Yukarı Çık




2.1   Önceki Bölüm 

           
“Zehir Kralı, öyle mi? Sanırım sana kraliçe demek pek uygun olmazdı.” Faust, Caim’in yüzüne bakarken hoşnut bir gülümseme takındı. Onun memnuniyeti, deneyinden en iyi sonucu almış bir araştırmacının tatminine benziyordu. “Yine de geçmişte birkaç İblis Lordu seviyesinde canavarla karşılaştım. Ama senin gözlerin onlardan farklı. İçinde insanlığa dair ne kin ne de öfke hissedebiliyorum.”

“Öyle mi? Doğrusu ben pek anlayamıyorum...”

“Kraliçe ile konuşmadan önce, gözlerin talihsizliğine duyduğun öfkeyle, bahtı açık olanlara duyduğun kıskançlıkla, seni ezen dünyaya karşı dibi görünmeyen nefretinle, aşağılık duyguların ve kendinden tiksinmenle fazlasıyla bulanıktı. Ama şimdi bunların hepsi kaybolmuş. Üslubun da değişmiş. Görünen o ki, olgunlaşan yalnızca bedenin değil, zihnin de.”

“Öyle mi? Doğrusu ben pek anlayamıyorum...” Caim başını yana eğerek aynı sözleri yineledi.

Ama kısa süre içinde Faust’un sözlerine hak verdi. Zihni şaşırtıcı bir berraklık ve dinginlik içindeydi. Şimdiye dek taşıdığı tüm karanlık düşünceler, sanki hafif bir esintiyle uçup gitmişti.

Üslubu hakkındaki yorumuna ise kulak asmadı.

“Belki de onunla birleştiğim için böyle? Kendimi inanılmaz iyi hissediyorum—hatta annem hayattayken olduğumdan bile daha iyi. Sanki yeniden doğmuş gibiyim.”

“Hmm? İki zıt zehir birleşince birbirini mi nötrledi? Yoksa iki negatifin çarpımıyla bir pozitif mi oldun? Seninle ilgili merakım gittikçe artıyor,” dedi Faust, alaycı bir edayla.

“Ne yani? Beni kobay faresi falan mı yapmayı düşünüyorsun?” Caim yarı şaka bir tonla karşılık verdi. “Sana minnettarım. O vakitler laneti bana aktardığın için sana kızgın değilim. Hatta seni bir tür kurtarıcı olarak görüyorum. Ama bana karşı durmayı aklından geçirirsen... o zaman hiç acımam.”

Caim elini kaldırdı. Zehirliymiş gibi parlayan mor mana avucunun etrafında toplanmaya başladı. Kraliçe’den aldığı zehri kontrol etme gücünü miras almıştı.

“Artık kararımı verdim. Bundan böyle, geçmişteki benliğimin, onun ve annemin paylaştığı dileği gerçekleştirmek için yaşayacağım. Eğer önüme çıkarsan, seni ezer geçerim.”

“Epey ilginç şeyler söylüyorsun. Bana o dileğin ne olduğunu anlatır mısın?” dedi Faust, ellerini teslimiyetle kaldırarak.

Caim göğsünü kabarttı ve pervasızca cevap verdi:

“Bir aile kurmak.”



“Bu benim... bizim dileğimiz.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Beni asla aldatmayacak bir aile istiyorum—yanında olmanın doğal geleceği bir aile. Birbirine destek olan, birlikte gülen, bazen kavga eden ama asla nefret etmeyen bir aile. Öyle bir aile bulacağım. Oğlunu döven bir baba ya da ikiz kardeşinden nefret eden bir kız kardeşin olduğu aile değil. Gerçek ailemi bulacağım.”

Caim’in sözlerini dinleyen Faust kıkırdadı. Ağzını eliyle kapatsa da omuzlarının titremesine engel olamadı. Gülmesi dindikten sonra, “Bu harikulade bir dilek,” dedi.

“Benimle alay mı ediyorsun?”

“Hayır, gerçekten muhteşem olduğunu düşünüyorum,” dedi Faust, gözlüğü biraz kaydığı için neşeyle yukarı iterek ve yüzünde geniş bir gülümsemeyle. “Madem amacın bu, o halde sana karışmam.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Artık Kraliçe’yi kendine kattığına göre, ne yaparsan yap pek çok insanı etrafına toplayacaksın—ve aralarında seni tehlikeli görüp ortadan kaldırmak isteyenler çıkacak.”

