Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 

           
Part 1
Kamijou Touma, Hızlandırıcı ve Hamazura Shiage Birinci Sınıf öğrencilerini yendi ve Fremea Seivelun’u kurtardı. Artık cep telefonlarını karşılaştırıyorlardı.
"Tamam, adreslerimizi paylaşalım."
"Ne acı..."
"Orada, orada ve bitti."
Hamazura cep telefonunu çalıştırırken normal kıyafetler giyiyordu ve ince, elektrikli kıyafetini çıkarmıştı. Görünüşe göre elektrikli giysinin iletişim cihazını kullanan biriyle temasa geçmişti ve onlar, giysiyi çıkardıktan sonra sakladığı yerden almaya geleceklerdi.
“...Hey, neden cep telefonunun üzerinde yırtık bir tel var?”
“Vay be... Kayış çıktı. Ah, ne büyük şanssızlık...”
“Arktik Okyanusu’na düştünüz. Birdway bıkkın bir ses tonuyla, "Bütün uzuvlarınızın hâlâ yerinde olması bir mucize," dedi. “Önünüzdeki bölgeye girmek istediğinizi biliyorum, ancak dünyanın yalnızca bir tarafına bakarsanız yetişemezsiniz. ’Onları’ öğrenmek için önce dünyanın öbür ucuna bakmak lazım.”
“Onlar” dünyanın derin bir kısmında büyük bir sorun gibi görünüyordu.
Kuroyoru Umidori ve Silver Cross Alpha’nın Fremea aracılığıyla Accelerator ve Hamazura Shiage’i öldürme girişiminin ardındaki amaç, "onlarla" savaşmak için gereken sistemi hazırlamaktı.
Bir de Birdway’in bahsettiği dünyanın diğer tarafı vardı.
Olaylara Akademi Şehri ve bilim açısından bakıldığında ise tam tersi görülüyordu.
Bu bir sihirdi.
"...Gerekli bilgiyi toplamakta bir sakınca görmüyorum," dedi Hızlandırıcı adeta tükürdü. “Fakat burada uzun ve rahat bir konuşma yapmaya hiç niyetim yok. Birinci Sınıf öğrencilerine az çok liderlik eden insanları yendik ama bu, tehdidin %100 ortadan kalktığı anlamına gelmiyor.”
"Doğru." Birdway başını salladı. “Siz ikiniz... adınız neydi? Her neyse, doğrudan birinci sınıf öğrencileri tarafından hedef alındığın için bunu bir risk olarak düşünmek en iyisi. Ben de oturup konuşabileceğimiz bir yer istiyorum, o yüzden gidecek başka bir yer bulmalıyız.”
"Gerçekten böyle uygun bir yer olacak mı?" Hamazura sordu.
Birdway başparmağıyla işaret etti.
Kamijou’nun yüzünü işaret etti.
"Onun yeri. ...bir aptalın bir kızın önünde eğilmesi için mükemmel bir yer.”

Part 2
Ve böylece Kamijou, Hızlandırıcı, Hamazura, Fremea, Birdway ve tamamen siyah giyen astları belirli bir lise yurduna doğru yola çıktılar.
Alacakaranlık bir yolda yürürken Kamijou’nun omuzları çökmüş gibiydi.
Hamazura şaşkın bir ifadeyle baktı.
"...Sorun nedir?"
“Şey...” Kamijou’nun sözlerinin arkasında pek bir enerji yoktu. “Üçüncü Dünya Savaşı’nın tüm karmaşası içinde, görünüşe göre sonunda ölü sayıldım. Yani... Bir çok insanın benim için endişelendiğini düşünüyordum. Ve onlarla tanışıp özür dilemenin en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim. Bu sefer sadece kafamın ısırılmasıyla kurtulmayacağım.
Hamazura son kısımla ne kastettiğinden emin değildi.
Birdway gülünç bir şekilde gülümsedi ve konuştu.
“Ama eğer hayattaysan, geri dönmemek için gerçek bir nedenin yok. Hangi yolu seçerseniz seçin, eninde sonunda o yoldan geçeceksiniz, o yüzden bu işi bir an önce bitirmelisiniz.”
“Belki de bunu dişçiye gitmek gibi düşünmeliyim…”
Kamijou’nun ne kadar üzgün göründüğünü gören Hamazura bir öneride bulundu.
"Eğer bunu yapmak zorundaysan, kendine doğru yönde biraz yardım etsen iyi olur, öyle değil mi?"
"Ne demek istiyorsun?"
"Ruhunu canlandırmak için biraz alkol iç."
Misaka Mikoto’nun zihinsel durumu son birkaç günde kademeli bir değişime uğramıştı.
Depresyonun derinliklerinden bir sabırsızlık duygusu fışkırmıştı.
Üçüncü Dünya Savaşı’nın sonunda Kamijou Touma, dev bir kaleyle birlikte Arktik Okyanusu’nda kaybolmuştu.
O çocuk o savaşın tam kalbinde yer aldığına göre Mikoto, dünyayı yerinden oynatan bir gücün bir tür gücü tarafından bu savaşa zorlanmış olması gerektiğini düşünüyordu. Asıl sebep bu olmasa bile Mikoto yine de doğru bilgileri ve çoğunu toplaması gerektiğini hissediyordu.
Akademi Şehri.
Oradaki karanlık.
Yaklaşmak istemiyordu ama ağları dünyanın dört bir yanından kimsenin görmemesi gereken bilgileri topladı.
Mikoto’nun karanlıkla net bir temas noktası yoktu.
Ama yine de içeri girmesine izin veren bir yol vardı.
Elbette riskliydi. İçeri girme girişimini fark edebilirler ve eğer fark ederlerse kesinlikle bir tür müdahale planı hazırlayacaklardır. Karanlığın, onun bunu yapmayı düşündüğünden şüphelendiği anda harekete geçmesi mümkündü.
(Ancak...)
Kamijou Touma’nın hayatta mı yoksa ölü mü olduğunu bilmesi gerekiyordu.
Sadece umut istemiyordu.
Gerçek bilgi istiyordu. Eğer buna sahip olmasaydı Misaka Mikoto bundan sonra hangi yöne gitmesi gerektiğini bilemezdi.
Tüm bunları düşündükten sonra Mikoto, hacklemenin gerçek yöntemlerini düşünmeye başladı ama...
"Heyyy... Orada gördüğüm Miko-chan mı?"
Neden sarhoş bir çocuğun onunla konuştuğu yanılsamasını görüyordu?
Bu dikenli saçlı illüzyonun başına kökeni bilinmeyen bir kravat dolanmıştı, sağ elinin başparmağı ve işaret parmağıyla kavranan bir ipe asılı bir suşi kutusu vardı ve çarpık bacaklı bir şekilde sarhoş bir şekilde ona doğru sendeleyerek yürüyordu.
HAYIR...
Bu ... idi...
Bu #5 Seviye 5 gibi birinin yarattığı bir yanılsama değildi...
“Eh!? Neden!? Neden buradasın!? Üçüncü Dünya Savaşı... Arktik Okyanusu... Sen ölmüştün... N-neler oluyor...!?”
“Mhh... Ah, evet. Önemli bir şeyi unuttum.”
“Evet, evet, böyle, böyle!! Tamam, hepsini Mikoto-san’a anlat. Ondan sonra ne oldu? Aslında neden Akademi Şehri’nden ayrılıp o savaşın merkezine hücum ettin...!?”
"Al Miko-chan, bu senin hatıran..."
“Bu bir hatıra değil!! Bu suşi nostaljik bir Showa skeçine benziyor!!”
"Hav! Hav."
“Düşünce zincirini takip edemiyorum ve şimdi bir insan dilinde bile konuşmuyorsun!! ...bunda ne var? Annem en kötü durumdayken bile ona ulaşabiliyorum ama onunla olan deneyimlerimin hiçbiri burada işe yaramıyor...!!”

