BABY TYRANT - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
Bölüm 4: Baba ve Kardeş Garip (1)
Diğer taraftan tek bir çığlık duyuldu, aniden açılan kapıya şaşırdı.
"Oscar."
Esteban’ın düşük tonlu sesi Oscar’ın başını çevirmesine ve göz temasından kaçınmasına neden oldu. Kralın ofis kapısının etrafında gizlenmeye cesaret eden sadece bir kişi vardı. Büyük Ermano İmparatorluğu’nun ilk prensi Oscar Alle Ermano’ydu.
Oscar talihsizliğinde iç çekti. Yakalandığından beri sırtını gevşetti ve güvenle içeri girdi.
"Majesteleri, bana ne zaman izin vereceksin?"
Genç çocuk sadece altı yaşında olmasına rağmen, Oscar sakin ve olgun bir tonda kaldı. Gümüş saçları, babasına benzer şekilde, güneş ışığına yansıdı ve parladı; zümrüt yeşili gözleri, kraliçesinden annesinden miras kalan bir özellik parladı.
Esteban, Oscar’a Mabel’a baktığında kıyasla donuk gözlerle baktı ... ah o tatlı Mabel.
İzin, ha.
Oscar’ın aradığı izin Mabel’ı görme izniydi.
Birisinin bir aylık çocuğu görmesine izin vermek zor olmasa da, Esteban o anda reddetti.
"Yapamazsın."
"Neden? Kesinlikle bir ay sonra onu görmeme izin vereceğini söyledin. "
"Çünkü onu tutmaktan çok heyecanlanacaksın Oscar. Ve Mabel’ı düşürürsen ne olur? "
"Ah ..."
Esteban’ın düşüşü sebepsiz değildi. Oscar bir zamanlar Esteban’ın değerli sanat eserini karıştırılmış parçalara bırakmıştı.
Oscar üzüldü.
’Sanırım bugün de onu göremiyorum ... doğumundan bu yana tam bir ay geçtiğini bilerek heyecandan uyumakta güçlük çekmeme rağmen ... uwuu ...’
Kılıç eğitim uygulamasını bu an için erken bitirmişti, ama işe yaramadı.
Baskında terk edilmiş bir ıslak köpek yavrusu gibi görünen Oscar’a bakan Esteban, kutsal başkentten gönderilen son mektubu söküp ayağa kalktı.
"Sanırım yardım yok. Tamam, beni takip et Oscar. "
Oscar’ın yüzü Esteban’ın sözleriyle yanan güneş gibi aydınlandı.
Esteban gülümsedi, oğlunun saçlarını kabaca karıştırdı ve ofisten çıktı. Zaten Mabel’ı görme zamanı gelmişti. Bu fırsatı Mabel’a yaşlı kanıyla ilgili kardeşini göstermek için de kullanabilir.
’Çok genç olduğu için hiçbir şey hatırlamayacak olsa da.’
***
Bir bebeğin hayatının kolay olduğunu kim söyledi?
Bunlar, bebek olarak deneyimlerini hatırlamayan insanlar tarafından atılan dikkatsiz kelimelerdi ... çünkü insanlar kolayca unutuyor!
Vücudum hareket etme ihtiyacından kötü bir şekilde kaşındı. Yan tarafa uzanamadım ya da yüzüstü uzanamadım, bu yüzden hareket etme özlemine dayanmak için vücudumu eğitiyormuşum gibi hissettim. Sonunda yapabileceğim tek şey, beşiğe uzanmak ve dadıya bakmak ve iş ile meşgul hizmetçilerdi.
’Ahh ... çok sıkıldım ...’
Sakıncalı bir şekilde bakarken, dadı gülümsedi ve geldi.
"Majesteleri, yemek zamanı."
"Nngh ..."
Memnun olduğum tek şey, dadı göğsünden doğrudan süt içmememdi ... bu kalbimde yara izleri bırakacaktı.