“O halde onlara hiç acımam. Dileğime engel olmalarına izin vermem.”

“Sen öyle diyorsan... Ama Kutsal Ruh Kilisesi’ne karşı dikkatli ol. Onlar İblis Lordlarından nefret eder. Senin varlığını öğrenirlerse harekete geçmeleri muhtemel.”




“Kutsal Ruh Kilisesi...” Caim, adı belleğine kazıyacak şekilde tekrar etti.

“Eğer bu ülkeden ayrılacaksan, doğudaki imparatorluğa gitmelisin. Kilisenin orada pek bir etkisi yok.”

Caim, Faust’un önerisini düşündü. Zaten babasının yönettiği bu topraklardan ayrılıp kendi ailesini aramak için yola çıkmayı planlıyordu.

Sonuçta bu ülke, Zehir Kraliçesi yüzünden ağır zarar görmüştü. Kimliğini öğrenen herkesin peşine düşmesi kaçınılmazdı.

Bu durumda, Faust’un başka bir ülkeye gitme önerisi mantıklıydı. Caim, her ne kadar daha önce hiç Halsberg topraklarının dışına çıkmamış olsa da artık Kraliçe’nin anılarına ve tecrübelerine sahipti. Bu yüzden tek başına seyahat edebileceğini düşünüyordu.

“Hmm... Pekâlâ, sanırım öyle yapacağım,” dedi Caim. “Çocukken annemin bana okuduğu hikâyelerdeki gibi maceralara atılmak istiyorum.”

“Seyahat harikadır. Ben kıtanın neredeyse her yerine gittim ve yabancı diyarlara gitmek gerçekten heyecan verici. Ama bütün bunlardan önce, Zehir Kraliçesi’nin gücünden ne kadarını kullanabildiğini denemelisin, değil mi?”

“Gerçekten gerekli mi?”

“Elbette. Onun gücünü ve anılarını miras almış olabilirsin ama hiç gerçek bir dövüş tecrüben yok, değil mi? Yola çıkmadan önce gücünü denemek hiç de kötü bir fikir sayılmaz.”

“Bu... mantıklı. Ama kiminle dövüşmeliyim? Bana senle savaşmamı söylemeyeceksin, değil mi?”

“Bu da kendi içinde eğlenceli olurdu ama senin için daha iyi rakipler var.” Faust sırıttı, sonra aniden Caim’in elini kavradı.

“Ne?!”

Bir sonraki an, kulübenin içinde değillerdi artık; Caim’in tanımadığı bir yerdeydi... daha doğrusu, gökyüzündeydiler.

“Vaaaah?!” Yerden birkaç onlarca metre yüksekte belirmek, Caim’in çığlık atmasına neden oldu. Aşağıda, düzlüğün üzerinde sayısız gölge kıpırdanıyordu.

“Şu aşağıdaki canavar sürüsünü görüyor musun? Onlar, zehirinden korktukları için ormanda saklananlardı. Böyle bir şey olursa diye onları harekete geçirecek özel bir ilaç kullandım. Bırakırsak yakındaki köye yürüyecekler. Ufak tefek yaratıklar ama sayılarını düşünürsen, gücünü denemek için gayet uygun olmaz mı?”

“Böyle olmaz ki—Aaaah!” Caim daha şikâyetini bitiremeden yerçekimi onu yakaladı. Düşen yalnızca oydu; Faust hâlâ havada süzülüyordu, muhtemelen uçmak için bir tür büyü kullanıyordu.




“Ah, unuttum,” dedi Faust, Caim’in düşüşünü izlerken aklına gelen bir şeyi hatırlayarak. “Her ne kadar annen—yani Sasha—sana yaptıkları yüzünden suçluluk duysa da, sevgisi gerçekti. Lanetlenmiş doğmana rağmen hayatta kaldığında mutluluk gözyaşlarıyla Tanrı’ya şükretmişti.”

Caim derin bir nefes aldı.

“İşte bu kadar. Bir dostun olarak, sağlıklı kalmanı diliyorum. Hoşça kal.”

“Ne kadar bencil olabilirsiiiin?!” diye bağırdı Caim, hızla yere düşerken.

