Part 1 31 Ağustos, 00:00. Gece yarısı bir ara sokakta, gürültüler, çığlıklar, haykırışlar ve yıkılan şeylerin sesleri duyulabiliyordu. Uzun, dar ve düz bir sokaktı, her iki tarafı da beton duvarlarla kapatılmıştı. Her iki taraftaki binalar öğrenci yurtları olmalıydı. Sokakta yedi genç nefes nefese kalmıştı, üçü ise kanlar içinde yere yığılmıştı. Yedi gencin elinde çakı, cop ve göz yaşartıcı gaz bombası gibi şeyler vardı. Bunların hepsi yıkıcı silahlar olsa da, onları tutanlar onları kullanacak kadar becerikli görünmüyordu ve bu da insana sanki plastik bir poşetten falan çıkarmışlar gibi bir his veriyordu. Bunlar silah olduğuna göre, hayır, belki de amatörler onları kullandığı için son derece tehlikeliydi. Yedi genç bir çocuğun etrafını sardılar. Gözleri kan çanağına dönmüştü. Ancak etrafı saran çocuk hiçbir şey yapmadı. Çocuk, etrafını saran yedi silahlı adamın görüş alanında olmadığını hissetti. Uzun bir şerit halinde kesilmiş gece gökyüzüne bakıp, sanki bir şeyler düşünüyormuş gibi etrafta dolandı. Çocuk, üzerinde bir market markası bulunan plastik bir poşeti tuttuğu için marketten dönmüş gibi görünüyordu. Plastik poşet sallanıyordu ve dolu poşetin içinde ondan fazla kutu kahve benzeri bir şey vardı. Çocuğun verdiği izlenim beyaz, beyaz, beyazdı. Ancak daha büyük bir etki yaratan şey, Akademi Şehri’ndeki en güçlü Level 5 olma unvanıydı. Accelerator isimli çocuk şöyle düşündü. Onun o Seviye 0’a karşı savaşmasının anlamı neydi? “HAAAHH!!“ Bir diğer suçlu da acı içinde ağlayarak yere yuvarlandı. Accelerator’ı çevreleyen suçlulardan biri sırtına bir bıçak sapladı, ama Accelerator arkasına bile bakmadı. Suçlu, tüm ağırlığını bıçağın keskin ucuna vererek, görünüşte savunmasız, zayıf sırtına saldırdı. Yirmi bin Kız Kardeş’in kendisini 6. Seviye’ye evrimleştirmek için kullandığı deneyde yer almıştı ve sonuç buydu. Bu yenilgi dünyayı nasıl değiştirdi? BAM! Accelerator’ın arkasından bir kemiğin kırılma sesi duyuluyordu. Elbette, bu yıkım Accelerator’ın bedeninden kaynaklanmamıştı. Sırtına bıçakla saldıran suçlunun bileği kırılmıştı. Bıçağın keskin kısmına uygulanan yönlendirme yeteneği, onu tutan ince bileğin bu kuvvete dayanamaması nedeniyle kırılmasına neden olmuştu. “AAAHHHHH!!!” Başka bir suçlunun çığlığı duyuldu. Suçlu, kirli zeminde yuvarlanırken elini tuttu. Neredeyse komik görünüyordu. O andan itibaren çocuk artık Akademi Şehri’nin en güçlüsü olarak görülmüyordu. Akademi Şehri’ndeki yedi Seviye 5’ten biriydi ve derideki kinetik enerjiden, ısı enerjisine, elektrik enerjisine veya başka herhangi bir şeye kadar her türlü vektörü yeniden yönlendirme yeteneğine sahipti ve bu hiç değişmemişti. Arkadaşlarının sesi sanki bir tetikleyici olmuş gibiydi ve geriye kalan altı genç ileri atıldı. Peki, aralarında gerçekten kazanabileceklerini düşünen var mıydı? Gözleri kan çanağına dönmüştü. Ancak bunun aşırı gerginlikten, güvensizlikten, korkudan ve kaygıdan kaynaklandığı anlaşılıyor. O savaştan bu yana Accelerator, gece gündüz her yönden saldırıya uğruyordu. Akademi Şehri’nin en güçlüsü olduğu efsanesi yıkılmıştı, ona saldıran herkes buna inanıyordu. Kükremeler arasında bıçaklar ve coplar sallanmaya başladı ama Accelerator onları görmezden geldi. Tembelce kollarını indirdi, hiçbir şey yapmadı, sadece düşmanın kendisini yenmesini bekledi. Vahşi gençlerin tüm saldırı güçleri yönlendirilecek ve karmaşık ama zayıf bilek kemiklerine yoğunlaştırılacaktı. Ama diğerleri gibi, bu insanlar da bir şeyin farkına varmış gibiydi. İlk seferde başarısızlığa uğradıkları anda, Akademi Şehri’nin en güçlüleri efsanesinin hâlâ var olduğunu fark ettiler. Vahşi gençlerin kemiklerini kırma sesleri duyuluyordu. Acı dolu çığlıklar atıp yere yuvarlandılar, ancak Accelerator onları görmezden gelmeye devam etti. Tam o sırada gençlerden biri Accelerator’da psişik bir güç kullandı. Neden şimdiye kadar beklemişti ki? Belki de normal fiziksel saldırıları kullanmanın çok tehlikeli olduğunu fark etmişti, belki de kalan vicdan azabı onu sonuna kadar kullanmamaya itmişti. Ancak saldırıların sayısı hiç azalmadı. Düşmanlarını kaç kez yendiyse yendi, gücünü kaç kez kanıtladıysa da, o aptalların kendisine yapıştırdığı yaftaları kıramadı. Accelerator, vahşi gencin ne tür bir güç yaydığını bilmiyordu ama doğal olarak yeniden yönlendirildi; bu kadar basitti. Saldırısı yönlendirilen genç şok olmuş gibiydi ve bir sonraki saniye, bu kadar güvendiği saldırının tüm yükünü üzerine alarak yere yuvarlandı. Ancak ölmediği için, 2. Seviye civarında bir yerdeymiş gibi görünüyordu. Accelerator düşündü. Kız Kardeşler ve Railgun ile olan savaştan sonra Accelerator nasıl değişti? Accelerator zayıflamış mıydı, yoksa güçlenmiş miydi? Daha doğrusu, o isimsiz Seviye 0 zayıflamış mıydı, güçlenmiş miydi? “Hım?“ Accelerator, etrafındaki kargaşanın birdenbire kaybolduğunu fark etti. O anda, gözlerini gecenin uzun gökyüzünden ayırıp etrafına baktı. Accelerator’ı inatla kuşatan insanlar kendilerini yenmiş, kirli zeminde huzur içinde yatıyorlardı. Kan sıçramalarıyla, belki de “uyuyor“ kelimesi biraz hafif kalmış olabilir, ama en azından kimse ölmemişti. Accelerator ile doğrudan savaşmış ve hâlâ hayatta kalabilmiş olmak başlı başına bir mucize sayılabilirdi. Geriye dönüp baktığımızda, Accelerator’a saldıran on gencin yerde yattığını görüyoruz, ancak Accelerator hiçbir şey yapmamış, hatta savaşmamıştı. Ona göre senaryo, konserve kahve almak için bir markete gidip eve gitmekten ibaretti; ona göre durum buydu. Onlara da son darbeyi vurmak niyetinde değildi. Yarın öldürebileceklerini öldürebilirdi, yarın öldürebileceklerini de bir yıl sonra öldürebilirdi. Bu insanlarla ciddi olmak aptalcaydı. Bu, o deneyden farklıydı, ne kadar uğraşırsa uğraşsın, sonuca ulaşamayacaktı. Yüzmek, boğulmaktan ne kadar farklıydı?
