Kafasını yerden kaldırıp sordum.

   “Yani, bu da sadece bir ‘avatar’? Han Sooyoung gerçek adın mı?”

   “Evet.”

Beklediğim gibi, Han Sooyoung Birinci Havari’ydi. Lanet intihalci yazar, acaba nerede saklanıyordu?

   “B-Bu herif ne yapıyor böyle?!”

Kalabalıktan şok ve dehşet çığlıkları yükseldi. Kafa karışıklığı ve ihanete dair sesler duyuluyordu. Yan tarafa çekildim, Yoo Sangah ve Lee Gilyoung’u korurken, Han Sooyoung’un konuşan kafasını hâlâ elimde tutuyordum.

   “Haklıymışım demek. Vahiyi yayan sendin, değil mi.”

   “Teknik olarak, intihal edilmiş romanının içeriğini yaydım.”

   “…Vahyim intihal değil!”

   “Öyle. Orijinal kurguyu olduğu gibi alıp kullandın.”

   “Eserimi öyle bir çöple karşılaştırmaya cüret etme!”

   “Beni anladığına göre, en azından orijinali okuduğunu inkar etmiyorsun, öyle mi?”

Han Sooyoung dişlerini sıktı ve gözlerini kısarak bana baktı.

   “Millet, öldürsenize şunu! Ne bekliyorsunuz?”

   “K-Kafa konuşuyor!”

Han Sooyoung’un ifadesi bozuldu. İnsanlar sadece sersemlemiş bir sessizlik içinde izliyor, harekete geçmeye cesaret edemiyorlardı. Üstelik yakında bizimle ilgilenmeye de vakitleri olmayacaktı. Ona bakarken gülümsedim.

   “Bahsettiğin klişe yakında başlayacak.”

Sanki sözlerimi bekliyormuş gibi, önden bir ışık patladı.

Bir ışık halkası etrafta süzüldü ve ardından çevredeki bazı insanların bedenlerinde ince kırmızı çizgiler belirdi.

   “Ne…?”

Bedenler parçalanırken fışkıran kanlar etrafa sıçradı. Arkadakiler, üzerlerine kan yağarken çığlık attı.

   “Lanet olsun, bu o!”

Karanlık ve uğursuz bir enerji, mekânın derinliklerinden yükseldi. Baskın bir varlık tüm alanı sardı ve yaklaşarak ilerledi.

   “Tahtırevanı kaldırın.”

Ne erkek ne de kadınsı bir sesle, dev bir tahtırevanın ucu göründü ve içinde bir gölge hareket etti.

 İçgüdüsel olarak bağırdım.

   “Yoo Sangah-ssi, Gilyoung! Geri çekilin!”

Tahtırevanın içinden bir ses yankılandı.

   “İleri!”

Tahtırevan, bir savaş arabası gibi önüne çıkanları eze eze ilerledi. Perdelerin arasından üç renkli ışık halkası fırladı ve savaş alanını acımasızca süpürdü. İnsanlar, uzuvlarının kaybolmasına ve kan fışkırmasına inanamaz bir şekilde baktı. Ön hatlar anında temizlenmişti.

   “Ugh…”

İnsanlar dehşet içinde geri çekildi, hızlı ve şiddetli saldırı karşısında dilleri tutuldu. Tiran Kral perdeyi kaldırdı ve dışarı çıktı.

   “Ne kadar acınası... Bir de kendilerine kral diyorlar.”

Elinde, yoğun mana halkaları salabilen güçlü bir eşya olan Üç Tekerlekli Halka vardı. Üç Tekerlekli Halka, Seul’un kuzeyinde bulunabiliyordu, ayrıca orijinal Tiran Kral’ın sahip olduğu bir eşya değildi.
Yanında birkaç kâhin tuttuğu doğru olmalıydı.