“Lan...et olsuuun!” Yere yaklaşırken kollarını savurup bedenini hızla döndürdü, ayaklarının üzerine inmek için. Düşüşün etkisini azaltmak adına bacaklarına mana topladı. Dönüşmeden önce böyle bir şey yaşasa bacakları paramparça olurdu, ama şimdi sadece hafif bir uyuşma hissetti.

“Gerçekten de buyurgan bir kadın... Onu bir dahaki görüşümde yumruğu yiyecek!”

Canavarların gürleyen kükremesi havayı doldurdu.

“Ne?” Caim başını kaldırıp çevresini kuşatan yaratıklara baktı. Orman açıklığında yüzün üzerinde canavar vardı; çoğunluğu kurt ve ayı türündendi. Kraliçe’nin anıları sayesinde güçlerini kolayca ölçebiliyordu.

“Şövalye ve Baron sınıfı ha? Bir İblis Lordu’yla kıyaslandığında çöp sayılırlar ama biraz ısınma için gayet iş görürler.”



Caim, Faust’un talimatlarına uymak zorunda kaldığı için biraz keyifsizdi ama onun haklı olduğunu da inkâr edemiyordu; bu canavarlar Kraliçe’nin gücünü sınamak için gerçekten mükemmel rakiplerdi. Sayıları da fazlaydı, böylece dilediği kadar deney yapabilirdi.

“Pekâlâ... Savaş zamanı!”

Caim dövüş pozisyonuna girerken, iki kurt sağından ve solundan üstüne atıldı.

Önce sağdaki kurdu manayla kaplı yumruğunun tersiyle vurdu, kafatasını parçalayarak tek darbede öldürdü. Ardından hızla geriye doğru eğilip soldakinden sıyrıldı ve yaratığın karnına şiddetli bir tekme savurdu. Kurt birkaç metre öteye uçtu, hemen ölmedi ama darbenin şiddetiyle iç organlarının parçalandığı belliydi; fazla dayanamayacaktı.

“Vakit kaybetmeyelim. Hadi gelin!” diyerek onları tahrik etti.

Kurtlar birbiri ardına saldırdı, Caim ise onları yumruk ve tekmelerle alt etti. Bazen de doğrudan üstlerine basarak ezdi.

Bu yaratıklar aslında kara kurt diye biliniyordu ve Şövalye sınıfındandılar. Eğitimli bir asker ya da maceracı olmayan sıradan biri için kara kurtla başa çıkmak kolay değildi. Ama Caim, bedenini yalnızca manayla güçlendirerek onları rahatlıkla ezip geçiyordu. Kraliçe’nin gücünü kullanmaya bile ihtiyaç duymuyordu.

“Buna inanmakta güçlük çekiyorum! Böyle güçlü ve hızlı olabileceğim aklıma bile gelmezdi!”

Sanki bedeni bir ejderhanınkine dönüşmüş gibiydi; seri ve keskin darbelerle kurtları biçiyordu. Eskiden azıcık egzersizle bile öksürük krizine girerken şimdi bedeni olağanüstü hafif hissediliyordu.

“Ha ha! Meğer sağlıklı olmak bu kadar harikaymış!”

“Groaaah!”

“Oo? Demek biraz daha dişli bir şey çıktı karşıma!” dedi Caim sevinçle.

Yeni beliren yaratık, boynuzlu bir ayıya benziyordu. Zırhlı ayı denen bu canavar, kara kurtların iki sınıf üstündeydi—yani Vikont sınıfındandı ve tek başına bir müfreze gücüne denktir. Neredeyse üç metre boyundaydı, gövdesi genişti ve zırh gibi sert bir kabukla kaplıydı; sıradan kılıç darbelerini kolaylıkla savuşturabilirdi.

“Groah!”

Zırhlı ayı, devasa pençesini Caim’e savurdu. Caim bir adım geri atarak saldırıdan sıyrıldı. Pençe, onun az önce durduğu noktaya indi ve toprağı derinlemesine yarıp geçti.

“Uff, az kalsın oluyordu. Demek ki artık biraz daha ciddileşmeliyim!” dedi, gülümseyerek sağ kolunu geriye çekti.



yay haline gelmiş yay gibi geriye çekti, manasını yumruğuna yoğunlaştırarak zırhlı ayının gövdesini hedef aldı.

“Toukishin Stili—Kirin!”