https://www.baka-tsuki.org/project/images/1/17/NT_Index_v02_025.jpg

Mikoto kendisine verilen suşi kutusunu tutarken başını ellerinin arasına aldı ama söz konusu çocuk gerçekten oraya yapmak için geldiği işi bitirdiğini düşünüyormuş gibi görünüyordu. Mikoto’yu bırakarak bir yere doğru sendeleyerek gitmeye başladı.
Eğer onun kaçmasına izin verirse işler çok kötü olacaktı.
Somut olarak ifade etmek gerekirse, üç cilt boyunca hiç sahne bulamaması mümkündü.
Misaka Mikoto sezgisel olarak bu gerçeği belirledi ve çılgınca çocuğun peşinden koştu.
“Durun, durun!! Gerçekten bunu kabul edebileceğimi mi sanıyorsun? Asla! Az önce gittin ve ortadan kayboldun! Bugün nihayet bana her şeyi açıklamanı sağlayacağım!”
“Kasım ayının otuz beş günü var mı...?”
"Ver. Bir lanet. Dinlenmek. Gerçektenaaaaaaaaaadyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!”
Mikoto istemeden kahküllerinden mavimsi beyaz kıvılcımlar saçtı.
Akademi Şehri’nin 3. Seviye 5’iydi ve en yüksek dereceli elektrik türü güce sahipti. Üssündeki Railgun takma adını gerçeğe dönüştürerek, maksimum bir milyar volta kadar yüksek voltaj akımlarını manipüle edebildi.
Bu nedenle kazara ateşlediği yıldırım mızrağı oldukça yıkıcı bir saldırıydı.
Ancak...
“Funyari...”
"N-ne!?"
Bir sarhoşa özgü doğal olmayan hareketlerle bu durumdan kaçınırken Mikoto’nun yüzü solgunlaştı.
Bu dikenli saçlı çocuk, Mikoto’nun kullandığı esper gücünü kolaylıkla boşa çıkarabilecek güce sahipti (ama Mikoto bunun nasıl çalıştığını tam olarak bilmiyordu). Geçmişte bu güçle saldırılarını birkaç kez durdurmuştu ama...
Artık gücüne ihtiyacı yoktu.
İşte bu kadardı.
Onu kovalamak için çok çabalamıştı ama o, tüm çabalarının boşa gittiğini söylüyordu; bu, kolayca halledilemeyecek bir ifadeydi.
“Şimdi bu ilginç olmaya başladı…”
Mikoto başını öne eğerken içinde hararetli duygular kabardı.
Uzun zamandır bu kadar saldırgan duygular hissetmemişti.
Bunun nedeni 3. sırada yer alması olabilir ama topyekün mücadele etme şansı pek olmadı. Bu şanslardan biri karşıma çıktığında hissettiği duygu buydu.
Sarhoş Kamijou, Mikoto’nun yüzüne baktı.
“Neye gülüyorsun Miko-chan. İyi bir şey mi oldu?”
"B-ben gülmüyorum!! Ve bana Miko-chan deme!!”
"Ama bu çok saçma, değil mi?"
“Ahh!! Az önce ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok ama nasıl söylediğine bakılırsa, bunu inkar etmem gerektiğine bahse girerim!!” Mikoto kollarını sallamaya başladı. “Gücüm değerli çünkü hem büyük bir çıktıya hem de son derece geniş bir uygulama yelpazesine sahip! Sana ne tür saldırılar yapabileceğimi ilk elden göstereceğim... ha!?”
Mikoto kıvılcım saçan parmağıyla onu işaret etmeye çalıştığında dikenli saçlı çocuk gitmişti.
Aceleyle etrafına bakındı ve onun biraz uzakta sendeleyerek ilerlediğini gördü.
Ancak durum an be an değişiyordu.
Düşünceleri değişimlere ayak uyduramıyordu.
"Ha? Burada ne yapıyorsun?" dikenli çocuğa yaklaşan ve tapınak kızlık kıyafeti gibi görünen siyah saçlı bir kızın ona yakışacağını söyledi.
“Ha? Kamijou-chan, okulu asıp sonra yürüyüşe çıkacak kadar cesaretin var!!” diye bağırdı 135 santimetre boyunda bir kız(?) ona tutunmaya başladı.
“Kamijou, biz Ichihanaransai’ye hazırlanmakla bu kadar meşgulken bunu nasıl yaparsın... dur, alkol kokuyorsun!? Buna inanamıyorum! Neden kendi ömrünü kısaltacak böyle bir şey yapasın ki!?” dedi ona yaklaşan, çıldırtıcı derecede büyük göğüsleri olan liseli bir kız.
“Ahh, Kamijou Touma. Bu Kamijou Touma. Seni gerçekten umursamıyorum ama kediciği mırıldat!
Çok geçmeden her yöne vardılar.
"Ah, Remnant olayı sırasında ambulansı arayan kişi sensin, değil mi?" dedi bir zamanlar karşı karşıya geldiği ve orta büyüklükte göğüsleri olan Musujime Awaki.
Kirigaoka Akademisi kışlık üniforması giyen, gözlüklü ve iri göğüslü bir liseli kız, "Hı-ııı, eğer geri dönecek olsaydın, keşke bana söyleseydin," dedi.
“Ah, Kamijou. Şu anda geri döneceğini düşünmemiştim," dedi lacivert denizci üniforması giyen, daha da iri göğüslü bir liseli kız.
"Beklemek! Bir saniye bekle!! Bu benim sahnem! Bunu yapacaksan daha sonra yap!! Lanet olsun, buradaki erkek-kız oranı tamamen dengesiz. Ve bu büyük göğüs grubu özellikle beni mi hedef alıyor!? A-bu gidişle arka planda kaybolacağım...!! Bir yaprağı saklamak için mi orman yarattılar!?”
Biri Biri kızı bağırırken Kamijou bu kadar insanın etrafında toplandığının farkında bile değildi.

Part 3
Index adında bir kız vardı.
Beline kadar uzanan gümüş rengi saçları ve yeşil gözleri vardı. Beyaz teni ışığı yansıtıyor gibiydi. Yaşına göre ortalamadan biraz daha kısaydı ve yaşından daha genç bir izlenim vermiş olabilir. Beyaz kumaştan yapılmış bir rahibe kıyafeti giyiyordu ve ona çay fincanı rengini veren altın süslemeler vardı. Ancak büyük dikişler çözüldü ve büyük emniyet pimleriyle geçici olarak birbirine tutturuldu.
Akademi Şehri’nin 7. Bölgesindeki bir öğrenci yurdunda duruyordu.
Burası Index’in odası değildi.
Aslında öğrenci bile değildi.
O oda belli bir çocuğa aitti. Index oraya bedava yükleme yapıyordu ama ev sahibi olması gereken çocuk orada değildi. Geri döneceğine dair hiçbir kanıt yoktu. Index’in ait olduğu organizasyon göz önüne alındığında, o şehirde olması ve o odada yaşamaya devam etmesi pek de iyi bir şey değildi. Index örgüte itaat edip İngiltere’ye geri dönmesi gerekip gerekmediğini merak etti...
Her ne kadar ne olursa olsun bunu yapmak istemese de.
Burada kalırsa eninde sonunda ortaya çıkacağını hissediyordu. Index, eğer pes ederse ya da ayrılırsa, ne kadar küçük olursa olsun bunun olma ihtimalini ortadan kaldıracağını hissetti. ...Index, olayları bu tür uğursuzluklar açısından düşünme noktasına gelmişti.
Bencilce davranıyordu.
Ait olduğu örgüt bu bencilliğe izin veriyordu.
Belki de bunu Index’in kendisi için endişe duydukları için yapıyorlardı. Ya da belki de Üçüncü Dünya Savaşı’nın ortasında ortadan kaybolan o çocuğu durdurmak için kaygılandıkları için bunu yapıyorlardı.
“Touma...”