   [Özel yetenek, Karakter Listesi etkinleştirildi]



İsim: Jung Youngho

Yaş: 33

Sponsor: Büyük Kral Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu

Özel Nitelikler: Sirk Sanatçısı (Nadir), Tiran Kral (Kahraman)

Özel Yetenekler: Yakalama Ustalığı Sv.5, Göksel Adımlar Sv.3, Silah Eğitimi Sv.5

Stigma: Tahtırevan Tankı Sv.5, Cheoyongmu¹Sv.5, Tiranlık Sv.4

Genel Statlar: Dayanıklılık Sv.30, Güç Sv.28, Çeviklik Sv.28, Mana Sv.34 (+2)

Genel Değerlendirme: Kore tarihinin en kötü tiranı, kin gütmüş sıradan bir adamla güçlerini birleştirdi. Her zaman toplumun kendisine haksızlık ettiğini düşünen bu kişi, yeni kazandığı gücü intikam için kullanma fırsatını değerlendirecek.

*‘Bir Başlangıç Paketi’ kullanımda.

*’Bir Büyüme Paketi’ kullanımda.

*‘Yeni Senaryo Paketi’ kullanımda.

Elbette, bu durumu açıklıyordu. Zaten üç paket açmıştı, bu yüzden bu kadar güçlü olması şaşırtıcı değildi.

Bu takımyıldızı gerçekten de mantığın ince çizgisinde yürümeyi seviyordu.

Tüm vücudunu aura kaplamıştı. Tiran Kral’ın takımyıldızı, senkronizasyon oranını sınırına kadar yükseltmişti. Bihyung da dahil birkaç dokkaebi havadan onu izliyordu. Çizgiyi aştığı anda ‘Olasılık İncelemesi’ talep edeceklerdi.

   “Evet, bir zamanlar tirandım. Ama artık değilim.”

Tiran Kralın takımyıldızı, Büyük Kral Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu, konuştu.

   “Buraya gelmemin nedeni basit. Geleceğin tarihçilerini cezalandırmak ve çarpıtılmış tarihi düzeltmek.”

Kore Yarımadası’nın en kötü tiranı, tarihte ‘kral’ olarak kaydedilmemişti.

   “Ben Kral Yeonsangun, Lee Yung²!”

Tiran Kral, sponsor takımyıldızıyla senkronizasyonunu zirveye taşıdıkça, muazzam bir mana patlaması yayıldı. Kaçan herkes karnından vuruldu, mideleri parçalandı. 30 seviyeden fazla mana ile güçlendirilmiş Üç Tekerlekli Halka, beni bile tehlikeye soktu.

   “Geri çekilmeyin!“

   “Millet, karşı koyun!”

Ama Tiran Karşıtı İttifak da oldukça güçlüydü. Diğer krallar bir yana, ‘Toprak Ejderhası Kralı’ ve ‘Maitreya Kralı’ da, Tiran Kral gibi, Seul’un Yedi Kralı arasındaydı.

Krallar güçlerini birleştirdikçe, savaş yavaş yavaş dengelenmeye başladı. Krallar, takımyıldızlarıyla neredeyse tam senkronizasyona ulaşmış halde, hayatları için durmadan savaşıyorlardı.

Tabii sadece enkarnasyonlar değil, tarihi takımyıldızlar da çaresizce hayatta kalmak için mücadele ediyordu.

Elimdeki Han Sooyoung’un kafasına bakarak konuştum.

   “Savaşmayacak mısın?”

   “Hehe..”

Han Sooyoung kıkırdadı.

   “Gülüyorsun ha? Kendine hâlâ oldukça güveniyorsun anlaşılan.“

   “…Kibirli aptal. her şeyin planladığın gibi gideceğini mi sanıyorsun?”

   “...?”

   “Yeonsangun ve diğer krallar çarpışmaya başlamışken, hepsi yıpranınca ‘Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı kaparım diye düşünüyorsun, değil mi?”

Oldukça yakın bir tahmindi.

   “Ama öyle olmayacak. Vahyi yaymak iyi bir numaraydı, ama ben bugüne senden çok daha uzun süredir hazırlanıyorum.”

   “Ne saçmalıyorsun?”

   “Sonunda, klişe kazanacak.”

Yukarıdan bir ses yankılandı; konuşan orta seviye bir dokkaebiydi.