Caim, manasını sıkıca yumruğunun etrafına topladı ve kolunu ileri fırlatırken tüm gücüyle serbest bıraktı. Mana spiral şeklinde dönerek yumruğundan yayılan bir şok dalgası oluşturdu ve ayının göğsüne çarptı.

Canavar acıyla kükredi; zırhı paramparça oldu. Ama şok dalgası orada durmadı—kaslarını, kemiklerini ve iç organlarını da parçalayarak yaratığın sırtına kadar delip geçti. Tekniğin adına yakışır şekilde, dev bir tek boynuzlu canavar tarafından delinmiş gibi gövdesinde kocaman bir delik açıldı. Zırhlı ayı hareket etmeyi kesti; ölmüştü.

“Evet, formum mükemmel.” Caim, tekniği başarıyla uygulamış olmanın verdiği tatminle gülümsedi.

Toukishin Stili, Doğu’dan gelen ve Dövüş Ustası Kevin Halsberg’in ustalaştığı bir dövüş sanatıdır. Temel prensibi, silah ya da zırh kullanmamak, bunun yerine bedeni yoğunlaştırılmış manayla donatmaktır. Bu yüzden alışılmışın dışında görülse de, bu stili tamamen öğrenen birinin dünyanın en güçlüsü olabileceği söylenirdi.

Caim, her ne kadar babasından doğrudan ders almamış olsa da—çünkü Kevin hemen her gün kız kardeşine öğretirken onu görmezden gelmişti—uzaktan izleyerek bu stili öğrenmişti. Babasının kusursuz hareketlerini defalarca izlemiş ve hafızasına kazımıştı. Malikâneden kovulup ormandaki kulübeye sığındığında ise neredeyse her gün Kevin’in hareketlerini hatırlayıp taklit etmeye çalışmıştı. Çoğu zaman kan kusarak bitse de, uğraşlarının meyvesini sonunda, laneti yenmiş haliyle toplayabilmişti.

Canavarlar saldırmayı bıraktı; Caim’i korkuyla izleyerek inliyordu. Büyük ihtimalle sürünün lideri zırhlı ayıydı. O öldüğünde, diğerleri de öndersiz kalmıştı. Şimdi onları serbest bıraksa muhtemelen dağılacaklardı ama...

“Yakın dövüş bu kadar yeter. Sırada Zehir Kraliçesi’nin gücünü denemek var,” dedi Caim vahşi bir gülümsemeyle. Bu sözler, kaçmaya yeltenen canavarlara verilmiş bir ölüm fermanı gibiydi.

Sağ eline odaklandı, Kraliçe’nin gücü mor mana halinde taşarak dışarı aktı.

“Bu, Zehir Kralı olarak ilk büyü kullanımım olacak. Sizi harcamak biraz yazık, ama etiniz eriyip yok olana kadar tadını çıkarmaya çalışın! Mor Zehir Büyüsü—Asit Yağmuru!”

Caim elini başının üzerine kaldırdı ve yoğunlaştırılmış mana göğe fışkırdı.


avuç içinden göğe fırladı. Bir sonraki anda, gökten yağan mor yağmur canavarların üzerine indi. Asit damlaları bedenlerini yakıp eritmeye başladı; ağaçlar ve toprak da aynı şekilde çözülüyordu.

Sonunda yüzlerce canavardan geriye yalnızca kemikler kaldı. Tek bir tanesi bile hayatta kalamamıştı.

“Bu da ne...? Burada ne olmuş?” diye sordu Kevin Halsberg, şok içinde.

Canavarların toplandığını haber alır almaz, malikânesine bağlı şövalyelerle birlikte oraya koşmuştu. Ama vardıklarında, yani bir saat kadar sonra, ortada hiçbir şey bulamadılar. Daha doğrusu, hiçbir canlı yoktu—ne canavar, ne hayvan, ne de bitki. Normalde yemyeşil olması gereken ova kupkuru, kararmış bir çöl haline gelmişti. Çorak toprağın üzerinde bulunan tek şey sayısız kemikti. Burası adeta cehennemin bir parçasıymış gibi görünüyordu.

“Burada ne olmuş olabilir? Bu, herhangi bir canavarın işi gibi görünmüyor...” dedi şövalyelerden biri. Kevin ise sessiz kaldı; yüzü bembeyaz kesilmiş, kemiklere bakıyordu.

