Yukarı Çık




56   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   58 

           
—Miyuki’nin Bakış Açısı—

“Ah, bugün hiçbir şey yememişim.”

Umutsuzluk içinde tek başına çömeldi. Farkına varmadan güneş çoktan batmıştı. Evde yalnızdı; perdeler açık, ışıklar kapalı. Artık tamamen izole olmuştu. Kimse ona tek bir güzel söz bile söylememişti.

“Hepsi benim suçum.”

Elbette, ona her zaman nazikçe konuşan Eiji ve teyzesi artık yoktu. Annem işten geç gelse bile, Eiji’nin evine gittiğinde yalnız hissetmezdi. Orada bir aile sıcaklığı vardı. Onu kendi kızları gibi kabul etmişlerdi.

Annem öfkeliydi çünkü… böyle iyilik yapan insanlara ihanet etmişti. Sonunda, Senpai Kondo onu sadece geçici bir heves olarak görmüştü. Bunu anlamalıydı. Aklı bunu anlamalıydı.

Bu noktaya kadar tüm arzularının onu sürüklemesine izin vermişti. O son fotoğrafı gördüğü anda birden sakinleşti. Vücudundaki kan damarlarının donduğunu hissetti; sanki geçmişteki aşkının sıcaklığı bir yalanmış gibi.

O gün Eiji’ye ne demişti…

“Hayır, beni terk etme. Eğer Senpai beni terk ederse, artık yaşayamam.”

“Eiji çocukluk arkadaşımdı ama… saplantılı, bir takipçi gibi, en kötü türden şiddet yanlısı bir erkek arkadaş.”

“Üzgünüm Eiji, artık seninle olamam. Okulda da benimle konuşma.”

O günü hatırladıkça, yoğun bir mide bulantısı ve kendinden nefret duygusu onu sardı.

Neden böyle şeyler söylemişti? Bunu sayısız kez pişman olmuştu ama bugün bu tiksinti her zamankinden daha güçlüydü. O günden itibaren… Senpai ile ilk kez aldattığı günden beri, farklı, artık kendisi olmayan biri gibi hissediyordu.

Sonra yoğun bir bulantı dalgası geldi.

Neden… Eiji onun nazik, sevilen erkek arkadaşı olmalıydı. İlk âşık olan oydu. İlk aşkı Eiji’ydi. Ona yaklaşmak için çok çabalamış ve sonunda hisleri karşılıklı olmuştu.

Onun nezaketini seviyordu. İç ısıtan hikâyeler yazmasını seviyordu. Kendini mutlu hissedebildiği evini seviyordu.

Bunların hiçbirine bir daha sahip olamayacaktı. O olaydan sonra Eiji sınıfa bir kez bile dönmemişti. Senpai tarafından iftiraya uğramış, sınıfta izole edilmiş ve sırasına yazılan hakaretlerle zorbalığa maruz kalmıştı. Durması için defalarca söylenmişti. Hayır, bu yanlış. O da bu işin içindeydi, onu köşeye sıkıştıranlardan biriydi.

Eiji’ye sapık demiş, şiddet yanlısı olduğunu söylemişti. Genç Eiji asla böyle bir şey yapmazdı. O zaman bile, yanlış olan kendisiydi.

O, en kötü türden bir kadındı. Çünkü erkek arkadaşını doğum gününde aldatmıştı. Suçlanması gereken Eiji değildi. Herkesin suçlaması gereken kişi oydu.

Bir şekilde evden çıktı. Bir şeyler yemek için markete doğru gidiyordu.

Uzakta, bir çift yolunu kesti. İstemeden de olsa, o manzara karşısında donup kaldı.

Eiji’ydi. Mutlu bir şekilde gülümsüyordu. Yanında ise… tahmin edildiği gibi, Ai Ichijo vardı. Okulun idolü, süslenmek için o kadar çaba harcamıştı ki, başka bir kız olan Miyuki’nin bile bunu fark etmesi mümkündü. Tıpkı âşıklar arasındaki bir randevu gibi.

Eiji de, âşığına yönelttiği türden nazik bir gülümseme gösteriyordu.

Zihni bomboş oldu. Onlar fark etmesin diye kendini sakladı.

“Bugün için teşekkür ederim, ilk randevumuzdan gerçekten çok keyif aldım.”

Ai Ichijo bunu söyledi; yüzünde gerçekten mutlu bir gülümseme vardı.

“Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.”

“Bir sonraki buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Biraz geç oldu ama, doğum gününü kutlamama izin verir misin?”

“Huh? Doğum günümü nereden biliyorsun?”

“Senpai’nin annesi söyledi! Bugün beni o kadar güzel gezdirdin ki, sana teşekkür etmek istedim.”

Âşık bir genç kız kadar güzel bir ses ve ifade. Öyle bir çekicilik ve melekçe bir nezaketle sarılı bir gülümsemeydi ki, başka bir kızın bile kalbini titretebilirdi.

“Teşekkür ederim. Ben de sabırsızlıkla bekliyorum.”

O anda, yerinin Ai Ichijo tarafından alındığını acı bir şekilde fark etti. Ai, Eiji’nin annesi tarafından tanınmış, aslında kendisinin kutlaması gereken bir doğum günü randevusu için plan yapmış ve Eiji’nin nezaketini kabul ediyordu. Bunların hepsi, onun için olmalıydı. Hepsi birer hazine olmalıydı.

Belki de çaresizlikten ve hiçbir şey yememekten kaynaklanan tekrar eden kusmalar yüzündendi. Birden gücü tükendi. Görüşü bulanıklaştı, nefesi sığlaştı.

Sessiz çığlıklarla ağladı ki fark edilmesin.

Ağzına çakıl taşları ve toprak dolsa bile duramadı.

Cehennem daha yeni başlamıştı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

56   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   58