“Eh... bu doğru değil. Eski ben olsaydım, bana meydan okuyan insanları bu kadar kolay bırakmazdım. Gerçekten değiştim, ama nasıl? Şimdi durum ne? Ne oldu?“ Accelerator başını eğdi ve düşündü. Kazanıp kaybettiği savaşlar yaşadıktan sonra, tek taraflı bir zafer artık onu tatmin edemiyordu; böyle bir sonuç fazlasıyla idealistti. Mutlu bir şekilde dövüldüğünü hatırlayan herkes kesinlikle mazoşistti. “Hımm...” Accelerator kollarını göğsünün önünde kavuşturdu. Poşetteki kutu kahve sallanmaya başladı. Ondan fazlaydılar ve hepsi aynı markaydı. Accelerator, beğendiği bir kahve markası bulduğunda, bir haftadan kısa bir süre sonra bıkana kadar içmeye devam ederdi. Sonra markayı değiştirir ve aynı düzeni sürdürürdü. (Neler oluyor? Neden bu kadar isteksizim?) Tekrar gece gökyüzünün uzun şeridine baktı. Tam o sırada, yaklaşık yedi sekiz kat yukarıda, öfkeli bir kızın bağırışlarını duydu. “MÜMKÜN DEĞİL...HİÇ!? BEN HALA BİR KIZIM...BU TÜR DÜŞÜNCELER...HALA... BİR KIZ OLARAK GURUR DUYUYORUM!!“ Gece yarısı olduğu için o ses çok yüksek sesle duyuluyordu. Ne oluyor yahu, bir sevgili kavgası mı? Accelerator, o aşırı gürültüyü, hava titreşimlerini kulaklarından uzaklaştırdı. Bunu birkaç saniye sonra yapsaydı, o Seviye 0’ın tanıdık acı dolu çığlığını duyardı. Yönlendirme yeteneği, bazı basit hesaplamalarla bilinçsizce de yapılabilirdi. Tek yapması gereken, gereken minimum kuvvetleri (yerçekimi, hava basıncı, ışık, oksijen, ısı, ses dalga boyu vb.) hesaplamak ve geri kalan her şeyi yeniden yönlendirmekti. Eğer gerçekten tüm kuvvetleri yeniden yönlendirirse, yerçekimi yön değiştirdiği için atmosferden dışarı atılacaktı. Accelerator kendisine iletilen gürültüyü yeniden ayarladıktan sonra, ara sokaktan çıkıp yola ulaştı. Gökyüzüne bakmaya devam etti; ileriye bakmasına gerek yoktu çünkü herhangi bir engeli fark etmesine gerek yoktu. Yön değiştirme yeteneği sayesinde vücuduna hiçbir zarar gelmeyecekti. Ama işte bu yüzden Accelerator bir şeyi fark edemedi. Birisi Accelerator’ı yakından takip ediyor ve ses tellerini bağırarak uyarıyordu. “Ah?“ Accelerator, arkasına bakmak için dönerken ilerlemeye devam etti. Garip bir insandı. Öncelikle, kıyafetleri çok tuhaftı. Kişi tamamen kirli bir havluyla kaplıydı. Gizemli bir örgütün pelerinine benzeyen açık mavi havlu, bu kişinin vücudunu ve yüzünü tamamen kaplamıştı. Elbette Accelerator, kişinin içinde ne giydiğini anlayamıyordu. Ayrıca, kişi son derece kısaydı. Accelerator uzun sayılmazdı, ancak bu kişi ancak göbeği kadardı. Bu kişi on yaşında bir erkek veya kız çocuğuna benziyordu. Bir serserinin ortalama yaşı düşünüldüğünde, bu kişi biraz fazla gençti. Ancak şehir sakinlerinin %80’i öğrenciydi, bu yüzden etrafta hiç serseri olmadığı tamamen doğru değildi. Küçük havlu canavarı Accelerator’a bir şeyler bağırıyor gibiydi. “—!.....——, ———..................!?” Ancak sesleri yönlendirildiği için Accelerator hiçbir şey duyamıyordu. Gökyüzüne baktı ve yönlendirmeyi kapatmaya çalıştı. Accelerator’ın kulaklarına bir kızın tiz ama sakin sesi ulaştı. “—Ara ara, Misaka görmezden gelinse de bu biraz ferahlatıcı. Bu arada, eğer kasıtlıysa, neden bu kadar doğal yürüyorsun? Bu kişi gerçekten ahmak mı? diye düşünüyor Misaka, başını eğerken.“ Bu kız, Accelerator’dan yalnızca on santimetre uzakta duruyordu. Accelerator’ı anlayan ve bunu gören herkes, kızı umutsuzca kendinden uzaklaştırırdı ya da onu kurtarmaya çalışmanın anlamsız olduğunu düşünerek kızın hayatını terk ederdi. O çocuk tek bir parmağıyla insanları öldürebiliyordu. Ondan sadece on santim uzaktaki kız ise, kafasını bir aslanın ağzına sokan birinden farksızdı. Ama aradan birkaç dakika geçmesine rağmen bir kan gölü yaşanmadı. Kız hâlâ dikkatlice etrafta duruyordu. Accelerator hafifçe kaşlarını çattı. Gücü, dokunduğu her şeyin vektörünü değiştirebiliyordu; yani, ne kadar yakın olurlarsa olsunlar, kendisine dokunmadıkları sürece kimseye zarar vermeyeceği anlamına geliyordu. Yönlendirme sadece yönlendirmeydi, sadece kötü niyetli insanlara zarar verebilirdi. Kötü niyeti olmayan kimseye zarar gelmez. “...Ne kadar sıkıcı.” “Mırıldansa da aramızdaki mesafe giderek artıyor. Bu kişi Misaka’yı göremiyor mu? Yoksa Misaka’ya cin gibi mi davrandı? Merhaba, Misaka burada! diye haykırıyor Misaka, varlığını vurgulamak için elinden geleni yaparken tamamen görmezden geliniyor!?“ Accelerator, evine doğru ilerlerken kaskatı kesilmiş boynunu sağa sola sallıyordu. Görmezden gelinen kız, biraz paniklemiş gibi görünüyordu. “Merhaba! Misaka burada—ha? Bu kişi Misaka’ya görünmez biriymiş gibi mi davranıyor?“ diye sordu Misaka, başını eğip Misaka tarzını yerine getirmeye çalışırken... hımm? Misaka az önce kaç Misaka dedi acaba? diye merak etti Misaka, çünkü Misaka’nın beyni şimdi tamamen karışmıştı.“ “Dur bir dakika... sen az önce kendine Misaka mı dedin?“ Accelerator aniden durdu. Havlulu kız küçük adımlarla ilerlerken oldukça mutlu görünüyordu. Ancak Accelerator kızın ifadesini göremediği için hislerini doğrulayamadı. “Oohh! Bu kişi sonunda Misaka’nın varlığını kabul etti, diyor Misaka, çünkü Misaka bundan gurur duyuyor. Yani ’Düşünüyorum, öyleyse varım’ sözü yalan, çünkü Misaka’nın kendi görüşünün yanı sıra Misaka’nın varlığını kabul eden başka biri daha var, diyor Misaka, çünkü Misaka ’Düşünüyorum, öyleyse varım’ sözünün yarı anlamını tamamen inkâr ediyor.“[1] “Yeter artık, sus ve üzerindeki havluyu çıkar. Bana yüzünü göster.“ “Eh? Eh... ıııı... ıııı... Bir kızın sokak ortasında soyunması biraz fazla cüretkârca değil mi? Bu biraz fazla çılgınca—bu—dedi Misaka, Misaka bunu tekrar doğrularken, ciddi misin?“ “...” “Vay canına, hiçbir şey söylemiyor! Bu kişi son derece ciddi görünüyor! Lütfen bu havluyu çıkarmayın çünkü altındaki görünmeye uygun değil, vay canına...“ Kız son anda sakince konuşmuyordu ama artık çok geçti. Başını örten havluyu aşağı çekip çıkardı. —Accelerator ilk önce yüzünü gördü. Yüzü, Radio Noise Sisters Accelerator’ın aşina olduğu yüze benziyordu. Ancak, tüm Kız Kardeşler on dört yaşında olarak belirlenmişti ve bu kız on yaşında gibi görünüyordu. Gözleri kocaman açılırken şaşkın görünüyordu. Bu ifade de Kız Kardeşlerden tamamen farklıydı. —Sonra omuzları. Kızın kıyafetleri oldukça açık bir tasarıma sahipti. Vücudu da on yaşında bir çocuğunki gibiydi, köprücük kemikleri son derece inceydi ve her an kırılacakmış gibi görünüyordu. —Daha sonra onun açıkta kalan göğsünü gördü. —Ve sonra da açıkta kalan karnı. —Ve son olarak da açıkta kalan bacakları. “Ah? Bu da ne? Şimdi durum ne?“ Havluya tutunan Accelerator istemeden dondu. Onu tanıyan biri bunu görseydi, bir an donup kalır ve sonra kahkahalarla yerde yuvarlanmaya başlardı. Kızın altında aslında hiçbir şey yoktu. Belki de kız, tepki veremediği için durumu hemen kavrayamamış ve boş boş orada kalmıştı. Aslında Accelerator’ın önünde tamamen çıplak bir kız vardı.
Part 2 31 Ağustos 00:25. Kız havlusunu geri isterken ağladı ve Accelerator sonunda kirli havluyu ona geri fırlattı. Kız havluyu kaptı ve hemen gizlice havluya sarıldı. Sonra kimsenin duymak istemediği ricayı dile getirmeye başladı. Misaka her şeyi açıklarken, “Misaka’nın seri numarası 20001, yani yaratılan son Kız Kardeş,“ diyor. Misaka’nın kod adı ise anlaşılması kolay Last Order ve Misaka deneyde kullanılmış, diyor Misaka homurdanırken.“ “Ah.“ Accelerator, aralarındaki mesafeyi artırmaya devam ederken onu tamamen görmezden geldi. Last Order sonunda ona yetişti ve “Ama herkesin bildiği gibi, deney yarıda kaldı ve Misaka vücudundaki ayarlamaları bile tamamlamadı,“ dedi Misaka, Misaka anlatmaya devam ederken. “Deneyin ortasında yaratılan ve kuluçka makinesinden atılan Misaka normal bir Misaka’dan çok daha küçük görünüyor,“ dedi Misaka... “Dinliyor musun?“ “Peki benden ne yapmamı istiyorsun?“ Accelerator yürürken sordu. Raporlara göre, deney bittikten sonra Kız Kardeşler başka kuruluşlara gönderilmişti, ancak sayıları neredeyse on bin olduğu için, birkaç Kız Kardeşin görmezden gelinmiş olması muhtemeldi. Öyleyse, yönetimdeki aksaklıklar nedeniyle sokaklarda dolaşıyor ve gidecek yeri yok muydu? Tam o sırada, on yaşında gibi görünen evsiz kız havlusunu çekip, “Deneyin kilit isimlerinden birisin, bu yüzden araştırmacılarla bir bağlantın olmalı. Mümkünse, bu araştırmacılarla iletişime geçmeme yardım etmeni umuyorum,“ dedi Misaka düşünürken. Misaka, “Şu anda Misaka’nın bedeni ve kişiliği eksik, bu yüzden gerçekten dengesiz. Mümkünse, Misaka’nın tekrar kuluçka makinesine girip süreci tamamlayabilmesini umuyor,“ diye açıklıyor Misaka, iki elini birleştirerek, başını eğerek ve sana yalvarırken sevimli bir bakış atarken. “Başka birini bul.“ “AH! HIZLI BİR REDDETME!“ diye haykırır Misaka, pes ederken. Ama Misaka’nın güvenebileceği başka kimsesi yok, bu yüzden asla pes etmeyecek.“ “...” Accelerator iç çekti. (Ne oluyor ona?) O, öldürücü bir canavardı. Misaka Mikoto’nun genlerinden yaratılmış on binden fazla Kız Kardeş klonunu öldürmüştü. Kız Kardeşler beyinleri aracılığıyla ortak bir hafızayı paylaşabiliyorlardı, bu yüzden bu “Last Order“in bunun farkında olması gerekirdi. Belki de Last Order, eksik olduğu için herhangi bir sinirsel bağlantı fonksiyonuna sahip değildi? Ayrıca, şüpheli bir nokta daha vardı. Kız Kardeşlerin kişilikleri öğrenme odaklıydı, ancak Last Order’in kişiliği Kız Kardeşlerden çok farklıydı. Ancak, Kız Kardeşlerin kişiliklerine bakıldığında, hangilerinin eksik olduğunu söylemek zordu. Accelerator, deneydeki Kız Kardeşlerinonun güvenliğiyle hiçbir ilgisi olmadığını düşünerek, karşısındaki kızın da onlar gibi olması gerektiğini düşünerek, karşısındaki kızın kendisine samimi davranmaya çalışmasından rahatsız oluyordu.
