“Şimdi lise hayatımızın sadece yarısı kaldı, huh?“
Kendi kendime mırıldandığım bu sözleri kimsenin duymasını beklemiyordum ancak önümdeki sırada oturan iyi arkadaşım aniden geniş üst gövdesini bana doğru döndürdü—Aslında, biz hâlâ kısa sınıf toplantısının ortasında değil miyiz?
“Asamura. Gelecek yıldan itibaren üniversite sınavlarına daha da fazla odaklanmamız gerekecek.“ diye sessizce yorum yaptı Maru.
Sınıfın önünde duran rehber öğretmenimiz, kış tatilinde dikkatli olmamız gerektiğini anlatıyordu. Onun sesi bir kulağımdan girerken, Maru’nun sözleri üzerine istemsizce yutkundum. Üniversite sınavları huh? Maru, teslimiyet tonuyla devam etti.
“Sonuçta, göz açıp kapayıncaya kadar yetişkin olacağız.“
“Ben büyümek fikrinden rahatsız değilim aslında.“
Aksine, hep çocuk kalma düşüncesini sevmiyordum. Hayatım boyunca korunup kollanmak istemiyordum. Gerçi, yetişkin olmak yorucu bir süreç gibi görünüyor. Babamın yüzü gözümün önüne geldi… Aslında, belki o kadar da değil? Yeniden evlendiğinden beri bitkin bir ifade takındığını hatırlamıyorum, demek ki annemin gidişiyle birlikte kendini daha iyi hissediyor.
“Sen hızlıca büyümek isteyen tiplerden birisin huh?“
“Sen istemiyor musun, Maru?“
“Güzel soru. Büyümek, her geçen gün daha fazla şey öğrenmek demek. Keşke hayatımı rahatça yaşayabileceğim bir zaman odası gibi bir şey olsaydı.“
“Ohhh.“
Demek ki beyzbol profesyonelliği yolunu seçerse istediği kadar boş vakti olmayacak.
“Sezonluk animeleri izlemeye vaktim olmazdı.“
“Derdin bu mu cidden?!“
“Şaka yapıyordum.“
Kulaklarıma inanamadım ve öne doğru eğilerek sordum. Benimle dalga mı geçiyordu, yoksa ciddi miydi? Hâlâ tam olarak anlayamıyordum. Güneş ensemi gıdıklayınca pencereye doğru döndüm. Dışarısı ışıl ışıldı. Öğleden sonra olmasına rağmen güneş alçakta duruyordu ve doğrudan Maru ve bana—pencere kenarında oturanlara—vuruyordu. Bu yüzden uykumu iyice bastırdı. Rehber öğretmenimizin sözleri bir ninniye dönüşmeye başlamıştı ama dersin bitmesine sadece birkaç dakika kaldığından katlanmaya karar verdim.
Sonunda, hoparlörden çalan zil sesiyle öğretmenimizin sözleri kesildi. Sınıftaki herkes aynı anda iç geçirip ardından neşeyle bağırdı. Rehber öğretmenimiz başını sallayıp son bir uyarıda bulunarak sınıftan ayrıldı: “Kendinizi fazla kaptırmayın.“
“Henüz ikinci sınıftayız. Sırf Noel diye bu kadar uzun bir konuşma yapmaları şart mıydı?“
“Ha?“ Maru’nun bu sözleri üzerine başımı yana eğdim.
“Yasak aşk ve bilmem ne… Ergen zibidilerin benim değerli tatilimi mahvetmesine izin veremem değil mi?“
“Kesinlikle. Ben de aynı şekilde hissederdim.“
“Demek sevgili abi hiç endişelenmiyor öyle mi?“
Maru’nun alaycı bir tonla ve özellikle seçtiği o kelimelerle konuşması gözlerimi kocaman açmama sebep oldu.
“Ne?“
“Ayase’yi tanıyorsan, bu akşam için muhtemelen planları vardır değil mi?“
“Bu akşam mı?“
“Noel randevusu mesela. Ne diyorsun?“
Sözlerinin anlamı beynime ulaşana kadar fazlasıyla uzun bir süre geçti. Maru, Ayase-san’ın bugün bir randevusu olduğunu mu ima ediyordu? Dışarıdan bakan biri, Ayase-san ile benim tam olarak ne tür bir ilişkimiz olduğunu bilemezdi. Onu Noel’de dışarı davet etmek isteyenler olabilir Ve her daveti reddetmesi de garip görünebilir. Belki birine “Evet” bile diyebilir… Hayır, kesinlikle olmaz.
Aniden göğsüme yakın bir yerde bir titreşim hissettim ve hızla dik oturdum. Telefonumu çıkardığımda yeni bir LINE mesajı aldığımı gördüm. Kilit ekranında “Alışverişten sonra eve geleceğim.“ yazıyordu ve gönderen Ayase-san’dı. Yani birkaç işini hallettikten sonra eve dönüyordu… Gördün mü? Biliyordum.
“Ne oldu? Ayase-san, artık abisinden nefret ettiğini mi söyledi yoksa?“
“O, saçma animelerdeki küçük kız kardeşler gibi konuşmaz ki.“
“Demek mesaj Ayase-san’dan geldi ha?“
“Urk.“
“Gerçekten çok kolay okunuyorsun.“
“Bence sadece bu tür konularda fazla keskinsin.“
“Peki? Cevap vermeyecek misin, Sayın Abi?“
“Gerek yok.“ Telefonumu cebime geri koyup esnedim.
Bu sırada Maru çantasını kaptığı gibi ayağa kalktı.
“Neyse, görüşürüz Asamura.“
“Evet. Muhtemelen yeni yıla kadar tekrar görüşemeyiz, o yüzden… mutlu yıllar?“
“Aynen, kış tatilinde karşılaşacağımızı sanmam. Yeni yıla güzel bir başlangıç yap.“ Maru, elini havaya kaldırarak sırtını bana döndü ve sınıftan çıktı.
Onun uzaklaşmasını izledikten sonra sınıfa tekrar göz gezdirdim. Sınıf arkadaşlarımızın yarısı çoktan ayrılmıştı; muhtemelen kulüp aktiviteleri ya da eve gitmek için. Ben de acaba kitapçıya uğrasam mı diye düşündüm. Gerçekten gereksiz bir endişeydi… Ah, doğru ya, bugün evde bir Noel partisi olacaktı. Unutmuşum.
Mutfak duvarları pırıl pırıldı. Tabii ki bu benim sayemde değildi. Akiko-san aniden “Bugün burayı güzelce temizleyeceğim.“ demişti ve bunu söylerken doğrudan mutfağı işaret etmişti. Ayase-san ve ben de yardım etmeyi teklif etmiştik. Babam ve ben mutfakta pek vakit geçirmediğimiz için zaten oldukça temizdi ama yine de yaklaşık iki saat içinde orayı iyice parlatmayı başardık. Saat üç gibi işimiz bitmişti, ardından kısa bir mola verip atıştırmalık bir şeyler yedik.
“Geriye sadece akşam yemeğini hazırlamak kaldı, o yüzden artık rahatlayabilirsin, Yuuta-kun.“ dedi Akiko-san ve beni mutfaktan adeta kovdu. Muhtemelen kızıyla birlikte keyifli bir yemek hazırlama süreci geçirmek istiyordu. Yapacak başka bir şeyim kalmadığından odama döndüm ve çantamı açtım. Yeni aldığım kitabı çıkarıp ilk sayfasını çevirdim ve keyifle okumaya başladım.
Başımı tekrar kaldırdığımda odamın içi yavaş yavaş kararmaya başlamıştı. Güneş çoktan batmıştı. Kitabın son kısmını okuyup derin bir nefes verdim.
—Harikaydı. Tek seferde bitirdim. Kalın kapaklı, ağır bir bilim kurgu romanının ilk cildini sadece iki saatte okumam inanılmaz. Üstelik çevrilmiş bir eserdi. Sanki kendimi, uzayda ve zamanda yolculuk yapmaya zorlayan büyük bir sorumluluk altına girmiş gibi hissettim. Şimdi bunun neden Hollywood uyarlaması aldığını daha iyi anlıyorum.
Tam kitabı kapattığımda, Akiko-san ve Ayase-san’ın neşeli bir şekilde sohbet ettiklerini duydum. Başımı kapıdan dışarı uzattığımda, Akiko-san beni fark etti.
“Yuuta-kun, televizyonu açabilir misin?“
“Televizyon mu? Neden?”
“Sadece biraz arka plan sesi olsun istedim. Bir film falan yeter de artar bile.“
“Anladım. Hemen hallediyorum.“
Uzaktan kumandayı arayıp bulduktan sonra en uygun yayın kanalını açtım. Eğer biraz arka plan sesi istiyorsa, film yayını yapan bir kanal bu iş için gayet iyi olurdu.
“Japon filmi mi istersin? Yoksa Batı yapımı bir film mi?“
“Batı yapımı. Altyazılı da olabilir, fark etmez.“
“…Gerçekten bunu arka plan müziği olarak kullanıyorsun, huh?“
Ama düşünüyorum da, insan dili anlamasa bile diyaloglar kendi başına yeterince heyecan verici olabiliyor. Bunun için özel bir platform açıp Noel temalı rastgele bir film seçtim. Çocuklara yönelik bir komedi filmine benziyordu. Daha önce defalarca izlemiştim. Hani şu, çocukların aileleri tarafından evde unutulup türlü işler çevirdiği film. Oldukça popüler olmuş olacak ki arka arkaya devam filmleri çıkarmışlardı ama klasik Hollywood tarzıyla, seriler arasında gerçekten bir bağlantı var mı pek de belli değil. Belki devam filminde ebeveynleri boşanmıştır? Aile filmleri bile insanın gardını düşürmesine izin vermiyor bazen.
“Teşekkürler, Yuuta-kun!“
“Şey… Yardım edebileceğim bir şey var mı?“
“Açlıktan ölmek için hazırlan!“
“…Ha?“
O halde hafif bir antrenman mı yapsam? Bir an Ayase-san’a baktım. O ise sadece kendi kendine bir melodi mırıldanarak tavayı sallıyordu. En azından konsantrasyonunu bozmamam gerek.
“Neyse, yardıma ihtiyacın olursa seslenebilirsin.“
“Tamam!“
Banyoyu temizleyip su seviyesini kontrol ettikten sonra tekrar oturma odasına döndüm. Kanepeye oturup hala oynayan filme göz attım. Kısa bir süre sonra Ayase-san da yanıma geldi. Bu da muhtemelen yemek hazırlığının bittiği anlamına geliyordu. Aramızda bir kişinin sığabileceği kadar mesafe vardı ama yine de birlikte film izlediğimiz o geceyi hatırladım. Göz ucuyla Ayase-san’a bakıp filmi izleyip izlemediğini merak ettim ama o, kelime kartlarını karıştırıyordu. Üstelik Akiko-san da yanımızdaydı, bu yüzden Ayase-san’la nasıl bir iletişim kurmam gerektiğinden pek emin değildim.
Ama yine de, ailecek televizyon izlemek… normal bir şey değil mi? Fazla düşünüyorum sanırım. Tekrar Ayase-san’a baktığımda, kulaklıklarını takmış ve kelime çalışırken bir şeyler dinliyordu. Benimle konuşmaya pek niyeti yok gibi görünüyordu. Filmi de izlemiyordu. Sanki bir yıl öncesine geri dönmüşüz gibiydi.
“Ben geldim.“ Babam, elinde plastik bir kutuyla içeri girdi.
Saat 19.00 civarında geleceğini söylemişti ama yarım saat gecikmişti. Bize selam bile vermeden doğruca mutfağa yöneldi.
“Sipariş ettiğiniz şeyi aldım ama mekan kalabalıktı, o yüzden biraz sürdü. Kusura bakmayın.“
“Hiç sorun değil!“
Yanında tam bir pasta getirmişti. On iki… belki de on beş santimetre çapında? Bunu nasıl mı anlıyorum? Çünkü Ayase-san’la akşam yemeğe çıktığımızda pasta yememeye karar vermiştik. Zaten yemekten sonra 12 cm’lik bir pastayı bitirebileceğimizden pek emin değildik. Dört kişi olsak bile 15 cm’lik bir pasta biraz zorlayıcı olabilir… Ama kalanları yarına saklarız artık.
“Bunu yemekten sonra bırakıyoruz,“ dedi Akiko-san gülümseyerek ve pastayı buzdolabına koydu.
Yılbaşı için hazırlık yaptığımızdan, buzdolabı ve dondurucumuz neredeyse tıka basa doluydu.
“Yuuta-kun, şunları benim için taşıyabilir misin?“
“Tabii.“
Bana birkaç bira ve alkolsüz şampanya uzattı, ben de bunları yemek masasına taşıdım. Bardaklara ve tirbuşona da ihtiyacımız olacak gibi görünüyor. Akiko-san, buzdolabında yeterince yer açtıktan sonra pastanın kutusunu içeri itti. Bu sırada Ayase-san yemekleri ısıtmaya başladı, ben de masaya bir ısıtıcı taşıdım. Babam, rahat kıyafetlerini giymiş halde geri döndüğünde, yemek masası çoktan hazırdı.
“Vay be, harika görünüyor.“
Bugünkü Noel yemeğimizin yıldızı, masanın tam ortasında duruyordu: Otlarla tatlandırılmış, ızgara edilmiş kümes hayvanı ama sıradan bir tavuk eti değildi; Japonya’da böyle özel günlerde tercih edilen, gerçek hindi etiydi. Gerçi diğer ülkelerde daha çok Şükran Günü’nde yeniyor ama olsun. Normal tavuk etine kıyasla daha az yağlı olduğu için genellikle diyet menülerinde de yer alıyor. Bütün bir hindi olmasa da, tabaktaki et miktarı gözümü korkutacak kadar fazlaydı. Babam bunu internetten sipariş etmiş ve direkt kızartılmış olarak almış.
“Belki makarnayla birlikte servis etseydik daha Noel’e uygun olurdu?“ diye düşündü Akiko-san, donatılmış masaya bakarken.
Ana yemeğimiz hindi olabilir ama yanında bolca pilav ve klasik miso çorbası da vardı. Yani Noel teması açısından biraz zayıf kalıyor olabilir. Bunu dengelemek için Ayase-san devreye girdi.
“Şey, bence böyle de gayet güzel. Yanına normal bir salata da hazırladık. Batı tarzı bir Noel yemeği için yeterli olur sanırım. Üstelik birçok farklı sosumuz da var. Hangisini istersin, Üvey Baba?“
“Ben klasik Japon tarzını tercih edeceğim.“
Gerçekten, Noel artık nasıl bir kökene sahip belli değil. Böyle bir akşam yemeğine hiç itirazım yoktu ama bu düşünce beni biraz şaşırttı.
“Turşu da hazırladık. İşte, lahana turşusu ve salatalık turşusu var. Sen bunları seviyorsun, değil mi Taichi-san?“
“Kesinlikle. Teşekkür ederim.“
“Anne… Turşu yeterli olurdu zaten—“
…Bunu söylemek istemişti muhtemelen ama son anda yuttu. Yorum yapacak kadar önemli bir şey olmadığını fark etti herhalde. Ayase-san ve ben küçük bir gülümseme ile birbirimize baktık ve yerimize oturduk. Sonuçta Noel, sevgi ve huzurun günü, değil mi?
“Neyse… Mutlu Noeller! Ve Yuuta, doğum günün kutlu olsun!“
“Baba, bunu asıl gününde söylemen gerekiyor…“
“Evet, mantıklı. Benim hatam. Doğum günün kutlu olsun, Saki-chan. Ve mutlu Noeller!“
“Çok teşekkür ederim.“
“İkinizin de doğum günü kutlu olsun. Artık ikiniz de 17 oldunuz,“ dedi Akiko-san, yüzlerimize bakarak.
Ebeveynlerimiz biralarını açtı, biz de Ayase-san’la birlikte alkolsüz şampanyalarımızı kaldırdık ve kadehlerimizi tokuşturduk. Beklendiği gibi, Akiko-san’ın miso çorbası harikaydı. Babamın da dediği gibi, Japon ya da Batı usulü tartışması gereksizdi Ve bugünkü miso çorbası tofu bazlıydı. Özenle kesilmiş beyaz tofu parçaları yeşil soğanlarla birleşmişti. Çorbanın kendisi ise kırmızı miso ile yapılmıştı. Bir yudum aldığımda bir şey fark ettim.
…Bunu bilerek mi Noel renklerine uygun yaptı acaba? Neyse, en azından bugün için gayet güzel görünüyor.
“Sosu da harika olmuş.“
“Ve etin çiğnenmesi çok keyifli. Sanırım bu sefer gerçekten iyi bir seçim yaptım.“
Akiko-san ve babam yemek hakkında fikirlerini paylaşırken, benim değerlendirmemin de çok uzak olmadığını anladım. Yemeğin ardından (kek için midemde yer ayırmaya çalışarak) kahvemizi içtik ve pastayı kesmeye başladık. 15 cm’lik pastanın üzerinde çikolatayla yazılmış “Merry Christmas“ yazısı ve yanında Noel Baba şeklinde bir bisküvi vardı. Üzeri beyaz kremayla süslenmiş bu güzel pastayı kesmek neredeyse insana haksızlık gibi geliyordu. Kestiğim dilimin içindeki süngerimsi kek katmanlarının arasında kırmızı çilekler gözüküyordu. Tam da Noel’e uygun. Noel pastası dendi mi, akla ilk olarak shortcake gelir zaten.
“Günü mahvetme riskine girmektense, klasiklerden şaşmamak daha iyi, değil mi?“ dedi babam.
Haksız sayılmaz. Akiko-san’ın benim için ayırdığı pastadan bir çatal alıp ağzıma götürdüm ve böylece ilk kez doğum günümüzü ve Noel’i bir aile olarak kutlamaya başladık. Babam, notlarımın geçen yazdan bu yana yükseldiğini görünce sevindi ve Ayase-san’a da bir dershaneye gitmeyi düşünüp düşünmediğini sordu.
“Eğer parayı dert ediyorsan, ben—“
“Hayır, sorun değil. Şu noktada yeni bir şeye başlarsam, sadece dikkatim dağılır.“
Bu, tam da ondan beklenecek şekilde ölçülü bir yanıttı ama babam yine de kabul etti. Düşününce, buraya taşınmadan önce Ayase-san ve Akiko-san yalnız yaşıyorlardı. Aniden iki erkekle birlikte yaşamaya alışmak Ayase-san için fazlasıyla zor olmalı. Üstelik burası önceden babamla benim yaşadığımız bir yerdi ve onlar bize katıldılar. Çevresindeki bu ani değişiklik onu baskı altında hissettirmiş olmalı… Ayase-san’la ilk tanışmamın üzerinden altı ay geçti bile.
“Eğer fikrini değiştirirsen, ne zaman istersen bana söyle, tamam mı?“
“Çok teşekkür ederim… Üvey baba.“
Cümlesinin sonuna eklediği bu kelimeler, babamın yüzünde mutlu bir gülümseme oluşturdu. Güzel, yavaş yavaş mükemmel bir “helikopter ebeveyne“ dönüşüyor. (*Ne demek istedi anlamadım herhalde japonca kelime şakası falandır*)
“Açıkçası, benim asıl endişelendiğim Yuuta-kun. Gerçekten dinlenmeye ve kendini eğlendirmeye vakit bulabiliyor musun?“
“…Bu soruyu tam tersine sorman gerekmiyor mu? Yeterince ders çalışıp çalışmadığımı merak ediyorsundur diye düşünmüştüm.“
“O konuda hiç endişelenmem gerekmedi,“ diye yorum yaptı babam kenardan.
Evet, babamın bana hiç “Git ders çalış“ dediğini hatırlamıyorum ama okuldan gelen herhangi bir telefonla fazlasıyla ilgilendiği kesin. Ne zamandan beri böyle olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen annem gittikten sonra böyle olmaya başladı. Karnemi görmek ister, ortaokula kadar olan tüm sınav sorularımı incelerdi. Bütün bunları yaparken tek kelime etmezdi, sadece başını sallayıp anlayamadığım bir şey olup olmadığını sorardı. Beni röntgen filmi gibi incelediğini hissederdim ve birkaç gün sonra, zorlandığım derslerin ders kitapları ve yardımcı kaynakları masamda beliriverirdi. Bu bile başlı başına büyük bir baskı yaratıyordu ama zorunlu eğitim bittikten ve liseye girdikten sonra sadece karnemi sormakla yetindi.
Babam her zamanki gibi gülümsedi ve devam etti:
“Yuuta, çocukluğundan beri kitap okumayı hep çok severdi. Öğrencilik hayatı kısa, o yüzden arada eğlenmeyi de unutmamalısın.“
“Öyle diyorsun ama ben zaten eğleniyorum biliyor musun?“
“Gerçekten mi? Bunu bir ebeveyn olarak duymak beni sevindirdi ama bunu bir kenara bırakırsak…“ Babam bir an duraksadı ve Akiko-san’a göz kırptı.
Akiko-san ayağa kalkıp yatak odalarının kapısını açtı. Oradan, kapının arkasına saklanmış bir plastik torbayla geri döndü.
“Alın, bunlar doğum günü hediyeleriniz.“
“Hm? Bu…“
“Bunlar kitap mı?“ Ayase-san, kafası karışmış bir şekilde sordu.
Hediye paketiyle sarılmış nesneler epey kalındı ve Ayase-san ile benim bunların kitap olduğunu tahmin edebilmemizin başlıca sebebi, zaten sık sık kitap paketlememizdi. Bu manzaraya fazlasıyla aşinaydık.
“Açabilir miyim?“
“Tabii ki.“
Babamın yüzündeki muzip gülümsemeye şüpheyle bakarak ambalajı açtım. Beklediğim gibi, içinden bir kitap çıktı ama yalnızca bir kitap değil…
“Üniversite giriş sınavı çalışma kitabı mı?!“
“Yakında ciddi şekilde çalışmaya başlayacağını düşündüm, bu yüzden işine yarar dedim. Henüz böyle bir şeyin yoktu değil mi?“
“Şey… Yoktu ama…“
Benim kadar şaşkın olan Ayase-san’a da hak veriyordum. Sonuçta, tam da Noel günü ailelerimizden aldığımız hediye, “Üniversite ve Fakülte Giriş Sınavı Soru Koleksiyonu“ idi. Ön kapağı kırmızı renkte olduğu için bazıları buna “akahon“ yani “kırmızı kitap“ diyordu. Normalde, hedeflediğin üniversiteyi belirledikten sonra bu tarz kaynakları toplamaya başlardın fakat bu kitap genel soruları içeriyordu. Üstelik, benim zorlandığım tüm dersler için beş ayrı kopya vardı. Şüphesiz ki çok minnettar hissetmiştim. Sonuçta, bunlar üç ciltli kitabın fiyatını rahatlıkla aşabilecek şeylerdi. Bunları her an elimin altında bulundurmak kesinlikle işime yarayacaktı. Ancak...
“Bunun gerçekten bir hediye gibi hissettirmediğini söylemem lazım.“
“Bir kez yetişkin olduğunuzda hayatınızı dilediğiniz gibi yaşayabilirsiniz fakat şu an sınav zamanı.“
“Elinizden gelenin en iyisini yapın, siz ikiniz de,“ dedi Akiko-san, gülümseyerek.
“Çok teşekkür ederim. Elimden geleni yapacağım.“ Ayase-san, ikisine de teşekkür edip başını eğdi.
O anda Ayase-san ile birlikte, tuhaf bir Noel hediyesinin garip tadını deneyimledik. Fakat babamla Akiko-san’ın neden sürekli birbirlerine göz kırptıklarını hâlâ anlayamıyorduk. Televizyondan, evini hırsızlardan koruyan çocuğun sesi yükseliyordu.
O gece, güzel bir uyku çekmek için tam yatmaya hazırlanmışken, belli belirsiz sesler duydum. Gözlerimi karanlığın içinde açtım. Etrafıma baktım ama odamda olağanüstü bir şey yoktu. Daha doğrusu, hiçbir şey göremiyordum. Telefonumu elime alıp ekranını açtım ve bu sırada saate de göz attım. Saat neredeyse gece yarısını yarım saat geçiyordu. Az önce uykuya dalmıştım. Yine de yarından itibaren kış tatiline girdiğime göre biraz geç uyanmak çok da sorun olmazdı.