Dadı, biberonun içindeki sıvının sıcaklığını kontrol etti, daha sonra süt tozunu hazırlayan hizmetçiye alevlendi.
"Lalima, çok sıcak!"
"Ah, özür dilerim! Tekrar hazırlayacağım! "
Hizmetçi Lalima, yeni bir bebek sütü hazırlamak için kapıdan acele etti. Dadı Lalima’nın arkasına baktı ve yanında duran bir sonraki görevli Xavier’e dönmeden önce uzun bir nefes aldı.
"Her seferinde hata yapmaya devam ediyor ve beni strese sokuyor. Acaba bu oranda ona layık birini bulabilecek mi ... "
"Lalima’nın evlilik hakkında düşünceleri yok gibi görünmüyordu!"
"O zaman yardım etmek yok. Sanırım Lalima ile evlenmek zorunda kalacaksın, Xavier. "
"Wha ?! Bunu neden söylüyorsun bayan? "
Xavier şokta geri teptiğinde dadı güldü.
Bu insanların sadece birbirleriyle olan etkileşimlerinden samimi bir bağları olduğunu söyleyebilirim.
Benim yetiştirme sorumlu dadı Bayan Lupe oldu. Hâlâ hayattayken annesinin kişisel hizmetçisi olduğunu duyduğunu belirsiz bir şekilde hatırlıyorum.
Dadı, bir tanıdığın itirazı nedeniyle Lalima’ya da baktı ve yanındaki görevli Xavier kuzeniydi.
Konuşmalarını dinlemek eğlenceli ve hoştu. Birbirlerini iyi tanıyor gibiydiler. Lalima ve Xavier, birkaç çocuk gibi küçük şeylerle savaştıklarında ve sadece birbirine sıkı sıkıya bağlı kaldıklarında, özür dileyerek ve romantik bir çift gibi göründüklerinde özellikle ilginçti.
"Esneme ..."
Tavana sık sık baktığımda, üzerime ani bir uyku geldi. Tavandan asılı olan mobil, daireleri bulanık bir şekilde döndürdü.
’Belki de sütü bir inekten falan sıkıyor ...’
Göz kapaklarım çok ağır hissetti.
Başını salla ...
Başım yana doğru başını salladı.
Kendimi rahatlamaya emanet ettiğimde, uyku hali beni aştı ve ben ...
"Mabel nasıl?
Tanıdık bir ses duydum ve aniden çok uyanıktım, ama bundan sonra kararımdan pişman oldum.
"Biraz başını sallıyordun, değil mi? Ah, sevimli küçük şey. "
Babam olan adamla gözlerini kilitledim.
Sob ... Sadece uyuyormuş gibi yapmalıydım.
İki gözümü yanıp sönerek rahatsız bir ifade yaptığım için dadı acele etti.
"Ah benim, şu anda uyumamalı. Hala yemek zamanı değil. "
"Miyav?"
Adam bana baktı. Bakışları o kadar külfetliydi ki, bakmasını önlemek için yavaşça başımı çevirdim ... ama ... boş olmasını beklediğim tanıdık alanda ilk kez gördüğüm bir yüzdü. Bana bakarken parlayan bir gülümsemeye sahip genç bir çocuktu.
"Majesteleri, bebek bana bakıyor ...!"
Çocuk, iki yanağı parladığında gizlenmesi zor olan taşan duygu setini gizlemek için elinden geleni yaptı.
Gözlerimiz tanıştıkça gözlerimi hafifçe kırdım, yüzüne titizlikle bakıp baktım. Dadı ve iki görevlisinden duyduğum bilgilere kimin dayandığı konusunda belirsiz bir fikrim vardı.
“Yani ... farklı bir annesi olan çocuk ağabeyim mi?”
Oscar Alle Ermano ... Eminim onun adı buydu ve babasıyla benzer yüz özelliklerine ve saç rengine sahip olduğunu öğrendikten sonra daha da kesin.
Genç çocuğun yeşil zümrüt gözleri parladı, gözleri bana kilitlendi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.