Önsöz Londra, Ingiltere. Aziz George Katedrali’nin önünde çok sayıda insan toplandı. Onlara rahip ve rahibe demek yanlış olmazdı. Ancak şu anki rolleri göz önüne alındığında, onlara daha doğru bir şekilde büyücüler denilecek. Oraya çağrılan genç ve yaşlı erkek ve kadınlar, uzak diyarlardaki müttefiklerle her türlü bilgi alışverişinde bulunuyor ve iletişim kuruyorlardı. Bunları o kadar büyük bir gayretle yapıyorlardı ki, katedralin normal dinginliği bozuluyordu. "Durum nedir?" diye sordu Kanzaki Kaori adında Asyalı bir büyücü.. Siyah saçları at kuyruğu şeklinde toplanmış, tişörtü göbeği açıkta kalacak şekilde alttan bağlanmıştı ve kot ceketi ile pantolonunun kumaşı kesilmişti ve bir kolu ve bir bacağı açıkta kalmıştı. Batı kemerinden sarkan uzun bir Japon kılıcı vardı, bu yüzden Hıristiyan Kilisesi ile akraba olan birine pek benzemiyordu, ama yine de o, Japonya’da nesilden nesile aktarılan bir mezhebin tepesinde duran Rahibe idi. . Rahibe Agnese, "Eskisinden daha da arttı" diye yanıt verdi. Küçük kızın saçları kalem kalınlığında örgüler halinde örülmüştü ve aslen Roma Katolik Kilisesi’ndendi. “Şu anda rakımı 52.000 metre. İngiltere’yi geçti ve şimdi Avrasya’ya, daha doğrusu Fransa’ya doğru ilerliyor.” Agnese parmak uçlarını havada hafifçe salladı ve katedralin soğuk duvarında bir video belirdi. Gökyüzünün bulutsuz ve neredeyse hiç oksijen bulunmayan bir bölgesini gösteriyordu. Berrak mavi gökyüzünde, safsızlıkların olmayışı aslında canlılara daha zarar verici görünmesine neden olan haç şeklindeki bir yapının yüzdüğü görülebiliyordu. Etrafında ölçeğini karşılaştıracak hiçbir şey yoktu, bu yüzden boyutunu tam olarak belirlemek zordu, ama... "Hem uzunluğu hem de genişliği yaklaşık yirmi kilometre, değil mi?" "Eğer bu yükseklikten bu kadar büyük bir şey düşseydi buzul çağından kaçmanın yolu olmazdı." “...” Kanzaki videoya baktı ve bakışları hafifçe keskinleşti. Şekli, devasa boyutu ve gökyüzünde süzülüyor olması gerçeği göz önüne alındığında Kanzaki, bir zamanlar dünyayı kaosa sürükleyen "o" kaleyi hatırlatan tek kişinin kendisi olduğundan şüpheliydi. Agnese raporuna devam ederken, "Bilim tarafının sağladığı bilgilere göre," dedi, "o yükseklikte hava o kadar ince ki, sanırım buna bir uçağın kendisini havada tutmak için gereken gücü sağlayamaması deniyor. Ve bir roketle o irtifaya çıkılabiliyorken, o irtifada kalması mümkün değil. Yukarı doğru devam edeceği için kaleye müdahale etmek zor olacaktı. Her iki durumda da insanları paraşütle oraya göndermek zor olacak.” "Peki nasıl yüzüyor? Büyü mü kullanıyor...?” "Bilmiyoruz." Kısa boylu rahibe başını salladı. “Görünüşe göre Mesosfer Radiosonde adı verilen Akademi Şehri yapımı bir balon, bu yükseklikte yüzebilen bir gözlem ekipmanı taşıyor. ...Bak, buralarda. Benzin tankına benzer şeyleri görebiliyor musun?” Agnese görüntüyü yakınlaştırdı ve haç şeklindeki kalenin dibinde iki yüz ila üç yüz arası metal küreye benzeyen şeyler görülebiliyordu. "Kolaylık olması açısından hedefi ’Radiosonde Kalesi’ olarak adlandırmaya başladık." Bir saniyeliğine durakladı. "Onu kaldıran şeyin en muhtemel adayı bu balon kütlesidir. Bilim tarafı da benzer bir görüşe sahip ancak sadece bu kadar tankla ne tür bir gazın gerekli kaldırma kuvvetini sağlayabileceği konusunda hiçbir fikirleri olmadığını söylüyorlar. Elbette gerçekten bilip bilmediklerini veya bilgiyi saklayıp saklamadıklarını bilmiyoruz.” Kanzaki elini çenesine götürdü. “...Yani bu düşmanın bilim tarafından mı yoksa büyü tarafından mı olduğunu bile bilmiyoruz. Her ne kadar aniden dünyayı yok edebilecek düzeyde harekete geçmiş olsalar da...” "Üst düzey yetkililer bunun nereden geldiğini araştırmak için ayrı bir birim oluşturdu. İzlanda’dan gelmeye başladı, yani oralarda araştırma yapacaklar gibi görünüyor. Bu konuda birçok farklı organizasyon gönderilecek. ...sadece kendi işine odaklansan daha iyi olur diye düşünüyorum.” Kanzaki’ye verilen görev elbette Radiosonde Kalesi sorununu çözmekti. Düşmanın onu tam olarak nereye atmayı planladığını bilmiyorlardı ama öylece oturup bunun olmasına izin veremezlerdi. “Peki tam olarak ne yapmalıyım?” “Bilim tarafı onu balistik füzelerle vurmayı düşünüyor gibi görünüyor, ancak daha önce de söylediğim gibi onu hangi sistemin kaldırdığını kesin olarak bilmiyoruz. Alttaki balonlar yalnızca bir teoridir. Eğer bir şey sisteme çok fazla şok verip onu bir anda aşağı gönderseydi... eh, bu bir asteroitin düşmesine benzerdi." “Başka bir deyişle, herhangi bir şey yapmadan önce kalenin tam olarak nasıl yüzdüğünü bulmamız mı gerekiyor? Ve bunu uzaktan izleyerek yapamayız, o yüzden birinin gerçekten de Radiosonde Kalesi’ne çıkması mı gerekiyor?” "En azından yükselişin kaynağının analiz edilmesi gerekiyor. Ve ister büyü ister bilim açısından olsun, gemide kimsenin olup olmadığını ve içinde hangi silahlar veya ruhani eşyaların bulunduğunu bilmemiz gerekiyor," dedi Agnese, sanki bir listedeki şeyleri tek tek kontrol ediyormuş gibi. "Mümkünse, gemideyken kaldırma kuvvetinin kaynağına müdahale etmek ve böylece yavaş yavaş yavaş yavaş alçalmasını sağlamak en iyisi olacaktır. Böylece her şey buzul çağıyla bitmeyecek.” “Ama Radiosonde Kalesi’ne ulaşmanın hiçbir yolu olmadığını söylemiştin, değil mi? Bir uçağın yeteri kadar kaldırma kuvveti sağlayamayacağını ve bir roketin yalnızca bir anlığına geçeceğini söylediniz.” Büyülü bir uçuş aracının kullanılmasını tavsiye edemezdi. Büyü kullanarak uçmanın pek çok yolu vardı ama vurulmanın büyülü yolları çok isabetliydi, bu yüzden birine her an müdahale edilebilirdi. Bu o kadar büyüktü ki, on iki Hıristiyan havariden biri olan Petrus’un da dahil olduğu son derece ünlü bir efsane yaratılmıştı. Elbette bu durumun arkasında birileri vardı. Bilim yönünden mi, yoksa büyü yönünden mi olduklarını bilmiyorlardı ama eğer rakipleri bir büyücü ise, Kanzaki’nin yapacağı herhangi bir büyülü uçuş kolaylıkla ezilecekti. Başarısızlığın insanlığın yok olması anlamına geldiği bir durumda Kanzaki, kozu elinde tutarken bu kadar istikrarsız bir yöntem kullanamazdı. "Öyle görünüyor ki liderimiz şu anda bilim tarafıyla Radiosonde Kalesi’ne müdahale etmenin bir yolunu tartışıyor." “...Yani birden fazla seçenek var ve şimdilik yerimizde kalmamız gerekiyor, hm?” Kanzaki duvardaki resme baktı ve duygularını gerektiği gibi kontrol edemediğini fark etti. Dünyayı tehdit eden bir durumla karşı karşıyaydı. Kanzaki, hissettiği şeyin, Üçüncü Dünya Savaşı’nın sonunda Arktik Okyanusu’nda kaybolana kadar "o çocuğun" her zaman içinde tuttuğu şey olup olmadığını merak etti. Profesyonel bir büyücü olarak, bu pozisyondaki birine uygun tehlikelerle ilgili olarak pek çok kez riskli eylemlerde bulunmuştu, ancak bu kadar büyük ölçekteki durumlarla, saymaya bile başlayacak kadar uğraşmamıştı. Ve daha önce karşılaştığı tüm olaylarda, gücünü büyü tarafının nispeten istikrarlı sınırları içinde kullanmıştı. Ancak bu sefer rakibinin bilim tarafında mı yoksa büyü tarafında mı olduğunu bile bilmiyordu, bu nedenle geçmiş deneyiminin pek faydası olmayabilirdi. Ama o çocuk böyle bir dünyadan geçmişti. Bilim ve büyünün iki dünyası arasında gidip gelmiş, birçok rakiple karşılaşmış ve kendi konumunun istikrarlı olup olmadığını bilmeden birçok trajediyi durdurmuştu. “(Profesyonel bir büyücü olarak bunu düşünmek benim için tedbirsizlik olur...)” Onun varlığı çok büyüktü. Dünyadaki yirmiden az Azizden biri olan o bile bunu hissetti. “(...Ama o çocuk burada olsaydı savaş alanına gitmesine bile gerek kalmazdı. Keşke o çocuk burada olsaydı akışı değiştirirdi. Neden bana öyle geliyor… ?)” O çocuk Arktik Okyanusu’na batmış ve gitmişti. Artık ona güvenemezdi, dolayısıyla onun olmadığı bir dünyada savaşmaya devam etmekten başka seçeneği yoktu. Kanzaki böyle hisseden tek kişinin kendisi olduğunu düşünmüyordu. Itsuwa, Tatemiya Saiji ve Amakusa Kilisesi’nin diğerleri yüzlerinde görünmese de kararlarını vermişlerdi. Kanzaki onu yalnızca geçmiş zaman kipiyle düşünebildiği için kendine biraz kızarken, kendisiyle aynı Japon mezhebinden olan Itsuwa, bir eliyle cep telefonunun mikrofonunu kapatarak onunla konuştu. Itsuwa da bu konuda en az Kanzaki kadar üzgün olmalıydı; hatta daha fazla. “...Hımm, az önce Kamijou-san’ın Akademi Şehri’ne döndüğü haberini aldım.” “Eh!? Nasıl!?"
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
