“Hala restorandalar,“ dedi Urdi Branch arka tarafı işaret ederek.
Sonra da küflü kafanın az önce durduğu yeri gösterdi, “O şey neydi?“
Klein, Gehrman’ın personasını koruyarak hiçbir şey söylemeden Danitz’e bir bakış atıp grubun yanından geçerek Yeşil Limon Restoranı’nın kapısına yöneldi.
Yanan Danitz sonunda bir hedefi tamamladığı için rahatlamıştı, duruşunu dikleştirip Urdi ve diğerlerine baktı.
“O konuda endişe etmenize gerek yok. Yalnızca, size zarar verebilecek bir canavar olduğunu bilmeniz yeterli.“
Gehrman Sparrow yalnızca birkaç metre ileride olmasa, ’yalnızca ben, Yanan Danitz sizi koruyabilir,’ bile diyebilirdi.
Cleves, Cecile ve Teague ile bakıştıktan sonra birkaç adım öne çıkıp işverenine döndü. “Sorularınızı Beyaz Akik’e döndükten sonrasına bırakın.“
Açıkçası, üç koruma da farklı zaman dilimlerinde maceralara atılmıştı. Ancak canavarlarla ilgili anlayışları, sarhoş paydaşlarının halk hikayeleriyle sınırlıydı. Bu meseleyi hala oldukça gerçeküstü buluyorlardı.
Ancak daha önce murlok gibi deniz yaratıkları gördüklerinden, bu gibi şeyleri kabul etmekte fazla zorlanmıyorlardı.
Bu düşünceler onları büyük oranda sakinleştirmişti, tabancalarını artık az önceki kadar sıkı tutmuyorlardı.
Yine de, gökyüzünden inen o saf ışık anlayış sınırlarını aşıyordu. Dünya görüşlerinin, bakış açılarının ve uzun süredir yerleşmiş değerlerinin dalgalanmaya başladığını hissediyorlardı. Ancak şu anda tek yapabilecekleri bunu görmezden gelmek, duygularını bastırmaktı.
Bu sırada restoranın kapısının önünde olan Klein, sağ elini kaldırıp kapıya hafifçe tıkladı.
Pat! Pat! Pat!
İçeriden ses gelmiyordu.
Pat! Pat! Pat!
Sessizlik devam etti.
Herkes sisli havada kapıyı açmama geleneğini sürdürüyor gibiydi.
Klein bir adım geri çekilip aniden sağ ayağını kapıya vurdu.
Restoranın kapısı ufak bir patırtıyla aniden açılmış, bakır kilidi sabitleyen tüm çiviler etrafa saçılmıştı.
Üzerinde uzun bir palto olan restoran patronu Fox, hala az önceki yerinde duruyordu. Burada kalmayı tercih eden müşteriler de kapılarını açmış sessizce restoranın girişine doğru bakıyorlardı.
“Ne... İstiyorsunuz?!“ Fox öfkelenmemişti, sesi az öncekiyle aynıydı. Ancak bu kez elinde bir tabanca vardı.
Çoktan Ruh Görüsünü etkinleştirmiş olan Klein bakışlarını restoranın içinde gezdirdi. İçerideki insanların hiçbirinde kötülüğe dair en ufak bir iz yoktu.
Ancak bakışları restoranın patronuna döndüğünde, yüzünde ağır bir ifade b elirdi. “Timothy ailesi nerede?“
Fox, birkaç saniye sessizce adama baktıktan sonra başını doğal olmayan bir şekilde çevirerek cevap verdi, “Başka bir masa daha var. Yabancılar, yukarıda.“
“Aşağı inmelerini söyle,“ dedi Klein buz gibi bir tonda.
Fox kıpırdamıyor, sessizce ona bakıyordu, ancak karşısındaki adamın yavaşça silahını kaldırıp başını nişan aldığını görünce derin bir nefes alıp garsonlardan birine yukarı çıkıp aileye haber vermesini söyledi.
“Ne oldu?“ Timothy, otuzlu yaşlarında, yeni evli bir adamdı ve karısıyla tatil için bu yolculuğa çıkmıştı.
Klein silahını indirip ona baktı, “Bansy Limanı’nda beklenmedik bir şeyler oldu.
Benimle gemiye mi döneceksiniz yoksa burada mı kalacaksınız?“
“Beklenmedik bir şey mi?“ Timothy bu sözlerin ne anlama geldiğini düşünmeye çalışırken, adamın arkasındaki Urdi Branch’in ciddi bir tavırla başını salladığını gördü.
Bu adamın yanında üç koruması olan zengin bir ithalat-ihracat tüccarı olduğunu biliyordu. Beklenmedik bir durum söz konusuysa, onların yanında olmanın daha güvenli olacağını düşünüyordu.
