Kim Yushin’in ‘Hwarangların Büyük Buluşması’ stigması, tarihte yok olmuş seçkin Hwarang Savaşçılarını, Ejderha Çiçeği Birliği’ni, çağıran bir yetenekti.

Basitçe söylemek gerekirse, Lee Jihye’nin kullandığı ‘Hayalet Filo’nun kara ordusu versiyonuydu.

Güç bakımından Amiral Lee Sunsin’le kıyaslanamazdı ama yine de tarihi takımyıldızlarının kullandığı en üst düzey askeri stigmalardan biriydi.

   “İleri!”

Çoktan toza dönüşmüş olmaları gereken Ejderha Çiçeği Savaşçıları, artık yalnızca iskeletlerden ibaret olsalar da, hep birlikte ayağa kalkıp silahlarını Baekje askerlerine doğrulttu.

 Hwarangların bazılarının gözleri yoktu; bazılarınınsa kolları ya da bacakları eksikti.

Bu manzara dehşet vericiydi.

Kim Yushin burada olduğu sürece, bu savaşçılar ellerinde kılıçlarla defalarca ayağa kalkacaklardı.

Ruhları aşınmış, öfkeleri silinmiş, hatta kalpleri bile yok olmuştu.

Bir zamanlar ülkelerinin yıkılmasını engellemek için savaşmış bu askerler, artık var olmayan bir krallık adına savaşıyordu.

   “Hâlâ tam bir korkaksın, Kim Yushin! Artık ölü adamlarını bile öne sürüyorsun!”

   “……”

   “Hadi! Gel, teke tek dövüşelim!”

Gyebaek’in kışkırtmasına rağmen yerimden kıpırdamadım. Kim Yushin dövüşmek istemiyordu. Gyebaek ezici gücüyle Ejderha Çiçeği Savaşçılarını paramparça ediyor, büyük kılıcından yayılan enerji havayı acımasızca yarıyordu.

   “Kim Yushin—!”

Gyebaek’in gök gürültüsünü andıran haykırışı yankılandı; duygusuz Ejderha Çiçeği Savaşçıları bile bir anlığına sendeledi.

Bu adam Gyebaek’ti. Baekje’nin son büyük generali.

Saf fiziksel güç açısından bakıldığında, takımyıldızı Gyebaek, Kim Yushin’i geride bırakıyordu. Gerçek Hwangsanbeol Savaşı’nda Gyebaek ile Kim Yushin hiç bire bir dövüşmemişti. Daha doğrusu, Kim Yushin bu karşılaşmadan özellikle kaçınmıştı.

   [Karakter ‘Chu Wangin’, stigma ‘Ölümüne Dövüş Sv.2’yi kullandı!]

Tarihte Gyebaek’in ordusu, kendilerinden kat kat büyük olan Kim Yushin ordusuna karşı birkaç imkânsız zafer kazanmıştı.

Sonunda kazanan Kim Yushin olmuş olsa da, Gyebaek Hwangsanbeol’deki son savaşa kadar tek bir savaş bile kaybetmemişti.

Vatanseverliği deliliğe varan, sarsılmaz bir kararlılığa sahip fanatik bir savaşçıydı.

Şu an Kim Yushin’in desteğini alıyordum ama koşullar farklı olsaydı, belki de Gyebaek’i çağırmış olabilirdim.

Sonunda Gwanchang’ın enkarnasyonu daha fazla dayanamadı ve haykırdı.

   “General!”

   “Kımıldama.”

Benim aracılığımla Kim Yushin konuştu.

Ejderha Çiçeği Savaşçıları’nın can çekişen saflarına tek bir duygu kırıntısı bile olmadan baktı; sonsuz bir sükûnet yayıyordu.

Gyebaek kükredi.

   “Takımyıldızı olsan bile o korkaklığın hiç değişmemiş!”

Evet. Kim Yushin korkaktı.

Ölümden korkardı.

Yenilgiden korkardı.

Ama onu güçlü kılan da tam olarak buydu.

Düşünmeden hareket etmez, duygularının kendisini yönetmesine izin vermezdi. Düşmanlarını, kazanacağından emin olduğu yöntemlerle alt ederdi.

