Yakishio burnunu çekti, sonra gözyaşlarını elinin tersiyle sildi.
“...Üzgünüm. Sadece kendimden bahsedip durdum.“
“Sorun değil. Konuşması zor bir konuyu açan bendim. Bunun için özür dilerim.“
Yakishio hızla başını iki yana salladı. “Hayır, hayır.“
“Heh... Sana yine utanç verici bir anımı gösterdim. Ağladığımı kimseye söyleme, tamam mı?“
Yaşlı gözlerle bana gülümsedi. Ben de gülümsemeden edemedim.
“Sırrını tutabilirim. Ama ben de sana bir şey söyleyebilir miyim?“
“Sus payı olarak mı? Elbette, anlat bakalım. Ne oldu?“
Boğazımı temizledim.
“Bu, bir kız arkadaşım hakkında bir hikaye.“
“Senin arkadaşın mı var...?“
Takılman gereken kısım bu değil.
“İster inan ister inanma, var. Her neyse, bu arkadaşımın durumu seninkine çok benziyor. Çok yakın olduğu bir çocuğun kız arkadaşı oldu.“
“...Evet?“
“Gerçekten de onların iyiliğini istiyor. Araya girmiyor, drama yaratmıyor ya da başka bir şey yapmıyor. Ama bana sorarsan-“
“...Sana sorarsam?“
“Tamamen atağa geçmek için bir fırsat kollayan biri havası veriyor.“
“Bir dakika, ne!? Bu onu korkunç biri gibi gösteriyor! Nukkun, sen böyle biriyle mi arkadaşsın!?“
Maalesef, evet.
“Ama onların ilişkisini bozmak istemiyor. Bu yüzden, onlara içtenlikle destek verebilmek için yeni bir yakınlık türü bulmak adına yeni bir şeyler inşa etmeye çalışıyor. Çünkü ondan hoşlandığı gerçeğini ya da hâlâ yakın olmak istediği gerçeğini inkar etmek istemiyor.“
“...Kulağa hoş geliyor falan ama, yine de bir nevi fırsat kolluyor, değil mi?“
Evet, muhtemelen.
“Peki, bu hikayeden ne çıkarmalıyım?“
İyi soru. Üzerinde düşünerek gece gökyüzüne baktım.
“Bakalım. Şuna ne dersin? O kıza kıyasla, sen çok daha iyi bir insansın, Yakishio.“
Yakishio gökyüzüne baktı.
“...Belki. Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.“
Bunu duyduğuma sevindim. Teşekkürler, yaramaz kız.
Ellerinin üzerine yaslanan Yakishio, yanımda karanlık gökyüzüne doğru baktı.
“Gerçekten şanslıyım, ha. Yaptığım her şeyden sonra bile, herkes benim için endişelendi ve bütün yolu buraya kadar geldi.“
“Bu, sen Yakishio olduğun için. Herkes sana inandığı için seni önemsiyor.“
“...Ha?“
Yakishio sanki nadir bir şey görmüş bana gibi baktı.
“Nukkun, bugün aşırı iyisin. Ne oluyor? Kedi falan mı sahiplendin?“
“Hayır... sadece gece modu. Unut gitsin.“
Gece geç saatler tehlikelidir. Yanami beni bu halde görseydi, kesinlikle gülerdi. Düşünmeden etrafıma bir göz gezdirdim.
“Neden etrafa bakınıp duruyorsun?“
“Sadece artık eve dönme zamanı geldi diye düşünüyordum. Yanami-san da endişeleniyor.“
“Olamaz, Yana-chan hâlâ ayakta mı? Şimdi kötü hissettim.“
Pantolonumdaki tozu silkeledim ve ayağa kalktım.
Yakishio da kalkmaya başladı ama sonra bir şey düşünmüş gibi tekrar oturdu.
“Buraya.“
İki elini bana doğru uzattı.
“Sorun ne? Bir böcek mi gördün-“
Cümlemin ortasında, buruk bir gülümseme gösterdim ve ellerimi uzattım.
Yakishio ellerimi tuttu ve kendini yukarı çekti.
“Şuna bak sen, Nukkun. Biraz daha pürüzsüzleşmişsin.“
“Gece modu konuşuyor. Evet, sadece gece modu.“
Utancımı gizlemek için hızla yürümeye başladım. Yakishio yanımda adımlarını uydurdu.