   [Huhu, hepiniz savaşmakla meşgul gibisiniz. Hatta tarihi takımyıldızlarımız bile tüm güçleriyle savaşıyor. Eh, bir zahmet, sonuçta masal sınıfı takımyıldızlar olmak istiyorsunuz, değil mi?]

Savaş alanı, dokkaebi’nin konuşmaya başlamasıyla sessizleşti.

   [Bu yüzden iyi haberler getirdim. İkinci yeterlilik şimdi açıklanacak!]

[Kralın Yeterliliği]

1. 「Tahtın efendisi herkesten cesur olmalıdır.」

 – Mutlak Taht, ‘zayıf kral’ istemez. Tahta oturabilmek için en az siyah bayrağa sahip olmalısın.

2. 「Tahta oturmayı hayal eden, onu arzulamalıdır.」

 – Tahta meydan okuyabilecek ‘kralların’ sayısı sınırlıdır. Bu hakkı elde edebilmek için diğer ‘kralları’ ortadan kaldırmalısın.
Orta seviye dokkaebi güldü.

   [Bilginiz olsun, tahta meydan okuyabilecek kral sayısı beş olacak.]

   [Mevcut kral sayısı: 14]

Kalabalık endişeyle fısıldaşmaya başladı.

   “O-On dört mü?”

   “Dışarıda hâlâ krallar mı var?”

   [Ayrıca ‘gizli zindandaki’ kral sayısı: 12]

Biraz şaşırdım. Zindanda bu kadar çok ‘kral’ olacağını beklemiyordum. Yani tek ‘gizli’ kral ben değildim.

   “Kim? Hangileriniz kral?!”

Tiran Kral, şaşkın kalabalığa doğru alaycı bir şekilde güldü.

   “Ha ha! Birbirinizi arkadan bıçaklayışınızı izlemek ne kadar da komik!”

   “Şimdi birbirimizle kavga etmenin zamanı değil! Tiran Krala odaklanın!”

Krallar zor bela karmaşayı yatıştırırken…

   “Buraya! Bu adam bir kral!”

Han Sooyoung’un kafası birden bağırdı.

   “Gözlerimle gördüm! ‘Bayrağı’ var!”

   “Ne?”

Harbiden, sıçtık…

Hızla Han Sooyoung’un başını ayağımın altında ezdim. Herkesin bakışları bana çevrildi. Bu, ‘kalan krallardan’ birinin ölümünün belirlendiği andı.

   “Onu öldürürsek…”

Ama bir tuhaflık vardı. Bu, intihalcinin planı olmak için fazla basit görünüyordu?

Bekle bir saniye, yoksa...?

Demek planı buymuş…

Herkes bana odaklanmışken, kralların arkasında bazı gölgeler sessizce harekete geçti.

Onlar, kralların değer verdiği sadık hizmetkârlardı.

   “Öhö…!”

İnce bir bıçak birinin sırtını deldi, bir diğeri ise habersiz bir kralın boğazını kesti.

   [Kralların sayısı azaldı.]

   [Mevcut kral sayısı: 12]

Zaten bitkin düşmüş olan ‘Korkak Kral’ ve ‘Dövüşçü Kral’ yere yığılırken, ‘Maitreya Kralı’ ve ‘Toprak Ejderhası Kralı’nın pusu yüzünden ciddi şekilde yaralandığı görülüyordu. Hatta ‘Tiran Kral’ bile arkadan üzerine atlayan üç adamın bıçak darbeleriyle yanından ve bacağından yaralanmıştı.

   “Sizi aşağılık böcekler...”

Kimin yaptığını anlamıştım. Krallarına ihanet eden insanlar, başları teker teker düşmesine rağmen, kan akıtmıyorlardı. Düşen kralların mücevherleri hızlıca birilerinin ellerine geçti.

   “Mücevherim! Nereye gitti?!”

Avatarlar, Yıldız Mücevherlerini elden ele geçirerek sonunda hepsini tek bir kişinin avucuna topladı.

   “Sana klişe kazanacak demiştim.”