Ve işte bu yüzden, dört kez yenilmiş olmasına rağmen Hwangsanbeol’daki son savaşta zafere ulaşmıştı.

   “Kuaaaaak!”

Gyebaek umutsuzca savaşıyordu; yüzlerce Ejderha Çiçeği Savaşçısıyla boğuşuyordu. Enkarnasyonu artık hayatta kalamayacak kadar ağır yaralanmıştı. Tüm bedeni kana bulanmış, kollarında, uyluklarında ve yanlarında ölümcül yaralar vardı.

Ancak buna rağmen, adım adım üzerime doğru ilerlerken Ejderha Çiçeği Savaşçılarını birer birer biçmeye devam ediyordu.

   “Kim… Yu… shin…!”

   [Stigma ‘Takviye Talebi’, etkinleştirildi!]

Kim Yusin’in arkasında hayalet askerler belirdi ve mızraklarını Gyebaek’e doğru sapladılar.

Üzerlerindeki üniformaların farklılığından, bunların Silla askerleri olmadığı anlaşılıyordu.

Muhtemelen Goguryeo’nun fethi sırasında çağrılmış Tang Hanedanı birlikleriydi.

Kim Yushin’den beklendiği gibi. Onun için önemli olan tek şey zaferdi. Yabancı birliklerin gücünü ödünç alıp almaması onu zerre kadar ilgilendirmiyordu.

Sayısız mızrak Gyebaek’in göğsünü deldi.

   “Kuheok…!”

Acıya dayanamayan Gyebaek’in enkarnasyonu dizlerinin üzerine çöktü.

   “…Ne kadar da adaletsiz. Böyle sahte bir sahnede bile sana yaklaşamıyorum. Sadece bir kez… Yalnızca bir kez seninle kılıç çarpıştırmak istemiştim.”

Hüsranla kızarmış gözlerle bana bakan Gyebaek’in enkarnasyonunu izlerken içimde garip bir his belirdi. Gwanchang hayatta kalmış, tarih değişmişti. Ama tarihin bazı kısımları hâlâ değişmeden duruyordu.

Kim Yushin sordu.

   “Gyebaek. Bunu neden yaptın?”

   “…”

   “Bu şekilde ölürsen bir süre yeni bir enkarnasyon seçemeyeceksin. Senaryodan neden birdenbire vazgeçtin?”

Gyebaek gözlerinde gizemli bir parıltıyla sadece gülümsedi. Ardından Kim Yushin kılıcını çekti. Ben de aceleyle sesimin kontrolünü geri aldım.

   “Bekle, general. Onu ben öldüremem.”

   […Neden?]

   “…Bir yemin altındayım.”

Ben Öldürmeyen Kraldım.

Doğrudan birini öldürürsem tahtımı kaybederdim.

Kim Yushin anlamış gibi başını salladı.

   […Öyle mi? Anlıyorum. Endişelenme. Yıldızların onuru üzerine yemin ediyorum. Gyebaek’i indirecek olan benim, Kim Yushin, sen değil.]

   “Ama...”

    [Pekâlâ, madem ısrar ediyorsun.]

Kim Yusin’in işaretiyle bir Ejderha Çiçeği Savaşçısı yerden yükseldi ve başını salladı.

Sesimin kontrolünü Kim Yushin’e bıraktım.

   “Gyebaek, galaksinin diğer ucunda tekrar buluşalım.”

Gyebaek’in enkarnasyonu sessizce bize baktı. Bir şey söylemek istiyordu ama ağzını açamadı.

O son anda, Gyebaek’ten çok, son rolünü tamamlayan bir aktöre benziyordu.

Sonra başı sessizce havaya savruldu.

   [Sahne uyarlaması sona erdi.]

   [Hwangsanbeol Savaşı’nı deneyimledin.]

   [Deneyim ödülü olarak 1.000 jeton kazandın.]

Etrafıma baktığımda, tüm Baekje askerlerinin yok olduğunu gördüm.

   [Öldürmenin dolaylı doğası nedeniyle Öldürmeyen Kral’ın etkileri korundu.]

Şanslıydım. Öldürmeyen Kral, gücünü yalnızca birini bizzat öldürdüğümde kaybederdi. Ejderha Çiçeği Savaşçıları tarafından alınan hayatlar, öldürme olarak sayılmamıştı.

   “Temsilci-nim! İyi misiniz?”

Toz bulutunun içinden Seongguk’un sesi duyuldu.

Yoo Sangah rahat bir nefes alırken, Lee Gilyoung hiçbir şey yapamadığı için huysuzdu. Ve Min Jiwon...

   “Bu da neydi böyle…?”

Tamamen şaşkına dönmüş gibi görünüyordu.

Omuz silktim.

   “Tahta göz dikiyorsan önce kendi tarihini öğrenmelisin.”

Kim Yushin’i çağırmış olmama rağmen, ne Silla’ya ne de Baekje’ye aittim.

Kim Yushin, sadece Gyebaek’e karşı en uygun seçimdi.

Her halükarda, işler beklediğimden iyi sonuçlanmıştı. Ganpyeongui’nin performansını test edebilmiş ve Baekje güçlerinden biraz jeton ile eşyalar toplayabilmiştim.

   [5.400 jeton kazandın.]

   [Mevcut jeton: 74.950 J]

Artık, dördüncü senaryonun son aşamasına gelmiş olsam bile pek endişelenmiyordum.

   “Zaman kalmadı, kuzeye gitmeliyiz.”

   [Kutsama etkisinin kalkmasına 3 dakika kaldı.]

Kim Yushin’in kutsaması hâlâ üzerimdeydi.

Ganpyeongui’nin kalan süresini sonuna kadar kullanmalıydım. Sadece yedi kez kullanılabildiğinden bir saniyesini bile boşa harcayamazdım.

    “Yükselin, Ejderha Çiçeği Savaşçıları!”

İskelet ordusu yeniden ayağa kalkarken, kılıcımı kuzeye doğrulttum.

   “İleri!”

Mana tüketimi çok fazla olduğundan Ejderha Çiçeği Savaşçıları’nın sınırlı zamanı kalmıştı. Ejderha Çiçeği Savaşçıları topraktan yükseldi, ardından küçük ve orta ölçekteki grupları parçalayarak kuzeye doğru ilerlemeye başladı.

Bu hızla, Ulusal Müze civarında toplanmış diğer kralların güçlerini bile yok edebilirdik.

Sokaklarda çatışmaya tutuşmuş gruplardan çığlıklar yükseliyordu.

   “Bu iskeletler de ne?! Aaaah!”

Bana doğru koşan enkarnasyonlar Ejderha Çiçeği Savaşçıları tarafından ezildi.

Doğrudan saldırmadığım için, kazara olan ölümler bile ceza getirmiyordu.

Evet, zaferin hissi böyle olmalıydı.

Kim Yushin’in sesi zihnimde yankılandı.

   [Sende tuhaf bir şeyler var. Gerçek sesimi duyduktan sonra bile aklını yitirmedin...]

   “Zihinsel olarak oldukça sağlamımdır.”

Geçiştirmeye çalışsam da ben de şaşırmıştım.

 Takımyıldızlarının iletişim kurarken dolaylı mesajları tercih etmesinin bir nedeni vardı.

Kim Yushin alt seviye bir tarihsel takımyıldızı olsa bile, ben hâlâ erken aşama bir enkarnasyondum. Onun gerçek sözlerini duymak bile normalde beni bayıltmaya ya da altıma kaçırmaya yeterdi. Aslında bu konuda gerçekten endişe etmiştim…

   [Bunu unutma. Bana büyük bir borcun var. Sana yardım edebilmek için olasılık yasasını çiğnemek zorunda kaldım.]

Ses tonunda hafiften tehditkar bir hava vardı. Hemen minnettarlığımı dile getirdim.

   “Size minnettarım, General. Yardımınızı nesiller boyunca hatırlatacağımdan emin olabilirsiniz.”

   [Aceleci adamsın. Görünüşe bakılırsa arkanda bırakacak bir varisin bile yok...]

   “Bir gün mutlaka olacak. Çocuğum olursa, bugün yaşananları mutlaka anlatacağım.”

   [Her şeyi geçtim, görünüşe göre sponsor bir takımyıldızın bile yok.]