Sessizce adını seslendi.
Yurt odasının diğer beleşçi sakini - yani bu aslında bir evcil hayvandı - Sfenks adında bir patiska kedisiydi. Kedi, kafasını İngiltere’den hatıra olarak gelen bir paketin içine soktu ve içindekileri yiyordu. Sanki şöyle diyordu: "İngiliz yemekleri hakkında çok şey duymuştum ama evcil hayvan mamaları aslında aynı."
Yalnızca kalbinde yer olan biri bu değişmeyen sahneye gülümseyebilirdi.
Bu noktanın ötesine geçmişti ve bunun yerine, bir şeyi kaybetmiş olmasına rağmen bir şeyin değişmeden devam ettiğini görmenin verdiği huzursuzluk hissetti.
Geri dönecek miydi?
Burada kalmaya ne kadar devam etmeli?
Bunun bir anlamı var mıydı?
Bunun bir anlamı mı olması gerekiyordu?
Kendi duygularını kontrol edemiyordu. Tek bir yerde toplanması gereken düşünceler yüzüne dağılmıştı. Bu bölük pörçük düşünceler, bazı kablolarda kısa devrenin kıvılcım yaratması gibi; ancak rastgele görüntülerde bir birlik yoktu. Hepsini toplasaydı mutlaka çelişkiler olurdu.
Eğer bir fırsat olsaydı işler büyük ölçüde değişirdi.
Keskin bir kazık üzerinde dengelenmiş büyük bir tahtaya benziyordu. Parmağınızı tahtanın neresine koyarsanız koyun, o ya da bu yönde çöküyordu.
Düşüncesizce bu tehlikeli dengeyi korumaya çalıştığı için tamamen hareketsiz kalmış olabilir.
Index, çok taze olan anılarını tutarken geçici olarak bu şekilde donduruldu, ancak ardından son hafif güç eklendi.
"...Bu...?"
Bu, Kamijou Touma’nın ona verdiği cep telefonuydu. Bu, hâlâ kullanma konusunda ustalaşamadığı ve mükemmel hafızasına rağmen Kamijou’nun yardımına ihtiyaç duyduğu elektronik cihazlardan biriydi. Ve eğer nasıl kullanacağını bilseydi, onu o çocuğa bağlayabilecek bir iletişim cihazıydı.
Bunu görünce Index’in kalbi büyük bir atak yaptı.
Kendisi bile hangi yöne eğildiğini bilmiyordu.
Index, kafası hâlâ evcil hayvan maması paketinin içinde olan kediyi yakaladı ve yurt odasının girişine doğru yöneldi. Eğer beklerse hiçbir şey olmayacaktı. Herhangi bir ipucunun olup olmaması önemli değildi. Index o çocuğu aramak için dış dünyaya çıkmak üzereydi ki...
“U-uhhh... Ss-beklettiğim için özür dilerim...”
Kamijou Touma kapıyı açtı ve yanında ondan fazla kızı sürükleyerek içeri girdi, bu da onu bir kum çukuruna düştükten sonra demir kumla kaplı bir mıknatısa benzetmişti.
İlk başta Index yalnızca birkaç kez göz kırptı.
Hemen ardından durumu kavradı.
“T-Touma!! Bunca zamandır yoktun, o yüzden endişelendim! Ne yapıyorsun!?”
“Hic... Ha? Ne demek istiyorsun?”
"Ben de tam normal haline çok fazla benzediğini söylemek üzereydim Touma, ama işin içinde açıkça tanımadığım biri var!!"
“Merhaba, ben yeni canavar kız kahramanıyım. Onunla orada yeni tanıştım."
Durum son derece kaotik hale gelmişti ve normalde neler olup bittiğini açıklayan kişi olan Kamijou tamamen bayılmıştı, bu yüzden Index’in bununla başa çıkmasının hiçbir yolu yoktu.
Ve...

Part 4
Hızlandırıcı ve Hamazura Shiage bu kargaşayı uzaktan izliyorlardı.
O çocuk tam sarhoş olduğunda tek başına bir yere gitmişti. Bildikleri bir sonraki şey, çok sayıda kızı elinde tuttuğuydu.
"Yol gösterdiğin için teşekkürler... bekle, neden Musujime de orada?"
Artık Grubun karanlık taraf organizasyonuyla hiçbir ilgisi yoktu ama yine de burada eski üyelerden biriyle karşılaşmayı beklemiyordu.
1 numara bıkkın bir şekilde mırıldandı (ama aynı zamanda Kamijou Touma’nın sadece kavga etmekten başka bir yanının da olduğu ve her iki tarafın bir arada yaşamasına izin vermeyi başardığı gerçeğine de hayran kaldı).
"Ona ’öğretmen’ diyeceğim."
Hamazura bu konu üzerinde fazla düşünmedi ve bunu özellikle kimseye söylemedi.

Part 5
Eşofman giymiş bir kız olan Takitsubo Rikou, bir marketten satın aldığı mısırlı köpeği yerken uykulu gözleri aniden kocaman açıldı.
“...Hamazura kötülüğün yoluna doğru gidiyor!!”

Part 6
Kamijou Touma adı verilen mıknatısa yapışan demir kumu olan kızlar, Birdway’in astı Mark Space ve tamamı siyah giyinmiş diğerleri tarafından yurttan ayrılmaya kibarca ikna edildi (ancak bazılarına yüksek voltaj akımlarından dolayı afro verildi ve Her şeyi daha sonra ayrıntılı olarak açıklayacağıma dair söz vermek zorunda kaldım).
Index, Kamijou’nun kafasının arkasını ısırırken Hızlandırıcıyı gördü ve ona boş boş baktı.
"Kayıp çocuk adam."
“...Birini hatırlamanın nasıl bir yolu bu?” diye mırıldandı Hızlandırıcı.
Ancak bu konuşmaya devam etmedi. Bu hem kişiliğinden hem de 0930 Olayını hatırlamak istememesinden kaynaklanıyordu.
Birdway neşeyle bacaklarını odanın ortasındaki kotatsunun altına soktu.
"Çabuk ol ve otur. Bu ev hanımlarına yönelik bir çömlekçilik dersi değil. Omzunun üzerinden bakıp her şeyi doğru yaptığından emin olmak gibi bir niyetim yok."
Ve böylece Kamijou Touma, Hızlandırıcı ve Hamazura Shiage kotatsu karesinin geri kalan üç kenarına oturdular.
“Nyaahh,” diye mırıldandı Fremea.
Nedense kotatsunun altına giren Hamazura’nın kucağına oturdu.
Tek söylediği "Benim yerim" oldu ama birinci sınıf öğrencileri tarafından kovalanmaktan yorulmuş olmalı çünkü on beş saniye sonra uykuya daldı.
Birdway içini çekti.
"Şimdi dinlemeye hazır mısın?"
"...Sanırım neye hazırlandığımı bilmesem de," diye yanıtladı Hamazura, elinden kayıp gitmek üzereymiş gibi görünen Fremea’yı hafifçe desteklerken.
Birdway ona aldırış etmedi.
“O halde bu uzun zamandır beklenen açıklamayı başlatalım.”
Konuşurken Index’e baktı.
Index Librorum Prohibitorum.
Rolünü biliyordu ama konuşan Birdway’di.
"Size artık endişelenmenize gerek olmayan ’onlar’ hakkında... ve konunun temelinde yer alan başka bir dizi yasa olan sihir hakkında açıklayacağım."

Part 7
Unabara Mitsuki, Akademi Şehri hastanesindeydi.
Kendisi hasta değildi; tanıdığı insanları ziyaret ediyordu.
“...Hava oldukça karanlık oldu. Sanırım bu ziyarete son vermeliyim” dedi.
Oda normal bir hastane odasına benziyordu ama hastaneye yatma konusunda deneyimi olan biri bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etmiş olabilir. İçinde 4-6 hastanın bulunduğu büyük bir oda olmadığı gibi, tek bir hastanın kullandığı bireysel bir oda da değildi.