Sahanın duvarı boyunca uzanan bir çıkıntının üzerinde, yüzünde yaramaz bir sırıtışla duran bir kadın vardı. Acaba bu intihalcinin gerçek bedeni miydi?

…Kadın olmasını hiç beklemiyordum.

Elinde tuttuğu yedi Yıldız Mücevheri, avucunda parlıyordu.

   [Sahte Kral Han Sooyoung, yedi Yıldız Mücevheri’nin hepsini topladı!]

   [Yedi Yıldız Mücevheri, yeni bir eşya çağırmak için feda edildi!]

   [Sahte Kral Han Sooyoung, Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı çağırıyor!]

Sonunda, o lanet intihalci kılıcın sahibi olmuştu. ‘Sahte Kral’ unvanı ise ona mükemmel bir şekilde yakışıyordu.

   “Dokja-ssi, ne yapmalıyız?”

   “Şimdilik sorun yok.”

Yoo Sangah, kayıtsız sözlerime karşılık meraklı bir şekilde bana baktı.

   “Emin misin? Duyduğuma göre o kılıç, çok değerli bir eşyaymış.”

Öyleydi. Bir S+seviye eşya olarak oldukça güçlüydü. Ama yine de, Yeonsangun’un Üç Tekerlekli Halkası da etkileyici bir S seviye eşyaydı. Performans açısından küçük bir fark olsa da, endişelenecek bir durum yoktu.

   “Hahahaha! Öl! Öl!”

Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’tan göz kamaştırıcı bir büyü dalgası yayıldı ve savaş alanını süpürdü. Ama beklediği gibi, insanlar o kadar kolay ölmedi. Sınırlarına gelmiş gibi görünmelerine rağmen, bir şekilde büyüsüne dayanmayı başardılar.

Avatarları yoğun şekilde kullanması manasını tüketmişti ve daha da önemlisi, üç kral hâlâ hayattaydı.

Şaşkın Han Sooyoung bağırdı.

   “Ne-ne oluyor? Bu kılıç neden bu kadar güçsüz?!”

   “Onu öldürün! Öldürün ve kılıcı alın!“

   “A-Aaah! Geri çekilin! Yaklaşmayın bana!”

Evet, böyle olacağını biraz tahmin etmiştim. Han Sooyoung, benim ve grubumun durduğu yere doğru geri adım attı.

 Kıkırdadım.

   “Hey, Klişeleri gayet güzel bozuyorsun. Bunu eserinde de yapmalıydın.“

   “Kapa çeneni!”

   “Yardım lazım mı?“

   “Gerek yok!”

Kılıcı bir kez daha savururken cesurca bağırdı. Ama açıkça geri düşüyordu. Dürüst olmak gerekirse, ona tek bir şey söylemek istiyordum: o silahın ünü, güçlü olmasından değil, onu kullanan asıl kişinin güçlü olmasından geliyordu.

   “Bunu bitirip hepinizi öldüreceğim!”

Özgüvenini yeniden kazanan Tiran Kral, bir kez daha saldırıya geçti ve diğer krallar da çatışmaya katıldı. Çok geçmeden savaş alanı, dostla düşmanın ayırt edilmeden birbirine girdiği kaotik bir kargaşaya dönüştü.

Yine de… ‘o’nun ortaya çıkma vakti çoktan gelmişti…

Hâlâ ortalıkta dolanıyor olabilir miydi?

Buradan kuzey bölgesine olan mesafe bir hayli uzundu ama yine de, bu kadar uzun sürmemesi gerekirdi.

   [Mevcut kral sayısı: 11]

Ardından havadaki sayı değişti.

   [Mevcut kral sayısı: 10]

Ah, nihayet.

   [Mevcut kral sayısı: 9]

‘O’ gelmişti.

   “N-Ne oluyor?”

   “Neden sayı birden azalmaya başladı?”

‘Krallar’ın sayısı, kim tarafından veya nasıl olduğu bilinmeden azalıyordu.