“Hey, Nukkun.“
“Ne?“
“Yapacağım. Onlarla düzgünce konuşacağım. Mitsuki ve Asagumo-san ile.“
“Asagumo-san ile bile mi?“
“Evet. Onun arkasından erkek arkadaşıyla buluşuyordum. Yüz yüze özür dilemek istiyorum.“
...Yakishio, Asagumo-san’ın zaten bunu bildiğini fark etmemişti.
Ona söylemeyi düşündüm ama bunun benim görevim olmadığına karar verdim.
Hem Yakishio hem de Asagumo-san kendi adlarına konuşmalıydı.
“Bence bu doğru karar. Asagumo-san’a haber vermemi ister misin? Bana sürekli mesaj atıyor ve senin için endişeleniyor.“
“Teşekkürler, lütfen yap. Onun programına uyarım.“
Asagumo-san’ın dün geceki haline bakılırsa, muhtemelen sonuç kötü olmayacaktır.
“...Ve bir şey daha. Nukkun, senden bir iyilik istemek istiyorum.“
Yakishio’nun aşağıya bakan gözleri bir endişe belirtisi gösteriyordu.
“Elbette, ama ne yapmam gerekiyor?“
“Mitsuki ile konuşmak... Hâlâ korkuyorum. Sanki kimse izlemiyorsa, kaçıp gidebilirim gibi. O yüzden, şey, bu yüzden-“
İki eliyle gömleğimin eteğini sımsıkı kavradı.
“O yüzden benimle gelir misin diye merak ediyordum! Bir koruma gibi falan değil, ama sadece birinin orada olması bana cesaret veriyor. Biliyorum zaten çok fazla şey istedim ama ben-“
“Olur, sorun değil.“
Cevabım üzerine Yakishio biraz afallamış göründü.
“...Ha? Gerçekten mi? Bu hızlı bir evet oldu.“
“Hızlı söyledim ama hafife aldığım anlamına gelmiyor. Şey, nasıl desem...“
“Nasıl diyeceksin?“
“Sanırım sadece... sorun değil diye düşündüm.“
“Off be, tam da havalı bir şey söyleyeceksin sanmıştım.“
“Doğru an geldiğinde, o tür laflar asla çıkmaz, bilirsin.“
Abartılı bir bıkkınlıkla iç çeken Yakishio, ellerini beline koydu ve bana bir bakış attı.
“İşte bu yüzden senin bu yanını sevmiyorum, Nukkun.“
Topuklarının üzerinde dönerek, hafif adımlarla önden yürümeye başladı.
“Bu da ne demek şimdi…?“
Belki mırıldandığım şikayeti duymuştu çünkü omzunun üzerinden bana baktı, parlak bir sırıtış sergiledi ve dedi ki:
“Söylemem.“
Sonra adımlarını hızlandırdı.
*
Ertesi sabah.
Yanami “Yemek için teşekkürler“ diyerek ellerini birleştirdi ve hâlâ yarı uykulu bir halde tabaklarını üst üste koydu.
“Off, uykum var... Nukumizu-kun, sen iyi misin?“
“Biz döner dönmez uyudum. Sen uykuya dalamadın mı?“
Kalan marmelatı sürdüğüm son lokma tostu ağzıma attım. Yakishio’nun büyükannesinin marmelatı aşırı tatlı değil, tam da sevdiğim gibi.
“Saat kaçta tekrar uykuya daldığımı bile hatırlamıyorum. O kadar uykum var ki kahvaltıyı bile zar zor yedim.“
Bunu söyledi, sonra ağzını kapatma zahmetine bile girmeden kocaman esnedi. Kayıtlara geçsin, bu sabah şimdiden üç dilim tost yemişti.
...Dün gece Yakishio ve ben döndüğümüzde, Yanami ön kapının dışında bekliyordu.
Sadece birkaç kelime söyledi, usulca kıkırdadı ve sonra Yakishio ile odaya geri yürüdü, ikisi de giderken birbirlerinin böğrünü dürtüyordu.
Onları uğurladım ve sonra üstümü bile değiştirmeden yatağa yığıldım.
Ve bu sabah, Yakishio kapıyı bir gürültüyle sonuna kadar açtığında yerimden fırlayarak uyandım.
“Komari-chan, salatadan biraz daha ister misin? Tostunun sadece yarısını yemişsin.“
“S-Sabahın bu saatinde o-o kadar yiyemem...“
Yakishio şimdi, yarım dilim tostla bile zorlanan Komari’ye sataşıyor.
Bugün, Yakishio her zamanki gibi neşeli ve enerjik.
Yeniden bir araya geldiğimizden beri hissettiğim o huzursuzluk hissi şimdi gitmişti.