Bansy Limanı’nın kendine özgü gelenekleri ise, yalnızca birer gelenekti işte! Karısının elini sıkıca kavrayıp nazikçe gülümseyerek kapıya yöneldi, “Her şeyimiz gemide. Elbette sizinle geliyoruz.“
“Teşekkür ederiz.“ Yeni evli çift nazik bir şekilde Klein’a teşekkür ettikten sonra kapıdan geçip Branch ailesinin yanına doğru ilerledi.
Böylece Klein başını kaldırıp Fox’a baktı, “Bize müsaade.“
Yeşil Limon Restoranı’nın kapısı hafif bir patırtıyla kapanıp rüzgarda hafifçe sallanmaya devam etti.
Aslında Klein, alışılmadık, tuhaf bir atmosfer fark etmişti, ancak Ruh Görüsü ile herhangi bir şey keşfedemediğinden işin peşini bırakmaya karar vermişti.
Yanındaki Danitz’e dönüp feneri alarak grubu saymaya başladı.
Donna’nın ailesi dört kişi, üç de koruma var, Timothy çifti ve birkaç hizmetli, hepsi burada...Klein tabancasını kruvaze ceketinin cebine atıp Güneş Broşu’nu parmaklarının arasında okşadı.
Çok geçmeden, koyu altın rengi bir ışık yayıldı ve görünmez bir güç hızla yayılarak herkesi bir dalga gibi içine aldı.
Gruptaki herkes güneye ulaşmış, güneş ışığının tadını çıkarıyormuş gibi hissetmeye başlamıştı.
Artık gergin ya da endişeli değillerdi, aniden bir cesaret kaynağı bulmuşlardı sanki.
Güneş Halesi, bu yeteneği kullanan kişinin yirmi metre yarıçapına tesir edebilecek, bu alandaki herkesi yüreklendirip kötü güçleri temizleyecek bir güçtü!
Klein, maneviyatı ve ruhunun kontrolüyle yeteneğin gücünün yardım etmek istemediği hedefleri atlamasını da sağlayabiliyordu.
“Hadi, önce telgraf ofisine gideceğiz.“ Böylece grup ilerlemeye başladı, tabii yolu yine Danitz tarif ediyordu.
Cleves, Cecile ve Teague de oldukça profesyonel bir şekilde grubun geri kalanının güvenliğini sağlıyordu.
15’ten fazla insandan oluşan bir grubun saldırıya uğrayıp kayıplar vermesi çok kolay... Dahası, yalnızca Yanan Danitz gerçek bir yardımcı sayılabilir... Ne yapmalıyım? Klein, karşılaştığı canavarları göz önünde bulundurarak tabancasını yeniden koltuk altı kılıfına alıp bastonunu sağ avucuna geçirdi.
Daha sonra da sol elini cebine atıp demir sigara kutusunun üstündeki maneviyat duvarını kaldırdı. Son olarak da, Azik’in bakır düdüğünü çıkarıp elinde atıp tutmaya başladı.
Bu eylemin, o zombi benzeri yaratıkların dikkatini dağıtacağına inanıyordu!
Böylece, grubu vaktinde kurtaramamaktan endişelenmeme gerek yok. Tüm hazırlıklarını tamamlamış olan Klein kararlı bir şekilde adımlarını hızlandırdı.
O sırada, üç buruşuk baş, önündeki sisin içinde belirmişti. Farklı yönlerden, yayından fırlayan oklar gibi Klein’a doğru geliyorlardı.
Üç tane! Danitz gözlerini kıstı, bir yandan Gehrman’ın telaşa kapılacağından endişeleniyor, bir yandan da onun gerçek gücünü görmek için sabırsızlanıyordu.
Üç... Klein sakince sol elini sallayıp Azik’ın bakır düdüğünü havaya attı.
Önlerinde, havada süzülen başlar hemen dairesel bir hamle yapmış, birincil hedeflerine yönelmişlerdi.
Bunu gören Klein bir adım geri çekilip Güneş Broşu’nu eline aldı.
Aniden, bakır düdüğün olduğu yerde alevler yükselmiş, kutsal bir aura yayılmaya başlamıştı.
Işık Ateşi!
Üç buruşuk baş, acı çığlıklar atarak altın ışığın içinde toza dönüştü.
Klein, Azik’in bakır düdüğünü yakalamak için hızla iki adım attı.
... Bu gerçekten işe yarıyor ha? Başka bir mistik nesne mi? Danitz bakakalmıştı, böyle bir saldırının bu kadar kolay çözülebilmesini aklı almıyor gibiydi.
Bu sırada, Timothy ve karısı da saldırganların neye benzediğini net bir şekilde görebilmişti. Zavallı çiftin beti benzi atmıştı, “O-o neydi?“
Donna onlara dönüp ciddi bir tavırla başını salladı.
“Soruları Beyaz Akik’e döndükten sonrasına bırakın.“
Sonra da işaret parmağını dudaklarına götürerek Sparrow amcadan öğrendiği hareketi taklit etti.
