Kıdemlim tarafından çağrıldıktan sonra hızla kıyafetlerimi değiştirdim ve dışarı çıkmaya hazırlandım.
Buluşma yerini göz önünde bulundurursak, okul üniformamla gidersem kesin polis tarafından anında yakalanırdım.
Bu yüzden olabildiğince olgun görünmemi sağlayacak kıyafetler giymeye özen gösterdim.
Bugün şık, lacivert bir elbise giymiştim.
Bu da kıdemlimin bana öğrettiği şeylerden biriydi.
Sonunda, tamamen kıdemlimden etkilenmiş olduğumu fark ettim.
Okulda ciddi bir başkan yardımcısı gibi davranıyordum ama içten içe tamamen kirlenmiştim. Bilgim yalnızca kurnaz yollarla birikiyordu; polis tarafından yakalanmadan yasadışı şeylerden nasıl zevk alınacağı gibi.
“Hey, Miyuki. Nereye gidiyorsun? Gün batmak üzere. Bir kızın tek başına dolaşması tehlikeli.”
Genellikle annem gece nöbetindeyken gizlice kıdemlimle buluşmak için geceleri seçerdim. Ama bugün farklıydı.
Elimden geldiğince eğlenmek için kaçmayı planlamıştım ama şansım kötüydü.
Gerçekten reddetmeliydim ama Eiji meselesi yüzünden kalbim sınırına gelmişti, bu yüzden sadece kıdemlim tarafından sarılmak ve her şeyi, kısa bir süreliğine bile olsa, unutmak istedim.
“Üzgünüm. Borçlu olduğum biri beni çağırdı.”
“Hey, Miyuki. Son zamanlarda sende bir tuhaflık var. Bir şey mi oldu? Hoş olmayan bir şey mi yaşandı? Yoksa Eiji-kun’la mı…?”
Annem Eiji’nin adını söylediği anda, vücudumdaki tüm kanın buz kestiğini hissettim.
“Eiji’nin bununla hiçbir ilgisi yok!!”
Annemle bu kadar sert bir şekilde istemeden konuştuğuma kendim bile şaşırdım. Annem ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
“Ne oldu? Neden birden sesini yükseltiyorsun?”
“Kes sesini! Artık liseliyim, o yüzden bu kadar karışma!”
Annemin koluma yapışmasını silkerek ön kapıdan fırladım. Evimden kaçıyormuş gibi istasyona doğru koştum ve Kondo-senpai için trene bindim.
※
“Kondo-senpai!!”
Buluşacağımız istasyonun önündeki fast-food restoranına koştum. Antrenmandan geldiği için eşofman giymişti. Ancak bu okulun verdiği bir eşofman değildi ve iri yapılı olması onu bir üniversite öğrencisine benzetiyordu. Muhtemelen okul çantasını ve diğer eşyalarını bir jetonlu dolaba bırakmıştı.
Sonuçta, eğlence bölgesindeyken üzerinde okul adı bulunan çanta, üniforma ya da eşofman taşımamalısın.
“Ah, erken gelmişsin.”
Kıdemlim cheeseburgeri ve patates kızartmasını bitirmiş gibi görünüyordu. Güzel. Görünüşe göre onu fazla bekletmemiştim.
“Beklettiğim için özür dilerim.”
“Peki, şimdi ne yapalım? Oyun salonuna gitmek ister misin?”
Buralar gibi yerlerdeki oyun salonları beni eskiden korkuturdu ve hep onlardan kaçınırdım ama kıdemlim yanımda olacağı için sorun yoktu. Onun beni koruyacağına dair o güven duygusunu hissediyordum. İşte bu onun cazibesiydi, Eiji’den farklı olan yönü buydu.
“Bu iyi ama…”
“Hmm?”
Her şeyi delip geçer gibi görünen bir gülümsemeydi. Kendimi mutlu hissettim ve devam ettim.
“Bugün eve dönmek istemiyorum.”
Kıdemlim mutlu bir şekilde başını salladı.
※
–Aono Ailesi Mutfağı (Annenin Bakış Açısı)–
Eiji için yapabileceğim her şeyi yapmaya karar vermiştim. Tam o sırada, güvendiğim bir kişi beni aradı.
“Uzun zaman oldu, Minami-sensei.”
“Mesajınızı okudum. Doğru mu? Eiji-kun okulda zorbalığa mı uğruyor?”
Minami-sensei, merhum eşimin güvendiği bir dostu gibiydi. Aralarında yaş farkı olmasına rağmen, en iyi arkadaşlar gibi birbirlerine gerçekten güvenirlerdi. Telefonda sesi o kadar enerjikti ki, yetmişini geçmiş olduğuna inanmak zordu.
Eşimin vefatından sonra, oğullarıma gerçek bir büyükbaba gibi koruyuculuk yapmayı kendine görev edinmişti. Bize mutlaka yardım edeceğine emindim.
“Görünüşe göre doğru. Yarın, müdür ve sınıf öğretmeni öğle arasında buraya gelip atılacak adımları görüşeceklerini söylediler.”
“Nasıl olur da böyle bir şey olur? Nazik Eiji-kun’a zorbalık yapmak… Ancak Eiji-kun’un lisesinin müdürünü birçok kez tanıdım. O da benim gibi bir gönüllü. Mükemmel bir eğitimcidir. Kesinlikle yardımcı olacaktır. Ayrıca, Eiji-kun iyi mi? Bu hassas bir dönem. Mutlaka incinmiştir. Kalbim gerçekten sızlıyor, bunu affedemiyorum. Lütfen, yapabileceğim bir şey varsa hemen danışın.”
“Teşekkür ederim. Bunları duymak bana gerçekten güç veriyor.”
Sıcak sözler söylendi ve gözlerimin dolduğunu hissettim.
“Eski bir belediye başkanı olarak, İl Milli Eğitim Müdürü ve Eğitim Kurulu üyeleriyle yakın bağlantılarım var. Onlar da yardımcı olabileceklerdir. Merhum Mamoru, şehrin seçkin katkı sağlayanlarından biriydi. Eiji-kun’u, geriye kalan tek çocuğunu, hayatıma mal olsa bile koruyacağım.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
