"Evet, bir ay kadar önce." Aaron altın çerçeveli gözlüklerini yüzüne ittirdikten sonra hafifçe başını salladı. Bir ay kadar önce mi? Will Auceptin’le ilgili kabusları da o zamanlarda görmemiş miydin? Klein şaşkındı, ancak bunu gayet iyi bir şekilde gizleyebiliyordu. O anda, aklına daha önce yaptığı iki kehanet gelmişti. Will Auceptin, dışarıdan su sesinin geldiği karanlık bir odadaydı. Bu, amniyotik sıvıyı mı yoksa kanı mı simgeliyordu? Bu düşünceyle Klein aniden kalbi sıkışmış gibi hissetti. Başını kaldırıp şaşkın bir şekilde Doktor Aaron’a baktı. Doktorun eşinin karnındaki bebeğin Will Auceptin, bir Merkür Yılanı olduğunu düşünüyordu. Mistisizm sembolizminde, Kader Yılanı’nın başı ve kuyruğu birleşmiş haldedir, yılan kendi kuyruğunu yer. Bu da gizli bir şekilde kader döngüsünü ima eder... Will Auceptin, düşmandan kaçınmak için gizlice yeni bir döngü mü başlattı? Klein, bildikleri ışığında bunu tahmin ediyordu. Doktor Aaron ise, onun saklamaya çalıştığı anormalliği fark etmemişti. Gülümseyerek devam etti, "Kesinlikle sevimli bir oğlan çocuğu olacak. Doğduğunda bir parti vereceğim. Sherlock, vakit geldiğinde davetimi geri çevirmeyeceğini umuyorum." "Belki de kız olur," dedi Klein gülümseyerek. Açıkçası, yeni doğmuş bir Merkür Yılanı’nın ne durumda olacağını merak ediyordu. Ancak aynı zamanda biraz korku ve endişe içindeydi. Sonuçta Merkür Yılanı, kaderla alakalı olan Canavar yolunun Dizi 1’ydi ve bu yol tanrılık konumu için mücadeleyi de içeriyordu. Geleceğin barış, huzur ve mutlulukla dolu olacağını kimse garanti edemezdi. Bu, Doktor Aaron için şans mı talihsizlik mi bilemiyorum... Will’in nazik olup olmaması bir kenara, diğer Merkür Yılanı’nın onu bulup bulmaması konusu da önemli... Ve Will şimdilik hiçbir şey yapmadı. Şu anda Gece Kuşları’na haber vermek acımasız bir hamle gibi görünüyor. Bağımsız Beyonderlara karşı hep hoşgörülü oldum... En iyisi olaya müdahale etmeden, köşeden izlemek... Ya da, belki de durumdan faydalanmak en iyi seçenektir... Belki de yorumumda bir hata yapmışımdır ve fazla düşünüyorumdur? Belki de Will Auceptin Merkür Yılanı falan değildir! Belki de Bayan Aaron’ın çocuğu son derece normaldir! Klein belli belirsiz başını iki yana salladı. "Kız mı? Daha da iyi!" Dedi Aaron heyecanla. O sırada Klein’ın aklına başka bir şey takılmıştı, "Son günlerde başka kabus gördün mü?" "Zaman zaman görüyorum, ancak hepsi normal kabuslar. Artık Will’le alakalı bir şeyler görmüyorum. Sherlock, bu konudaki rehberliğin için teşekkür ederim," dedi Aaron coşkulu bir tonda. Hayır, hayır, hayır, bu hiç de normal değil. Bir klavye savaşçısı olarak, sınırlı psikoloji bilgilerim bana asıl zaman zaman Will’i rüyanda görmenin normal olacağını söylüyor. Aşırı uyarımın doğal sonucu bu. Will senin başına çok iş açtığından ve üzerinde derin bir izlenim bıraktığından onu rüyalarında görmen çok normal. Bu nedenle, doğru sonuç Will Auceptin’i zaman zaman rüyanda görmen ancak rüyaların çok net olmaması, detayları net hatırlamaman olurdu... Klein olması gerekenin bu olduğundan son derece emindi. O anda aniden bir hışırtı duydu. Başını çevirip salonun dışına doğru baktığında güçlü bir şekilde esen rüzgarın karanlığı dağıttığını ve sonucunda açık sarı bir sisin çöktüğünü gördü. Yapraksız dallar ileri geri sallanıyor, kuvvetli rüzgar güneydoğuya doğru belirgin bir iz bırakıyordu. Ancak birkaç saniye sonra her şey normale döndü. "Kış vakti Backlund’da böyle güçlü rüzgarlar görmek zor olurdu. En azından ben daha önce böylesini gördüğümü hatırlamıyorum." Aaron