   [Mevcut kral sayısı: 8]

Sayı tek hanelere düştüğünde, kralların korkusu zirveye ulaştı.

   “Biri var! Sadece kralları öldüren biri var!”

Öte yandan bu gelişmeden bir kişi oldukça memnundu.

Tiran Kral.

   “Hahaha! Kimin umurunda? Ölün!”

Tiran Kral, Üç Tekerlekli Halka’nın gücünü tekrar serbest bırakmak üzereyken Büyük Kepçe Odası’nın tavanı çöktü ve altına sıkıştı.

Kwaaaaang!

Muazzam bir büyü fırtınası patladı, Tiran Kral’ın bedenini tamamen, parça parça, saf yıkım gücüyle paramparça etti.

   “Argh… Aaah… Aaaah!“

Ve Sonra…

   [Mevcut kral sayısı: 7]

Olayın yakınındaki insanlar titredi ve yere yığıldı.

   “Ne, ne oluyor?! O da kim?!”

Tiran Kral’ı sıradan bir böcek gibi ezip geçen kişi, toz ve duman içinden yavaşça ortaya çıktı.

Ölü krallar ve hayatta kalanlar…

Herkes şaşkın bir sessizlik içinde ona baktı. Han Sooyoung, bacakları titreyerek dehşet içinde geri çekildi.

    “Bu… bu mümkün olamaz…!”

Aniden, avatarının bir zamanlar söylediklerini hatırladım. Tiran Kral’ın, Seul’daki kralların en güçlüsü olduğunu iddia etmişti. O zaman düşündüğüm gibi, bu kesinlikle doğru değildi.

Şimdiye kadar, yedi Seul Kralı’ndan beşiyle tanışmıştım; kâhinlerin müdahalesi yüzünden asla kral olamayan Han Donghoon da dahil.

Gölgelerin Münzevi Kralı, Han Donghoon

Güzellik Kralı, Min Jiwon

Maitreya Kralı, Cha Sangkyung

Toprak Ejderhası Kralı, Gu Taesung

Tiran Kral, Jung Youngho

Henüz görülmemiş ‘Tarafsız Kral’ı saymazsak, hâlâ bir pozisyon boş kalıyordu. Peki, o kalan pozisyon kimin olacaktı?

Cevap basitti.

Aslında, bu kişiyle diğer krallardan önce tanışmıştım.

Ve şimdi öfkeli sesi, savaş alanında yankılanıyordu.

   “Kim Dokja…“

Gülümseyerek el salladım.

   “Geç kaldın...”

Bana doğru keskin adımlarla ilerlerken arkasındaki ‘Siyah Bayrak’ uğursuz bir şekilde dalgalanıyordu.

   “Öldün…”

Seul’un Yedi Kralı arasında en güçlü olanı, doğal olarak Yüce Kral, Yoo Joonghyuk’tu.


*¹Cheoyongmu (처용무), Kore’de kötü ruhları kovmak için yapılan törensel bir kraliyet dansıdır.

Cheoyong, Silla dönemine ait bir efsane kahramanıdır. Efsaneye göre veba ve kötü ruhları uzaklaştıran bir figürdür. Yüzünde maske taşır ve kötü ruhları kovmak için dans eder.

*² Yeonsangun ya da Prens Yeonsan (Korece: 연산군; Hanja: 燕山君; 23 Kasım 1476 – 20 Kasım 1506): Kore’nin Joseon hanedanlığının 10. Hükümdarıydı. Genellikle Joseon tarihinin ve belki de tüm Kore tarihinin en kötü tiranı olarak kabul edilen Yeonsan, iki kanlı tasfiye başlatması, yarımadadan yüzlerce kadını saray eğlencecisi olarak kullanmak üzere toplaması ve Sungkyunkwan’ı kişisel zevk alanı olarak sahiplenmesiyle ünlüdür.

Yeonsangun’un tiran yönetimi, babasının liberal dönemiyle keskin bir tezat oluşturduğundan, ayrıca halk tarafından nefret edilen ve devrilen bir hükümdar olduğundan kendisine bir tapınak adı verilmemiştir.



Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono