bisikletlerin orada durdurulduğunu fark etti.
“Vaaaaaaahhhhhhh!!”
İki bisikletin arasına zar zor inmeyi başardı ama yine de sert asfalta indi. Çarpmanın şokunu absorbe etmek için dizlerini bükmeye çalıştı ama yine de ayak bileğinden hoş olmayan bir ses geldiğini duydu. Daha ikinci kattan atlamıştı ve kırılmış gibi hissetmiyordu ama yine de bileğini biraz incitmişti.
Yukarıdan gelen oksijeni emen alevlerin uğultusunu duydu.
"!?"
Kamijou yerde sürünerek bisikletleri devirdi ama başka bir şey olmadı.
"?"
Kamijou şaşkın bir bakışla başını kaldırdı.
Hâlâ kükreyen ses çıkaran Innocentius, ikinci katın korkuluklarına tutunmuş ve yerde yatan Kamijou’ya bakıyordu. Sanki Kamijou’yu takip etmesini engelleyen görünmez bir duvar varmış gibiydi.
Görünüşe göre rünler sadece yurt binasına yerleştirilmişti. Kamijou binayı terk ederek Stiyl’in alevlerinden kaçmayı başarmıştı.
Rünlerin bu yönünü görmek, görünmez büyü sistemi hakkında artık biraz bilgi sahibi olduğunu hissetmesine neden oldu. RPG’lerdeki büyüyü söyleyerek her şeyi yapabilen sihirbazlar gibi gülünç bir rakibe karşı değildi. Bunun yerine rakibi, Kamijou’nun tanıdığı medyumlara benzer şekilde belirlenmiş kurallara göre hareket ediyordu.
İçini çekti.
Hayatına yönelik herhangi bir acil tehditten kurtulmuş olan Kamijou’nun bedeni güçten ayrıldı. Hiç düşünmeden yere oturdu. Korkmuyordu. Bunun yerine, daha çok baygın bir bitkinliğe benzeyen farklı bir duygunun saldırısına uğradı. Eğer kaçarsa tüm tehlikelerden kaçıp kurtulamayacağını merak etmeye başladı.
"Biliyorum. Polis," diye mırıldandı Kamijou.
Neden bunu daha önce düşünmemişti? Akademi Şehri’nin polisi, esper karşıtı özel bir birime benziyordu. Kamijou kendi hayatını riske atmak yerine onlara haber verebilirdi.
Kamijou pantolonunun cebini kontrol etti ama cep telefonu o sabah kendi ayağının altında ezilmişti.
Kamijou yola doğru baktı ve bir ankesörlü telefon aradı.
Bunu kaçmak için yapmıyordu.
Bunu kaçmak için yapmıyordu.
“…O halde beni cehennemin derinliklerine kadar takip edecek misin?”
Ama yine de bu sözler hâlâ göğsünü bıçaklıyor gibiydi.
Yanlış bir şey yapmıyordu. Yanlış bir şey yapmıyordu ama...
Aynı durumda Index, Kamijou Touma’ya geri dönmüştü. Kamijou, yarım saatten az bir süredir tanıdığı bir yabancıyla cehenneme gitmeyi aklından bile geçiremiyordu.
"Kahretsin. Bu doğru. Eğer seni cehennemin derinliklerine kadar takip etmek istemiyorsam," Kamijou gülümsedi, "O zaman seni geri sürüklemek zorunda kalacağım."
Artık bunu anlamanın zamanı geldiğini düşünüyordu.
Büyünün nasıl çalıştığını bilmiyordu ama göremediği şeylerin işleyişini de bilmesine gerek yoktu. Mesela cep telefonunun devre şemasını bilmeden e-posta gönderebiliyordu.
"…Ha. Bunu bir kez anladığınızda, o kadar da büyütülecek bir şey değil.”
Ne yapması gerektiğini biliyordu, o yüzden şimdi denemesi gerekiyordu.
Başarısız olsa bile hiçbir şey yapmamaktan çok daha iyiydi.
Çarpık ve turuncu renkte parlayan metal bir korkuluk yere düştü ve Kamijou çılgınca yoldan çekildi.
Kararını vermiş olabilir ama Index’i kurtarmadan önce yine de Innocentius hakkında bir şeyler yapması gerekiyordu. Asıl sorun onbinlerce runeydi. Peki gerçekten de binaya bantlanmış tüm o kağıt parçalarını koparabilir miydi?
“…Biliyor musun, tüm bunlar olup biterken yangın alarmının çalmamasına şaşırdım.”
Bu sadece hazırlıksız bir yorumdu ama Kamijou Touma bunu söyler söylemez olduğu yerde dondu. Yangın alarmı mı?
Binanın etrafına kurulan yangın alarmlarının hepsi aynı anda çalmaya başladı.