İçerisinde sadece iki yatağın olduğu büyük bir odaydı.
Bu düzensiz düzeni ancak eksantrik bir kişi düzenleyebilirdi.
İki yataktan birinde yatan kız konuştu.
“...Senden gelmeni istediğimi hatırlamıyorum. Ben ne söylersem söyleyeyim, her gün ziyarete geliyorsun.”
Kızın adı Xochitl’di.
Adından da anlaşılacağı üzere Japon değildi. Esmer bir cildi ve dalgalı siyah saçları vardı. Kökenleri Orta Amerika Azteklerine dayanan büyülü bir organizasyona aitti. Böyle birinden bekleneceği gibi, ürkütücü okült silahlarla silahlanmıştı ama bunlara Unabara çocuğu tarafından el konmuştu.
Diğer yatakta ise Xochitl ile aynı kültürden başka bir kız vardı. Adı Tochtli’ydi. Xochitl ve Tochtli isimleri kendi dillerinde ünlü isimlerdi.
Tochtli, “Evet ama bir gün uğramazsanız, en azından yastığını parçalayacağına eminim. Huzurlu bir şekilde hastaneye kaldırılmam için ziyaretlerine devam ettiğinden emin ol, onii-chan.”
"Her şeyi yanlış anladın. Ben bir Ceset İşçisiyim, bu yüzden böyle bir yerde olmak bana sanki geride kalmışım gibi hissettiriyor. Beni bu kadar sinirlendiren şey de bu.”
"Başka bir deyişle, bu rahatsızlığı hafifletme etkisine sahip olduğunuzu söylüyor."
Unabara, Tochtli’nin Xochitl’in bakışlarını görmezden gelmesini izlerken gülümsedi.
Ve aynı zamanda düşündü.
Başlangıçta Unabara Mitsuki, Akademi Şehri’nin karanlığında çalışan biriydi. O şehrin karanlığını silmek için o karanlığa hücum etmiş ve Hızlandırıcı, Tsuchimikado Motoharu ve Grup Musujime Awaki gibi şüpheli kişilerle birlikte sürekli olarak savaşmıştı.
Elbette o karanlık, Unabara’nın özgürlüğünü elinden almak için sürekli müdahale etmişti ama birkaç gün önce aniden bu bağlardan kurtulduğunu hissetmişti.
Mesela şu hastane odası vardı.
Normalde kendisine karşı rehin alınan kızları izlemek için en az iki çöpçü görevlendirilirdi ama o insanlar bir noktada ortadan kaybolmuştu.
Grubun diğer üyeleriyle teması olmamıştı.
Onlarla temasa geçmemişti ve onlar da onunla temas kurmamıştı.
Unabara’nın kendi başına araştırdığı kadarıyla sorunun sadece Grup olmadığı anlaşılıyordu. Karanlık, Akademi Şehri’ndeki çeşitli alanlardan geri çekilmişti.
Üçüncü Dünya Savaşı sırasında bir şeyler değişmişti.
Hızlandırıcı, Tsuchimikado Motoharu ve Musujime Awaki’nin de bundan etkilendiğine bahse giriyordu.
Dünyadaki bu değişime nasıl tepki verdiklerini merak etti.
Artık karanlığın üyeleri artık karanlığa bağlı olmadığına göre, Unabara Mitsuki’yi her şeyden çok bağlayan kızı çevreleyen çevreye ne olmuştu?
Bu huzura teslim mi olmalı?
Yoksa karanlığa doğru hücum mu etmeli?
Unabara hangi yöne gitmesi gerektiğini dikkatle düşünürken hastane odasındaki kızlardan birinin konuştuğunu duydu.
"Bu arada sana bir sorum var."
"Ne?"
“...Etzali. Akademi Şehri’ne sızarken Unabara Mitsuki’nin yüzünün uygun olduğunu anlıyorum, ama neden bu hastane odasında sadece yoldaşlarınlayken hala o sahte yüzü kullanıyorsun?"
“Şey...” diye söylemeye başladı Unabara ama Tochtli sinirlenmiş bir sesle konuştu.
“Bunun farkına var artık, Xochitl. Güzel olmak size bu dünyada avantaj sağlar. Sızdığı yerlerdeki kadınlardan ihtiyaç duyduğu bilgileri bu şekilde alıyor.”
Unabara hafif bir kırılma sesi duydu.
Xochitl can sıkıntısından uğraştığı üç boyutlu bulmacayı tuhaf bir şekle sokmuştu.
“H-hayır, bu değil, Xochitl! Bu yüz hedefe yaklaşmaya en uygun yüzdü. Güzel olup olmamasına göre seçmedim. Ve kılık değiştirme büyümüzün insan derisine ihtiyacı var, bu yüzden gereksiz zarar vermek zorunda kalmamak için zaten sahip olduğum yüzümü kullanıyorum."
"Peki bu tüyler ürpertici kibar konuşma tarzı da ne!! Etzali, sen eskiden böyle konuşmazdın!!”
“...Hey, bu kadar aniden ayağa kalkma Xochitl. Bu önemli bir iş, o yüzden eski dostun kadın katili oldu diye bu kadar sinirlenme. Ona eskiden olduğu gibi Etzali-oniichan diye seslenmen yeterli.”
Tochtli’nin sırıtışı bir şeyin farkına vardığını ve neşeyle ateşe daha fazla yağ döktüğünü açıkça ortaya koyuyordu.
“Etzali...” dedi Xochitl alçak bir sesle. "Eğer serbest bırakma büyüsü olmadan onun sökülmesini istemiyorsan, o yüz hakkında hemen bir şeyler yap."
Unabara yüzünü bir kedi gibi tırmalarken belli belirsiz bir gülümseme takındı.

Part 8
Birdway, "Birdenbire ’onlar’ hakkında açıklamaya başlasaydım anlayacağınızı sanmıyorum, bu yüzden ilk önce ’onların’ büyüdüğü toprak olan büyüyü ve büyücüleri açıklamam gerekiyor," dedi.
Bu, Kamijou Touma’nın zaten bilgi sahibi olduğu bir dünyadan başka bir şey olmamalıydı çünkü Birdway’in söylediklerini duyunca hiçbir şaşkınlık belirtisi göstermedi.
Bu açıklamanın ana hedef kitlesi Hızlandırıcı ve Hamazura Shiage’di.
"Zaten tahmin ettiğiniz gibi, büyünün bilimsel yasalarınızla hiçbir ilgisi yok. Okült olarak bilinen şey budur. Onu kullananlar ellerinden ateş fırlatabiliyor, suyu dışarı atabiliyor, yaraları iyileştirebiliyor ya da yaraları çürütebiliyor.”
Hamazura, gerçekten bu kadar kullanışlı bir şey olsaydı, bilimsel esper güçlerinden çok daha fazla yayılacağını hissetti.
Birdway, sanki Hamazura’nın şüphelerine yanıt verirmiş gibi Index’e baktı.
Index kotatsudan biraz uzakta bir pozisyondan konuştu.
"Fakat büyü o kadar da kullanışlı değil. Bazı istisnaları hariç tutarsanız, sihir aslında yeteneği olmayanların yetenekli olanlara yetişmesini sağlamak için var."
Birdway, "Basitçe söylemek gerekirse, beceriksizler bunu kendi başlarına düzgün bir şekilde yapamadıkları şeyleri tamamlamak için kullanırlar" diye bitirdi.
İnsanlar elbette alet kullanmadan uçamazlardı.
Akademi Şehri’nin ortaya çıkardığı esperler için bu mümkün olabilirdi ama bu yine de bilimsel yaklaşımla desteklenen bir yöntemdi.