Bu manzara... Aynı... On üç yıl önce, Zehir Kraliçesi krallığın kuzeyini vurduğunda gördüğüm o manzaraya benziyor... Ama o zaman yerdekiler insan kemikleriydi, canavarların değil...

Zehir Kraliçesi artık yoktu. Öyleyse, bu umutsuzluğun resmini böylesine kusursuz şekilde yaratmış olan kimdi?

“Bana söyleme... Bu sen miydin, Caim?” diye fısıldadı Kevin, ağır bir ses tonuyla, Kraliçe’nin lanetini taşıyan oğlunu hatırlayarak.

〇 〇 〇

“Şu lanet olası Faust! Kafasına estiği gibi davrandı ve ortadan kayboldu!”

Caim, tüm canavarları yok ettikten sonra kulübesine döndüğünde Faust’un gitmiş olduğunu fark etti.

“Haa?”

Etrafa bakındığında, yerde tek elle kaldırılabilecek kadar küçük bir çanta gördü.

“Bu... bir sihirli çanta mı?”

Kraliçe’nin anıları sayesinde ne olduğunu anladı. Sihirli çanta, son derece değerli bir eşyaydı—aslında bir büyülü nesneydi—içine Uzay Büyüsü işlenmişti ve böylece hacminden çok daha fazlasını saklayabiliyordu.

Caim çantanın içindekileri kontrol etti: giysiler, yiyecekler, bir çadır ve yolculuk için gerekli diğer eşyalar vardı. Ayrıca altın ve gümüş paralarla dolu bir kese buldu.

“Demek ayrılık hediyesi... Hmph. Neyse, sanırım beni gökyüzünden aşağı fırlattığı için onu affedebilirim.”



“beni kurda teslim ettiği için.”

Düşününce, Faust’un bir kez bile ona yalan söylemediğini fark etti. Onu ne aldatmıştı ne de kandırmıştı; lanetin gerçeğini açıkça anlatmış, hatta onu kendisine aktaranın bizzat kendisi olduğunu dürüstçe itiraf etmişti. Bu yönüyle, babasından ya da köylülerden çok daha güvenilir sayılırdı.

“...Teşekkürler.”
Caim, artık yanında olmayan kurtarıcısına hafifçe minnetini dile getirdi, ardından yol hazırlıklarına koyuldu. Kulübede neredeyse hiçbir şey kalmamış olduğundan bu pek vakit almadı.

“Ve... tamamdır.”

Artık yola çıkmaya hazırdı; arkasında vedalaşacağı kimse yoktu... Hayır, bu tam olarak doğru değildi. Tekrar görmek istediği biri vardı—Tea.

Ama şu anki hâlimle, beni tanıyabilecek mi acaba...

Zehir Kraliçesi’yle kaynaşması Caim’i en az beş yaş daha büyük göstermiş, kül rengindeki saçları ve gözleri mora dönmüştü. Tea onu böyle görürse yalnızca kafası karışacaktı. Dahası, onun hizmetçi olarak sürdürdüğü bir hayat vardı; on yılı aşkın süredir emek vererek kurduğu konumunu bırakıp Caim’e eşlik etmesi imkânsızdı.

Benim bu topraklardan ayrılma sebebim kişisel. Tea, babamın yanında çalışıyor ve annem onu yanına aldığı için böyle bir hayat sürüyor. Bana karşı hiçbir yükümlülüğü yok. Onu özleyeceğim ama belki de bir daha hiç karşılaşmamamız ikimiz için de daha iyi.

Bir bakıma bu gerçekten iyi bir şey olabilir. Buradan ayrılarak, Caim aslında Tea’yi Sasha’nın “ona göz kulak ol” vasiyetinden de serbest bırakmış oluyordu. Caim güç ve özgürlük kazanmıştı; öyleyse Tea’nin de artık Caim’e bağlı kalmasına gerek yoktu. Artık kendi hayatını özgürce yaşayabilirdi.

“Yüz yüze görüşemesek de, en azından bir mektup bırakabilirim. Sana en iyisini diliyorum, Tea.”

Faust’tan aldığı sihirli çantadan kalem kâğıt çıkararak, kötü el yazısıyla hizmetçiye birkaç satır teşekkür yazdı. Ardından mektubu kulübede bıraktı ve dışarı çıktı. Güneş batmış, gökyüzünde ay yükselmişti. Yolculuğa başlamak için uygun bir vakit sayılmazdı ama onun gibi bir toplum dışlanmışı için en doğru zaman belki de buydu.