"!?"
Bir bombalama saldırısı kadar gürültülü olan o kükreyen gürültü fırtınasının ortasında Stiyl tavana baktı.
Bir saniye bile gecikmeden, bağlı fıskiyeler tayfun benzeri, insan yapımı bir yağmur yağdırdı. İtfaiyecilerin çağrılması zor olacağından Stiyl, Innocentius’a emirlerini güvenlik sensörlerini tetiklemeyecek şekilde yazmıştı. Bu, Kamijou Touma’nın yangın alarmını çalıştırdığı anlamına geliyordu.
Bunu yapmanın Innocentius’un alevlerini söndüreceğini mi düşünüyordu?
“…”
Bu fikir neredeyse gülünç derecede gülünçtü ama sihirbaz böylesine aptalca bir nedenden dolayı ıslandığını düşündüğünde kafasındaki kan damarlarının patlayacağına inanıyordu.
Stiyl sinirle duvardaki kırmızı yangın alarmına baktı.
Alarmı kapatmak kolaydı ama kendisi durduramıyordu. Yaz tatili olduğundan yurt sakinlerinin çoğu dışarıdaydı ancak itfaiye ekiplerinin gelmesi durumunda durum daha da can sıkıcı bir hal alabilir.
"...Hımm."
Stiyl bölgeye baktı ve ardından hızla Index’i alıp oradan ayrıldı. Amacı sadece Index’i kurtarmaktı, bu yüzden Kamijou’yu öldürmeye bulaşmanın bir anlamı yoktu. İtfaiyecilerin gelmesinin ne kadar süreceği göz önüne alındığında, Innocentius’u otomatik takipte bırakabilir ve çocuk, onu siyah kömüre veya beyaz küle dönüştürecek güzel, ateşli bir kucaklama elde edebilir.
Bu asansörün durduğu anlamına gelmez, değil mi? Styl sinirle düşündü.
Acil durumlarda asansörlerin durdurulduğunu duymuştu. Bu Stiyl için oldukça moral bozucu olurdu. 7. kattaydı. Kız olsa bile baygın bir insanı merdivenlerden aşağı taşımak yorucuydu.
Bu yüzden Stiyl başlangıçta mikrodalga fırına benzer bir "ding" sesinin arkasından geldiğini duyunca rahatladı.
Sonra aklı başına geldi.
Kimdi? Asansörde kim vardı?
Yaz tatili akşamıydı ve tüm öğrencilerin yurdu terk edip terk ettiğinden emin olmak için çoktan kontrol etmişti. Peki o kimdi ve neden asansöre ihtiyaçları vardı?
Asansörün kapıları açılırken tıkırdadı. Fıskiyelerin ısladığı zemindeki tek bir ayak sesi koridorda yankılanıyordu.
Still yavaşça arkasını döndü.
Vücudunun içten içe neden titrediğine dair hiçbir fikri yoktu.
Kamijou Touma orada duruyordu.
Ne? Innocentius’a ne oldu? diye sordu Still.
Düşünceler Stiyl’in kafasında kaotik bir şekilde dönüp duruyordu. Innocentius, bir savaş uçağına yüklenmiş son teknoloji ürünü bir füze gibiydi. Kilitlendikten sonra asla kaçılamazdı. Nereye kaçarsanız kaçarsanız veya saklanırsanız saklanın, 3000 derecelik alevlerini kullanarak duvarları veya çelikten yapılmış olsalar bile engelleri eritip kovalamaya devam eder. Bir binanın etrafında koşarak kaçılabilecek bir şey değildi bu.
Yine de orada duruyordu.
Orada etkilenmeden, durdurulamaz, saldırıya uğramaz ve hepsinden önemlisi tartışmasız bir doğal düşman olarak duruyordu.
"Bir düşününce, rünlerin duvarlara ve zemine kazınması gerekiyor, değil mi?" dedi Kamijou, üzerine soğuk insan yapımı yağmur yağarken. "Gerçekten muhteşemsin. Dürüst olmak gerekirse onları bıçakla oymuş olsaydın kazanmamın hiçbir yolu olmazdı. İstediğiniz kadar bununla övünmekten çekinmeyin.”
Kamijou Touma konuşurken sağ kolunu kaldırdı ve başının yukarısını işaret etti.
Tavanı... fıskiyeyi işaret etti.
“…Bunu kastetmiş olamazsın! Bu 3000 derecelik alevler bununla söndürülemezdi!”
“Aptal olma. Alevler değil. Bunları nasıl insanların evlerinin her yerine koyabilirsin?
Stiyl daha sonra yatakhaneye yerleştirdiği on binlerce rune kağıdını hatırladı.
Kağıt suya karşı zayıftı. Bunu anaokulu çocukları bile biliyordu.
Binanın her yerine fıskiyelerle su püskürtüldüğünde, onbinlerce runenin olması önemli değildi. Binanın etrafında koşmasına gerek yoktu. Bunun yerine tek bir düğmeye basarak tüm kağıt parçalarını yok edebilirdi.
Sihirbazın yüzündeki kaslar spazm geçirdi.
"Masum!"
Bunu bağırdığı anda Kamijou’nun arkasındaki asansör kapısı şekerden bir heykel gibi eridi ve dev alev tanrısı geçide doğru sürünerek çıktı.
Yağmur damlaları onun alev bedenine her çarptığında, bir canavarın nefes alma sesiyle birlikte buharlaşıyordu.
“Ha ha ha. Ah ha ha ha ha ha! İnanılmaz! Bir dahinin savaş anlayışına sahipsiniz! Ama deneyim eksikliğiniz var. Fotokopi kağıdı tuvalet kağıdıyla aynı şey değildir. Sadece biraz ıslatmak onu tamamen çözmeyecek! Ağzından kahkahalar yükselirken sihirbaz kollarını iki yana açtı ve "Öldürün onu!" diye bağırdı.
Innocentius kolunu çekiç gibi salladı.
"Yoldan çekil."
Kamijou Touma bu açıklamayı yaptı. Arkasını dönmedi.
Sağ eli ters vuruşla dev alev tanrısına dokundu ve Innocentius gülünç derecede acıklı bir sesle her yöne patladı.
"Ne-!?"
Stiyl Magnus’un kalbi şoktan dolayı gerçekten bir anlığına durdu.
Innocentius uçup gittikten sonra yeniden canlanmadı. Siyah, akaryakıt benzeri et parçaları bölgeye sıçramıştı ve bu parçaların yapabildiği tek şey zayıf bir kıvranmaydı.
"Ben...mümkün... Nasıl... Nasıl! Rünlerim henüz yok edilmedi!”
"Peki ya mürekkep?" Kamijou Touma’nın sesinin Stiyl’in kulaklarına ulaşması 5 yıl sürecek gibi görünüyordu. “Fotokopi kağıdı yok edilmemiş olsa bile su mürekkebin çıkmasına neden olacaktır.” Kamijou sakin bir tavırla konuştu. "Gerçi su her birini çıkarmıyor gibi görünüyordu."
İnsan yapımı yağmur fıskiyelerden akmaya devam ederken Innocentius’un kıvranan parçaları birer birer ortadan kayboldu. Sanki binanın her yerine bantlanmış fotokopi kağıdının mürekkebi yağmurda birer birer çıkıyor ve Innocentius’un yavaş yavaş gücünü kaybetmesine neden oluyordu.
Et parçaları birer birer yok oldu, ta ki sonuncusu da eriyip yok olana kadar.
"Masum... Masum!"
Sihirbazın sözleri, telefonu kapattıktan sonra ahizeye bağıran bir adamın sözleri gibiydi.
"Şimdi o zaman."
Bu tek açıklama büyücünün tüm vücudunun irkilmesi için yeterliydi.
Kamijou Touma, Stiyl Magnus’a doğru bir adım attı.
"Inno...centius..." dedi sihirbaz... ama dünyada tek bir şey bile yanıt vermedi.
Kamijou Touma, Stiyl Magnus’a doğru bir adım daha attı.
"Innocentius... Innocentius, Innocentius!" sihirbaz bağırdı... ama dünyada tek bir şey bile değişmedi.
Kamijou Touma sonunda Stiyl Magnus’a kurşun gibi saldırmaya başladı.
"A-Külden küle, tozdan toza, Titrek Kanlı Rood!" büyücü sonunda kükredi ama dev alev tanrısı şöyle dursun, alevlerden bir kılıç bile ortaya çıkmadı.
Kamijou Touma, Stiyl Magnus’a yaklaştı ve daha da yaklaşmaya devam etti.
Yumruğunu sıktı.
Tamamen normal olan sağ elini sıktı. Doğaüstü bir şeyle temas etmedikçe hiçbir işe yaramayacak olan sağ elini sıktı. Tek bir suçluyu bile mağlup edemeyecek, sınav puanlarını yükseltmeyecek ve onu kızlar arasında popüler yapmayacak şekilde sağ elini sıktı.
Ancak sağ eli de oldukça faydalı olabilir.
Sonuçta, önünde duran piçi yumruklamak için bunu kullanabilirdi.
Kamijou Touma’nın yumruğu sihirbazın yüzüne çarptı.
Sihirbazın vücudu bir bambu helikopter gibi döndü ve kafasının arkası metal korkuluğa çarptı.

Not: Sihir Tanrısı Majin’dir (魔神) ve bu aynı zamanda iblis tanrısı anlamına da gelebilir


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.