Durum netleşmişti. Burada Yoo Joonghyuk’a güvenmek yalnızca başarısızlık getirecekti. Seolhwa’ya doğru bağırdım.

   “Seolhwa-ssi! Şu adamı al ve bu adadan hemen kaç. ‘Sellerin Felaketi’ şimdiye kadar karşılaştığımız hiçbir senaryolara benzemiyor. Birlik olup cephe kurmamız gerek. Birlikte durmazsak—”

  “Kim Dokja, Ölmek istemiyorsan, karışma...”

Keskin bir ıslık sesi duyar duymaz Yoo Joonghyuk ensemi kavradı. Tüm gücüm tükendi ve ne olduğunu anlayamadan dizlerimin üzerine çöktüm.

Dudağımı sertçe ısırıp bağırdım.

   “Yoo Joonghyuk, beni dinle! Uyanmak üzere olan Shin Yoosung, tanıdığın Shin Yoosung değil. Onunla karşılaşırsan…”

Daha fazlasını haykırmak istedim ama sesim boğuk bir hırıltıya dönüştü. Kahretsin. ‘Basınç Noktası’nı kullanarak meridyenlerimde sıkışan enerjiyi yavaş yavaş serbest bırakmaya başladım. Bu noktada kaba kuvvet tek seçenekti. Ama elbette, şu anda Seul’de Yoo Joonghyuk’u güçle alt edebilecek kimse yoktu.

…Yoo, hayır. Biri var.

Birazdan ortaya çıkacak olan kişi.

   [‘Sellerin Felaketi’ uyanıyor.]

Bu mesajla birlikte, meteoritten parlak bir ışık yayıldı. Çatlama nihayet başlamıştı. Orta seviye bir dokkaebi’nin sesi yankılandı.

   [Siz enkarnasyonlar gerçekten çok sabırsızsınız. Diğer gezegenler felaketleri uyandırmamak için ellerinden geleni yapıyorlar, ancak siz uyandırmakta bu kadar acele ediyorsunuz…]

Görünüşe göre Bihyung bile olayı artık geciktiremiyordu.

   [Ölen arkadaşlarınızı çok özlemiş olmalısınız, değil mi? Öyleyse, felakete kendinizi hazırlanın. Arkadaşlarınız sizi öteki dünyada bekliyor.]

   [Yeni bir ana senaryo ulaştırıldı.]



Kategori: Ana

Zorluk: SS

Temizleme Koşulları: Sellerin Felaketi Shin Yoosung’u alt edin.

Süre Sınırı:—

Ödüller: 100.000 Jeton, ???

Başarısızlık: Seul’un yıkımı.

Devasa meteorit tamamen yarıldı, içi bir rahmi andırıyordu.

İçeride, bir kadın fetüs pozisyonunda kıvrılmış şekilde bir fosil gibi gömülüydü.

Kar beyazı teni gizemli bir parlaklık yayıyordu.
Uzun ve güzel saçları at kuyruğu yapılmış, tüm vücudunu sarmıştı.

Bu, yetişkin Shin Yoosung’du.

   “Bir kadın mı?”

   “Bu da ne? Felaket mi bu?”

Hem Lee Hyunsung hem de Lee Jihye’den sıyrılmayı başarmış birkaç enkarnasyon, gizlice yaklaşmış, ona bakıyordu. Görünüşe göre güç seviyelerindeki ezici farkı fark etmemişlerdi.

   [Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’, zihinsel şoku etkisiz hâle getiriyor.]

‘Sellerin Felaketi’ diğer felaketlerden farklıydı. Diğerleri erken uyanırsa zayıflarken, bunun böyle bir cezası yoktu.

‘Sellerin Felaketi’ ne kadar erken uyanırsa, o kadar güçlü olurdu.

Shin Yoosung gözlerini açtığında, vücudunu kaplayan hayvan postuna benzeyen beyaz kürkler büyümeye başladı. Saf beyaz kürk kısa sürede tüm bedenini sardı ve adeta bir giysiye dönüştü.

Çatırt!

Shin Yoosung yavaşça meteorun içinden çıkıp yere adımını attı. Hareketleri, ilk kez yürüyen bir çocuk gibi nazik ve temkinliydi, fakat çevredeki herkes donmuş, felç olmuş gibiydi.

Farklı bir türden bir varlık.

En güçlü enkarnasyonlardan sayılan Lee Seolhwa bile hareketsiz kalmıştı. Yine de, aurasından etkilenmeyen biri vardı.