Bir İblis Lordu ile insanın birleşiminden doğmuşsam—ya da kendime “daemon” demeliyim—gece bana daha uygun. Zaten buradan ayrılmadan önce bakmaya değer tek bir güzel anım yok.

Caim, alışkın olduğu orman yoluna adım attı; yurdundan ayrılacak olmanın heyecanı içini dolduruyordu. Fakat o sırada, duymak istemediği en son kişinin sesi kulaklarına çalındı.

“Sen... Caim misin?”

Caim, yeni hayatının başlangıcına engel olan kişiye doğru başını çevirdi ve...


...ve karşısında, şu anda dünyada görmek istemediği insanların listesinin en başında yer alan kişiyi buldu: Kevin Halsberg. Adam, tek başına gelmiş, atından yeni inmişti—ne bir muhafız, ne de bir yoldaş vardı yanında. Gözleri fal taşı gibi açılmış, beş yıl büyümüş, saçlarıyla gözleri mora dönmüş oğluna bakıyordu.

“Son anda karşılaşmamız... Baba-oğul bağının eseri mi bu? Yoksa daha çok... karma mı desek?” dedi Caim.

“Bu görünüşün... Saçların, gözlerin... Sen Caim misin? Yoksa Zehir Kraliçesi mi?”

“Hangisini istersen, sevgili Babacığım,” diye alaycı bir gülümsemeyle kollarını iki yana açtı Caim. “Şimdi şikâyet edecek değilim—on üç yıl önce gerçekten zor bir seçim yapmış olmalısın. Ama bana asla gerçeği söylememiş, hiçbir suçum yokken soğuk davranmış olman... Eh, gördüğün gibi artık yetişkinim. O yüzden olan oldu, geçmişte kaldı. Ama hepsi bu kadar... fazlası değil.”

“Ne saçmalıyorsun sen?”

“Gidiyorum. Gerçek ailemi ve yurdumu bulmak için bir yolculuğa çıkıyorum. Eğer önüme çıkarsan, sana zerre acımam. Seni ezerim.”

Caim’in üzerinden yükselen baskıyı hisseden Kevin’in soluğu kesildi, irkilerek geri sıçradı. Bir Usta Dövüşçü olduğundan, oğlunun gücünün sıradan olmanın çok ötesinde olduğunu anında fark etmişti.



“Görünüşe bakılırsa Zehir Kraliçesi’nin lanetine kapılmışsın. Lanet olası canavar—böylesi bir felaketin yaşamasına izin veremem!”

“Demek kendi kararını vermişsin. Zaten bunu beklemiyor değildim.”

İşte bu yüzden Caim, babasını bir daha görmek istememişti. Kevin, karısını lanetlediği için Zehir Kraliçesi’nden nefret ediyordu; bu yüzden Caim’in görünüşü artık Kraliçeyi andırdığına göre, onu serbest bırakması imkânsızdı. Eğer aralarında normal, güvene dayalı bir baba-oğul ilişkisi olsaydı, belki Caim her şeyi anlatabilirdi. Ama onlar için böyle bir olasılık yoktu.

“Pekâlâ. O zaman dövüşelim. Doğrusunu söylemek gerekirse, hep beni eğitmeni istemiştim, Baba. Ama şimdi, artık umurumda değil.”

“Beni Baba deme, lanet Zehir Kraliçesi.”

“Hmph.”

Caim, yumruklarını sıkarak babasına döndü. Kevin de aynı şekilde, oğluna yöneldi. Duruşları aynıydı—Toukishin Stili’nin temel pozisyonu.

“Beni taklit mi ediyorsun, canavar? Senin gibi insan dışı bir yaratığın stilimin özünü kavraması mümkün değil!”

“O zaman dene bakalım. Bir kez olsun baba gibi davran ve gözlerinle gör, ne kadar büyüdüğümü. Son şansın bu, unutma.”

“Saçmalık!” Kevin, yumruğunun etrafında manayı yoğunlaştırdı ve Caim’e doğru bir darbe savurdu. Darbe, Usta Dövüşçü unvanına layık şekilde, inanılmaz keskin ve hızlıydı.









Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2.1   Önceki Bölüm