İçime kötü bir his çöktü. Kahretsin, bu kurnaz tilki konuşmaya devam ediyordu.

   [Senden epey hoşlandım. Senin için de uygunsa, destekçi takımyıldızın olup seninle birlikte dünyayı dolaşmak isterim.]

   “Üzgünüm ama reddetmek zorundayım.“

   [Neden? Gücümü gördün, değil mi? Benim stigmamla bu çağın en güçlüsü olabilirsin.]

Hwarangların Büyük Buluşması’nın güçlü bir stigma olduğunu kabul ediyorum. Ama Kim Yushin’in tarihçiler arasında ‘tilki’ lakabını almış olması da boşuna değildi.

Bu çağın en güçlüsü mü? Cennetin Dengi, Büyük Bilge, bu iddiayı duysaydı, generalimizin saçlarını teker teker yolardı.

   “Burası Üç Krallık Çağı değil, efendim. Artık yaşlandınız, biraz dinlenin.”

   [Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’, ‘Büyük Kral Heungmu’ ile alay ediyor.]

   [300 jeton sponsor olundu.]

Kim Yushin sessiz kaldı; gururu açıkça incinmişti. Zarifçe geri çekileceğini umarken, aniden zihnimde keskin bir acı hissettim.

   [İlahi kutsamamın hâlâ devam ettiğini unuttun sanırım.]

Şu anda, Kim Yushin ve ben Ganpyeongui aracılığıyla bağlıydık.

 Bütün vücudum kasıldı ve bir şeyler çok yanlış hissettirdi. Hayır… kesinlikle, saygı duyulan tarihi bir figür böyle bir şey yapmaz…

   [Bir daha düşünsen iyi olur.]

Yoo Sangah endişeyle bana baktı.

   “Dokja-ssi?”

   “Yoo Sangah-ssi, benden uzaklaş. Hemen!”

Titreyen sağ elim istemsizce Kırılmaz İnanç’ı kaldırıp ona doğrulttu

   [Öldürmeme yeminin olduğunu söylememiş miydin? Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum. Şu kadını öldürerek test etsem nasıl olur?]

   “Kim Yushin, bu senin iraden. Benim karmama yazılmayacak.”

   [Hoho, bilmem artık. Ya kılıcı sapladığım anda bedeninin kontrolünü sana geri verirsem?]

   “Dur.”

   [Söz ver. Bir sonraki Sponsor Seçimi’nde Kim Yushin’i takımyıldızın olarak seçeceksin.]

Dördüncü senaryo biter bitmez ikinci Sponsor Seçimi başlayacaktı. Yani asıl niyeti, bir sözle onunla sözleşme yapacağıma dair güvence almaktı.

Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nu okumamış olsaydım, bu kötü bir seçim olmayabilirdi. Kim Yushin oldukça güvenilir bir takımyıldızıydı ve Hwarangların Büyük Buluşması ilk ve orta senaryolarda hayatta kalmak için sağlam bir stigmaydı.

Ama hikâyenin akışını ileri taşıyacak bir sponsor seçecek olsaydım, en başından Cennetin Dengi, Büyük Bilge Sun Wukong’u seçerdim. Şu anda Kim Yushin’i tercih etmek için hiçbir sebep yoktu.

   “Hayır dedim.”

Üstelik Bihyung’la olan sözleşmem yüzünden bir sponsor seçmem de mümkün değildi.

 Kim Yushin’in sesi buz gibi soğudu.

   [Oldukça cesursun. Ama bu aptalca bir seçim. Bakalım ne kadar dayanabileceksin.]

Kılıcı tutan el Yoo Sangah’a doğru ilerlemeye başladı.

   “Sangah-ssi, uzaklaş…!”

Ama garip bir şekilde yerinden kıpırdamadı.

 Kendi kendine hareket eden sağ elimi görünce kararımı verdim. Lanet olsun… Tarihi bir şahsiyete saygı göstermeye çalışmıştım ama bu yaşlı tilki…

Derin bir nefes aldım. Bu beden benimdi. Kim olursa olsun, hiçbir takımyıldızı benden alamazdı.

   [Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’ etkinleştirildi!]




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono