Bir süre sonra birinci yeraltı katındaki ’gizli zindanın’ girişine doğru ilerledik. Akıllı telefonuma bakarken Lee Jihye, Lee Gilyoung ve Jung Heewon’un arkasından yürüdüm.
「...Baş ağrısının ortasında Yoo Joonghyuk kendine geldi.
’Bu hayattan vazgeç’.
Bu Yoo Joonghyuk’un sekizinci hayatının sonuydu. 」
Olamaz. Bu henüz gerçekleşmemişti.
...Kahretsin, bu adam neden bunu sadece üçüncü hayatında yapıyordu? Eğer ikinci hayatındaki gibi dikkatli hareket etseydi, orta ve geç senaryoları çoktan geçmiş olurdu.
Jung Heewon’un bana baktığını görmek için gözlerimi kaldırdım.
“Dokja-ssi, neye bakıyorsun?“
“...Ah, takvim... Bu durum tarih duygumu kaybetmeme neden oldu.“
Aslında takvime bakmanın daha ilginç olabileceğini düşünmüştüm. Bazen bu romanı okumayı nasıl bitirdiğimi merak ediyordum.
Jung Heewon başını Lee Jihye’ye çevirmeden önce bana şüpheyle baktı.
“O zaman... adının Jihye olduğunu mu söylemiştin? Sen de kılıç kullanıyor musun?“
“Evet. Kılıcı severim.“
“Değil mi? Kılıç en iyisidir. Güzel bir tadı var.“
“...Unni de tadını biliyor mu?“
Jung Heewon Lee Jihye’nin kılıcını izlerken gülümsedi. Belli ki pürüzsüzce akan lüks bir kılıçtı. Belki de Yoo Joonghyuk tarafından verilmişti.
“Kılıcın güzel görünüyor.“
“Ah, bunu bana Usta verdi. Abla...?“
“Benimki... Benimkini de beğendim.“
Jung Heewon groll boynuz kılıcına baktı ve sonra diğer kişinin belindeki kılıca gizlice göz attı.
Yanlış bir şey yapmadım ama üzülmekten kendimi alamadım. Lee Jihye’ye bir şeyler asmaktan başka çarem yoktu.
“Hey, neden Heewon-ssi ile konuşuyorsun da beni görmezden geliyorsun?“
“Ah... o, yaşlı kadınlara karşı biraz zayıfım.“
Lee Jihye titreyen bir sesle cevap verdi ve Jung Heewon sanki Lee Jihye sevimliymiş gibi ona kafa attı. ’İblis avcıları’ arasında bir bağ varmış gibi görünüyordu. Lee Jihye baş kilidinden zorlukla kurtuldu ve sordu.
Düşündüm de, sadece Lee Jihye değil takımyıldızları da benim hareketlerimi merak ediyor olmalı. Eline fırsat geçse beni öldürecek bir adamdı. Onu kurtarmak için koşmam çok garipti.
[Takımyıldız ’Ateşin İblis Benzeri Yargıcı’ düşmüş bir arkadaşı iyileştirme arzunuzu beğeniyor].
[100 sikke sponsor oldu.]
Bu beni yanlış anladı. Ancak İblis benzeri Ateş Yargıcı... Başmelek Uriel’in beklentilerinin aksine, Yoo Joonghyuk’u kurtarmak için son derece kişisel bir nedenim vardı.
Ölümünden sonra ’gerilemesini’ önlemek içindi.
Ölümden sonra gerileme. Kulağa hoş geliyor. Her öldüğünüzde tetiklenen bir ’gerileme damgası’. Kahramanın sahte bir yeteneği vardı.
Sorun, bu yeteneğin çevredeki oyuncularda karmaşık düşünceler uyandırmasıydı.
「Bu arada, siz döndükten sonra dünyaya ne oluyor? 」
Yoo Joonghyuk’un yaşam sayısı çift haneli rakamlara ulaştığında bir yardımcı oyuncu Yoo Joonghyuk’a bunu sormuştu. Adını unuttum ama Yoo Joonghyuk’un o zamanki cevabı netti.
「 ...Ben de bilmiyorum. Ben her zaman daha fazla insanın yaşayabileceği bir dünya seçerim. 」
Bu akla yatkındı ama aslında Yoo Joonghyuk terk ettiği dünya hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Hayatta Kalmanın Yolları’ndaki dünyaya ne olduğuna dair kesin bir teori yoktu.
Bilim, büyü, her neyse.
Bu yüzden endişeliydim. Regresör ortadan kaybolduktan sonra dünyaya ne olmuştu?
Regresyonla birlikte sıfırlanır mıydı? Yoksa paralel bir evren mi ortaya çıkacaktı? İkincisi şans olurdu, ama eğer birincisiyse...
“Abi?“
“Ah, evet?“
Elbisemin eteğini tutan Lee Gilyoung endişeli gözlerle bana baktı.
“Sanırım geldik?“
[Dış bölgeye yaklaşıyorsunuz. Senaryo alanından çıkmamaya dikkat edin].
Bu mesaj belirdi. Önemli değildi. Chungmuro’nun gizli zindanı ’içerdeki’ bir alan olarak değerlendirildi.
Köşeyi döndük ve Çıkış 1 göründü. Uğursuz bir gölgeye sahip bir zindan girişi bizi karşıladı.
[Gizli bir zindan buldunuz!]
[Bu zindan zaten biri tarafından keşfedildi. İlk keşif başarımını alamazsınız].
[Yeni bir gizli senaryo geldi!]
[Gizli Senaryo - Tiyatro Zindanı]
Kategori: Gizli
Zorluk derecesi: A-
Temizleme Koşulları: Tiyatro Zindanı’nın efendisini yen.
Zaman Sınırı: Yok
Tazminat: 4.000 sikke
Başarısızlık: ―
Şaşıran Lee Jihye tereddüt etti ve geri adım attı.
“...Bu da ne? Tiyatro Zindanı mı?“
Lee Gilyoung ürkmüş görünüyordu. İlk kez gizli bir senaryoyla karşılaşıyor olmalıydılar. Jung Heewon da konuştu.
“Zindan olarak bir sinema salonu... Kulağa romantik geliyor.“
Romantik. Bunun tek nedeni sinema salonunun ne kadar korkutucu olabileceğini bilmemesiydi. Sinemaya girdik. Multiplex’in tanıdık lobisi bizi karşıladı.
[Tiyatro Zindanına girdiniz.]
Kasvetli zindana girerken gergindik. B1’den 8. kata kadar dokuz kattan oluşan bir multipleksti.
“Abi, afişler yırtılmış. Bunu kim yapar ki?“
“Emin değilim.“
Bunu söyledim ama aslında gerçeği biliyordum.
Bu ’Tiyatro Zindanı’nın özünü duvardaki ’posterler’ oluşturuyordu. Belki de Yoo Joonghyuk üst kata çıktığında tüm posterleri yenmişti. Niyeti tüm ödülleri toplamaktı.
Yırtık posterler dışında B1’de garip bir şey bulunamadı. Ne bir eşya ne de bir canavar vardı. Tek istisna, bir köşede kapısı parçalanmış bir asansörün bulunmasıydı.
Lee Jihye sordu.
“Burası bir zindan değil mi? Neden hiçbir şey yok?“
“Bir şey görünecek.“
“...Bir şey mi biliyorsun?“
“Biraz.“
“Nasıl? Ahjussi hakkında şüpheli bir şeyler var. Bu senin ikinci hayatın mı?“
Bu onun efendisiydi. Ama üç kez yaşamıştı.
Sonra Jung Heewon, “Dokja-ssi’nin arkasındaki sponsor yüzünden.“ dedi.
“...Gerçekten mi?“
İki kadını görmezden geldim ve Lee Gilyoung tarafından yakalandığımda zemin kata doğru ilerlemeye çalıştım. Kafasındaki hamamböceği çılgınca hareket ediyordu. Lee Jihye neredeyse aynı anda kılıcını çekti ve ben de elimle ağzını kapattım.
“Şşşt, bizden başka biri daha var.“
Küçük sesler duyulmaya başladığında nefesimi verdim. Sadece üst kattan. Sonra... lobi mi? Önce Yoo Joonghyuk olduğunu düşündüm ama bu Yoo Joonghyuk’un sesi değildi.
“...Emin misin? Burada... bir sürü şey var.“
“Evet. Bilgileri 1.000 jetonla satın aldım.“
“Peygamberler mi?“
“Evet. İğrençler ama bilgi çok açık.“
İnsanların konuşma seslerini duydum. Yürüyen merdivenden yukarı çıktık ve onlara yaklaştık. Birinci kattaki lobide dört kişinin toplandığı görülüyordu.
Lee Jihye fısıldadı, “Kim bunlar? Yüzlerini Chungmuro’da hiç görmedim.“
“Belki de zemin tarafındaki girişten gelmişlerdir.“
“Zemin tarafı mı? Orası zehirli sisle dolu değil mi? Dahası, senaryo―“
“Farklı istasyonlarda farklı hızlarda farklı senaryolar var. Senaryoyu bizim istasyonumuzdan daha hızlı bitirenler var. Zayıf bir zehirlenme varsa, yeraltı türlerinden gelen etleri yiyebilirler.“
Bunu söyledim ama kafam karıştı.
’Peygamberler mi?
Yoo Joonghyuk’un hayatında böyle insanlar hakkında hiçbir bilgi yoktu. Bu noktada, gizli zindanı sadece Yoo Joonghyuk ve ben biliyor olmalıydık.
Değişkenlerin sebebi neydi? Söylemeye gerek yok, öğrenmem gerekiyordu.
“O zaman içeri girelim.“
Konuşan adamların üzerinde mavi bir spot ışığı süzülüyordu. Parlak bir ışık onları çevreledi ve sonra kayboldular.
“...Onlara ne oldu?“
Jung Heewon bana sordu ama ben cevap vermedim. Onun yerine duvardaki posterlere bakıyordum. Bu yırtılmıştı, bu da... Duvarın sonuna ulaştığımda sadece bir tanesi yırtılmamıştı. Posterde yazan kelimeleri okudum.
Steven Spielberg, Samuel L Jackson, Jeff Goldblum...
O piç Yoo Joonghyuk... Bunu yalnız mı bıraktı? Üçüncü regresyondan beklendiği gibi.
O anda ışık tekrar yandı. Bu kez spot ışıkları bize çevrilmişti. Şaşıran Lee Jihye ve Lee Gilyoung geri adım attı ama bundan kaçmanın bir yolu yoktu. ’Işın’ kelimesi buna uygundu.
Jung Heewon’a “Heewon-ssi filmleri sever mi?“ diye sordum.
“Elbette. Genelde sever misin?“
“Bundan sonra nefret edebilirsin.“
“Sen ne-“
[Bir projeksiyon ışığı tarafından vuruldunuz.]
[Gösterim başlayacak.]
Etraftaki manzara yavaşça değişmeye başladı. Bu basit bir illüzyon değildi, bu yüzden Dördüncü Duvar eskisi gibi aktif değildi. Eski linolyum zemin yeşil çalılarla kaplanırken, resepsiyon masası ve patlamış mısır standı yemyeşil bir yağmur ormanına dönüştü. Tavan, bulutların olmadığı ve sonu görünmeyen mavi bir gökyüzüne dönüştü. Lee Jihye kısık bir sesle mırıldandı.
“Burası da neresi böyle?“
Lee Jihye bağırarak etraftaki ağaçları ve çalıları kesmeye başladı ama hiçbir şey değişmedi. Lee Gilyoung sakin bir ifadeyle böcekleri aramaya başladı.
Yakındaki ağaçlara dokunmaya çalıştım. Sert ve nemli bir dokusu vardı. Mezozoik çağdan kalma gerçek bir yağmur ormanıydı. Bu, hayaletin Hayalet Hapishanesi’nden farklı bir gerçekçilikti. Bu, zindanın 8. katındaki tiyatro ustasının gücüydü.