Ve bu, ister uyuşturucu ve elektrik uyaranları kullanılarak yapay olarak yaratılmış bir esper olsun, ister doğal ortamdaki şeylerin bir araya gelmesi sonucu şans eseri yaratılmış olan Değerli Taşlar olarak bilinen insanlardan biri olsun, bu durum geçerliydi.
"Birisi onları kıskandı."
Birdway gülümsedi.
Bu gülümsemede en ufak bir sıcaklık yoktu ve onu gören herkesi dondururdu.
“Bilim ile okült arasında bir ayrımın olmadığı bir dönemde, birisi bir tür dini mucizeyi ya da çevrenin tamamen tesadüfen yarattığı doğal bir esperde gördüğü güçleri kıskanıyordu. Bu kişi gördüklerini anlamadı ama özlemini çekti. Kendisi de özel olmak istiyordu ve normal olmanın kendisi için kabul edilemez olduğunu hissetmeye başladı. İşte böyle başladı."
Büyü ve dinin bu kadar katı bir şekilde birbirinden ayrılmasının nedeni budur.
Çoğu zaman, insanların gerçek mucizeleri yakalamaya çalışması kibirli bir düşünce olarak görülüyordu.
Saf beyaz rahibe şöyle dedi: "...Büyü bir bütün olarak başarılı oldu çünkü dünya gizemle dolup taşsa bile, bu mutlaka insanların lehine işlemez."
Birdway sırıttı.
“Fakat beceriksizlerin beceriksizlik kompleksinden yaratılan bu sihir oldukça kullanışlıdır. Mesela kullandığın bilimsel güçler kişi başına bir tane, değil mi?”
Hamazura, "Evet," dedi.
Ancak Seviye 0 olduğu için gücüne güvenmiyordu, dolayısıyla bunun uygun olup olmadığına dair gerçek bir fikri yoktu.
Hızlandırıcı ek bir açıklamayla devreye giriyor.
“...Saldırı düzeninizi değiştirmek istiyorsanız asıl mesele temel gücünüzü nasıl uygulayacağınız ve bunu gerçekten yapıp yapamayacağınızdır. Örneğin, ateş üreten bir esper, bu ateşi duman oluşturmak ve rakibinin oksijenini çalmak için kullanabilir. Ne olmuş yani?"
Birdway yerine yanıt veren Kamijou oldu.
"Büyüde bu kısıtlama yoktur."
"Kesinlikle. Bu yüzden özgürce ateş üretebiliyoruz.”
Birdway parmaklarını şıklattı ve işaret parmağının ucunda daha hafif bir alev belirdi.
"Ve su."
Tekrar parmaklarını şıklattı ve golf topu büyüklüğünde bir su küresi alevi söndürdü.
“Elbette bunların temelinde bir takım kanunlar var. Örneğin Celtic veya Norse olabilir. Ancak o zaman bile katı bir ayrım yoktur. İskandinav mitolojisinin Kelt kültüründen etkilenmesi gibi, bir temelden gelen şeyler başka bir temele çekilebilir.
"...Sistem Taraması aracılığıyla güç tipimiz ve Seviyemiz öğrenildiğinde bu konuda hiçbir şey yapamayan biz esper’lerle karşılaştırıldığında bu kulağa daha kullanışlı geliyor," diye mırıldandı Hamazura.
Birdway anlamsızca gururla göğsünü şişirdi.
“Evet, uygun. Uçmak istemek ya da bayanlar arasında popüler olmak istemek önemli değil. Net bir hedefiniz olduğunda, her şeyin istediğiniz gibi sonuçlanması için doğaüstü bir ortam yaratmanız yeterlidir. Sizinle karşılaştırıldığında, doğuştan gelen yeteneğinize bağlı olan bu durum büyük bir avantaj sağlıyor. Elbette hassas ayarlamalar kaçınılmaz bir zorluktur.”
(Eğer bu doğruysa...) Hamazura düşündü, (belki benim gibi yeteneksiz olarak damgalanan biri bile Takitsubo, Mugino, Kinuhata ve Fremea’yı gelecek tehditlerden korumak için gereken gücü elde edebilir.)
Ama sonra Index konuşmaya başladı.
“Ama hepiniz sihir kullanmamalısınız.”
“Ha? Ne demek istiyorsun?"
“...”
Hamazura şaşkın bir çığlık attı ama Hızlandırıcı sanki bir şeyler biliyormuş gibi gerçek bir tepki vermedi.
Birdway şöyle dedi: “Dinlemedin mi? Sihir, yeteneği olmayanların yeteneklileri yakalamasını sağlamak için yaratılmış bir tekniktir. Bu formatla ilgili bir sorun. Her şeyden önce yetenekli insanlar için yaratılmadı. Eğer kendinizi onu kullanmaya zorlarsanız, kan damarlarınıza ve sinirlerinize büyük bir yük bindirir.”
Kamijou Touma orada araya girdi.
“Bu arada, Seviye 0 olsan bile kafanın içi hâlâ Akademi Şehri’nin teknolojisi tarafından karıştırılmıştı. Bu yüzden büyü de kullanamıyorum. ...Aynı şey büyük olasılıkla Skill-Out’takiler için de geçerli.”
"Büyü de tıpkı bilim gibi uzmanlaşmış beceri ve bilgilerin toplamıdır. Doğaüstü ortam zaman ve çaba gerektirir. İlk kullandığınızda sizi kanlı bir mezara gönderecek bir şeyi hazırlamak için on yıldan fazla zaman harcamak yerine, sahip olduğunuz becerileri geliştirmek sizin için daha verimli olacaktır."
"O halde neden bize bu uzun dersi veriyorsun?"
Accelerator’ın sorusuna yanıt olarak Birdway, "Çünkü ’onlar’ bu ayarı kullanarak dişlerini gösteriyorlar" dedi. “Kullanamasanız bile, bir karşı önlem oluşturacaksanız arkasındaki kuralları bilmek yine de iyidir. Yoksa bilinmeyen bir dizi yasayı kullanan gizemli bir düşmanla uğraşmaya devam etmeyi mi planlıyorsun?
“Kullanılan asıl süreç nedir?” Hızlandırıcıya alçak sesle sordu.
Rusya’daki savaşın son aşamalarında, bazı gizemli parşömenlerdeki bilgileri temel alarak ve bazı ikincil operasyonları devre dışı bırakarak benzer görünen bir olguyu ortaya çıkarmıştı.
Ama o sesin, o şehrin karanlığını bile titreten bakışın o kız üzerinde hiçbir etkisi olmamıştı.
"Elbette mezhebe ve mezhebe göre değişir." Birdway, masaya atlayan, baş belası görünen patiska kediyi kovdu. “Temel olarak her şey kişinin yaşam gücünü sihirli güce dönüştürerek başlar. İşin sihirli tarafında bile ruhun tanımına dair farklı teoriler seli var, dolayısıyla bu kısmı açıklamak oldukça zor... İnsan vücudunda akan enerjiyi ham petrol olarak düşünürseniz, o zaman öyledir. Büyüyü kullanmadan önce onu benzine dönüştürmek gerekiyor.”
Index açıklamayı oradan aldı.
“Basit bir yöntem, belirli nefes alma tekniklerini kullanmaktır. Ancak bu, kişinin vücudunu kontrol etmesinin yalnızca bir örneğidir. Aynı zamanda meditasyon, ısınma egzersizleri veya oruç da olabilir. Temel olarak kan akışı ve organların ritmi gibi bedensel fonksiyonları istediğiniz değerlere getirmek için manipüle etmeniz yeterli.”