Part 3 31 Ağustos 00:51 Yoldan ayrılan bir ara sokaktan geçip birkaç dar sokaktan geçtikten sonra nihayet beş katlı bir öğrenci yurduna vardılar. Çevredeki binalar on kattan fazla yükseklikteydi ve bu öğrenci yurdunun aksine, karanlık ve nemli bir havası vardı. Nemli hava, binanın tüm betonuna derinlemesine işlemiş gibiydi. “Vay canına! Mekanınız gerçekten çok güzelmiş,“ diyor Misaka, çünkü Misaka övmeden edemiyor. “Benimle dalga mı geçiyorsun?“ Misaka’nın gözleri büyürken, “Kendi odan ve sana ait bir yerin olması güzel bir şey,“ diye açıklıyor Misaka. Accelerator Last Order’ı takip etmeye devam eden yalınayak velet, yüzünde kötü bir niyet belirtisi göstermiyordu. Accelerator, binaya girerken ve bakımsız beton merdivenleri tırmanırken onu görmezden geldi. Tam o sırada bir havlunun sürüklenme sesi duyuldu. Accelerator, merdivenleri çıkarken ve arkasına dönmeden, “Hey, beni daha ne kadar takip edeceksin…” dedi. “Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim!“ diyor Misaka ilk adımı atarken. “...” Misaka, “Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim!“ diyor ve üç öğün yemek, atıştırmalıklar ve uyku zamanı umuyor. Neyse, araştırmacılarla iletişime geçmeden önce Accelerator’ın kendisine konaklama ve yiyecek sağlamasını umuyordu herhalde. “Ah...“ Accelerator içini çekerken başını salladı. “Seçim yap, merdivenleri kullan ya da tırabzandan atıl.“ “AH! Misaka, tavrını yumuşattığını düşündüğü için aptalın teki!“ diyor Misaka, yumruğunu kullanarak kafasına hafifçe vururken. Ama Misaka seni şimdi terk ederse, seninle iletişime geçemeyebilir. Ve bir kızın sokakta yaşaması tehlikelidir, bu yüzden geri adım atamaz, diyor Misaka ne demek istediğini açıklamaya çalışırken. Üçüncü kata ulaştıktan sonra, Accelerator merdivenlerden uzaklaşıp koridora ulaştı. O anda, Last Order Accelerator’ın önüne koştu ve ona doğru dönerek kollarını uzatarak onu engelledi. Misaka sormaya çalışırken, “Hangisi senin odan?“ diye soruyor. “Sizi ilgilendirmez.“ “Hangi oda? Hangi oda?“ diye soruyor Misaka, diğer insanları tamamen görmezden gelip, hiç iletişim becerisi olmayan sana sormaya devam ederken. “...Tabutla karşılaşana kadar susmayacak kadar aptalsın sanırım, ha?“ İşitme Accelerator onunla alay etti, Last Order cevap vermedi. Ancak, kelimelerden yoksun değildi, konuşmada küçük bir boşluk yaratmak için kasıtlı olarak ağzını kapatıyordu ve bu da her iki tarafın da sessiz kalmasına neden oluyordu. Bir süre sonra Last Order sonunda bir şeyler söyledi. Gözlerini kıstı ve sakin ve yavaşça, “Elektromanyetik sesler algılandı. Dalga boyu 3100 Hertz. Algılama durumu, şu anda bilinmeyen tehlikeli nesnelerle donanmış beş kişi var,“ dedi Misaka dürüstçe bildirirken. Misaka uyarıda bulunurken, “Burası sizin odanız olabilir,“ dedi. “...Ne?“ Accelerator gözlerini kıstı. Sokakta yaşananlar gibi, Accelerator da sayısız suçlunun saldırısına uğramıştı. Düşmanın odasında pusuda bekliyor olma ihtimali hâlâ vardı. “Acele et ve söyle, acele et ve söyle, oda numaran kaç?“ diye soruyor Misaka sormaya çalışırken.“ Accelerator bir süre düşündükten sonra, “304 numaralı oda,” dedi. “Ah, sanırım o,“ diyor Misaka, parmağıyla kapıyı işaret ederken. “Misaka gidip bakacak! Affedersiniz!“ diyor Misaka, görgü kurallarını unutmadığı için.“ Last Order, 304 numaralı odaya doğru yürürken sayıklamaya devam etti. Az önce davetsiz misafirler olduğunu söylemişti, ama hiç de tedirgin görünmüyordu. Önündeki kapı kolunu tutmak için elini uzattı ve kapıyı açtı. Elektrikli kilit, onun yeteneği sayesinde açılmış gibiydi. Last Order, odaya neşeyle girerken becerilerinden oldukça memnun görünüyordu. Accelerator ona baktı ve sonra kendi odasının kapısına doğru yönelirken onu görmezden geldi. Bir süre sonra, Accelerator’ın arkasındaki odadan televizyonda gece yarısı yayınlanan bir programın sesi, odanın sahibinin öfkeli homurtuları ve Last Order’ın özür dilerken oldukça sakin bir şekilde seslendiği duyuldu. Daha sonra Accelerator, kapının kapanmasıyla gelen yüksek bir ’BAM’ sesi duydu ve Last Order, Accelerator’a yetişirken büyük adımlar attı. Misaka, “Bu tamamen başkasının odası gibi görünüyor,“ diyor, Misaka son derece öfkeliyken. “Yani sen böyle şakalar yapmayı seven birisin,“ diye itiraz ediyor Misaka, gözleri yaşlarla dolarken. “Ama Misaka’yı hiç dinlemiyormuşsun gibi görünüyor, değil mi?“ “Sus. Beni kandırmak kolay değil. 3100 MHz ne? Bu bir mikrodalga ünitesi, değil mi?“ “Uu... mikrodalgalar radar ve birçok iletişim sinyalinde de kullanılabilir, bu yüzden cevabınız anlamsız,“ diyor Misaka, Misaka şansını denerken. Bunun bir yalan olup olmadığına gelince, Last Order bunu inkar etmedi. Accelerator sabırsızca homurdandı. “Benim odam nasıl 304 numaralı oda olabilir? Kapıdaki tabeladan anlaşılmıyor mu?“ Misaka karşılık vermeye çalışırken, “Misaka senin gerçek adını da bilmiyor,“ dedi. “Aynı şekilde.“ “Ah, aslında ortak bir fikrimiz vardı, bu bir mucize,“ diyor Misaka, bunu kullanarak “oda numaranız nedir?“ diye sormaya çalışırken Misaka ağzını açıp soruyor.“ “307 numaralı oda.”