“Bu bir film.“
“...Gerçekten saçma şeyler oluyor.“
Bir roman gerçeğe dönüşmüştü. Bir filmin de gerçek olamayacağına dair hiçbir yasa yoktu.
Jung Heewon hızlı bir adaptördü ve hemen anladı.
“Ahjussi, bu hangi film?“
“Yakında öğreneceksin.“
“...Bana haber veremez misin? Bekle bir dakika, bu çocuk ne yapıyor...?“
O anda çalılıklar hareket etti ve Lee Gilyoung’un önüne bir şey fırladı. Dev bir peygamberdevesine benzeyen bir böcek. Yaklaşık 40 cm büyüklüğündeydi. Lee Jihye dehşete kapıldı ve haykırdı.
“Hey Çocuk! Geri çekil!“
Ancak Lee Gilyoung bu yaygaraya sakince karşılık verdi.
“O bir peygamber devesi değil. Trias döneminden kalma bir Titanoptera.
“Ne?“
Lee Gilyoung elini titanoya doğru uzattı. Böcek dokunuşu reddetmedi ve bir an sonra Lee Gilyoung ve böceğin vücudu mavi bir ışıkla sarıldı.
Lee Jihye aptal bir ifadeyle izledi.
“Bu... ne?“
“Fabre.“
Lee Gilyoung’u getirmem gerçekten iyi oldu. Bu adamın yeteneği geçitten daha kolay geçmemizi sağlayabilir.
Dev peygamber devesi koca ağzını oynattı ve Lee Gilyoung başını salladı. Neyle ilgili olduğunu bilmiyordum ama bir konuşma yapıyorlardı. Bir süre sonra Lee Gilyoung peygamberdevesiyle konuşurken solgunlaştı.
...Neydi o?
Lee Gilyoung telaşla bana döndü.
“Abi!“
O konuşurken, yerin sarsılma sesi duyuldu. Görünüşe göre bir şey muazzam bir hızla geliyor ve devasa palmiye ağaçlarını parçalıyordu.
Kuoooooh!
Yağmur ormanlarının arasından beliren dev sürüngenin ağzı kırmızımsı kanla kaplıydı. Önünde birkaç kanlı adam koşuyordu. Bizden önce içeri giren adamlardı bunlar.
“Kuaaack!“
“Kurtar beni!“
Lee Jihye geri çekildi ve Jung Heewon’la konuştu.
“Bunun hangi film olduğunu biliyorum.“
“...Evet, ben de.“
Bir düzine metreden uzun bir vücut ve sert bir deri. Vahşi kaslar tüm vücuda hükmediyordu. Mezozoik Çağ’ın en güçlü yırtıcısı karşımızdaydı.
İlk bakışta 7. sınıf bir canavara benziyordu. Buranın zindanın 1. katı olduğu düşünüldüğünde zorluk seviyesi korkunçtu. Ama kalbim küt küt atmaya başladı. Gizli zindan ne kadar zor olursa, ödülü de o kadar iyi olurdu.
Bir kılıç çıkardım ve “Savaşmaya hazır ol“ dedim.
Belki de Yoo Joonghyuk içeriği yüzünden sadece bu filmi atlamıştı. Tiyatro Zindanı’nın ana ödülü filmin içeriğiyle ilgiliydi. Yoo Joonghyuk muhtemelen dinozorların yer aldığı bir filmde kayda değer bir ödül olmadığını düşündü. Ama bilmiyordu.
Bu filmde gerçekten önemli bir ödül saklıydı.
“...Ciddi misin? Onunla savaşacak mıyız?“
“Çıkış yapmak için onu yenmeliyiz.“
“Çıkış mı?“
“Bu uzun bir film. Unuttun mu?“
Bir T-rex hızla yaklaşıyordu. Arkasında adanın merkez laboratuvarı görülüyordu. Ve bir kaçış helikopteri laboratuvarın çatısındaydı.
Bu bir filmdi. Tiyatro Zindanı’nın ustasının gerçeğe dönüştürdüğü bir film.
Dolayısıyla buradan kaçmanın tek bir yolu vardı.
“Hadi harika bir son yapalım.“
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