“...Bilimsel bilgiye sahip insanlar olarak muhtemelen bunu biliyorsunuzdur, ancak iç organların çoğu bilinçli olarak kontrol edilemez. Bunlarda bir değişikliği zorlamak, kişinin normalde erişilemeyen enerjiyi arıtmasına olanak tanıyan şeydir. Ancak alternatifi tehlikeli olduğundan iç organlar otomatik olarak çalışır. Bir bilgisayarın sistem dosyalarının varsayılan olarak gizlenmesinin nedeni de budur. Eğer gerekli bilgiye sahip olmayan biri onlara bulaşırsa, bunun geri gelip onları kıçından ısırma tehlikesi vardır. Birdway, "Geçmişte bu tür şeyler, ilahi ceza veya lanetle karıştırılıyormuş gibi görünüyor" dedi. "Büyü kullanmak için gereken büyü gücüne sahip olduğunuzda, tek yapmanız gereken bu gücü isteklerinize uygun bir biçime dönüştürmektir. Arabalar, motosikletler, tekneler ve uçaklar gibi birçok farklı araç türü vardır, ancak hepsi hala patlayıcı güç kullanarak türbinleri döndürmektedir. ...Okyanusu geçmek istiyorsanız öncelikle nasıl bir araca ihtiyacınız olduğunu düşünmeniz ve ham petrolü rafine ederek en uygun yakıtı yaratmanız gerekiyor.”
Birdway kotatsunun içindeki bacaklarını ayarladı.
"Bu sihirli güç, insanların doğal olarak sahip olduğu güçten üretiliyor, dolayısıyla insan iradesiyle nispeten kolay bir şekilde kontrol edilebiliyor. Ancak bunun için komutlara ihtiyaç vardır. Bunları yoktan inşa etmek mümkün ama bu çok verimsiz. Zaten var olan bir efsaneye veya hikayeye atıfta bulunmak çok daha kolaydır. Sonuçta, bugün hala yaygın olarak bilinen ve henüz ayıklanmamış efsaneler, içinde uygun bir cevaba sahip olan efsanelerdir.”
“’Bu ayıklanmadı mı’? ’Uygun bir cevap’ mı?” diye sordu Kamijou, zaten bir dereceye kadar büyüye tanık olmasına rağmen.
Index sağ elinde bir kalem tutuyormuş gibi yaptı.
“Elinle yazmak, ayağınla yazmaktan daha kolaydır. Ve genellikle sağ elinizle yazmak sol elinizle yazmaktan daha kolaydır. ...Bu dünyanın çoğuna yayılmış yaygın bir bilgidir. Şu ana kadar beni takip mi ettin?”
"Sanırım..."
“Fakat sağ elinizle yazmak daha kolaydır çünkü insanlar yüzyıllardır sağ elleriyle yazmaktadırlar. Ebeveyn çocuğa öğretir, çocuk da torununa. Bu şekilde aktarılmaya devam ediyor. Pek çok insan sağ elleriyle yazmaya devam ettiğinden, doğal olarak bunun etrafında düzgün bir yazma yöntemi oluştu. ...Eğer insanlar başlangıçta sol ayaklarıyla yazmaya başlasaydı, o zaman sol ayakla yazma kültürü oluşacaktı.”
"Yani yoktan bir komut yaratmak, sol ayağınızla yazma pratiği yapmaya başlamak gibi bir şey mi?" diye mırıldandı Kamijou.
Birdway başını salladı.
"Fakat yine de büyü gücünün yeni uygulamaları imkansız değil. Eğer çok çalıştıysanız ve bu yolda ustalaştıysanız, sağ ele bile yetişebilirsiniz. Ama bunun bir anlamı var mı? Belki sağ elinizi kullanamıyorsanız ama sağ elinizi kullanabildiğiniz zaman sadece kullanmak çok daha verimli olur. Ve bu çağın kültürünün optimizasyonu bu şekilde ilerlemektedir. Birdway, "İstediğiniz olguyu yaratmak için dini bir sistem mi kullandığınıza, yoksa dini bir sisteme inancınız dahilinde bir fenomen mi yaratmaya çalıştığınıza bağlı olarak durum daha da değişiyor" dedi. “Kişi sadece kendi kan damarlarına ve sinirlerine büyü gücü göndererek ve jestleriyle semboller yaratarak sihirden yararlanabilir. Ancak daha hassas törenler gerçekleştirilirken sıklıkla özel aletler kullanılır. Örneğin, efsanevi bir mızrağı içeren bir hikayeye atıfta bulunurken, aslında bir mızrağın etrafında sallanmak daha etkilidir. Bunu sadece kalemle düz bir çizgi çizmek ile onu düz kenarla çizmek arasındaki fark olarak düşünün.”
Öyle söyledi ama eski moda efsanevi eşyalara mutlaka ihtiyaç yoktu.
Gereken tek şey şekil ve işlevdi, dolayısıyla mızrak yerine plastik bir şemsiye veya çamaşır ipi direği kullanılabilirdi. Ancak ayrıntı eklemek başarısızlık olasılığını azalttı, bu nedenle plastik şemsiyenin ucuna bıçak takmak gibi çeşitli ek şeyler yapılabilir.
Bunun gibi şeyler, normal bir insana, arkasında gerçek bir anlam olmayan gizemli nesneler gibi görünebilir.
“Bu aletlere manevi eşyalar deniyor. Bazı istisnalar dışında, manevi öğeler araçlardan başka bir şey değildir. Petrol rafinerisine takılmış sihirbazlık yapan bir şey değiller. Bir sihirbaz manevi bir eşyayı tuttuğunda, eşya sihirbazın bedeninin bir parçası haline gelir ve onun kan damarlarından ve damarlarından akan büyü gücünün bir kısmı onun içinde dolaşır. Ateş eden bir asa ancak bu kadarı yapıldıktan sonra işe yarayacaktır. Ancak güç uzaktan da sağlanabilir ve bazı manevi öğelerle birlikte, sihirbaz onu bıraktıktan sonra büyü gücü bir süre onun içinde dolaşacaktır," diye açıkladı Birdway. “Günümüzde bunlara güvenlik cihazları dahil ediliyor ama geçmişte manevi bir eşyanın yok edilmesi o dolaşımı keser ve büyücüye zarar verirdi. Sembolik silahlar manevi öğelerin temsili örneğidir. Kullanıcı tarafından üretilip kutsanıyorlar ve başka kimsenin onlara dokunmasına izin verilmiyor, ancak bu sadece başka birinin buna müdahale etmesi dolaşımın eksik kalmasına neden olabileceği korkusundan kaynaklanıyor.”
Birdway’in büyü bilgisine bakılırsa bu tür başarısızlıkların örneklerini muhtemelen biliyordu.
Ama yüzünde sadece ince bir gülümseme tuttu ve hiçbirinden bahsetmeden yoluna devam etti.
“Tiyatro açısından manevi öğeleri düşünürsek, oyuncuların ellerinde taşıdığı küçük dekorlardan, sahneye yerleştirilen büyük dekorlara kadar her şeyi kapsarlar. Bundan daha büyük bir destek aracı, sanırım tiyatronun kendisine karşılık geldiği söylenebilecek bir tapınak olacaktır. Elbette işleri parçalara ayırmak onların etkinliğini artırıyor.”
“...”
“Bu arada, şu ana kadar sadece bir bireyin geliştirdiği büyü gücüne dayalı büyüyü anlattım. Ancak başka enerji türleri de vardır. Yeryüzünde olaylara neden olan ley hatları ve aynı dünyanın farklı bir evresinde birikmiş bir güç olan Telesma vardır. Bu tür bir güç büyük bir enerji taşır, ancak büyü gücünden farklı olarak genellikle başlangıçtan itibaren bir elementle hizalanır."
Bunu kullanmak için, büyüyü kullanacak enerjiyi yaratmak yerine, enerjinin doğasına uygun büyüyü seçmek gerekiyordu.
Birdway bir sonraki açıklamasının başında "Muhtemelen bu kadar açıklama yapmanın gerçek bir nedeni yok" dedi. “Fakat bu tür bir güç, insanların sahip olduğu sihirli gücün kullanımı yoluyla çağrılarak etkinleştirilir. Sanırım bomba ile fitil arasındaki ilişkiye benziyor. Sigorta, muazzam patlama gücüne sahip bir reaksiyona neden olan küçük bir patlama yaratır. ...Elbette bu, kişinin büyü gücüyle imkansız olabilecek seviyedeki büyülerin kullanılmasına olanak tanır, ancak ’patlamanın’ ölçeğindeki büyük değişiklik riskleri artırır. ...Her halükarda, bireysel büyü gücünü kullanamayan birinin Telesma gibi büyük ölçekte bir şeyi de kullanamayacağını unutmayın.”
Daha sonra Index konuşmaya başladı.
“Kendi büyü güçleri ve Telesma enerjilerindeki benzerliği kullanarak Telesma’yı doğrudan kontrol edebilen bazı insanlar var, ancak bu oldukça nadir bir durum, bu yüzden bunu bilmeniz çok önemli değil. ...Ve bu insanların kullandığı güç çok büyük olduğundan, kendi türlerine uygun melekler tarafından büyük ölçüde kısıtlanırlar. Bu nedenle normal büyü kullanamıyorlar ve genel özgürlük seviyeleri düşüyor.”
Birdway, yeniden konuşmaya başladığında, tam önünde yüzüstü yatan kediyi tamamen görmezden geldi.
"O halde, bütün bunlar bir sihirbazın temelindeki yapının bir açıklamasıydı, ancak sihirbazları anlamak için bilmeniz gereken en önemli şey bu değil."
"...Ne demek istiyorsun?"
"Bu bir kimlik meselesi. Sihirbazlar hangi amaçla sihir kullanırlar? Bunu bilmezsen sihirbazlardan söz edemezsin.”
“Yani bu onların örgütlerinin yapısıyla mı ilgili? Akademi Şehri’nin karşısında duruyorlar, değil mi? Gerçekten işe yaramaz örgütleri kontrol etmeleri gerekiyor.”
"Bunu birazdan açıklayacağım ama önce sana sihirbazlar hakkında daha temel bir şey öğreteceğim." Birdway sırıttı. “Devlet dinleri, büyü çeteleri, kabileler... Büyücüler elbette bu tür örgütler kurarlar ama çok az sayıda büyücü bu örgütler için kendini feda eder. Güçlerini yalnızca kendileri için kullanırlar. Evet, organizasyonları için kendilerini feda etmenin kişisel hedefleri olduğunu iddia eden büyü kullanıcılarından oluşan bazı gruplar var ama kişisel yönü hala geçerli."
"...?"
Hızlandırıcının kafası karışmış görünüyordu çünkü bunu hayal edemiyordu.
Bunun nedeni büyük bir organizasyonun içine yerleştirilmiş olması ve sürekli olarak bu organizasyona bağlı kalmış olması olabilir.
"Söylendiği gibi sihirbazlar yeteneği olmayan insanlardır."
"Ne demek istiyorsun?"
“Hayatta aksilikler vardır. Sevdiğiniz birini tedavisi olmayan bir hastalıktan kurtarmakta başarısız olabilirsiniz ya da bir kıtlık sırasında savaşıp yoldaşlarınızı öldürebilirsiniz. ...Böyle bir deneyim yaşamamış olsa hiç kimse fizik yasalarını aşmayı düşünmez bile. Memnun olan insanlar oldukları yerde kalırlar. Büyünün doğaüstü gücüne güvenen insanların, onları buna yönlendiren sebepleri var.”
Birdway bunu söyledikten sonra başparmağını küçük göğsünün ortasına bastırdı.
“Sihirbazlar bu hedefi Latince olarak kendilerine kazırlar. Bunlara sihirli isimler denir. Benimki Regnum771 ve şuradaki Mark da Armare091. Sondaki sayılar kopyaların önlenmesi içindir. ...Hedefimize açıkça karar veririz ve bu hedefe ulaşmak için büyüler yaparız, dolayısıyla bizim için bir organizasyon, sihirli isimlerimizi gerçekleştirmek için kullanılan bir güçlendiriciden başka bir şey değildir. Eğer onları kullanabilirsek onları onurlandırırız ve onlara sadakat yemini ederiz, ancak eğer bu rolü yerine getirmezlerse hayal kırıklığına uğrarız ve kendimizi onlardan acımasızca keseriz. Akademi Şehri tek başına dev bir organizasyonun projesi olarak tüm esperleri üretiyor ve yönetiyor. Sizinle karşılaştırıldığında bizim düşünce tarzımız özünde farklı.”
“...Bu işe yarıyor mu?” Hızlandırıcı şüpheyle sordu. “Herkes gücünü istediği gibi kullansaydı, kontrol eden kuruluşların isteklerinin dış kenardakiler tarafından yerine getirilmesi mümkün olmazdı. Bu kendi kendine dağılmaz mı?”
Index, "Elbette, sihirli yan organizasyonların kendi ödülleri ve cezaları hazırlanıyor" diye yanıtladı. “Bir kişinin yapamayacağı büyük törenler var ve çoğu zaman hainlerle ilgilenecek takip birimleri var. Ama sihirli bir ismin karşısında bunların hiçbirinin önemi yok.”
“...”
Herkes sustu ve Birdway devam etti.
“İşte bu yüzden Sherry Cromwell adındaki büyücü, büyü tarafıyla bilim tarafı arasında bir savaş başlatmak için bu şehre tek başına girdi. Lidvia Lorenzetti’nin Akademi Şehri’ni yönetmek için Croce di Pietro’yu izinsiz almasının nedeni de budur. ...Parçası oldukları organizasyon ne kadar büyük olursa olsun, bir şeyler yapacak olanlar mutlaka yapacaktır. Birinin sihirli ismi dünya sistemini paramparça etse bile, gerçek bir sihirbaz bunu gerçekleştirmekten çekinmez. Ve bu, yaşadıkları büyülü tarafın ötesine geçse ve diğer dünyayı da kapsasa bile geçerliliğini koruyor.”
“...Yani ’onlar’ da mı böyle?” Hızlandırıcı mırıldandı.
Karanlığı çok iyi bilen 1 numaranın bile bilmediği çok şey vardı. Akademi Şehri’nin kalacağına ya da yok edileceğine karar verecek, yüzeyin altına gizlenmiş bir dizi ölçek tasavvur etti.
"Benim bilgim dışında savaştığın ’onlar’ her kimse, onların da sihirli isimleri var mı?"
Birdway bu soru karşısında sırıttı.
"Bu yüzden ’onları’ açıklamadan önce büyünün temellerini açıklamam gerekiyordu."
Yurt odasına sessizlik çöktü.
Akademi Şehri’nin kurallarıyla lekelenen üç çocuk biraz düşündü.
Kamijou Touma’nın durumu bir dereceye kadar zaten biliyor olması gerekiyordu, bu yüzden Birdway’in açıklamasını dinledikten sonra muhtemelen her şeyi yeniden düşünüyordu.
“(...Sorun, bilim ve büyü çatışırsa hangi kurallar dizisinin başarılı olacağıdır - hayır, teknik olarak öyle değil. İşler her iki yöne doğru kayarsa, durum artık her iki tarafın da birbirini kabul edebileceği bir durum olmayacaktır. Sonuçta bunu gerçekten çözmek istiyorsak diğer ikisine ait olmayan üçüncü bir taraf yaratmamız gerekiyor.)”
Hızlandırıcı, geçmişte dokunduğu ve şimdi büyük bir adım attığı o dünyaya ait bilgileri ayıkladı.
“(...Sihire ya da bilinmeyen bir dünyaya ilgim yok, ancak bazı insanların benim bilgim olmadan bir şeyler yapmasının sonuçları bildiğim alanlara ulaşırsa bu değişir. Hala tam olarak kim olduklarından emin değilim. ’ var ama daha detaylı bilgi almam gerekiyor gibi görünüyor.)”
Ve Hamazura Shiage sanki derin düşüncelere dalmış gibi boş boş baktı.
“(...Biliyor musun, bunu düşündüğümde ’ummanma’[1] sadece Japonca bir kelime değil.)”