Belki de sadece hayal kuruyorumdur. Ama durum bu olsa bile, dün gece geçirdiğimiz zaman anlamsız değildi. Sadece bunu düşünebilmek bile buna değer kılıyor.
Çayımı yudumlayıp Yakishio ve diğerlerinin atışmasını izlerken, aniden Yanami’nin bana dikkatle baktığını fark ettim.
“Hey, Nukumizu-kun. O tişört...“
“Bu mu? Yakishio ödünç verdi. Yıkayıp geri vermem lazım.“
Değiştirecek kıyafetim yoktu, bu yüzden dürüst olmak gerekirse minnettardım.
O anda, Komari ile sohbet eden Yakishio araya girdi.
Tamamen büyükbabasına ait olduğunu varsaymıştım. Yıkanmış olsa bile, bir kızın gömleğini giymem gerçekten sorun olur mu?
“O sadece yedek. Endişelenme. Dün Yana-chan’a ödünç verecektim ama bedeni-“
“Lemon-chan!?“
Yanami’nin sesi çatlarcasına ciyakladı. Demek ki bu, dün ona uymayan tişörtmüş.
“Bunu söylemeyeceğine söz vermiştin!“
“Ama Nukkun giyerse sorun olmaz, değil mi?“
“Sorun olur!“
Dürüst olmak gerekirse, bu ikisi günün bu erken saati için fazlasıyla gürültücü. Çayımdan son bir yudum aldım ve tabakları üst üste koymaya başladım.
Ayağa kalktığımda, giydiğim tişört gözüme ilişti. Bu Yakishio’nun.
...Bu tişört Yanami’ye uymamıştı, değil mi? Benim omuzlarım kesinlikle daha geniş, bu da demek oluyor ki göğüs kısmından dar gelmişti, bu da demek oluyor ki…
Ah, olmaz. Şimdi aklıma türlü türlü şeyler geliyor.
Kaju’nun yüzünü hayal ederek kafamı soğutmaya çalışırken, ince bir kol aniden omzuma dolandı.
“Yo, çapkın. Eğlenceli bir gece geçirdin sanırım, ha?“
Bana fazlasıyla rahat bir şekilde yapışan kişi Tsukinoki-senpai.
“Kulağımın dibine fısıldamasanız olur mu? Ayrıca, lütfen biraz uzaklaşır mısınız?“
Hadi ama, sonunda sakinleşiyordum ve şimdi bu her şeyi mahvetti.
“İşler yolunda gitmiş gibi görünüyor, değil mi? Söylemeliyim ki, Nukumizu-kun, sandığımdan daha yetenekliymişsin.“
“Ben pek bir şey yapma-“
İnkar etmeye başladım, sonra hızla ifademi değiştirdim.
“Sonuçta, yapabileceğimiz tek şey onlara göz kulak olmak. Her neyse, cidden biraz da olsa salar mısın beni?“
“Ara~, ben olunca bile hemen telaşlanıyor musun? Onee-san çok mutlu~“
İki eliyle saçımı karıştırdı, açıkça keyif alıyordu.
“N-Nukumizu... s-senpai ile bile... bu cinsel t-taciz...“
Her zamanki gibi, Komari bana bir parça çöp gibi baktı.
“Sence burada tacize uğrayan ben değil miyim?“
İşte yalan yanlış söylentiler ve kötü şöhretler tam da böyle doğar.
Geri çekilip gürültücü kız grubunu uzaktan izlerken, Yakishio’nun büyükannesi elinde bir çaydanlıkla yaklaştı ve yanımda durdu.
“Nukumizu-kun, çayını tazelemek ister misin?“
“İyiyim, teşekkür ederim. Ve yemek için de teşekkürler.“
Başını salladı, sonra birlikte gülen kızlara gözlerini kıstı, yüzünde sıcak bir gülümseme vardı.
“Lemon böyle iyi arkadaşlara sahip olduğu için şanslı.“
“Öyle olabilir. Edebiyat Kulübü kızları... bir bakıma oldukça eşsizler. Sıfır tereddütleri var.“
“Amanın, ben senden bahsediyordum, Nukumizu-kun.“
Sırtıma neşeli bir şaplak atarak güldü ve Yakishio’nun etrafındaki canlı çembere adım attı.
...Demek Yakishio insanlara şaplak atma alışkanlığını buradan almış.
Sohbeti arkamda bırakarak tabaklarımı aldım ve mutfağa yöneldim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.