   “Seni bekliyordum, Shin Yoosung.”

Shin Yoosung yavaşça bakışlarını adama çevirdi.

   “…Kaptan?”

Karşılaştıklarında, Shin Yoosung bir şeyler anlamış gibi görünüyordu.

   “Yani… Beni beklemen... Bunun ilk karşılaşmamız olmadığı anlamına geliyor, değil mi?”

Yoo Joonghyuk başını salladı.

   “Yardımına ihtiyacım var.”

   “Ondan önce… Kaptan, kaçıncı regresyondasın?”

   “Bunun ne önemi var?”

   “Bilmem lazım.”

Yoo Joonghyuk bir an tereddüt edip cevap verdi.

   “3. Regresyon.”

   “Biliyordum… Yani ikinci regresyonda benimle karşılaşmış olmalısın, değil mi?”

   “Evet.”

İkinci regresyon turunda Yoo Joonghyuk’un 46. Senaryoya ulaşabilmesinin sebebi, karşısındaki ‘Sellerin Felaketi’nden başkası değildi. ‘Sellerin Felaketi’ Shin Yoosung, 41. Regresyondan gelmişti. Kendisi, 41. Regresyondaki Yoo Joonghyuk’un geçmişine gönderdiği kişiydi.

Kendi zaman çizgisinde terk edildikten sonra, Shin Yoosung sayısız yıl boyutlar arası yolculuk yaptı ve nihayetinde Dünya’nın geçmiş senaryosuna indi.

   “Bu üçüncü regresyonsa, demek ki son regresyonda sana verdiğim bilgilerle bile başarısız oldun.”

   “Bu yüzden daha fazla bilgiye ihtiyacım var.”

İkinci regresyonda, Shin Yoosung, Yoo Joonghyuk’a kendi hayatına son vermeden önce bildiği tüm bilgileri vermişti.

 Bu, hatırladığı Yoo Joonghyuk’a yönelik son düşünceli hareketiydi. En azından, ikinci regresyonda böyle olmuştu.

Yoosung konuştu.

   “…Bu, binlerce yılıma mâl oldu.”

İfadesiz Yoosung, tarif edilemez bir yorgunluk yayıyordu; bakışlarında çağların ağırlığı vardı.

41.Regresyondaki Yoo Joonghyuk’un ona yaptığı şey, ölümden bile beterdi. Binlerce yıl... Bir kişiliği tamamen aşındırmaya ve ruhu yıpratmaya yetecek kadar uzun bir zaman. Shin Yoosung o zamanı katlanarak geçirdi ve nihayetinde bir ‘felakete’ dönüştü.

   “Kaptan, ne kadar acı çektiğimi biliyor musun? İsteğini yerine getirmek için katlanmak zorunda kaldığım o ıstırap dolu zamanı biliyor musun?”

   “…Ne diyorsun sen?”

   “Seni çok özledim, Kaptan.”

Yoo Joonghyuk, gülümsemesinin ardındaki umutsuzluğu kavrayamıyordu. Umursamaz bir tonda konuştu.

   “Saçmalamayı bırak ve bana 41. Regresyondan tüm bilgileri ver. O regresyondaki versiyonum mesaj bırakmadı mı?”

Bağırmak, ona böyle konuşmaması gerektiğini söylemek istedim. Ama sesim çıkmadı. Shin Yoosung’un gözleri, kasırganın gözü kadar sakindi.

   「Beklendiği gibi, hiçbir şey değişmemiş.」

Yoo Joonghyuk’un planı, Shin Yoosung’u bin yılı aşkın bir süre boyunca zaman çizgilerinin labirentinde yalnız bırakmıştı.

İki yüz yılını insanlık uğruna, bir diğer iki yüz yılını Dünyayı koruma sözünü yerine getirmeye adadı. Ardından, bir iki yüz yılı daha yoldaşlarına ve Yoo Joonghyuk’un anılarına tutunarak katlandı.

Yıllar geçtikçe, Yoosung kendini korumak için anılarının kırıntılarına tutundu. Ama bu kırıntıları ne kadar çok tekrar oynarsa, tek bir soru o kadar güçlü bir şekilde belirdi.

   「Tüm bunların anlamı ne?」

Zaman, görev duygusunu silmiş ve doğruluğunu elinden almıştı. Geride kalan, yalnızca, kendisini ve yoldaşlarını ‘regresyon’ adı altında birer araç haline getirdiği için Yoo Joonghyuk’a kin besleyen mütevazı bir insan ruhuydu.