da pencereye bakarak iç çekti. Bu sıradan bir rüzgar değil... Ne oldu? Klein, merakını bastırmaya çalışırken lavaboya gitmek için izin istedi, burada hızla bir kehanet gerçekleştirdi ancak sonucunda net bir açıklama elde edemedi. Bu nedenle bu konuyu zihninin gerilerine itip atış talimi yapmak için poligona yöneldi. O sırada, kırmızı yelekli bir garson yanına yaklaşıp saygılı bir tonda şöyle dedi, "Bay Moriarty, arkadaşınız sizi görmek istiyor." "Kim?" Klein şaşkındı. "Bay Ikanser Bernard," dedi kırmızı yelekli görevli. Sık sık saçı elektriklenen diyakoz mu... Neden beni görmeye geldi ki? Yeni keşifler mi var? Klein hemen kulübün resepsiyonuna yöneldi. Ikanser onu gördüğünde kabarık saçları sebebiyle yukarı itilen şapkasını tutup gülümsedi, "Manda Altındaki Cezalandırıcılar Jason Patrick Beria’yı buldu." "Bulundu mu?" Diye sordu Klein şaşkın ve meraklı bir şekilde. Kehanetine göre, Jason Beria daima insan derisi giyiyordu. Gerçek görünümü ve aurası, tahmin ettikleri şekilde değildi. Bu kadar kolay bulunması neredeyse imkansızdı! Ikanser bakışlarını etrafında gezdirdikten sonra devam etti, "Emin değilim. Haberi henüz aldım." O sırada kapının dışında duşan küçük beyaz bir kuşu işaret etti. Kuş, sakin bir şekilde gagasıyla tüylerini temizliyordu. Klein şaşkın şaşkın bakarken Ikanser olanları kısaca özetledi. "Manda Altındaki Cezalandırıcılar ipuçları bulmuş ve Jason’ın yerini doğrulamış. Ancak Şeytan tehlikeyi sezmiş ve Manda Altındaki Cezalandırıcılar ekibinden iki kişiyi öldürerek diğerleri gelmeden kaçmayı başarmış. Bu da Fırtınalar Lordu Kilisesi’nin üst kademelerini çileden çıkarmış. Bu nedenle şu anda Tanrı’nın Büyücüsü, As Yılan adamın peşine düştü. Az önce esen rüzgarı görmüş olmalısınız. Bunun sebebi oydu." Bu adam Fırtınalar Lordu Kilisesi’nin Backlun piskoposluğunun Başpiskoposu ve kilisenin kardinallerinden biri. Kulağa normal geliyor, ancak aynı zamanda da tuhaf hissettiriyor... Bay Isengard ile ürettiğimiz teoriye göre bu, Jason’ın Yüksek Dizi Beyonderları uzaklaşma yöntemi olabilir... Klein birkaç saniye düşündükten sonra cevap verdi, "Bulunan kişinin Jason Beria olduğundan emin misiniz?" O sırada Ikanser’in yüzünde ağır bir ifade belirdi, cevap verirken sesinde tuhaf bir ton vardı, "Bir deneyeceğim." Cümlesini tamamladıktan sonra Klein’a kendisini takip etmesini söyleyip sokağın kenarında bekleyen büyük bir araca atladı. Aracın içinde Makinecilik Kolektif Zihni’nden iki kişi vardı. Ikanser derin bir nefes alıp gizli cebindeki gümüş aynayı çıkardı. "Saygıdeğer Arrodes, sorum şudur: ’Jason Patrick Beria şu anda nerede?’" Ortamın ışığı aniden çarpıtıldı, yıldırımlar çakıyor gibiydi. Ve çok geçmeden aynanın yüzeyinde bir sahne belirdi. Sahnede yelkenli bir nehir teknesi vardı. Mavi gözlü Jason Beria, bir şapka takmış, ceketinin yakalarını kaldırmış halde, telaşla kulübeye koşuyordu. "Gerçekten de Backlund’dan kaçmaya çalışıyor! Tanrı’nın Büyücüsü rıhtım alanına gidiyor olmalı..." dedi kadın ekip üyesi. Şu anda ifşa olması çok kolay olmadı mı? Klein hala şüphe içindeydi. Ancak Ikanser’in tüm odağında gümüş ayna vardı. Bu kez, ceza seçeneğini seçemezdi, bir soruya cevap vermesi gerekiyordu. Ve yanlış cevap verir ya da yalan söylerse korkunç bir ceza alacaktı. Kısa süre sonra aynanın yüzeyinde kan kırmızı kelimeler belirdi: "Sevdiğin adamın derisi dökülmüş, ondan geriye yalnızca et ve kan kalmış olsa, ya da sevdiğin adam bir canavara dönüşmüş olsa ancak yine de seninle iletişim kurabiliyor olsa, onu yine de sever