Hamazura’nın bakışının diğer ucunda Index’in bıraktığı tabağın içindekileri yiyip bitiren kedi vardı.
Hamazura Shiage, okul müdürünün söylediklerine dikkat etme konusunda çok kötü olan bir tipti. Leivinia Birdway ifadesiz bir yüz takındı ve küçük elinin avuç içiyle güçlü bir şekilde yanağına vurdu.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/d/d1/NT_Index_v02_057.jpg

“Oha!? Ahah!!”
“...Ben bunları anlatırken uyuyakaldın değil mi?”
“Yapmadım, yapmadım! Dinliyordum!!"
“O zaman bana neden bahsettiğimi söyle!!”
"Eh... Hımm... ’eğer süt içersen göğüslerin büyür’...?"
“...Sanırım bunu beni kavgaya davet etmeni kabul edebilirim.”
"O halde ’birisi memeyi içerse sütü...’ miydi?"
“Bu hiç mantıklı değil!! Ahh, git yüzünü yıka!!”
Satır Arası 1
İngiltere’nin güneybatısında, Land’s End yakınında, Kanzaki Kaori burun deliklerinden deniz rüzgarının kokusunu hafifçe soludu. Odak noktasını yenilemek için bilinçli olarak çevresine baktı.
Okyanus onu 360 derece çevreliyordu.
Ayakları dalgaların ritmine uyum sağlayacak şekilde hafifçe yukarı aşağı hareket ediyordu.
Ancak kendisi bir teknede değildi.
Okyanus yüzeyinin üzerinde yükselen zifiri karanlık bir denizaltının tepesindeydi.
"...Benim gibi bir sihirbazın bunlardan birinin yardımını alacağını hiç düşünmemiştim," diye mırıldandı.
Kulağının yanındaki kart şeklindeki ruhani eşyadan tanıdık bir ses ona ulaştı. Manevi iletişimin diğer tarafında Anglikan Kilisesi’nden Sherry Cromwell vardı.
“Çünkü İngiltere’de şu anda balistik füze fırlatabilecek karada konuşlu bir tesis bulunmuyor. Elbette aynı şey füze teknolojisini barışçıl amaçlarla kullanan roket tesisleri için de geçerli.”
Bu ülkede balistik füzeler öncelikle SLBM’lerdi, yani denizaltından fırlatılan balistik füzelerdi.
Denizaltıdan insanlı roket fırlatmak daha önce benzeri görülmemiş bir olaydı ancak teknoloji göz önüne alındığında imkansız değildi. Daha fazla tesisin bunu yapmamasının nedeni, bunu yapmak için hiçbir nedenleri olmamasıydı. Balistik füzelerden farklı olarak, (sözde) barışçıl bir amaç için kullanılan insanlı bir roketin fırlatma noktasını gizlemenin hiçbir nedeni yoktu. Hatta önceden duyurulmazsa füze sanılıp düşürülebilir, hatta misilleme olarak balistik füze bile ateşlenebilir.
Kanzaki’nin bu kadar dolambaçlı bir yöntem kullanmasının nedeni basitti.
Sherry’nin söylediği gibi İngiltere’nin yerden fırlatma tesisleri yoktu.
"Bir kez daha kontrol edeyim. Biz bu roketi 52 bin metre yükseklikteki Radiosonde Kalesi’ne müdahale etmek için kullanıyoruz değil mi?”
"Evet" diye yanıtladı Sherry. “Bu irtifada ne uçak ne de roket kullanıma uygun. Muhtemelen tam da bu nedenle orada kalıyorlar. Bu yüzden önce uzaya bir roket gönderiyoruz, sonra atmosfere girerek Radiosonde Kalesi’nin tepesine inmesini sağlıyoruz."
“...Bu kesinlikle geniş bir plan.”
"Bu yüzden seni aradık. Bir Aziz muhtemelen bu geniş planı uygulamaya zorlayabilir. Yukarı çıkacaksın ve sonra tekrar aşağıya düşeceksin. ...Kelimelerle basit gibi görünse de pek çok zorluk var. Kozmik ışınlara ve atmosferin sıcaklığına karşı karşı önlemlerin alınması gerekiyordu, basınç ve oksijen sorunları vardı ve bir de Radiosonde Kalesi’nin tepesine hassas iniş sağlayan uçuş dinamiği teknolojisi vardı.”
"Yani sadece kalenin üzerinden roketi düşürmenin yeterli olmadığını söylüyorsun."
"Büyülü uçuş engellenmiş olabilir ama bilimsel teknolojiyle yapılmış bir roket, büyüye karşı gerçekten savunmasızdır. Her ihtimale karşı, atmosfere yeniden girerken büyülü korumaya sahip bir ortamı korumak en iyisi olacaktır."
“...Radiosonde Kalesi’nin büyü yönünden mi yoksa bilim yönünden mi olduğunu hâlâ bilmiyor muyuz?”
Sherry acı bir şekilde, "Orsola ve diğerleri bunu şu anda araştırıyorlar, ancak siz fırlattığınızda bir cevap bulacaklarını sanmıyorum," diye yanıtladı. “Hangi teknikleri kullandığını bilmiyoruz. Tabii neden orada yüzdüğünü de bilmiyoruz. Orada olmanın bir anlamı var mı? Bunu düşürmenin bir anlamı var mı? Bunu bilmiyoruz bile. Kimsenin bununla ne yapmayı planladığını söylediğini duymadık. Tam bir sessizlik oldu. Durum geliştikçe bunun arkasında kimin olduğunu bulabileceğimizden bile emin olamayız.”
Kanzaki içini çekti.
"Biraz büyülü koruma kullanmam gerektiğini anlıyorum, peki ya büyünün uçuşu engellemesi?"
"Ah, bu yalnızca istikrarlı bir uçuş sürdürmeye çalıştığınızda ortaya çıkan bir sorundur. Bunun için yörüngeye ulaşana kadar olan her şey bilimsel roket tarafından gerçekleştirilecektir. Bundan sonra yalnızca düşeceksin. Peter’ın büyüsü gerçekten uçan şeyleri yere serer. Basitçe düşen bir şey üzerinde pek etkili olmayacaktır.”
Boşlukları bulmak büyünün temeliydi.
Bu boşluklar her seferinde kapatılacaktı, ancak o zaman bu değişiklikle açılan yeni bir boşluk bulmanız gerekiyordu. İnşaattaki bu tekrarlanan döngü, tüm büyülü tarafın canlı bir varlık gibi kıvranmasına neden oldu.
O sırada denizaltının kapağı açıldı ve mürettebattan biri dışarı baktı. Kanzaki’nin dikkatini çekmek için işaret yaptı. Mürettebat üyesi ona baktığından emin olduktan sonra konuştu.
“Neredeyse zamanı geldi!! Lütfen içeri gelin ve füze tüpüne gidin. Bakım geçidinden ilerleyin ve roketin içine tırmanın.”
"Anlaşıldı."
"Ve..." dedi mürettebat üyesi sıkıntılı bir sesle.
Denizaltı, Kraliçe Elizard’ın emriyle ödünç alınıyordu ama mürettebat büyüyü tam olarak anlayamıyordu. Britanya Cadılar Bayramı ve Üçüncü Dünya Savaşı sırasında pek çok okült olay meydana gelmişti, ancak bu, her şeyin nasıl çalıştığını anlamak için yeterli değildi.
"Gemide uzay giysimiz yok. Yanında böyle bir şey mi getirdin?”
"Hayır," Kanzaki basitçe yanıt verdi.
Düzgün konuşmasının mürettebat üyesinin kafasını karıştırdığının farkında değildi.
“E-kot pantolonunla bu şekilde giymeyi planladığını söylemiyorsun değil mi!?”
"Evet. Bu normal bir uzay giysisinin işe yarayacağı bir olaya benzemiyor."


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.