Böylece Timothy güçlükle yutkunup karısının elini daha da sıkı kavradı. Sessiz ve tetikte kalmayı seçmiş, hizmetlileri de bunu görüp onun kararına itaat etmek durumunda olduklarını fark etmişlerdi.
Böylece grup ay ışığının güçlükle aydınlattığı sokaklarda ilerlemeye devam etti. Sokakların kenarlarındaki tüm evlerin ışıkları sönmüştü, cumbalı pencerelerin ardı tamamen karanlıktı.
Donna, bir çift göz onları takip ediyormuş gibi hissediyordu, ancak nedense kimse karşılarına çıkmamıştı.
Hepsi Sparrow amcadan korkuyor olmalı!
O anda, sokağın yan tarafında aniden bir figür belirdi. Üzerinde siyah bir pelerin vardı ve hafifçe öne doğru eğilmiş, kanayan boynunu açığa çıkarmıştı. Boynunun üstünde hiçbir şey yoktu...
Huh!
Başsız figür, bir canavar gibi homurdanarak Klein’a doğru atıldı, o sıçradığında zemin bile hafifçe sallanmıştı.
Ve geldiği yön, Danitz’in olduğu taraftı. Bunu fark eden kötü şöhretli korsan hemen avucunu açıp hızla meydana gelen ateş topunu yaratığa doğru fırlattı.
Bum!
Ateş topu patladı ve başsız adam birkaç adım geriye doğru sendeledi.
Kıyafetleri parçalanmış, derisi kömürleşmiş, pelerini alev almıştı.
Ancak bütün bunlar, zaten yaşamını kaybetmiş olan canavarlar için hiç de ciddi yaralanmalar değildi.
O anda, keskin bir çatırtı oldu ve siyah pelerinin kızıl alevleri çiçek açarcasına göğe yükseldi.
Bu alevlerin arasında bir anda ortaya çıkan Klein, düşüşünün ivmesini kullanarak, iki eliyle sıkıca kavradığı bastonu başsız adamın boynuna sapladı.
Şap!
Baston adamın gövdesinin içine doğru girmiş, kasık bölgesinden çıkmıştı.
Bam! Klein sırt kaslarını şişirip bastonu çekerek başsız canavarı hızla yere vurdu!
Kutsal Işık, Arındırma ve Ateş Işığı’nın bu canavarla kısa süre içinde baş etmek için yeterli olmayacağını çoktan anlamıştı, bu nedenle başka bir yöntem kullanması gerektiğini biliyordu.
Beş, dört, üç... Başsız adam tüm gücüyle mücadele ediyordu, ancak bir yılan gibi, baston tarafından sıkıca yere çivilenmişti.
İki, bir!
Klein sakince başını kaldırıp eski Hermes dilinde bir kelime fısıldadı.
“Güneş!“
Aniden ortaya çıkan parıltı tanecikleri su damlacıklarına dönüşerek adamın başsız bedenine yağdı.
Cızz! Siyahımsı-sarı bir sis yayılmaya başladığında Klein bastonunu çekip iki adım yana kaydı.
Başsız adamın cesedi, yağmurun altında birkaç kez seğirdikten sonra sonunda sakinleşip eriyerek bir kan havuzuna dönüştü.
Beyonder özelliği yok... O halde gerçek düşman bu değil. En fazla, bir ’hizmetçi’ olarak düşünülebilir... Klein, elinde bastonuyla gruba doğru döndü.
“Çok havalı!“ dedi gözleri çılgınca parlayan Denton, Donna da onun kadar heyecanlı görünüyordu.
Hala bir mistik nesnenin gücünü kullanıyordu... Ancak alevlerin arasında belirmesi gerçek gücünü gösteriyor. Bu adamla baş etmek gerçekten de kolay değil... Danitz hafifçe başını salladı, fırsatını bulduğunda düşüncesizce kaçmamakla akıllılık ettiğini hissediyordu.
Grup, iki-üç canavar saldırısını daha atlattıktan sonra, yedi-sekiz dakika içinde Bansy Limanı’nın telgraf ofisine ulaştı.
Cleves öne çıkıp kapıyı tıklattı.
“Kim o?“
“Beyaz Akik’in kaptanı Bay Elland’ı arıyoruz,“ dedi Cleves.
Sessiz gecenin içinde, kadın oldukça ılımlı bir tempoda cevap verdi.
“İkinci kaptan ile birlikte yan taraftaki katedraldeler.“
Konuşan kişinin sesi tuhaf geliyor, acaba normalde de mi böyle? Klein cebinden bir bozukluk çıkarıp havaya atarak kadının yalan söylemediğinden emin oldu.
Ancak tam o tarafa doğru yönelmek üzeyken, kadının sesi yeniden duyuldu, “Şey... Siz... Bir konuda bana yardım edebilir misiniz?
Bir... İş arkadaşım. Bu akşam rüzgar başlamadan çıkmıştı... Bir daha da dönmedi.
Adı... Paavo Court.“
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.