Kaybolmuş bir dünyanın derin yalnızlığı ve ıssızlığı arasında, Shin Yoosung, Yoo Joonghyuk’a duyduğu nefretten beslenerek bin yılı aşkın bir süre hayatta kalmıştı.

   “Kaptan, hâlâ hiç değişmemişsin.”

   “Oyalama da bilgileri ver. Vaktimiz daralıyor.“

   “Biz senin için neydik, Kaptan?”

   “…Ne?”

   “Ben üzerime düşeni yaptım. Hatta sana bir şans bile verdim. Ama hâlâ aynısın.”

Merhametinden, ikinci regresyondaki Yoo Joonghyuk’a yardım etmişti.

   “Ve hep aynı kalacaksın. İnsanları araç olarak kullanacak, beni zaman labirentinin korkunç döngüsüne tekrar atacaksın. Senin kendini haklı gören adalet anlayışın, o lanetli ideallerin… Kendi dünyanda yalnız yaşayan senden nefret ediyorum.”

Şimdi, üçüncü regresyondaki Yoo Joonghyuk’a bakıyordu.

   “Sana söyleyebileceğim tek bir şey var. Kaptan, kimseyi kurtaramazsın.”

Yoosung ürpertici bir gülümsemeyle karşılık verdi.

   “Bu, üçüncü regresyonunun sonu.”

Elinde parlak bir ışık titredi. Eter fırtınası önümde patladığı anda, ‘Basınç Noktası’ kısıtlamalarını parçalayarak tüm gücümle ileri fırladım. Fırtınayı kestim.

   “Kaç, Joonghyuk!”

Karnıma sanki tamamen parçalanmış gibi bir ağrı yayıldı. Görüşüm bir an için bulanıklaştı ve adanın ortasında devasa bir krater oluştu. Yoo Joonghyuk ve ben havaya savrulup yere düştük.

Acıyor. Kahretsin. Gerçekten çok acıyor.

   “…Kim Dokja?”

Yoo Joonghyuk şaşkınlıkla bana bakarken yere yığıldım. Nefesim düzensizleşti, gökyüzü sarıya döndü. İlk kez, şimdiye kadar ne kadar şanslı olduğumu gerçekten anladım.

Bu dünya hep böyleydi.

Ufacık bir hata—ve öldün.

   “Kim Dokja!”

Ne gürültücü herif. Sırıttım ve Yoo Joonghyuk’a baktım.

   “Hey, bitir işimi. Hep istemiştin, değil mi?”

   “…Ne diyorsun sen?”

   “Bir dakika boyunca... sana beni öldürmen için izin veriyorum, o yüzden yap gitsin.”

Ancak o zaman Joonghyuk karnıma baktı. Elini götürmek isteyip de artık orada bir şey olmadığını fark etmenin hissi… aynen böyleydi. Ağzımdan köpüklü kan durmaksızın akıyor, dünya durmaksızın dönüyordu. Nefesim hıçkırarak çıkıyor, çaresizce soluk almaya çalışıyordum.

   [Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’ acının bir kısmını etkisizleştiriyor.]

Dördüncü Duvar olmasa, çoktan bebek gibi ağlamaya başlamış olurdum.

Geçen sefer bilincimi çok çabuk kaybettiğim için bunların hiçbirini hissetmemiştim…

   “Bekle, Dokja! Henüz geç değil!”

   “Çok geç, aptal.”

   “Değil, dedim!”

   “Beni şimdi öldürürsen, jetonları alabilirsin. Zaten bittim, o yüzden öldür gitsin.”

Yoo Joonghyuk’un yüzünde uzun zamandır görmediğim bir ifade belirdi.

Metroda beni ilk gördüğü andaki o bakış… şu lanet piç.

  “Yapamam.”

Görüşüm tamamen bulanıklaştı. Yoo Joonghyuk’un basınç noktalarıma bastığını seçebiliyordum ama artık bir önemi yoktu. Zaten çok fazla kan kaybetmiştim. Ve hepsinden önemlisi… alt organlarım yokken hayatta kalmanın bir yolu yoktu. Lee Seolhwa bile artık bir şey yapamazdı.

Bilincim, çöken bir kumdan kale gibi dağılmaya başladı.

   [Öldün.]

Kısa bir süre sonra kulaklarımda bir sistem mesajı yankılandı.

   [Mevcut Karma Puanı: 100/100]

   [Bir ayrıcalık etkinleştirmek için yeterli Karma Puanına sahipsin.]

   [‘Öldürmeyen Kral’ın ayrıcalığı etkinleştiriliyor.]

       * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Gözlerimi tekrar açtığımda, beklendiği gibi etraf zifiri karanlıktı.

…Yine bu durum. Kaç kez yaşarsam yaşayayım, insanın içini ürpertiyordu.

   [Özel yeteneğinle yaşanan bir çakışma hatası nedeniyle, Öldürmeyen Kral’ın etkisi gecikiyor.]

   [Ölümün sayesinde, bilincin bedeninin kısıtlamalarından tamamen kurtuldu.]

   [Özel yetenek, ‘Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı 3. Aşama’ zorla etkinleştirildi!]

Karanlığın içinde, daha önce duyduğum bir mesaj tekrar yankılandı. Ardından, gözlerimin önünde bir ekran belirdi. Bakış açısı üçüncü şahıs gözlem moduna kaymıştı.

   「“Sel.”」

Orta seviye dokkaebinin, diğer felaketlerin tümü bir araya gelse de ‘Sellerin Felaketi’ ile kıyaslanamayacağı yönündeki iddiası abartı değildi. Tek bir kelimeyle, Yoosung boşluğu bükerek yaratıkları çağırdı.

Efsanevi seviye niteliği olan Yaratık Efendisinin temel yeteneği ‘Canavar Geçidi’ydi.

Boyutlar arası yolculukları sırasında evcilleştirdiği sayısız canavar, Dünya’ya taşınmıştı.

「“Parçala, ez, yok et.”」

7.Sınıf canavar türlerinin arasına, 6.Sınıf seviyesinde, hatta 5.Sınıf Ateş Ejderleriyle denk olan birkaç yaratık da karışmıştı.

   「“Felaket çağı şimdi başlıyor.”」

Nodeul Adası bir patlamayla sarsıldı ve Han Nehri devasa bir dalgaya dönüştü.

Panik içindeki enkarnasyonlar, canavarların önüne düşerek çığlıklar attı. Bu arada, ‘Krallar’ geç kalmış bir şekilde güçlerini organize etmeye ve emirler vermeye çalışıyordu. Kaosun ortasında, Shin Yoosung’un arkasında ezici bir tehdit aurası belirdi.

   「“Seni öldüreceğim, Shin Yoosung.”」

…Bu manyak aklını mı kaçırdı? Yoo Joonghyuk’un Eter Kılıcı sağır eden bir gürültüyle boşluğu yarıp geçti. Yoosung, belini hafifçe bükerek saldırıdan çevikçe sıyrıldı ve alaycı bir gülümseme takındı.

「“‘Göğü Yaran Kılıç Ustalığı’nın seviyesi şimdiden epey yükselmiş, ha? Ama bunun yeterli olmadığını herkesten daha iyi biliyor olmalısın, değil mi?”

   “Bu Regresyonda öleceksin.”

   “Göreceğiz. Pek sanmıyorum ama… Belki on yıl sonra.”

   “Seni öldüreceğim.”

   “Normalde böyle değilsin, Kaptan. Neden bu kadar sinirlisin?“」

Sessizce ‘Birinci Şahıs Ana karakter Bakış Açısı’na geçmeye hazırlanıyordum.

Bu durumda, Yoo Joonghyuk’un içine girmek en doğru hamleydi.

Her ne kadar hoş bir deneyim olmasa da, onun yeteneklerini ödünç almak, ‘Sellerin Felaketi’ ile yüzleşmeyi çok daha kolaylaştıracaktı.

   「‘Çok tuhaf… Sen gerçekten bildiğim Kaptan mısın?’」

Yoosung’un bakışları cesedime kaydı. Yüzünde beklenmedik bir merak vardı.

   「”Bu enkarnasyon da kim?”」

Yoo Joonghyuk sessiz kaldı. Bunun yerine, sanki tek cevabı buymuş gibi kılıcını tekrar ve tekrar salladı.
Kaç kez salladığını, sayamadım.

Sonunda Yoo Joonghyuk yavaşça konuştu.

   「‘O…’」

Yoosung un ifadesi yavaş yavaş şüpheli bir hâle büründü. Uzun bir sessizlikten sonra, Joonghyuk kelimeleri sıkıca dişlerinin arasından çıkardı.

「‘Benim yoldaşım.’」




Çeviri: Sansanson
Son Kotrol: Hono