Sonra, telefonun ışığını kapıya doğru çevirdim. Orada, daha önce orada olmayan küçük bir kutu gördüm. Bu da neyin nesi? Ona ulaşmak için yataktan çıkmam gerekecekti… Ama garip bir şekilde meraklanmıştım. Battaniyemi üzerimden sıyırdığım anda soğuk hava vücudumu titretti. Bir an kendimi ısıtmak için sarınma isteği duydum. Yataktan tekrar çıkmayacağımı düşündüğüm için klimayı kapatmıştım. Kutuyu almak için yürüdüm, onu elime aldıktan sonra tekrar yatağıma dönüp yastığımın yanındaki ışığı açtım.
Üzerinde bir kurdele olduğu için bunun bir Noel hediyesi olduğu hemen anlaşılıyordu ve bu, Noel Baba’dan gelmişti. Bu isim anında aklıma geldi ama hemen başımı iki yana salladım. Artık küçük bir çocuk değildim ama en son ne zaman böyle umutlandığımı hatırlamıyordum. Demek asıl hediye buydu, ha? Yani, Noel ve doğum günüm için akahon almak beni mutlu etmişti ama sanırım asıl hediyenin önüne bir perde çekmek için yapılmıştı bu. Babam böyle şeyler yapacak biri miydi ki? Gerçi bu, Akiko-san’ın etkisi de olabilir…
Büyük ihtimalle Ayase-san da kendi tarafında aynı şeyi almıştı. Paketi açıp içindekileri kontrol ettim. Tam o anda, bir şey yere düştü.
“…Bu bir mektup mu?“
Bir kartla birlikte gelen bir hediye mi? Karta göz attığımda, yazının oldukça uzun olduğunu fark ettim ve şu cümleyle başlıyordu: “Gelecek yıl yetişkin olacak Yuuta’ya.“ Yani, önümüzdeki yıl oldukça yoğun ve stresli geçeceğinden, yetişkinliğe adım atışımızı biraz erken kutlamaya karar vermişlerdi.
“Ah, doğru ya… Gelecek yıldan itibaren sınavlara odaklanmamız gerekecek…“
Lisede üçüncü sınıfa geçmek, sürekli bir mide ağrısıyla yaşamak demekti. Sürekli baskı altında olacağımızdan, bize böyle bir hediye vermeleri zor olurdu. Kutunun içine tekrar baktım.
“Bu bir saat… Hem de…“
Öyle bir markanın kol saatiydi ki adını ben bile duymuştum. Bir lise öğrencisi için, fiyatı tamamen erişilmezdi. Kullanılmış bir tanesi bile oldukça yüksek bir fiyata satılabilirdi. İş hayatına atılan biri için mükemmel bir hediye olurdu.
—“Gelecek yıl yetişkin olacak Yuuta’ya.“
Kartta yazan mesajın ağırlığını hissettim. Gelecek yıl 18 olacağım. O yaşta evlenmek bile mümkün. Sonrasında ise bağımsız bir hayat başlayacak ama bunu şimdiye kadar hiç düşünmemiştim. Çalışma fikri bana hâlâ inanılmaz geliyordu. Normal süreç, üniversiteye gitmek, beş-altı yıl sonra mezun olmak ve ardından işe başlamaktı—Gerçi, duyduğuma göre iş bulmak o kadar kolay değil. İyi bir iş bulmak için biraz şansa da ihtiyacın var fakat yemek yiyebilmek, bağımsız olabilmek… ve evlenebilmek için çalışmam gerekiyor…
Başımı iki yana salladım. Son kısım şu an önemli değil. Kol saatini kutusundan çıkarıp bileğime taktım. Gümüş renkli kayışı, odamın LED ışığı altında hafifçe parlıyordu. Beklediğim kadar ağır değildi ve bileğimde oldukça rahat duruyordu ama şimdilik onu kutusuna geri koyup yatağımın yanına bıraktım.
…Böyle bir saati kendi paramla alabilecek duruma gelmek istiyorum. Bunun için çok çalışmalıyım. Tekrar battaniyemin altına girdim ve yatak başımdaki ışığı kapatmama rağmen, saatin gümüş rengi parlaklığı göz kapaklarımın ardında hâlâ görünüyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