“Yay!“ Last Order kapıyı zorla açtığında oldukça sakin görünüyordu. On saniye sonra, yine başka birinin odasına girdiğini fark etti ve Accelerator’ın arkasından giderken sadece başını eğip üzgün bir ifadeyle onu takip edebildi. “Uu, neden bu kadar kötü olmak zorundasın?“ diye soruyor Misaka, Misaka üzgün bir şekilde. Misaka açıklarken, “Odan dağınık olsa bile, Misaka hiç aldırmaz,“ diyor. Accelerator onu görmezden gelerek kendi odasına, 311 numaralı odaya doğru yürüdü. Ama sonra durdu. Bir şeyler yolunda gitmiyordu. “Hey hey, neler oluyor?” Birincisi, kapı yoktu. Aralık kapıdan içeri bakıldığında odanın tamamen dağınık olduğu görülüyordu. Sadece yerde çok sayıda ayak izi yoktu, odadaki her şey tamamen parçalanmıştı. Duvar kağıtları ve zemin soyulmuş, ayakkabı rafı paramparça olmuş, mutfakta birinin ateşe verdiğini gösteren yanık izleri kalmıştı, televizyon ikiye bölünmüş, yatak kırılmış, kanepedeki pamuklar sökülmüştü. Accelerator devre dışı kalırken odaya saldırı yapılmış gibi görünüyordu. Saldırganlar hedeflerinin evde olmadığını anlayınca, öfkelerini odaya yansıtmış ve odanın bu hale gelmesine neden olmuşlardı. “Vay canına! Büyük ve kötü bir şey olmuş gibi görünüyor,“ diyor Misaka, konuşamaz hale gelince. Last Order’ın bunu çok açık bir şekilde söylediğini duyan Accelerator sırıttı. “Sanırım yalanın gerçek oldu.“ Karşısındaki manzarayı gören Accelerator, bir an, sadece bir an, istemsizce nefes almayı bıraktı. Aslında onun sınırı buydu. Gücü kendisini sonuna kadar savunabilmesine rağmen, başka hiçbir şeyi koruyamıyordu. “...Ne kadar da aptalca.” Accelerator kendi evine girerken ayakkabılarını bile çıkarmadı. Ayak tabanları sanki bir ev aletinin plastik parçasını eziyor gibiydi. Accelerator, evinin bu hale gelmesinden pek etkilenmedi, pamuklar dökülmüş kanepeye doğru yürüyüp uzandı. “Eh...eh...eh...bununla ilgili olarak...Anti-Skill veya Judgement’a haber vermemize gerek yok mu?“ diye soruyor Misaka, Misaka’nın sızlanmasına rağmen. “Peki ya biz onlara haber versek?“ Accelerator iç çekti. Belki bunu yapan suçlular yakalanırdı, ama bu Accelerator’ın saldırıya uğramasını engellemezdi. Yarın, iki gün sonra, onu aramaya daha fazla insan gelecekti. “Peki ne yapmayı düşünüyorsun? Televizyon ve buzdolabı kalıntılarıyla yaşamaya aldırış etmiyorsan kalabilirsin, ama dürüst olmak gerekirse, bu bir gecekondu mahallesinde yatıp uyumaktan pek de farklı değil.“ Kendi evi için de aynı sonuca vardı. “Ve burada çok fazla kırık cam parçası var, ayaklarının bunlara basmaya dayanabileceğini sanmıyorum, değil mi? Ha, belki de yollarda uyumak burada uyumaktan daha güvenlidir.“ “Şey... ama Misaka yine de seni rahatsız etmek istiyor,“ diyor Misaka bu isteği yaparken. “Ah? Neden?“ “Çünkü birinin bana eşlik etmesini umuyorum,“ dedi Misaka düşünmeden cevap verirken. “...” Accelerator sadece sessiz kaldı ve başka bir şey söylemedi. Tavana bakarken şaşkın görünüyordu. “O zaman izinsiz giriyorum! Ah, tüm bunlara rağmen o masa aslında zarar görmemiş, diyor Misaka, Misaka masayı işaret ederken. Misaka o masada uyumaya karar veriyor... ah...em...güvenlik nedeniyle, Misaka uyurken Misaka’ya saldırmak kabul edilemez, diyor Misaka, Misaka olarak...“ “Sadece uyu.“ “Ah! Misaka’nın güvenliği garanti edilmiş olsa da, Misaka bunu söylerken Misaka hâlâ biraz acı hissediyor, diyor Misaka.“ Accelerator gözlerini kapattı. Karanlıkta Last Order’in ayak seslerini duyabiliyordu. Belki de odadaki tozlu havaya alışkın değildi, çünkü Last Order birkaç kez öksürdü. Son Emir anormal derecede yorgun hissediyordu. Düşündükten sonra sonunda şu sonuca vardı. (Ne oluyor yahu-) O yumuşak karanlıkta Accelerator, uyku canavarına karşı koyamayan, rahatça düşünen bir çocuk gibiydi. (—Düşünüyorum da, bu kadar masum bir sesi en son kaç yıl önce duymuştum?) Düşündü.
Part 4 31 Ağustos 11:35 Odaya vuran ışık Accelerator’ın uyanmasına neden oldu. Bu öğrenci yurdu yüksek binalarla çevriliydi, bu yüzden odasının bir günde alabileceği güneş ışığı miktarı sınırlıydı. Accelerator, öğlen vakti olduğunu düşündü. Tam o sırada, kendisine bakan bir yüz gördü. Merak uyandıran Last Order. “Ohh! Demek hepiniz uyurken direkt konuşuyorsunuz,“ diyor Misaka, sahte bir Kyoto-ben’de konuşmaya çalışırken. “Hmm, sen hep böyle görünüyordun, bu yüzden uyurken bir çocuktan çok farklı görünüyorsun. Ama bu özellikle karizmatik,“ diyor Misaka, Misaka’nın sesiyle—“ “...” Accelerator uykulu uykulu kulağının etrafındaki bütün sesleri yansıtıyordu. “—WOOAAHHHH!!? diye bir gülümseme ortaya çıkıyor, MISAKA’NIN SESİ YÜKSELDİĞİNDE MISAKA BAĞIRIYOR!!!” Sanki biri tam yanında durup hoparlöre bağırmış ve Last Order istemeden geriye düşmüş gibiydi. Kulaklarını kapatıp başını sallarken, Accelerator ile büyük bir coşkuyla konuşmaya devam etti. “...” Accelerator yavaşça kollarını uzattı ve gözlerini ovuşturdu, yavaş ve güçsüz bir şekilde. Bir süre Last Order’a boş boş baktı ve sonra, “Battaniye, battaniye,“ dedi. “Eh? Sersemledin mi?“ diye soruyor Misaka, Misaka...KYAAAHHH! TUTUNU, BU HAVLUYU ALMAYIN! MISAKA DAHA ÖNCE BUNUN MISAKA’NIN HAZİNESİ OLDUĞUNU SÖYLEDİ...!“ “Çok uykum var.“ Uyumak için bir eşya alan Accelerator, tekrar rüya alemine dalarken bir yatak kurdu gibi havlunun altına sokuldu.
Part 5 31 Ağustos 14:05. Aç olan Accelerator uyandı. Sallanan saate baktığında saatin 2’yi geçtiğini gördü. Öğle yemeği vakti çoktan geçmişti ve Accelerator kalkıp yiyecek bir şeyler aramaya hazırlanırken vücuduna sarılı kirli bir havlu buldu. “N-ne yani... hala buralardasın...? Neden masa örtüsüne sarılısın ve bu kadar depresif görünüyorsun?“ “...Sanki ölü gibi uyuyordun, Misaka ne yaptıysa seni uyandıramadı, diyor Misaka, çünkü Misaka kendi işe yaramazlığı yüzünden çok bunalıma giriyor.” Son Emir, yere güçsüzce otururken vücudunu eski püskü bir masa örtüsüyle sarıyordu. Tüm servetini piyango biletlerine yatırmış ama hiç kazanamamış zavallı birine benziyordu. Accelerator’ın yönlendirmesi uyurken bile kesintiye uğramıyordu. Bazen sesi daha iyi uyuması için yönlendiriyordu ve sonra hiçbir şey Accelerator’ı uyandırmıyordu. “Uu...uuu...Misaka havluyu Misaka’ya geri vermeni istemeye çalıştı. O mavi havlu Misaka ile birlikte yaşıyordu, Misaka’nın iyi arkadaşıydı ve hiçbir şey onun yerini tutamaz,“ dedi Misaka ağlama krizi geçirmeye çalışırken. Elbette Accelerator kirli ve yırtık bezi istemiyordu. Onu yerde oturan Son Emir’in başına fırlattı ve sonra mutfağa şöyle bir göz attı. Accelerator kendi yemeğini pişirme alışkanlığına sahip değildi, ancak dondurucuda biraz dondurulmuş yiyecek olmalıydı. Ancak, mutfak girişinden bakınca, kanepede oturan Accelerator pes edip uzandı. Dondurucu çoktan atılmıştı ve dondurulmuş yiyeceklerin ambalajları hasar görmüş, yere saçılmıştı. Tam o sırada, masa örtüsünden havluya geçen Son Emir kendine gelmiş gibiydi ve “Günaydın, ama iyi günler olmalı,“ dedi Misaka, sesini alçaltıp merhaba derken. Misaka acıkmış, bu yüzden Misaka’ya biraz yemek pişirebilirsen, Misaka’nın mutluluk endeksi otuz puan artacak...“ “Git ve uyu.“ “Vay canına, hem yakınlık değeri hem de kalori alımı sıfır,“ diyor Misaka kollarını havaya kaldırırken. “Ama bu tezahürat değil, teslim olmak, umarım anlarsın,“ diyor Misaka ve Misaka içten ve kibarca ekliyor. “Şimdi sabah, SABAH, SABAH!“ “...Sabah ne oldu, saat 14.00 oldu bile.” Yeni uyanmış olan Accelerator gözlerini açmak zorundaydı. Acıkmıştı ama uyumasını zorlaştıran şey, karşısındaki Son Emir’di. Sesi yönlendirebilse de, etrafta böcekler uçuşurken göz bandı takmak gibiydi, rahatsız edici his giderilemiyordu. Accelerator kanepeden kalkıp ayağa kalktı, çocuk hafif aç karnını doyurur doyurmaz ondan kurtulmayı planlıyordu. Bu yüzden kapıya yöneldi. “Ha? Mutfak şurada değil mi?“ diye soruyor Misaka, doğru yönü işaret ederken. “Neden sana yemek yapmam gerekiyor? Böyle bir şey yapacak birine benziyor muyum?“ “Eh? Ama Misaka, Accelerator’ın beklenmedik bir şekilde önlük takıp ev kadını rolüne bürünmesini gerçekten dört gözle bekliyordu,“ diyor Misaka, Misaka gerçekten hayal kırıklığına uğrarken. “Ah? Dur bir dakika, söylediklerime bile cevap vermedin! Şimdi de Misaka’yı tamamen görmezden mi geliyorsun?“ diyor Misaka, Misaka’nın hıçkırıklara boğulmasına rağmen sen hâlâ Misaka’yı görmezden gelmeye devam ederken. Accelerator sessizce kapıdan çıktı, Last Order ise onu takip etmeye devam etti.
Part 6 31 Ağu 14:35 31 Ağustos’ta yollarda neredeyse kimse yoktu. Nüfusun %80’i öğrenci olduğundan, çoğu kişi yurtlarına kapanmış, tatil ödevleriyle boğuşuyordu. Ancak Accelerator ve Last Order’da bu sorunlarla karşılaşılmadı. Genç kızı neredeyse bomboş sokaklardan aşağı doğru sürükledi. Kız, beyaz saçlı çocuğun yanında yürürken elindeki açık mavi havluyu da sürüklüyordu. Misaka sormaya çalışırken, “Saç rengin doğal mı?“ diye soruyor. Last Order, Accelerator’a tam da belirli bir restoran zincirine yaklaştıkları sırada sordu. “Ne?“ “Saçların, Misaka parmağıyla saçlarını işaret ediyor. Normal bir insanın saçı tamamen beyaz olamaz, diyor Misaka şüphelerini uyandırırken. Ve kırmızı gözlerin biyolojik anlamda normal görünmüyor, diyor Misaka, başını yana eğerek son derece şaşkın hissediyor.“ Sorusunu görmezden gelebilirdi ama bunu yaparsa kız saçmalamaya devam edebilirdi, bu yüzden Accelerator sorusunu cevaplamaya karar verdi. Yemekten sonra, o kızı araştırmacılara gönderebilir ya da sokakta bırakabilirdi. Biraz daha dayanması gerektiğini düşünerek, en azından bu önemsiz şeye katlanabilirdi. “Bu doğal değil. Belki de bu güçlerimin bir yan etkisidir. Ama tam olarak anlayamıyorum. İster cildim, ister saçım, ister gözlerim olsun, vücudumdaki tüm pigmentler vücudumu UV ışınlarından korumak için var, ancak güçlerim istenmeyen UV ışınlarını yönlendirebildiği için vücudumun pigmentlere ihtiyacı yok.“ Accelerator bile bu kadar konuşkan olabilmesine şaşırmıştı. Deneyde sık sık alaycı sözler söylüyordu; sanki gerçekten de konuşkan olabiliyormuş gibiydi. “Ah, anladım. Demek Misaka, Accelerator’yla hâlâ konuşulabileceğini anlamış,“ diyor Misaka, biraz şaşırarak. “Bununla ne demek istiyorsun? Bu arada, çok güçlü güçlere sahip olmak iyi bir şey değil. Dışarıdan gelen etki çok az, hormonlarımda bir denge kaybına neden oluyor ve bu da bana androjen bir görünüm kazandırıyor.“ “Peki sen erkek misin, kız mısın?“ diye soruyor Misaka gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırken. “Anlamıyor musun?“ Accelerator bunu söyledikçe kendi yaptıklarına inanmamaya başladı. Şimdi geçmiş düşünce sürecine bakınca, Last Order’la yaptığı konuşma başlı başına bir anormallikti. Elbette Accelerator bu topluluğun bir üyesiydi ve karşılaştığı herkesi öldürecek kadar vahşi değildi, ama Kız Kardeşlerle bu kadar başarılı bir şekilde konuşma deneyimi hiç olmamıştı. Deney sırasında genellikle şöyle bir konuşma geçiyordu: “—Evet, Misaka’nın Seri Numarası 10032,“ diye yanıtlıyor Misaka. “Ancak, Misaka’nın deneyin bir parçası olduğundan emin olmak için şifreyi kullanarak kontrol etmen gerekmez mi?“ diye öneriyor Misaka. “’Herhangi bir şey’ gibi belirsiz ifadeler kullandığınızda ne demek istediğinizi anlamak zor,“ diye yanıtlıyor Misaka. “Deney üç dakika yirmi saniye içinde başlıyor. Hazır mısınız?“ diye soruyor Misaka, emin olmak için.“ Bu sıradan bir insanla yapılan bir sohbet olamazdı. Sanki sadece soruları cevaplayan duygusuz robotlar gibiydiler. Ve Accelerator’ın kendisi de az önce şöyle dedi: “—Kahretsin, on bin kereden sonra bu gerçekten çok sıkıcı olmaya başladı. Biraz vakit öldürmeyi umuyordum ama olmadı. Hiçbirinizle sohbet etmek mümkün değil.“ Başından beri Kız Kardeşlerle başarılı bir şekilde iletişim kurabildiğini hiç hissetmedi. Hatta sonuna kadar bunu başaramadı. Fakat... Savaşın onu gerçekten değiştirdiğini düşündü Accelerator. Sorun şu ki, ne değişti? Neden? Ne değişti? “Merhaba? Merhaba, merhaba, merhaba?“ diye soruyor Misaka, sana merhaba demeye çalışırken. Gözlerin boş, bir şey mi düşünüyorsun? diye soruyor Misaka, yüzüne dikkatle bakarken. “AH? Sadece üzerinizde sadece bir havluyla restorana girebilir misiniz diye merak ediyordum.“ “...Uuu, eğer dışarıda kalan tek kişi Misaka ise, Misaka ne yapmalı?“ diye soruyor Misaka, çünkü Misaka çok endişeli hissediyor. “Git uyu.“ “Vay canına! Bu neredeyse senin sloganın olacaktı,“ diye haykırıyor Misaka, pes etmesi gerektiğini hissetmeye başladığında. Last Order kollarını kaldırdı ve ifadesiz bir şekilde çılgınca salladı, Accelerator ise öğleden sonraki gökyüzüne bakmak için başını kaldırarak onu görmezden geldi. Sonunda iletişim kurmayı başardı. Görünmeyen bir şey değişiyordu.
Part 7 “Hoş geldiniz, sadece ikiniz mi?“ Sonunda garson, havlucu kızı içeri davet ederken gülümsedi. Elbette, gülümseyen yüzünde biraz gergin bir ifade vardı. Görünüşe göre bu kişi yarı zamanlı bir çalışandı ve kılavuzda belirtilmeyen bir şeyi kaldıramıyordu. Accelerator ve Last Order pencere kenarında oturmayı tercih etti. Akademi Şehri’nde nüfusun %80’i öğrenciydi ve normalde 31 Ağustos, insanların evlerinde tatil ödevlerini bitirmekle meşgul oldukları bir gündü. Öğle yemeği vakti kalabalık olabilirdi, ama artık öğle yemeği vakti geçmişti. Accelerator, pencereden dışarıya baktı. Tam o sırada, beyaz cübbeli bir adamın yolda yürürken vücudunu yere bastırdığını gördü. “Ah?“ Adam, Accelerator’ın kendisine baktığını fark ettiği anda elektrik çarpmış gibi davrandı ve otoparkta park halindeki bir spor arabaya doğru koştu. “Şu adam... Amai Ao değil mi?“ Accelerator mırıldandı. Last Order, gözlerini menüden ayırırken şaşkın görünüyordu. Amai Ao, yaklaşık otuz yaşında bir araştırmacıydı. Seviye 6 araştırmasında uzun süreli asistandı. Bir süper bilgisayar aracılığıyla hesaplanıp simüle edilen deneyin kusurlu olduğu kabul edildi ve şu anda geçici bir belirsizlik içindeydi. Deney araştırmacıları şimdi sorunun nerede oluştuğunu bulmaya çalışarak bu muazzam miktardaki bilgiyi inceliyor olmalılar... “O adam... burada ne yapıyor...?“ Misaka, “Neye bakıyorsun? Ne düşünüyorsun? Neyden bahsediyorsun?“ diye sorarken Misaka sormaya çalışıyor. “Saçmalamayı bırak. Düşünsene, şu anda senin için en önemli şey ne?“ “Eh? Yemek,“ diye cevaplıyor Misaka, çünkü Misaka bunu hiç düşünmüyor. “Ah, yani Misaka bugün ne olursa olsun her şeyi sipariş edebilir mi diyorsun?“ diyor Misaka, çünkü Misaka gerçekten çok heyecanlı.“ “Hımm, birdenbire pek umursamamaya başladım.“ Araştırmacılarla iletişime geçme fikrine ne oldu? Accelerator hayıflanmadan edemedi. Tam o sırada Amai’nin spor arabası çoktan yollara düşmüştü ve Last Order bunu hiç fark etmemişti, gözlerinin altını ovuşturuyor, vücudu sallanıyordu. “Uuu...son zamanlarda ne yaparsam yapayım Misaka kendini oldukça yorgun hissediyor.“ “Benim sorunum değil.“ Accelerator, sade su servis eden garsona rastgele bir şeyler sipariş etti, ancak tam karşısında oturan Last Order’ın kendisine garip bir şekilde baktığını gördü. “Ah... diyor Misaka, Misaka’nın nasıl söyleyeceğini dikkatlice seçmeye çalışırken... ne söylemeliyim... böylece sıradan bir insan gibi yemek sipariş edip ödeme yapabilirsin. Bu, Misaka’yı gerçekten duygulandırıyor.“ “Ne?“ “Hımm, Misaka ilk başta senin restoranın kapısını tekmeleyecek, bir kralın yemeğini bitirecek ve sonra rahatça kaçmak için pencereleri kıracak türden biri olduğunu düşünmüştü, diye titriyordu Misaka bunu dürüstçe söylerken.“ “Yani bundan mı bahsediyorsun?“ Accelerator uyuşuk bir şekilde başını salladı. “Bunu yapamayacağımdan değil, ama deney durdurulduğuna göre arkamdan beni destekleyen hiçbir grup yok ve hareketlerimi abartırsam çok fazla istenmeyen ilgiye maruz kalırım.“ Misaka araya girmekten kendini alamayınca, “Misaka bunu söylediğinde bile tuhaf hissediyor,“ diyor. “Beceri Karşıtı ve Yargılama da dahil, kimse seni yenemez,“ diyor Misaka, düşüncelerini dürüstçe dile getirdiğinde. “Bu arada, deneyde araştırmacıların emirlerine uyman gerçekten inanılmaz,“ diyor Misaka başını eğerek. “Ben diyorum ki...“ Accelerator iç çekti ve sonra devam etti. “Açıklamama gerek var mı? Tamam, diyelim ki bu restoranda kargaşa çıkardım. Tamam, diyelim ki bir kral yemeği yedim. Şimdi, ilk düşmanım kim?“ “Eh, işçi olmalı,“ diyor Misaka cevap vermeye çalışırken. “Doğru, işçiyi anında öldürdüm. Sadece bir an. Sırada kim var? Patron mu? Onu öldürmek için sadece bir dakikaya ihtiyacım var. Sırada Anti-Beceri mi var? Yoksa Yargılama mı? Bu insanlarla başa çıkmak daha kolay; düşmanın ekipmanı ne kadar güçlüyse, yönlendirme de o kadar güçlü olur. Sonra... sırada ne var? Akademi Şehri’nin başa çıkamayacağı bir şey olacak, bu yüzden dışarıdan yardım mı isteyecekler? Ama bu hiçbir şey, sadece birkaç polis, saldırı mangası veya zırhlı birlik. Yani Japonya başa çıkamadı, yabancı kuvvetler, özel kuvvetler, suikast mangaları ortaya çıktı ve benimle başa çıkamadılar. Hava saldırısı mı olacak? Her yere nükleer füzeler saçılacak mı?“ Daha sonra Accelerator devam etti. “Bunun bana ne faydası var?“ Her yerde nükleer füzelerin uçuştuğu bir dünya savaşında galip gelse bile, dünyadaki tüm insanlar ölse bile, Accelerator ancak ilkel bir insan gibi yaşayabilirdi. İnsan gibi yaşamak istiyorsa, insanlar arasında yaşamak zorundaydı. Yıkım gücüne sahip bir kişi için sorun buydu. Accelerator, belki de nükleer füze fırlatma düğmesinin üzerinde eli olan bir başkanla aynı hissiyatta olduğunu düşündü. “UU... normalde makineli tüfek gibi mi konuşuyorsun?“ diye sorar Misaka, Misaka şaşırarak. “Seninle aynı.“ “Hayır, hayır, kafama zorla sokulan bilgilere göre, dünyanın okul gibi bir yeri olmalı,“ diyor Misaka, başını eğip düşünürken. “Senin gibi sıfır iletişim becerisine sahip biri sınıfta kaynaşabilir mi?“ diye soruyor Misaka, tekrar sormaya çalışırken. “Aman sorun değil, zaten sınıf arkadaşım yok.“ “?” Accelerator, “Ben özel bir sınıftaki öğrenciyim, ama bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum“ dedi. Güç geliştirme kursu yeteneğini uyandırdığından beri özel bir sınıfa alınmıştı. Sınıftaki tek kişiydi. Ne bir spor müsabakasına ne de bir kültür festivaline katılması gerekiyordu. Okulunda neredeyse iki bin öğrenci olmasına rağmen, gittiği sıkışık sınıfta sadece bir masa vardı. Accelerator aslında bundan pek de memnun değildi. Uzun zaman önce bir araştırmacı Accelerator’a şunu söyledi: Sen en güçlü Seviye 5 olduğun için, bu sınıf senin Seviye 6’ya evrimleşmen için özel bir sınıf. O anda Accelerator şöyle düşündü: Artık en güçlü olmadığımda ne değişecek? Yenilmez bir insana evrimleştikten sonra herhangi bir şey değişecek mi? Misaka merak ederken, “Yalnız mısın?“ diye sorar. “Ah?“ Misaka, “Misaka güçlü bir insanın yalnızlığını kesinlikle anlayamıyor ve diğer insanlar da bunu kesinlikle anlamayacak,“ diyor Misaka, tahmin ettiği gibi, bu yüzden—“ “Ne kadar saçma bir soru. Ya evet dersem? Başımı okşayıp beni rahatlatacak mısın?“ Accelerator bunu öylesine söyledi ve bitirdiğinde geriye buz gibi bir sessizlik kaldı. Accelerator, on binden fazla insanı katletmiş bir katildi ve bu değişmeyecek bir gerçekti. Zaten buraya kadar geldiğine göre, “kimse yalnızlığını anlayamıyor“, “karanlık“, “teselli edici sözler“, bunların hiçbir anlamı yoktu. Ayrıca, deneye katılmasının sebebi muhtemelen stresini atmanın bir yolunu bulmaktı. “—” Öyle miydi? Accelerator kaşlarını çattı ve hatırlamaya çalıştı, gerçekten öyle miydi? Eğer durum böyle olsaydı, çok mantıksız olurdu, diye düşündü Accelerator. Bir şeyler ters gidiyordu ama Accelerator neyin yanlış olduğunu anlayamıyordu. O deneyle ilgili olayları hatırladı ve sonunda neden bir şeylerin ters gittiğini hissettiğini hatırladı. “—Kahretsin, on bin kereden sonra bu gerçekten çok sıkıcı olmaya başladı. Biraz vakit öldürmeyi umuyordum ama olmadı. Hiçbirinizle sohbet etmek mümkün değil.“ Evet, işte tam da bu noktada yanlış hissettim. Eğer gerçekten içini dökmek istiyorsa, eğer gerçekten Kız Kardeşleri bir kum torbası gibi katletmek istiyorsa, neden Kız Kardeşlerle iletişim kurmaya çalışmıştı? O deneyde gereksiz işlere devam eden ise Accelerator’dı.
Onlara ulaşamamış olsa da, bu Kız Kardeşlerin emirlerini yerine getirmediği anlamına gelmiyordu. Kız Kardeşler, süper bilgisayar tarafından öngörülen, simüle edilen ve planlanan deneyi kusursuz bir şekilde yürütüyorlardı. Deneysel bir bakış açısıyla bakıldığında, kontrolden çıkan kişi, Kız Kardeşlerle konuşmak için kuralları çiğneyen Accelerator’dı. Aslında, deney sırasında, ister Kız Kardeşler ister araştırmacılar olsun, hiçbiri başkalarıyla konuşmamıştı. Eğer öyleyse, Accelerator neden böyle gereksiz bir şey yaptı? Mantıksız olan nokta buydu. Eğer Accelerator ve Kız Kardeşler’in ilişkisi sadece öldürmek ve stres atmak içinse, neden onlarla konuşmaya çalışmıştı? Birinin başkalarıyla iletişim kurmasının sebebi, normalde biriyle arkadaş olmak istemesiydi. Accelerator bunun mantıklı olmadığını düşünüyordu. Kız Kardeşlerle alay eden, onları inciten ve katleden oydu. “Ah, işte geldi, sonunda geldi,“ dedi Misaka parmağıyla garsonu işaret ederek. “Vay canına,“ dedi Misaka, çünkü Misaka’nın yemeği geldi.“ Garson yemeği Last Order’ın önüne koydu; Accelerator’ın yemeğinin hazırlanması daha uzun zaman alacak gibiydi. “Ah, Misaka ilk defa bu kadar sıcak bir yemek yiyor,“ diyor Misaka heyecanla. “Harika, tabağın tamamı sıcak hava veriyor,“ diyor Misaka tabakta bakmaya devam ederken. Deney kesintiye uğrayalı birkaç gün olmuştu. Last Order, deney bittikten hemen sonra araştırma tesisinden ayrılmış olsaydı, bu süre zarfında hayatı... “...Her neyse.“ Accelerator hiç umursamadan, rahat bir tavırla söyledi. Önündeki Son Emir’den uzaklaşıp pencerenin dışına baktı. Bir süre sonra Last Order’in yemek yediğini hiç duyamadı. Accelerator şaşırmaya başladı ve bakmak için geri döndü. Son Emir’in, dumanı üstünde tüten yemeğin önünde dik oturduğunu, yüzüne baktığını ve yakın zamanda yemek yemeye niyetli gibi görünmediğini gördü. Ancak Son Emir, sakinliğini taklit ediyordu; yemeği mideye indirmeye hazır olduğu herkes tarafından anlaşılıyordu. “Ne yapıyorsun? İlk defa sıcak yemek yiyeceğini söylememiş miydin?“ “Ama Misaka’nın biriyle ilk kez yemek yiyeceğini söylüyor Misaka, Misaka cevap verirken. Misaka, herkesin yemeğe başlamadan önce ’itadakimasu’ demesi gerektiğini hatırlıyor ve bunu denemek istiyor, diyor Misaka ne dilediğini söylemeye çalışırken.“ On beş dakika sonra Accelerator’ın yemeği geldi. Last Order’ın önündeki yemek artık sıcak hava vermiyordu. Ama kız hâlâ gülümsüyordu. Gerçekten mutlu bir şekilde gülümsüyorum.
Part 8 31 Ağustos 15:43. Restorana gireli epey zaman olmuştu ama Accelerator ve Last Order sonunda yemek yemeye başladılar. Son Emir, çatal ve bıçağı bırakın, kaşığı ve çubukları bile iyi kullanamıyordu. Nedense çatalı pirince sapladı ve merakla başını eğdi. Accelerator et sipariş etti, ancak et sert olduğu ve eti tutmak için kullanılan küçük metal tahta, tahta tabağa tam oturmadığı için hareket etmeye başladı ve eti düzgün kesemedi. Bir süre durdu, sonra elini uzatıp metal tahtayı düzgünce tuttu ve tesadüfen yanından geçen garsonu korkuttu. Accelerator tüm ısıyı yansıtabildiğinden, hiç haşlanmazdı. İzleyen herkes için bu inanılmaz bir sahneydi. Misaka bu sonuca vardığında, “Çok lezzetli, çok lezzetli,“ diyor. “Bunlar sadece dondurulmuş gıda; bunları depoda kaç hafta tuttuklarını kim bilir.“ “Ama lezzetli yemek yine de lezzetlidir,“ diyor Misaka, çünkü Misaka gerçekten mutlu hissediyor. “...Ben diyorum ki.” Accelerator cızırtılı sıcak metal plakayı serbest bıraktı. “Dünden beri bir şey söylemek istiyordum. Bir vidanız mı gevşek yoksa? Size yaptıklarımı hatırlamıyor musunuz? Bu konuda acı, dayanılmaz, işkence ve kin duymuyor musunuz?“ Deney bitmeden hemen önce, Seviye 0 depoya koştuğunda, Kız Kardeş (Seviye 0 ona Misaka Imouto diyordu) Accelerator’a dik dik bakmış, ona düşmanca bir bakış atmıştı. Belki de Kız Kardeşler o anda o kişiliğe kavuştular. Ve belki de bu sadece o Misaka Imouto’da olan bir şeydi. “Hımm...Misaka beyin dalgalarını kullanarak 9969 Misaka’nın tüm kişiliklerini birbirine bağlayabiliyor.“ “Ah? Ne olmuş yani?“ Misaka, “Bağlantılı beyin dalgaları zihinsel bir ağ oluşturacak“ diyerek açıklamaya çalışıyor. “İnsanların kolektif bir bilince veya buna benzer bir şeye sahip olması nasıl mümkün olabilir?“ “Hımm... biraz farklı,“ diyor Misaka, Misaka inkar ederken. Misaka birimlerini birbirine bağlayan beyin dalgaları, sinirlerine aniden dokunulan beyin hücreleri gibi, diyor Misaka bir örnek verirken. Daha doğrusu, Misaka Ağı, tüm Misaka’ları kontrol edebilen devasa bir bilgisayar gibi, diyor Misaka ve açıklıyor.“ Accelerator sessiz kaldı. Bu sırada Last Order açıklamalarına devam etti. Misaka, “Bir Misaka biriminin ölümü Misaka Ağı’nın yok olmasına neden olmaz,“ diyor ve ekliyor: “Misaka açıklamaya çalışıyor. İnsan beynini örnek alırsak, Misaka bir beyin hücresidir. Beyin dalgaları bağlantısı, tüm beyin hücrelerini birbirine bağlayan sinirlerdir. Bir beyin hücresi yok olduğunda, anıların ve deneyimlerin verileri de yok olur; bu elbette üzücü, ancak bu, tüm Misakalar yok edilmediği sürece Misaka Ağı’nın tamamen yok olacağı anlamına gelmez...“ Accelerator aniden tiksinti duydu, sanki büyük bir örümcek ona bakıyormuş gibi. Elbette bu, Accelerator’ın karşısındaki kişiden korktuğu anlamına gelmiyordu. Last Order’i anında öldürebilirdi. Sadece on bin Kız Kardeş vardı; eğer zaman harcamaya razı olsaydı, hepsini öldürebilirdi. Ama bu bambaşka bir şeydi. Korku daha da derinleşmişti. Önündeki yiyeceklere karşı vahşice mücadele etmeye çalışan o kız, şimdi insandan tamamen farklı bir yapıya sahip bir uzaylı gibi görünüyordu... “—En azından Misaka öyle düşünüyordu, ama Misaka fikrini değiştirmiş gibiydi.” “?” “Misaka yeni bir şey öğrendi ve Misaka, bunun Misaka’nın değeri olduğunu söylüyor, çünkü Misaka kendine güveniyor. Bu sadece Misaka’nın tamamı değil, her Misaka biriminin hayatı değerlidir. Kimse bir Misaka’nın yerini alamaz. Misaka, Misaka’nın öğrendiklerini gururla açıklarken, biri ölürse biri ağlayacak, diyor Misaka. Yani Misaka ölmeyecek, Misaka başka bir Misaka’nın ölmesine izin vermeyecek, diyor Misaka, Misaka’nın düşündüğü gibi.“ Kız dedi. Sıradan ve insani bir bakışla Accelerator’a bakıyordu. Bu bir bildiriydi. Accelerator’ın yaptığı her şeyi affetmeyeceğine dair bir bildiri. Last Order’in bunu asla unutmayacağına dair intikamcı bir bildiri. “Ha...“ Accelerator istemeden sırtını koltuğa gömdü. Tavana bakıp iç çekti. İlk defa böyle hissettiğini fark etti. Geçmişte bu konuda belli belirsiz bir hissi vardı ama olaya karışan kişinin bundan şikayet ettiğini hiç duymamıştı. Dolayısıyla, Accelerator ilk kez böyle bir acı hissediyordu. Ve her şey sona erene kadar, oyuncak gibi davrandığı Kız Kardeşlerin başkalarına bu şekilde acı çektirebilen insanlar olduğunu anlamamıştı. “—” Accelerator ağzını açtı, dudaklarını oynattı ama hiçbir şey söyleyemedi. Tek kelime edemedi. “Ama Misaka sana gerçekten minnettar,“ diyor Misaka, Misaka anlatırken. “Sen olmasaydın, deney başlamazdı. Darboğazdaki Radyo Gürültüsü planı bu kadar ilgi görmezdi,“ diyor Misaka devam ederken. “Sen bir kurtarıcı ve bir katilsin, Eros ve Thanatos’sun, yaşam ve ölümsün - diyor Misaka minnettar, çünkü yaşamı olmayan Misakalara yaşam vermene yardım ettin.“ Son Emir bunu söyledi. Accelerator’ı kabul eden yumuşak bir sesle. Ama bu, durumu daha da dayanılmaz hale getiriyordu. Nedense dayanamıyordu. “Bu nedir?“ Accelerator mırıldandı. “Bu tamamen mantıksız. İnsanlara hayat verip onları öldürmek bana ne kazandırıyor? Ne düşünüyorsun, neden bana teşekkür ediyorsun? Ne olursa olsun, gönüllü olarak sizi öldürmekten zevk alan bir katil canavara dönüştüm.“ Misaka sonuca varırken “Yalan söylüyorsun,“ diyor. Misaka hipotezi ortaya atarken “Deneyde yer almak istemedin,“ diyor. Bu durum Accelerator’ı daha da şaşkına çevirdi. Şu anda Last Order’in ağlayıp bağırması garip olmazdı. Ama Accelerator’la konuşmayı seçti ve bu tamamen mantıksızdı. Bu anlaşılmaz durum Accelerator’ın hayal kırıklığına uğramasına neden oldu. “Dur bir dakika, sırf iddianı kanıtlamak için hafızanı gelişigüzel yeniden mi yazmaya çalışıyorsun? Ne yaparsan yap, bu sonuca varamazsın. Bunu yapmaya zorlanmış gibi mi görünüyorum? Deneyin talimatlarına uymaya devam ettiğime göre, hayatlarınız umurumda değil, bu kadar basit.“ Accelerator sanki Last Order’e ders veriyormuş gibi konuşuyordu. Kendini bu kadar alçaltmaya neden bu kadar çabalıyordu acaba? Accelerator merak etmeye başladı. “Öyle değil,“ diyor Misaka, Misaka karşılık vermeye çalışırken. “Öyleyse, neden deney boyunca Misaka ile konuşmaya çalıştın?“ diye soruyor Misaka. Son Emir panik halinde görünmüyordu, her zamanki gibi sakinliğini koruyordu. Tıpkı nazik bir abla gibi konuşuyordu. Misaka yalvarmaya çalışırken, “Ne yaptığını, yaşadığın durumu hatırla,“ diyor. Misaka ile birkaç kez konuşmaya çalıştın, neden böyle? diye soruyor Misaka, cevabı çok net olan bir soru sorduğunda. Accelerator sessizliğe gömüldü. Kız Kardeşlerle neden konuşmak istediğini bile bilmiyordu. “—Ha ha! O kaçan kalçalar da neyin nesi? Kıçını neden öyle sallıyorsun!? Bunu sen istiyorsun!!“ “—Seni beni güçlendirmek için bu deneye katılmaya zorlayan biri olarak bunu söylemeye hakkım olmayabilir, ama sen kesinlikle sakinsin. Bu durum hakkında hiçbir şey hissetmiyor musun?“ “—Kahretsin, on bin kereden sonra bu gerçekten çok sıkıcı olmaya başladı. Biraz vakit öldürmeyi umuyordum ama olmadı. Hiçbirinizle sohbet etmek mümkün değil.“ “—Hah. Ne!? Hiçbir plan yapmadan öylece ortalıkta mı dolaşıyorsun? Acıyı bu kadar seviyorsan, seni öyle bir ağlatırım ki, hemen bir öksürük pastili alsan iyi olur!“ “—Şimdi bir sorum var. Kaç kez öldürüldün!?“ “Sakin bir şekilde düşün, sözlerin pek doğal değil,“ diyor Misaka daha fazla analiz ederken. “İnsanlar arasındaki konuşmanın temelinde başkalarını anlamak ve başkalarının da kendini anlamasını sağlamak yatar; bu da başkalarıyla ilişki kurmak anlamına gelir. Sadece öldürmeyi vurgulayan bu deneyde, deneyin başarılı olmasını istiyorsanız, konuşmaya gerek yok,“ diyor Misaka, Misaka fikrini açıklarken. “...Ah? Bu sert sözler, başkalarıyla ilişki kurmak isteyen birinin söyleyeceği türden sözler değil.“ “Doğru, ikinci nokta da bu,“ diyor Misaka iki parmağını kaldırırken. “Söyledikleriniz, Misaka’yı tamamen aşağılayan kaba sözler ve bunlar başkalarıyla ilişki kurmakla ilgili değil,“ diyor Misaka devam ederken.“ Son Emir en önemli noktayı nihayet söyledi. “Ama belki de reddedilmek istediğin için bu sözleri söyledin?“ “Ah?“ Accelerator şaşkına döndü. “Deneydeki savaşlar başlamadan önce... hep o sözleri söylerdin,“ diyor Misaka, Misaka’nın hatırladığı gibi. Misaka’nın tasvir ettiği gibi, sanki Misaka’yı korkutmak, onu savaşmaktan alıkoymak istedin.“ “Ne?“ Accelerator hırıldadı. “Ama Misakalar ne söylemeye çalıştığını hiç anlayamadılar. Bir kere bile,“ diyor Misaka, çünkü gerçekten pişmanlık duyuyor. “O gün, eğer Misaka dövüşmek istemediğini söyleseydi ne yapardın?“ diye soruyor Misaka, geri alınamayacak bir seçim hakkında. “...” O an Accelerator’ın kalbi bile durmuş gibi hissetti. Doğru, eğer... O gün, o saatte, eğer Kız Kardeşler deneyi sürdürmek istemediklerini, öldürülmek istemediklerini söyleselerdi, Accelerator ne yapardı? Herhangi bir şey yapabilir miydi? Elbette yapabilirdi. Böyle bir sorun yoktu. Deney, Accelerator’ı Seviye 6’ya dönüştürmeyi amaçlıyordu, bu yüzden Accelerator’ın kendisi deneyin ana çarkıydı. Tek yapması gereken “İş birliği yapmak istemiyorum“ gibi bir şey söylemekti ve deneyi durduracaklardı. Yerine kimse geçemezdi. Araştırmacılar onu yakalayarak zorlamaya çalışsalar bile, zamanlarını boşa harcamış olurlardı. Çünkü o Akademi Şehri’nin en güçlü esperiydi. Yenilmez olduğu için Akademi Şehri’nin en güçlüsü denebilirdi. Eğer... Keşke, keşke deneyin hemen başında harekete geçseydi. İlk aşamada henüz hiçbir Kız Kardeş kurban edilmemişti. Eğer yirmi bin Kız Kardeş onun karşısında durup, korkuyla yalvararak bunu yapmamasını söyleseydi... Ne yapardı? Bu onun arzusuydu. İşte bu yüzden sormaya devam etti, devam etti, devam etti. Ama ne olursa olsun bir cevap alamadı. Uzun vadede, sorgulama şekli daha da radikalleşti, ta ki tüm aklını yitirip kana susamış bir katile dönüşene kadar. Birinin onu durdurmasını istiyordu. Birinin kendisine karşı duracak bir sebebinin olmasını istiyordu. Accelerator, o deneyden, o depodaki savaştan, o Seviye 0’a karşı verdiği mücadeleden sonra ne değiştiğini hep merak ederdi. Bu soru onu uzun zamandır rahatsız ediyordu ama belki de cevabını burada bulabilirdi. Depodaki o mücadeleyi, tüm zorlukların üstesinden gelen o Seviye 0’ı hatırladı. Bu konuda, elinden geldiğince abartmış olmalı. Ama yine de Accelerator hâlâ şüphe içindeydi. Ne düşünüyordu acaba? Ne hakkında? “...Kahretsin.“ İşte böyle, gözlerini kapatıp başını kaldırdı ve bunları söyledi. O sadece bunu söyledi. Şu anda, hiçbir şeker kaplı söz onu iyi bir adama dönüştüremezdi. Bu, depodaki kavgada zaten kanıtlanmıştı. O anda, Seviye 0 tarafından kurtarılan Kız Kardeşler, deney için kendilerini feda etmeyi reddetmeleri gerektiğini anlamışlardı, ancak Accelerator onları öldürmekte ısrar etmeye devam etti. Bu, değişmeyecek soğuk ve sert bir gerçekti. Last Order sessiz kaldı. Accelerator, şu anda yüzünde nasıl bir ifade olduğunu merak etti. O anda gözlerini kapatmaya devam etti, kapattı, kapattı... bir süre sonra aniden bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Uzun zaman olmuştu ve Last Order hâlâ hiçbir şey söylememişti. Accelerator gözlerini şüpheyle açtı. Tam o sırada, ağır bir “dong“ sesi duydu. Last Order masaya yığıldı. Ama başı masaya çarpmadı, çünkü masayla boynu arasına bir kaşık sıkışmıştı. Herkes, sadece uyumak istediği veya yorgun hissettiği için bayılmadığını anlayabilirdi. İçinde bir gram bile güç yoktu. Nefesini bastırmaya çalışsa da, bir köpek kadar yüksek sesle soluk soluğaydı. Sanki ateşi varmış gibiydi. “Hey.“ “Ah...haa.“ Last Order’in sesi çok yorgundu. Misaka başı dönerken ve acı bir gülümsemeyle “Misaka bu hale gelmeden önce araştırmacılarla iletişime geçmek istedi“ diyor. “...“ “Misaka’nın seri numarası 20.001, yani son sayı,“ diyor Misaka ve ekliyor: “Misaka’nın bedeni henüz tamamlanmamış, bu yüzden kuluçka makinesinin dışında olmamalı,“ diyor Misaka iç çekerken. “Ama Misaka tutunmayı başardığı için, sorun olmayacağını düşünmüş, ama şimdi...“ Son Emir artık çok yavaş konuşuyordu, belki de bilincinin bulanıklaşmasındandı. Bilincini kaybetmesi durumunda bir daha uyanamayacaktı. “Hey.“ “—Hımm? Ne oldu, ne oldu?“ diye soruyor Misaka merakla. Son Emir üç saniye sonra cevap verdi. Ama kız hâlâ gülümsüyordu. Accelerator’ın yüzü yavaş yavaş tüm ifadesini kaybetti, sanki tüm duygularını kaybetmiş gibiydi. Bu durumda hiçbir şey yapamazdı. Akademi Şehri’ndeki en güçlü güce sahip olsa bile, Accelerator şehirdeki en güçlü esperdi. Gücü başkalarını kurtaramazdı. Birisi ondan yardım istese bile, nükleer sığınak gibi bir gücün içine saklanabilirdi. Onun gücü buydu. Başkalarını koruyamazdı, başkalarını kurtaramazdı, sadece tek başına yaşayabilir, her şeyin sessizce yok oluşunu izleyebilirdi. Odası yağmalandığında da böyleydi, şimdi de kız önünde yere yığıldığında da böyleydi. “...“ Accelerator sessizce ayağa kalktı. Son Emir ise masada uzanmış, sadece ona bakıyordu. “Ee? Nereye gidiyorsun?“ diye sordu Misaka, Misaka’ya sorarken. “Yemeğini bitirmedin.“ “Aç değilim.“ “Ah...Misaka ’Gochisou-sama’ demeyi denemek istedi,“ diyor Misaka, Misaka iç çekerken.
“Gerçekten mi? Çok yazık.“ Accelerator soğuk bir ifadeyle hesabı kasaya götürdü. Last Order’ı olduğu gibi bırakalım.
Part 9 31 Ağustos 16:11. Accelerator yolda tek başına yürüyordu. Hâlâ restoranda bıraktığı Last Order’i düşünüyordu. Ama o durumda, yardım edebileceği hiçbir şey yoktu. Her şeye gücü yeten bir kurtarıcı değildi ve bir romandaki dedektif de değildi. Karşısına çıkan her sorunu çözebileceği bir hayat yaşamamıştı ve karşılaştığı her sorunu sadece birkaç saniye düşünerek çözemezdi. Hiçbir şey yapamadı. Bu yüzden gitmeyi ve hiçbir şey yapmamayı seçti. Aynen öyle. Accelerator, düşündüğü gibi yola çıktı. Üstelik, ne olursa olsun, kişiliği başkalarına yardım etmeye uygun değildi. İçinde yaşadığı dünya öyle değildi. İstasyonda Accelerator’la karşı savaşan o Seviye 0, böyle bir şeye uygun olmalıydı. “—Ohh, Misaka ilk defa bu kadar sıcak bir yemek yiyor,“ diyor Misaka, Misaka gerçekten heyecanlanırken. “Bu harika, tabağın tamamı sıcak hava yayıyor,“ diyor Misaka, tabağı incelemeye devam ederken. Ayrıca, şimdi ne yapabilirdi ki? Herhangi bir şey yapmaya hakkı var mıydı? Kız Kardeşeri cehenneme sürükleyen oydu; aynı zamanda deneyin iptal edilmesine ve Last Order’in araştırma tesisinden atılmasına da sebep olan oydu. Ne yaparsa yapsın, neyi seçerse seçsin, sonunda başkalarına zarar verecekti. Başkalarına yardım eden böyle birinin aklına bile gelmezdi. “—Ama Misaka’nın biriyle yemek yemesi ilk kez oluyor,“ diyor Misaka cevap verirken. Misaka, herkesin yemeğe başlamadan önce ’itadakimasu’ demesi gerektiğini hatırladığında, Misaka bunu denemek istiyor, diyor Misaka ne dilediğini söylemeye çalışırken. Yolda yürümeye devam etti, yaya geçidinden geçti, marketin yanından geçti, alışveriş merkezinin yakınındaki bir ara sokağa girdi, ara sokaktan geçti, bir öğrenci yurdunun yanından geçti ve yürümeye devam etti, devam etti, devam etti, devam etti, devam etti. “—Ah...Misaka ’Gochisou-sama’ demeyi denemek istedi,“ diyor Misaka iç çekerken. Birdenbire durdu. Accelerator başını kaldırdı. Karşısında bir araştırma tesisi vardı. Deneyi başlatan ve Kız Kardeşleri seri üreten araştırma tesisi. Eğer burası doğru yerse, en azından üretilen esperler için kuluçka makineleri bırakılmalıydı. Belki de Last Order’in eksik bedenini bu kuluçka makineleri aracılığıyla düzeltebilirdi. Orada yardım edebilecek hiçbir şey yapamıyordu, bu yüzden orayı terk etmeyi seçmişti. Buraya yapabileceği bir şey bulmak için geldi. Accelerator araştırma tesisine girdi. Kendisi gibi birinin böyle bir şey yapmasının mantıksız olduğunu biliyordu. Ama yine de o kızı kurtarmak istiyordu. 31 Ağustos, 17:15.
SON
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