miydin?" Ne utanç verici bir soru... Bekle bir dakika, sevdiğin adam mı? Klein başını hafifçe çevirip Ikanser’a baktı. Ikanser derin bir nefes aldı, "Severdim, ancak onu kendi ellerimle öldürürdüm." "Dürüst." Gümüş aynanın yüzeyinde yeni bir kelime belirdi. ... Bu soru cevap oyunu bildiğin açık duruşma gibi... Klein elleriyle yüzünü kapatmamak için kendisini zor tutuyordu. Ancak diğer ekip üyelerine baktığında, onların anormal tepkiler vermediğini gördü, ya da belki de şaşkınlıklarını gizliyor, hiçbir şey olmamış gibi davranıyorlardı. "Ben, bütün bunların çok ani ve kolay olduğunu hissediyorum hala. Belki de o kişi gerçek Jason Beria değildir?" "Ancak Jason Beria ona işaret ediyordu." Ikanser gümüş aynayı kaldırmak için hazırlanıyordu. Klein birkaç saniye düşünüp kelimelerini toparladı, "Hayır, asıl demek istediğim, kökleşmiş yargılardan vazgeçmemiz gerektiği. Bizim aradığımız kişi o Arzu Misyoneri, Jason Beria değil. İkisi aynı kişi olmak zorunda değil. Bir dedektif olarak bu noktaya vurgu yapmam gerekiyor." … King’s Caddesi’nde, lüks bir araba krallık parlamentosundan dışarı doğru yola koyuldu. Halıyla kaplanmış olan aracın içinde bir yatak, bir kanepe, masa ve bu gibi başka mobilyalar vardı. Koyu mavi amiral üniforması giymiş olan Dük Pallas Negan, kızıl kanı andıran bir kırmızı şarap içiyordu. "Yarın Earl Hall’ı davet et. Fabrika işçilerinin ücretlerinin artırılması, çalışma saatlerinin iyileştirilmesi ve Yoksul Yasası’nda değişiklik yapılması hakkında onunla görüşmek istiyorum. Bunlar son zamanlarda en çok zorladığı yasalar. Bu konularla yakından ilgileniyor olmalı. Heh, Evernight Tanrıçası Kilisesi neden aniden bu meselelere ilgi duymaya başladı ki? Davetiyeyi hazırlarken konuşmak istediğim konuları da dahil edebilirsin. Seçimler için mülkiyet kısıtlamaları gerekli, bunlar azaltılamaz. Aksi halde işçi sayısı fazla olanlar daha fazla yer kazanacak. Ayrıca, geçersiz oylama bölgelerine yapılan saldırıyı bastırın..." Yanında duran sekreter hızla Dük Negan’ın talimatlarını not aldı. Dük Negan vereceği talimatları bitirdikten sonra duraklayıp iç çekti, "Bunu aynı zamanda soylular için de yapıyorum. Ancak aramızdaki işe yaramazların sayısı giderek artıyor, üstelik çoğu da işadamlarına borçlu." Bu sırada araç İmparatoriçe Bölgesi’ne dönmemiş, düz ilerlemeye devam ediyordu. Kral dışındaki en çok mülk sahibi soylu olan Dük Negan’ın pek çok metresi vardı, ancak nispeten muhafazakar olan Loen Krallığı’nda bu, onu siyasi düşmanlarına karşı savunmasız bırakacak bir şeydi. Bu nedenle, soylu bir dük olsa bile metreslerinin evine giderken son derece dikkatli olması gerekiyordu, ancak bu onun için daha zevkli gibi görünüyordu. Bugün, son iki-üç yıldır en sevdiği metresi olan, 20 yaşına yeni basmış genç kıza gitmeyi planlıyordu. Araç ilerlemeye devam ederken Dük Negan mumya tozundan yapılmış bir şişe ilaç çıkarıp tereddüt etmeden içti. O sırada elini boynundaki aksesuara götürdü. Bu, koyu mavi, baş parmak büyüklüğünde bir deniz kabuğuydu. Qilangos’un suikast girişiminden sonra Fırtınalar Lordu Kilisesi tarafından özel olarak onun için yapılmıştı. Dük Negan bu deniz kabuğuna üflediğinde, Kutsal Rüzgar Katedrali’nden As Yılan onu duyabilirdi. Dük, daima korunaklı halde olduğundan emin olmak için metreslerinin evlerini bile Kutsal Rüzgar Katedrali’nin yakınlarına taşımıştı. Bir süre sonra araç son derece lüks bir binanın önünde durdu. Bahçede, içi parlak kırmızı güllerle dolu cam bir sera vardı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
