Büyük bir kümülonimbus bulutu, sanki Shibuya’nın en yüksek binalarını örtmeye çalışıyormuş gibi gökyüzünü kapladı. Bu beyaz bulutların arkasında mavi gökyüzü vardı ve bir bilgisayarın mavi ekranı gibi görünüyordu. Yaz tamamen başlamış ve Suisei Lisesi’nin ilk döneminin sona erdiğini ilan etmişti. Bugün dönem sonu töreni vardı. Sınıfın içindeki durgun atmosfer bile başka bir yere gitmiş, yerini havada dolaşan heyecana bırakmıştı. Öğretmenin sert azarından sonra bile sakinleşmedi.
“Pekâlâ, dersin sonuna geldik! Yaz tatilinde fazla çılgınlık yapmayın, duydunuz mu beni?”
Bu sözlerin tetiklemesiyle yaz tatili fırtınası sınıfa girdi. Öğretmen şaşkınlıkla başını salladı ama kimse onlara bakmıyordu bile.
“İlk ben çıkacağım.” Maru’ya söyledim ve ayağa kalktım.
“Hey şimdi, neden bu kadar acele ediyorsun?”
“Çünkü bundan hemen sonra yarı zamanlı bir işim var.”
“Hemen sonra mı? Daha akşam bile olmadı.” Maru şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı.
"Bir saat erken vardiyam var. Kıdemli bir Senpai işi bıraktı, bu yüzden daha erken gelip gelemeyeceğimi sordular."
“Kulağa zor geliyor.”
“Bu yüzden eve erken gitmeye ve her şeyi hazırlamaya karar verdim.”
"’Aferin sana, çalışkan çocuk!" Maru başka bir şey sormadı, ben de hızla sınıftan çıktım.
Aslında sadece bir saat, yani bu kadar acele etmek için gerçek bir neden olmayabilir, ama ne zaman bir şeyi ilk kez yapsanız, her zaman beklenmedik şeyler olması kaçınılmazdır. Vardiyayı erkene almak istediklerinde geç kalmayı gerçekten istemiyordum. Ancak endişelerimin aksine tam zamanında kitapçıya ulaştım. Üniformamı giydim, mağazanın içine girdim ve bir şey fark ettim.
Hiç müşteri yoktu. Saate baktığımda, daha önce geldiğimden tam bir saat önce geldiğimi gördüm. Mağazanın atmosferi sadece saatteki küçük bir değişiklikle bu kadar mı değişir? Mağazanın içinde etrafa baktığımda işten eve dönmekte olan maaşlı çalışanları bile zorlukla görebiliyordum. Bu da mantıklı elbette, çünkü saat o kadar da geç değildi. Ancak daha sonra gelmeye başlarlardı.
“Bugün oldukça erkencisin, Junior-kun.”
Arkamı döndüğümde Yomiuri-senpai’nin elini havaya kaldırmış bana doğru yürüdüğünü gördüm.
“Ah, Senpai. Evet, bugün erken bir vardiyam var. Ayrıca, sizi burada görmeyi beklemiyordum.”
“Departmanım Pazartesi gününden itibaren yaz tatiline giriyor~”
“Kulağa bir üniversitenin yapacağı bir şey gibi geliyor.”
“Bir arkadaşımın yaz tatili boyunca laboratuvarı var. Fizik bölümünün işi zor.”
“Başka bir deyişle, çok fazla boş vaktin var.”
“Bu yüzden buradayım. Bu arada, yaz tatili boyunca tam zamanlı mı çalışıyorsun Junior-kun?”
“Şey, şimdilik.”
Cevabımı duyduktan sonra Yomiuri-senpai hafifçe gülümsedi. Bana böyle gülümsemeye devam edersen yanlış bir fikre kapılacağım, o yüzden gülümsemesen olmaz mı?
“İşine ne kadar tutkuyla bağlısın. Senpai’n seninle daha fazla vakit geçirmekten mutluluk duyacak, Junior-kun.”
“Benimle dalga geçme, lütfen.”
“Hayır, hayır, hayır. Sana sataşmıyorum~ Sadece birlikte terleyerek vakit geçirebileceğim saf bir iş arkadaşına sahip olduğum için ne kadar mutlu olduğumu göstermeye çalışıyorum. Belki de sen küçük sevimli kız kardeşinle gençliğin terini akıtmakla meşgulsündür.”
“Demek benimle dalga geçiyorsun.”
“Beni anladın, ha?” Kurgu eserlerdeki şeytani alaycı kadın kahramanlara benzeyen bir sırıtışla dilini çıkardı ama Senpai’lerinden biri onu kasaya çağırır çağırmaz, daha çok yorgun bir ofis hanımefendisi gibi bir yüz ifadesi takındı.
Elbette, kurgu dışında hiç yorgun bir ofis kadını görmedim, bu yüzden fazla bir şey söyleyemem. Ama şimdi Yomiuri-senpai bahsettiğine göre, bu Ayase-san ile geçireceğim ilk uzun okul tatili. Okulda farklı sınıflarda olduğumuz için birbirimizi neredeyse hiç görmüyoruz. Aramızdaki tek fark spor festivalinden önceki derslerimizdi. Ancak bu yaz tatilinde ikimiz de çoğu zaman evde olacağımız için birbirimizi daha sık görebiliriz.
Hayır, sanırım göremeyeceğim, çünkü hâlâ çalışıyorum. Takvimimi bir sürü tam zamanlı günle doldurdum. Temelde, buluşma şansımızı azaltan bendim ve evde daha az zaman geçirmeyi planladım. Tabii ki onunla o kadar çok vakit geçirmek istemememden değil, tamam mı? Anlıyorsunuz, değil mi?
Bu düşüncelerden kurtulmak için başımı salladım ve çalışma moduna geçtim. Öncelikle rafları düzenlemem ve yeni çıkan kitapları yerleştirmem gerekiyordu.
Birkaç dakika geçtikten sonra sırtımdan acı dolu çığlıklar yükseldi. Bir kitapçıda çalışmak kalçalarınıza ve sırtınıza gerçekten zarar verebiliyor; ağır kitapları kaldırmanız, bir yere taşımanız ya da çömelerek raflara yerleştirmeniz gerektiğinde durum daha da kötüleşiyor.
Kollarımı iki yana açarak uzun bir iç çektim. Bunu yaparken sırtımdan gelen çatırtıları duydum. Omuzlarımı biraz gererken göz ucuyla tanıdık gelen parlak saçların hareket ettiğini gördüm. Bakışlarımı hemen o tarafa yönelttim ve tanıdık kıyafetler giyen bir kızın personel ofisine girdiğini gördüm. Yani...
“Asamura-kun, yorulduysan biraz ara verebilirsin.”
Arkamı döndüğümde mağaza müdürü beni karşıladı.
“Az önce içeri giren kişi...”
Mağaza müdürü bakışlarımı takip etti ve başıyla onayladı.
“Evet, burada yarı zamanlı bir iş için görüşmesi var.”
Ne de olsa eleman sıkıntımız vardı, o yüzden bu harika bir haber.
Yaz tatilinde yarı zamanlı bir iş arayan liseli bir kız.
“Doğru ya, sanırım o da seninle aynı okula gidiyor Asamura-kun.”
Ama refleks olarak sorduğum sorunun cevabını hemen duydum.
“Adı Ayase Saki.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
